Zebra TC70x Touch Computer TC70x タッチコンピュータ規制ガイド (ja) [ja]

ࢱࢵࢳ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ

Zebra ࡣࠊಙ㢗ᛶࠊᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣࢹࢨ࢖ࣥࢆྥୖࡉࡏࡿ┠ⓗ࡛〇ရ ࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋZebra ࡣࠊᮏ〇ရࡢ౑ ⏝ࠊࡲࡓࡣᮏᩥ᭩ෆ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࠊᅇ㊰ࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࡢ㐺⏝࠾ࡼࡧ౑⏝ࢆ┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡞ཎᅉ࡜ࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࠊ࠸ ࠿࡞ࡿ〇㐀≀㈐௵ࡶ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ󰩣♧ⓗࠊ㯲♧ⓗࠊ⚗཯ ゝࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ≉チᶒୖࡲࡓࡣ≉チୖࡢ࠸࠿࡞ࡿ᪉ἲ࡟ࡼࡿ࠿ࢆ ၥࢃࡎࠊZebra 〇ရࡀ౑⏝ࡉࢀࡓ⤌ࡳྜࢃࡏࠊࢩࢫࢸ࣒ࠊᶵᮦࠊ࣐ ࢩࣥࠊ࣐ࢸࣜ࢔ࣝࠊ࣓ࢯࢵࢻࠊࡲࡓࡣࣉࣟࢭࢫࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠊࡶࡋࡃ ࡣࡇࢀࡽ࡟㛵㐃ࡋ࡚ࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ୍ษ࡞࠸ࡶࡢ ࡜ࡋࡲࡍࠋZebra 〇ရ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࠊᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧࢧࣈ ࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡳࠊ㯲♧ⓗ࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋ ࡲࡍࠋ

ಖド

Zebra ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔〇ရࡢಖド࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢧ࢖ࢺ (http://www.zebra.com/warranty) ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

TC70x

つไ࢞࢖ࢻ

MN-002884-02JA ᨵゞ∧ A — 2017ᖺ 8 ᭶

Zebra Technologies Corporation 3 Overlook Point Lincolnshire, IL USA http://www.zebra.com

Corp. ࡢၟᶆ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺ྛᆅࡢከᩘࡢἲᇦ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚

࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢၟᶆࡣࠊヱᙜࡍࡿྛᡤ᭷⪅ࡀᶒ ฼ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

〇ရ᝟ሗ

TC70x ࡢ౑⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࡛ࠗTC70x User Guide࠘ࢆཧ↷࡛ࡁࡲࡍࠋhttp://www.zebra.com/support

つไ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ᮏᶵჾࡣࠊZebra Technologies Corporation ࣈࣛࣥࢻ࡜ࡋ࡚ㄆ ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡇࡢ࢞࢖ࢻࡣࠊࣔࢹࣝ␒ྕ TC700J ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ Zebra ࡢᶵჾࡣࡍ࡭࡚ࠊ㈍኎ᆅᇦࡢἲ௧࠾ࡼࡧつไ࡟‽ᣐࡍ

ࡿࡼ࠺࡟タィࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࡑࡢ᪨ࢆグ㍕ࡋࡓࣛ ࣋ࣝࡀ㈞௜ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ྛゝㄒ࡛ࡢ᝟ሗࡣࠊḟࡢᘢ♫ Web ࢧ࢖ࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

www.zebra.com/support

Zebra ࡢᶵჾ࡟ኚ᭦ࡲࡓࡣᨵኚࢆຍ࠼ࡓሙྜࠊZebra ࡟ࡼࡿ

󰩣♧ⓗ࡞ᢎㄆࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡑࡢᶵჾࢆ᧯సࡍࡿ࠾ᐈᵝ ࡢᶒ㝈ࡀ↓ຠ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

Zebra ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ UL つ᱁ࡢࣔࣂ࢖ࣝ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠊ Zebra ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ UL つ᱁ / ᢎㄆ῭ࡳࡢࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡ

ࡢࡳ࡛౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ

GPS ᦚ㍕ UL つ᱁〇ရ

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ࡣࠊࡇࡢ〇ရࡢࢢ࣮ࣟࣂ ࣝ ࣏ࢪࢩࣙࢽࣥࢢ ࢩࢫࢸ࣒ (GPS) ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࠊ࢜࣌ ࣮ࣞࢸ࢕ࣥࢢ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡞࡝ࡢᛶ⬟ࡸಙ㢗ᛶࡢࢸࢫࢺࢆ ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ᝟ሗฎ⌮⿦⨨࡟㛵ࡍࡿ UL ࡢᏳ඲つ᱁ (UL60950-1) ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊⅆ⅏ࠊ⾪ᧁࡲࡓࡣ୙៖ࡢ஦ ᨾ࡟ᑐࡍࡿࢸࢫࢺࡢࡳࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋUL ㄆドࡣࠊGPS ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࠾ࡼࡧ GPS ࣮࢜࣌ࣞࢸ࢕ࣥࢢ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ ᛶ⬟ࡸಙ㢗ᛶࡢࢸࢫࢺࢆᑐ㇟࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋUL ࡣࠊࡇࡢ 〇ရࡢ GPS 㛵㐃ᶵ⬟ࡢᛶ⬟ࡲࡓࡣಙ㢗ᛶ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࠸࠿࡞ ࡿ⾲󰩣ࠊಖドࡲࡓࡣㄆドࡶ⾜࠸ࡲࡏࢇࠋ

Bluetooth® ↓⥺ࢸࢡࣀࣟࢪ

ᮏᶵࡣࠊᢎㄆ῭ࡳࡢ Bluetooth® 〇ရ࡛ࡍࠋヲ⣽࡞᝟ሗࡲࡓ ࡣ᭱⤊〇ရࡢ୍ぴ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ࢺࢆཧ↷ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋhttps://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm

↓⥺ᶵჾ࡟㛵ࡍࡿྛᅜࡢᢎㄆ

つไ࡟㛵ࡍࡿ࣐࣮ࢡࡣࠊㄆドࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࢆ᮲௳࡟ࠊ౑⏝ࡍ ࡿ↓⥺ࡀࠊ⡿ᅜࠊ࢝ࢼࢲࠊ᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ ࢔ࠊ࠾ࡼࡧḢᕞ࡛ᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿᶵჾ࡟௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡑࡢ௚ࡢᅜࡢ࣐࣮ࢡ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ (DoC) ࢆ ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣࠊhttp://www.zebra.com/doc ࠿ࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ὀ : Ḣᕞ࡟ࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣜ࢔ࠊ࣋ࣝࢠ࣮ࠊࣈࣝ࢞ࣜ࢔ࠊࢡࣟ ࢔ࢳ࢔ࠊࢳ࢙ࢥඹ࿴ᅜࠊ࢟ࣉࣟࢫࠊࢹ࣐࣮ࣥࢡࠊ࢚ࢫࢺࢽ࢔ࠊ ࣇ࢕ࣥࣛࣥࢻࠊࣇࣛࣥࢫࠊࢻ࢖ࢶࠊࢠࣜࢩࣕࠊࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࠊ ࢔࢖ࢫࣛࣥࢻࠊ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊ࢖ࢱࣜ࢔ࠊࣛࢺࣅ࢔ࠊࣜࣄࢸ ࣥࢩࣗࢱ࢖ࣥࠊࣜࢺ࢔ࢽ࢔ࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢢࠊ࣐ࣝࢱࠊ࢜ࣛ ࣥࢲࠊࣀ࢙࣮ࣝ࢘ࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝࠊ࣮࣐ࣝࢽ࢔ࠊ ࢫࣟࣂ࢟࢔ඹ࿴ᅜࠊࢫࣟ࣋ࢽ࢔ࠊࢫ࣌࢖ࣥࠊࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥࠊ ࢫ࢖ࢫ࠾ࡼࡧⱥᅜࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ྛᅜ࡟࠾ࡅࡿ࣮࣑ࣟࣥࢢ

ࡇࡢᶵჾ࡟ࡣᅜ㝿࣮࣑ࣟࣥࢢᶵ⬟ (IEEE802.11d) ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲ ࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࡢᶵ⬟࡟ࡼࡾ≉ᐃࡢᅜෆ࡛㐺ษ࡞㏻ಙࢳࣕࢿࣝ ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

Wi-Fi ࢲ࢖ࣞࢡࢺ㏻ಙ (2.4 GHz ᖏᇦ )

Wi-Fi ࢲ࢖ࣞࢡࢺ㏻ಙ࡛౑⏝࡛ࡁࡿࡢࡣࠊࢳࣕࣥࢿࣝ 1 㹼 11 (2412 㹼 2462MHz) ࡟ไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ືస࿘Ἴᩘ - FCC ࠾ࡼࡧ IC

5GHz ࡢࡳ

Industry Canada ᐉゝ :

2.4GHz ࡢࡳ

⡿ᅜෆ࡟࠾࠸࡚ 802.11b/g ࡢ฼⏝ྍ⬟࡞ࢳࣕࢿࣝࡣ 1 ࠿ࡽ 11 ࡛ࡍࠋࢳࣕࢿࣝࡢ⠊ᅖࡣࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࡟ࡼࡾไ㝈ࡉࢀ࡚ ࠸ࡲࡍࠋ

೺ᗣ࠾ࡼࡧᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ᥎ዡ஦㡯

ே㛫ᕤᏛ࡟ᇶ࡙ࡃ᥎ዡ஦㡯

•

ྠࡌືసࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

⮬↛࡞ጼໃࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐣ᗘ࡟ຊࡀᚲせ࡞ືసࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㢖⦾࡟౑⏝ࡍࡿࡶࡢࡣᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖෆ࡟㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

సᴗࡣࠊ㐺ษ࡞㧗ࡉ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

᣺ືࡀⓎ⏕ࡍࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

┤᥋ᅽຊࡀ࠿࠿ࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࠿ࠊ࡞ࡃࡍࡼ࠺࡟ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ㄪᩚྍ⬟࡞࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐺ษ࡞㊥㞳ࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㐺ษ࡞సᴗ⎔ቃࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

సᴗᡭ㡰ࢆᨵၿࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㌴୧࡬ࡢタ⨨

㌴୧ࡢ㟁Ꮚࢩࢫࢸ࣒ (Ᏻ඲ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝ ) ࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅ ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣ༑ศ࡟ࢩ࣮ࣝࢻࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ RF ಙྕࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࠾౑࠸ࡢ㌴୧࡟ࡘ ࠸࡚ࡣࠊ㌴୧ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡲࡓࡣ㈍኎௦⌮ᗑ࡟ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡲࡓࠊ㌴୧࡟㏣ຍタ⨨ࡋࡓᶵჾ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢ〇㐀ᴗ⪅࡟ ࡶࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢚࢔ࣂࢵࢢࡣໃ࠸ࡼࡃ⭾ࡽࡳࡲࡍࠋྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿᶵჾ ࡸ࣏࣮ࢱࣈࣝࡢ↓⥺ᶵჾࢆྵࡴ࠶ࡽࡺࡿ⿦⨨ࢆࠊ࢚࢔ࣂࢵࢢ ࡢୖࡲࡓࡣ࢚࢔ࣂࢵࢢࡢྲྀࡾ௜ࡅ㡿ᇦ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㌴ෆ⏝↓⥺ᶵჾࢆ㐺ษ࡞ሙᡤ࡟タ⨨ࡋ࡞࠸࡜ࠊ ࢚࢔ࣂࢵࢢࡀ⭾ࡽࢇࡔ࡜ࡁ࡟῝้࡞㌟యⓗᦆയࢆ㈇࠺ྍ⬟ᛶ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⿦⨨ࡣࠊᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖ࡟タ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐨㊰࠿ࡽど⥺ࢆࡑ ࡽࡉ࡞ࡃ࡚ࡶ⿦⨨ࢆ᧯స࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ὀ : බ㐨࡛㟁ヰࢆཷࡅࡓ㝿࡟ࠊࢡࣛࢡࢩࣙࣥࢆ㬆ࡽࡋࡓࡾࠊࣛ ࢖ࢺࢆⅬ⁛ࡉࡏࡓࡾࡍࡿཎᅉ࡜࡞ࡿ㆙࿌⿦⨨࡬ࡢ᥋⥆ࡣࠊ⚗ Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

Ᏻ඲࡟タ⨨ࡍࡿࡓࡵࡢὀពⅬ

•

㐠㌿⪅ࡢど⏺ࢆ㐽ࡿሙᡤࡸ㌴ࡢ㐠㌿ࡢᨭ㞀࡜࡞ࡿሙᡤ࡟ 㟁ヰࢆ⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

࢚࢔ࣂࢵࢢࢆそࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㊰ୖ࡛ࡢᏳ඲

㐠㌿୰ࡣࠊ⿦⨨࡟Ẽࢆྲྀࡽࢀࡓࡾࠊ౑⏝ࡋࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ࣓ࣔࢆྲྀࡗࡓࡾࠊ࢔ࢻࣞࢫᖒ᳨࡛⣴ࡋࡓࡾࡍࡿ࡜ࠊ㐠㌿ୖࡢᏳ඲ᛶࡀᦆ࡞ࢃࢀࡲࡍࠋ

㐠㌿୰ࡣࠊᏳ඲㐠㌿ࢆ➨୍࡟⪃࠼ࠊ㐠㌿࡟㞟୰ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐠㌿󰪍ࡢ↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵ࡍࡿྛᆅᇦࡢἲᚊ࠾ࡼࡧつไࢆ ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀࡽࡢつไ࡟ᖖ࡟ᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾࢆ㐠㌿ᖍ࡛౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊᖖ㆑ࡢᯟࢆ㉺࠼࡞࠸ࡼ ࠺࡟ࡋࠊḟࡢⅬ࡟␃ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1. ࠾౑࠸ࡢ↓⥺ᶵჾ࠾ࡼࡧࡑࡢᶵ⬟ (▷⦰ࢲ࢖ࣖࣝࡸࣜࢲ࢖ ࣖࣝ࡞࡝ ) ࡟ࡘ࠸࡚⇍▱ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࢆ౑⏝ ࡛ࡁࡿሙྜࠊ㐨㊰௨እࡢࡇ࡜࡟ὀពࢆ࡜ࡽࢃࢀࡿࡇ࡜࡞ࡃ

㟁ヰࢆ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

2. ࣁࣥࢬ ࣇ࣮ࣜᶵჾࢆ౑⏝࡛ࡁࡿሙྜࡣࠊ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

3. 㟁ヰࡢヰࡋ┦ᡭ࡟㐠㌿୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ࿌ࡆࡿࡇ࡜ࠋ஺㏻ࡀ

ΰ㞧ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ༴㝤࡞Ẽ㇟≧ែ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊ ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚㟁ヰࢆ୰᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㞵ࠊࡳࡒࢀࠊ㞷ࠊ ෾⤖ࠊ࠾ࡼࡧ஺㏻῰⁫ࡣࠊ༴㝤࡞≧ែ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾ ࡲࡍࠋ

4. ஺㏻㔞ࢆぢᴟࡵࠊ᭱㐺࡞≧ែ࡛㟁ヰࢆ࠿ࡅࡿࡇ࡜ࠋྍ⬟࡛ ࠶ࢀࡤࠊ⛣ື୰࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡁࠊࡲࡓࡣ῰⁫࡟ධࡿ๓࡟㟁ヰࢆ

࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ⮬ື㌴ࢆ೵ࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟㟁ヰࢆ ࠿ࡅࡿࡼ࠺࡟ດࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⛣ື୰࡟㟁ヰࢆ࠿ࡅࡿᚲせ ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢲ࢖ࣖࣝࢆᩘᅇᢲࡍࡈ࡜࡟㐨㊰࡜࣑࣮ࣛࢆ ☜ㄆࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ

5. ࢫࢺࣞࢫࡀከ࠸఍ヰࡸឤ᝟ⓗ࡞఍ヰࡣࠊẼࡀᩓࡿࡇ࡜ࡀ࠶ ࡿࡢ࡛㑊ࡅࡿࡇ࡜ࠋ㟁ヰࡢ┦ᡭ࡟⮬ศࡀ㐠㌿୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ

⌮ゎࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࠊẼࡀᩓࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿヰ㢟ࡣ୰᩿ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ

6. ຓࡅࡀᚲせ࡞ሙྜࡣࠊᦠᖏ㟁ヰࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋⅆ஦ࠊ஺ ㏻஦ᨾࠊࡲࡓࡣ་⒪⥭ᛴ󰪍ࡣࠊᩆᛴࢧ࣮ࣅࢫ (⡿ᅜ࡛ࡣ 911ࠊḢᕞ࡛ࡣ 112) ࡲࡓࡣྛᆅᇦࡢ⥭ᛴ㟁ヰ␒ྕ࡟㟁ヰࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᦠᖏ㟁ヰ࠿ࡽࡇࢀࡽࡢ␒ྕ࡬ࡢ㏻ヰࡣ↓ᩱ࡛

ࡍࠋࡲࡓࠊࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࢥ࣮ࢻࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠊSIM ࣮࢝ ࢻࡢ᭷↓࡟㛵ಀ࡞ࡃ㏻ヰ࡛ࡁࡲࡍࠋ

7. ⥭ᛴ󰪍ࡣࠊே࿨ಖㆤࡢࡓࡵ࡟ᦠᖏ㟁ヰࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ஺ ㏻஦ᨾࠊ≢⨥ࠊࡑࡢ௚ࡢே࿨࡟࠿࠿ࢃࡿ㔜኱࡞⥭ᛴ஦ែࢆ

┠ᧁࡋࡓሙྜࡣࠊᩆᛴࢧ࣮ࣅࢫ ( ⡿ᅜ࡛ࡣ 911ࠊḢᕞ࡛ࡣ

112) ࡲࡓࡣྛᆅᇦࡢ⥭ᛴ㟁ヰ␒ྕ࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

8. ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㊰ୖᨭ᥼ࢧ࣮ࣅࢫࡸࠊᦠᖏ㟁ヰ⏝ࡢ≉Ṧ࡞ 㠀⥭ᛴࢧ࣮ࣅࢫࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ༴㝤ࢆకࢃ࡞࠸㌴୧ᨾ

㞀ࠊᨾ㞀ಙྕࠊ㈇യ⪅ࡢ࠸࡞࠸ᑠつᶍ࡞஺㏻஦ᨾࠊࡲࡓࡣ ┐㞴㌴ࢆⓎぢࡋࡓሙྜࡣࠊ㊰ୖᨭ᥼ࢧ࣮ࣅࢫࡸᦠᖏ㟁ヰ⏝ ࡢ㠀⥭ᛴࢧ࣮ࣅࢫ࡟㟁ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺ᶵჾᴗ⏺࡛ࡣࠊ㐠㌿୰ࡢ↓⥺ᶵჾ/ᦠᖏ㟁ヰࡢᏳ඲౑⏝ࢆ ࿧ࡧ࠿ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝ୖࡢὀព

₯ᅾⓗ࡟༴㝤࡞⎔ቃ - ㌴୧࡛ࡢ౑⏝

⇞ᩱ㈓ⶶᡤࡸ໬Ꮫ〇ရᕤሙࠊ✵Ẽ୰࡟໬Ꮫ≀㉁ࡸ⢏Ꮚ ( ✀Ꮚࠊ ࡕࡾࠊ㔠ᒓ⢊࡞࡝ ) ࢆྵࡴሙᡤࠊࡲࡓࡣ㏻ᖖࠊ⮬ື㌴ࡢ࢚ࣥ ࢪࣥࢆษࡿࡼ࠺࡟⩏ົ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛ࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡢ ౑⏝࡟㛵ࡍࡿつไ࡟ᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⯟✵ᶵෆ࡛ࡢᏳ඲

✵ ࡲࡓࡣ⯟✵఍♫ࡢࢫࢱࢵࣇࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾࡢ 㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾౑࠸ࡢᶵჾ࡟ࠕᶵෆ࣮ࣔࢻࠖ࡞࡝ ࡢᶵ⬟ࡀഛࢃࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⯟✵఍♫ࡢࢫࢱࢵࣇ࡟ࡑࡢ᪨ࢆ ㄝ󰩣ࡋࠊ౑⏝ྍ⬟࠿࡝࠺࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺ᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ㏦ಙࡍࡿࡓࡵࠊ་⒪⏝㟁 Ꮚᶵჾ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⑓㝔ࠊࢡࣜࢽࢵࢡࠊࡲࡓࡣ་⒪᪋タࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵ ჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᣦ♧ࡣࠊ㟁Ἴࡢᙳ㡪ࢆ ཷࡅࡸࡍ࠸་⒪ᶵჾ࡟ᑐࡍࡿᖸ΅ࢆ㜵ࡄࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡣࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝࡬ࡢᖸ΅ࢆ㜵 ࡄࡓࡵࠊࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻࡢ↓⥺ᶵჾ࡜࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࢆ 15cm ௨ୖ㞳ࡍࡼ࠺࡟ᥦゝࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ᥎ዡෆᐜࡣࠊWireless Technology Research ࡀ⊂⮬࡟⾜ࡗࡓ◊✲ࡸ᥎ዡ஦㡯࡜୍⮴ ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ౑⏝⪅ :

•

↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࡀධࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᖖ࡟ࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮ ࣮࢝࠿ࡽ 15cm ௨ୖ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

↓⥺ᶵჾࢆ⬚࣏ࢣࢵࢺ࡟ධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢㄗసືࡢྍ⬟ᛶࢆ᭱ᑠ㝈࡟ࡍࡿࡓࡵࠊ ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ᳜࠼㎸ࡳ㒊఩࡜཯ᑐഃࡢ⪥࡛㏻ヰࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿሙྜࡣࠊᶵჾࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡑࡢ௚ࡢ་⒪ᶵჾ

࠿࠿ࡾࡘࡅࡢ་ᖌࡲࡓࡣ་⒪ᶵჾࡢ〇㐀ᴗ⪅࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ ࡢ࠺࠼ࠊ࣡࢖ࣖࣞࢫ〇ရࡀ་⒪ᶵჾ࡟ᖸ΅ࡋ࡞࠸࠿࡝࠺࠿☜ ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺࿘Ἴᨺᑕ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ

•

↓⥺࿘Ἴᨺᑕࡢᢚไ - 㐺ษ࡞౑⏝ ᶵჾࡢ᧯సࡣࠊᚲࡎᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᅜ㝿ⓗつ᱁ ࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺ᶵჾ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ㟁☢ሙ࡟ேయࡀࡉࡽࡉ ࢀࡓሙྜ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡟ㄆ▱ࡉࢀࡓᶆ‽್ࢆ‶ࡓࡋ࡚ ࠸ࡲࡍࠋ㟁☢ሙ࡟ேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜࡢࠕᅜ㝿ⓗࠖ᝟ሗ ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊZebra ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ (DoC) ࢆཧ↷ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣ http://www.zebra.com/doc ࠿ࡽධᡭ ࡛ࡁࡲࡍࠋ

↓⥺ᶵჾ࠿ࡽᨺᑕࡉࢀࡿ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࡢᏳ඲ᛶ࡟ ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣࠊhttps://www.zebra.com/us/en/about-

zebra/company-information/corporate-responsibility.html (ࠕCorporate Responsibilityࠖࡢୗࡢ㡯┠ ) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

•

Ḣᕞ ࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻᶵჾ

ࡇࡢᶵჾࡣࠊேయ࡟⿦╔ࡋࡓ㏻ᖖࡢືస⎔ቃ࡛ࢸࢫࢺ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋEU ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀࢸ

ࢫࢺࡋࠊᢎㄆࡋࡓ࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ࢡ ࢭࢧࣜࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

⡿ᅜ࠾ࡼࡧ࢝ࢼࢲ 㟁ヰ ( ⪥࡟࠶࡚ࡿ࠿ࠊ࣊ࢵࢻࢭࢵࢺࢆ౑⏝ )

FCC ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀࢸࢫࢺࡋࠊᢎㄆ ࡋࡓ࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࢆ౑⏝ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡣ FCC ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࡓ

ࡵࠊ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋFCC ࡛ࡣࠊFCC ↓⥺ᨺᑕ ࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗ࡚ホ౯ࡉࢀࡓ࠶ࡽࡺࡿ SAR ࣞ ࡛࣋ࣝሗ࿌ࡉࢀࡓࡇࡢ✀ࡢ㟁ヰ࡟ᑐࡋࠊᶵჾࡢㄆドࢆ

⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢ✀ࡢ㟁ヰ࡟㛵ࡍࡿ SAR ᝟ሗࡣࠊ

FCC ࡢᩥᏐࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࣇ࢓࢖ࣝࠊ࠾ࡼࡧ http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid ࡢࠕ Display Grantࠖࢭ ࢡ

ࢩࣙࣥ࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

㓄⨨ሙᡤ࡟㛵ࡍࡿᐉゝ

FCC ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕ࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊᮏ ㏦ಙᶵ࡛౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࣥࢸࢼࡣࠊ௚ࡢ㏦ಙᶵࡲࡓ

ࡣ࢔ࣥࢸࢼ࡜ྠࡌሙᡤ࡟㓄⨨ࡋࡓࡾ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ືస ࡉࡏࡓࡾࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊᮏฟ㢪࡛ᢎㄆࡉ ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࡲࡍࠋ

ࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻᶵჾ

ࡇࡢᶵჾࡣࠊேయ࡟⿦╔ࡋࡓ㏻ᖖࡢືస⎔ቃ࡛ࢸࢫࢺ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋFCC ࡢไ㝈࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊZebra ࡀ

ࢸࢫࢺࡋࠊᢎㄆࡋࡓ࣋ࣝࢺ ࢡࣜࢵࣉࡸࢣ࣮ࢫ࡞࡝ࡢ࢔ ࢡࢭࢧࣜࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ࢔

ࢡࢭࢧࣜࡣ FCC ࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⡿ᅜ࠾ࡼࡧ࢝ࢼࢲࡢ↓⥺࿘Ἴᨺᑕไ㝈್࡟‽ᣐࡍࡿࡓ ࡵࠊ㏦ಙᶵࡣேయ࠿ࡽ 1.0cm ௨ୖ㞳ࡋ࡚౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes d'exposition aux radio fréquences, un dispositif de transmission doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de 1.0 cm ou plus de corps d'une personne.

࣮ࣞࢨ࣮ᶵჾ

Class 2 ࡢ࣮ࣞࢨ࣮ ࢫ࢟ࣕࢼ࡟ࡣࠊపฟຊࡢࠊྍどග

ࢲ࢖࣮࢜ࢻࡀ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋኴ㝧࡞࡝ࡢ㠀ᖖ࡟󰩣ࡿ࠸ග※ ࡜ྠᵝࠊග⥺ࢆ┤᥋ぢࡿࡇ࡜ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋClass 2 ࡢ࣮ࣞ ࢨ࣮ࢆ▐㛫ⓗ࡟ᾎࡧࡿࡇ࡜ࡣ༴㝤࡜ࡣࡳ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ

⡿ᅜ࠾ࡼࡧྛᅜࡢつไ࡟‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢグ㏙ࡀᚲせ࡜ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࢫ࢟ࣕࢼ࡟㈞௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛ࣋ࣝ

ࣛ࣋ࣝ࡟ࡣḟࡢࡼ࠺࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࣮ࣞࢨ࣮ග : ග⥺ࢆぢࡘࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋClass 2 ࣮ࣞ ࢨ࣮〇ရ

2. ὀព - 㛤ࡃ࡜ࠊClass 2 ࣮ࣞࢨ࣮ගࡀ↷ᑕࡉࢀࡲࡍࠋග

⥺ࢆぢࡘࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

3. ᮏ〇ရࡣࠊ21CFR1040.10 ࠾ࡼࡧ 1040.11 (2007 ᖺ 6

᭶ 24 ᪥௜ࡅࡢ࣮ࣞࢨ࣮㏻࿌ 50 㡯ࡢつᐃࢆ㝖ࡃ ) ࠾ࡼ ࡧ IEC/EN 60825-1:2014 ࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

LED ᶵჾ

IEC 62471:2006 ࠾ࡼࡧ EN 62471:2008 つ᱁࡛ᐃࡵࡽࢀࡓ

ࠕࣜࢫࢡච㝖ࢢ࣮ࣝࣉࠖ࡟ศ㢮

ࣃࣝࢫᣢ⥆󰪍㛫 : 1.7ms

㟁※

௨ୗࡢ㟁Ẽᐃ᱁ࢆഛ࠼ࡓ Zebra ᢎㄆ῭ࡳࡢ UL つ᱁ࡢ ITE

(IEC/EN 60950-1ࠊLPS) 㟁※ࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋฟຊ DC 5.4Vࠊ᭱ᑠ 3.0 A ( ᭱㧗࿘ᅖ ᗘ 50 °C ௨ୖ )ࠋ௦᭰㟁※ࢆ౑

⏝ࡍࡿ࡜ࠊᶵჾ࡟୚࠼ࡽࢀࡓᢎㄆࡣ↓ຠ࡟࡞ࡾࠊ༴㝤࡞ሙྜ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸࣜ

ྎ‴ - ࣜࢧ࢖ࢡࣝ

EPA (Environmental Protection Administration:

⾜ᨻ㝔⎔ቃಖㆤ⨫ ) ࡣࠊ Waste Disposal Act ( ᗫᲠ

≀ฎ⌮ἲ ) ࡢ➨ 15 ᮲࡟࠾ ࠸࡚ࠊ஝㟁ụࡢ〇㐀ᴗ⪅࠾ ࡼࡧ㍺ධᴗ⪅࡟ᑐࡋࠊ㈍኎ࠊᬒရࠊࡲࡓࡣࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ┠ ⓗ࡛౑⏝ࡍࡿ㟁ụ࡟ࣜࢧ࢖ࢡࣝ ࣐࣮ࢡࡢ⾲♧ࢆ⩏ົ௜ࡅ࡚࠸ ࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࡢṇࡋ࠸ᗫᲠ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྎ‴ࡢṇつᅇ ཰ᴗ⪅࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣂࢵࢸࣜ᝟ሗ

Zebra ࡀㄆᐃࡋࡓࣂࢵࢸࣜࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸ ࣜ඘㟁ᶵ⬟௜ࡁࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡀࠊ௨ୗࡢࣂࢵࢸࣜ ࣔࢹ࡛ࣝࡢ ౑⏝ࢆᢎㄆࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

•

㒊ရ␒ྕ 82-171249-02 DC (3.7Vࠊ4500mAh)ࠊWW ⏝ࠋ

•

㒊ရ␒ྕ 82-171249-03 (DC 3.7Vࠊ4500mAh)ࠊࣈࣛࢪࣝ ᑓ⏝ࠋ

Zebra ࡢ඘㟁ᘧࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡣࠊᴗ⏺ෆࡢ㧗ᇶ‽࡟㐺ྜࡍ ࡿࡼ࠺࡟タィ࣭〇㐀ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡓࡔࡋࠊ஺᥮ࡀᚲせ࡟࡞ࡿࡲ࡛ࡢࣂࢵࢸࣜࡢᑑ࿨ࡸಖ⟶ᮇ㛫 ࡟ࡣ㝈⏺ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡢᐇ㝿ࡢᑑ࿨ࡣࠊ ᗘ ࡸᴟ➃࡞⎔ቃ᮲௳ࠊ󱂎ࡋ࠸ⴠୗ࡞࡝ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞せᅉ࡟ࡼࡗ ࡚Ỵࡲࡾࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸࣜࢆ 6 ࠿᭶௨ୖಖ⟶ࡍࡿሙྜࠊࣂࢵࢸࣜࡢ⥲ྜⓗ࡞ရ ㉁࡟ಟ᚟୙⬟࡞ຎ໬ࡀ⏕ࡌࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࢆ ಖ⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊᐜ㔞ࡢపୗࡸ㔠ᒓ㒊ရࡢ㗵ࡧࠊᾮ₃ࢀࢆ㜵 ࡄࡓࡵࠊࣇࣝ඘㟁ࡢ༙ศ࡯࡝ࡢ඘㟁㔞࡟ࡋࠊᶵჾ࠿ࡽྲྀࡾእ ࡋ࡚ࠊ஝࠸ࡓᾴࡋ࠸ሙᡤ࡛ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜࢆ 1 ᖺ ௨ୖಖ⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊ1 ᖺ࡟ 1 ᅇ௨ୖ඘㟁ࣞ࣋ࣝࢆ☜ㄆࡋࠊ ࣇࣝ඘㟁ࡢ༙ศࡲ࡛඘㟁ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㥑ື󰪍㛫ࡀᴟ➃࡟▷ࡃ࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣂࢵࢸࣜ࡟஺᥮ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Zebra ࡢࣂࢵࢸࣜ࡟ࡣࠊᶆ‽࡛ 1 ᖺ㛫ࡢಖドᮇ㛫ࡀタᐃࡉࢀ ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊಶู࡟㉎ධࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊࣔࣂ࢖ࣝ ࢥࣥ ࣆ࣮ࣗࢱࡲࡓࡣࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ ࢫ࢟ࣕࢼ࡟௜ᒓࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶ ྠᵝ࡛ࡍࠋZebra ࣂࢵࢸࣜࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧ࢖ ࢺࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋhttp://www.zebra.com/batterybasics

ࣂࢵࢸࣜࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ

ᶵჾࢆ඘㟁ࡍࡿሙᡤ࡟ࡣᇕࡀ⁀ࡲࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋࡲࡓࠊ㏆ࡃ࡟ྍ⇞ᛶࡢ≀㉁࠾ࡼࡧ⸆ရࢆ⨨࠿࡞࠸࡛ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋᴗົ⎔ቃ௨እ࡛ᶵჾࢆ඘㟁ࡍࡿሙྜࡣࠊ≉࡟⣽ᚰࡢὀ ពࢆᡶࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࡢ౑⏝ࠊಖ⟶ࠊ࠾ࡼࡧ඘㟁࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ ࢞࢖ࢻ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆṇࡋࡃ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࠊⅆ⅏ࠊ⇿Ⓨࠊࡲࡓࡣࡑࡢ ௚ࡢ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

ࣔࣂ࢖ࣝ ࢹࣂ࢖ࢫࡢࣂࢵࢸࣜࢆ඘㟁ࡍࡿሙྜࠊࣂࢵࢸࣜ ࡜඘㟁ჾࡢ ᗘࢆ 0°C 㹼 40°C (32°F 㹼 104°F) ࡟ಖࡘᚲ せࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

஫᥮ᛶࡢ࡞࠸ࣂࢵࢸࣜ࠾ࡼࡧ඘㟁ჾࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ஫᥮ᛶࡢ࡞࠸ࣂࢵࢸࣜࡲࡓࡣ඘㟁ჾࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ ⅆ⅏ࠊ⇿Ⓨࠊᾮ₃ࢀࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿሙ ྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࡲࡓࡣ඘㟁ჾࡢ஫᥮ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ ࡈ㉁ၥࡣࠊZebra ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

USB ࣏࣮ࢺࢆ඘㟁⏝ࡢ㟁※࡜ࡋ࡚฼⏝ࡍࡿᶵჾࡣࠊUSBIF ࡢࣟࢦࡢ࠶ࡿ〇ရ࠿ࠊUSB-IF ࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫ ࣉࣟࢢ

࣒࡛ࣛㄆドࡉࢀࡓ〇ရࡢࡳ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

•

ศゎࡲࡓࡣእẆࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࠊᅽ₽ࠊᒅ᭤ࡲࡓࡣኚᙧࠊ✸ Ꮝࠊࡶࡋࡃࡣษ᩿ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜ㥑ືᘧࡢᶵჾࢆ◳࠸ᆅ㠃࡟ⴠ࡜ࡍ࡜ࠊࣂࢵࢸࣜࡀ ࣮࢜ࣂ࣮ࣄ࣮ࢺࡍࡿཎᅉ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆࢩ࣮ࣙࢺࡉࡏࡓࡾࠊ㔠ᒓࡸᑟ㟁ᛶࡢ≀యࢆࣂࢵ ࢸࣜ ࢱ࣮࣑ࢼࣝ࡟᥋ゐࡉࡏࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᨵ㐀ࡸ෌ຍᕤࠊࣂࢵࢸࣜෆ㒊࡬ࡢ␗≀ࡢᤄධࠊỈࡸࡑࡢ௚ ࡢᾮయ࡬ࡢᾐₕࡲࡓࡣᭀ㟢ࠊࡲࡓࡣⅆࠊ⇿Ⓨ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ ௚ࡢ༴㝤≀࡬ࡢᭀ㟢ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

㥔㌴୰ࡢ㌴୧ෆࠊࡲࡓࡣࣛࢪ࢚࣮ࢱࡸࡑࡢ௚ࡢ⇕※ࡢ㏆ࡃ ࡞࡝ࠊ㧗 ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿሙᡤ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢ㏆ࡃ࡟ࠊ ᶵჾࢆᨺ⨨ࡲࡓࡣಖ⟶ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜࢆ㟁Ꮚ ࣞࣥࢪࡸ஝⇱ᶵ࡟ධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ඣ❺ࡀࣂࢵࢸࣜࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊಖㆤ⪅ࡢ┘╩ࡀᚲせ ࡛ࡍࠋ

•

౑⏝῭ࡳࡢ඘㟁ᘧࣂࢵࢸࣜࡣࠊ⌧ᆅࡢἲ௧࡟ᚑࡗ࡚ࡍࡳࡸ ࠿࡟ᗫᲠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆᗫᲠࡍࡿ࡜ࡁࡣ↝༷ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࢆ㣧ࡳ㎸ࢇࡔሙྜࡣࠊࡓࡔࡕ࡟་ᖌࡢデ᩿ࢆཷࡅ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣂࢵࢸࣜࡀᾮ₃ࢀࡋࡓሙྜࡣࠊ₃ࢀࡓᾮయࡀ⓶⭵ࡸ┠࡟ゐ ࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋゐࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓሙྜࡣࠊ᥋ゐ㒊఩ࢆ኱㔞ࡢỈ࡛Ὑ࠸ὶࡋ་ᖌࡢデ᩿ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ᶵჾࡲࡓࡣࣂࢵࢸࣜࡢ◚ᦆࡀ␲ࢃࢀࡿሙྜࡣࠊZebra ࢧ࣏࣮ ࢺ࡟᳨ᰝࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

↓⥺㟁Ἴᖸ΅࡟ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - FCC

ὀ : ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊 ࡟ᐃࡵࡽࢀࡓ Class B ࢹࢪࢱࣝᶵჾ ࡟㛵ࡍࡿไ㝈࡟ᚑࡗ࡚ࢸࢫࢺࡉࢀࠊ ࡇࢀ࡟‽ᣐࡍࡿࡶࡢ࡜ㄆᐃࡉࢀ࡚

࠸ࡲࡍࠋࡇࡢไ㝈ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆఫ ᒃෆ࡛౑⏝ࡍࡿ㝿࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠸ࡓࡵ࡟つᐃ ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆⓎ⏕ࠊ ౑⏝ࠊ࠾ࡼࡧᨺᑕࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᣦ♧࡟ᚑࢃࡎ࡟タ ⨨࠾ࡼࡧ౑⏝ࡋࡓሙྜࠊ↓⥺㏻ಙ࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࡇࢀࡣ≉ᐃࡢタ⨨≧ἣ࡛㟁 Ἴᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇ ࡢᶵჾࡀࣛࢪ࢜ࡸࢸࣞࣅࡢཷಙ࡟᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ࡇ ࡍ ( ᶵჾࡢ㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ᧯స࡟ࡼࡗ࡚☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍ) ሙ ྜࠊ௨ୗࡢ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟࡛㟁Ἴ㞀ᐖࡢゎỴࢆ ヨࡳࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ

•

ཷಙ࢔ࣥࢸࢼࡢ᪉ྥࡲࡓࡣሙᡤࢆኚ࠼ࡿ

•

ᶵჾ࡜ཷಙᶵࡢ㊥㞳ࢆ㞳ࡍ

•

ཷಙᶵࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ࡣูࡢᅇ㊰ࡢࢥࣥࢭࣥࢺ ࡟ᶵჾࢆ᥋⥆ࡍࡿ

•

㈍኎ᗑࡲࡓࡣࢸࣞࣅ / ࣛࢪ࢜ࡢᑓ㛛ᢏ⾡⪅࡟┦ㄯࡍࡿ

↓⥺㏦ಙᶵ ( ➨ 15 㒊 )

ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊࡟‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾ ࡢືసࡣḟࡢ 2 ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ(1) ࡇࡢᶵჾ ࡣ᭷ᐖ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ(2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊ୙㐺ษ࡞ື సࡢཎᅉ࡜࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ 㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ

↓⥺㟁Ἴᖸ΅࡟ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - ࢝ࢼࢲ

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

↓⥺㏦ಙᶵ

ࡇࡢᶵჾࡣ࢝ࢼࢲ⏘ᴗ┬ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫච㝖 RSS ࡟㐺ྜࡋ࡚ ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢືసࡣḟࡢ 2 ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚࠸ࡲ ࡍࠋ(1) ࡇࡢᶵჾࡣᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ(2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊ ୙㐺ษ࡞ືసࡢཎᅉ࡜࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢ ᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

↓⥺ LAN ᶵჾ : ࢝ࢼࢲ࡛ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢไ

㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

•

㜼Ṇᖏᇦ 5.60 㹼 5.65GHz Pour les équipements RLAN: L'utilisation de la bande RLAN 5 GHz au Canada présente

les limitations suivantes :

•

Bande restreinte 5.60 - 5.65 GHz

ࣛ࣋ࣝ⾲♧ : ↓⥺ㄆྍࡢ๓ࡢࠕIC:ࠖ࡜࠸࠺ㄒࡣࠊ༢࡟࢝ࢼࢲ ⏘ᴗ┬ᢏ⾡௙ᵝ࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

Etiquette de marquage: Le terme "IC" avant la certification radio signifie que le produit est compatible avec le spécification Industrie Canada.

࣐࣮ࢡ࡜Ḣᕞ⤒῭ᆅᇦ (EEA)

EEA ᆅᇦ࡛ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢ ไ㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

5.15 㹼 5.35GHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆᒇෆ࡛ࡢࡳ౑ ⏝ࡍࡿࡇ࡜

‽ᣐࡢᐉゝ

Zebra ࡣࠊᮏ↓⥺ᶵჾࡀḢᕞ㆟఍࠾ࡼࡧḢᕞጤဨ఍ࡢᣦ௧ 2011/65/EU ࠾ࡼࡧ 1999/5/EC ࡲࡓࡣ 2014/53/EU (2017 ᖺ 6 ᭶ 13 ᪥࠿ࡽ 1999/5/EC ࡣ 2014/53/EU ࡟⨨ࡁ᥮ࢃࡾࡲࡍ)

ὀព Zebra ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ UL つ᱁ࡢ࢔ࢡࢭࢧ ࣜࠊࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࠊࣂࢵࢸࣜ඘㟁ჾࡢࡳࢆ౑⏝ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

󱂠ࢀࡓࣔࣂ࢖ࣝ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡲࡓࡣࣂࢵࢸࣜࢆ඘㟁 ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡣࠊᚲࡎ஝࠸ࡓ≧

ែ࡛እ㒊㟁※࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᐃ᱁᭱኱ືస ᗘ : 50°C

ὀព つไࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ᶵჾࢆ᧯స ࡍࡿࡇ࡜ࡣ㐪ἲ࡛ࡍࠋ

ὀព 5150 㹼 5250MHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏ࡛ࡣࠊྠ ୍ࢳࣕࢿࣝࡢࣔࣂ࢖ࣝ ࢧࢸࣛ࢖ࢺ ࢩࢫࢸ࣒࡬ ࡢ᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࢆῶࡽࡍࡓ

ࡵ࡟ࠊࡇࡢᶵჾࢆᒇෆ࡛ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗ฟຊ࣮ࣞࢲ࣮ࡣࠊ5250 㹼 5350MHz

࿘Ἴᩘᖏ࠾ࡼࡧ 5650 㹼 5850MHz ࿘Ἴᩘᖏࡢ ୍ḟ࣮ࣘࢨ࣮ ( ඃඛ㡰఩ࡀ㧗࠸) ࡜ࡋ࡚ᣦᐃࡉࢀ ࡚࠾ࡾࠊLE-LAN ᶵჾ࡟ᖸ΅ࡸᦆയࢆ㉳ࡇࡍ༴㝤 ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

AVERTISSEMENT Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

ὀព ே㛫ᕤᏛୖࡢ⿕ᐖࢆཷࡅࡿࣜࢫࢡࢆᅇ 㑊ࡲࡓࡣ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢ᥎ዡ஦㡯 ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ♫ෆつᐃ࡟ ᚑࡗ࡚ᮏ〇ရࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⾨⏕/Ᏻ඲⟶

⌮ᢸᙜ⪅࡟☜ㄆࡋࠊᚑᴗဨࡢ㈇യࢆ㜵࠸࡛ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ

㔜せタ⨨࠾ࡼࡧ౑⏝ࡢ๓࡟ࠊࣇࣟࣥࢺ ࢞ࣛࢫ࡬ࡢྲྀࡾ௜ࡅ࠾ࡼࡧᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵 ࡍࡿྛᆅᇦࡢἲᚊࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព ↓⥺ᶵჾࡢ౑⏝࡟㛵ࢃࡿࡍ࡭࡚ࡢ㆙࿌ ᩥࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⑓㝔࡛ࡢᏳ඲

Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ὀព ᮏ᭩࡟󰩣グࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ἲ࡛᧯స㒊 ࡢ౑⏝ࠊㄪᩚࡲࡓࡣ᧯సᡭ㡰ࢆ⾜࠺࡜ࠊ༴㝤࡞ ࣮ࣞࢨ࣮ගࢆᾎࡧࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ὀព 㐺ษ࡛࡞࠸ࢱ࢖ࣉࡢࣂࢵࢸࣜ࡜஺᥮ࡍࡿ࡜ࠊ ⇿Ⓨࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ౑⏝῭ࡳࡢࣂࢵࢸࣜࡣࠊᣦ ♧࡟ᚑࡗ࡚ᗫᲠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007 AND IEC/EN 60825-1:2014

CAUTION- CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM. ATTENTION- LUMIÉRE LASER DE CLASSE 2 EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. VORSICHT- LASERLICHT KLASSE 2, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.

࡟‽ᣐࡍࡿࡇ࡜ࢆᐉゝ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋEU 㐺ྜᐉゝ᭩ࡢ඲ᩥ ࡣࠊḟࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢔ࢻࣞࢫ࡛ཧ↷࡛ࡁࡲࡍࠋ

http://www.zebra.com/doc

ࡑࡢ௚ࡢᅜ

࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔

࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡛ࠊ5.50 㹼 5.65GHz ࡛ࡢ 5GHz ᖏࡢ↓⥺ LAN ࡢ౑⏝ࡣไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࣈࣛࢪࣝ ( ୙せ࡞ᨺᑕ - ඲〇ရ )

Declarações Regulamentares para TC700J - Brazil

Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo TC700J.Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n°242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções n° 303/2002 e 533/2009.

Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à radiofrequência quando posicionado pelo menos X centímetros de distância do corpo.Para maiores informações, consulte o site da Anatel.

ࢳࣜ

Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas.

Conforme a Resolución 755 parte j.1), se ajustará el dispositivo a operar en interiores en las siguientes bandas con una potencia máxima radiada no superior a 150mW:

•

2.400 hasta 2.483,5 MHz

•

5.150 hasta 5.250MHz

•

5.250 hasta 5.350MHz

•

5.725 hasta 5.850MHz

Además, de acuerdo con Resolución 755, para la banda 5150-5250MHz la operación del equipo estará restringida al interior de inmuebles y la densidad de potencia radiada máxima no supera 7,5mW/MHz en cualquier banda de 1MHz y 0.1875mW/25kHz en cualquier banda de 25kHz.

୰ᅜ

抩扖幎桽ⅴₚ几⧏♾ₚ戌㇢⦿幼岏㞾㖐䤓ℶ❐広㢝󱂖 ZZZ]HEUDFRPVXSSRUW

撪䓝㰈⬱ℐ嬎䣢宕 :

㆙࿌㸸実⊧㉮塭炻䞕嶗炻㑆↣炻㋌⌳ㆾ侭㈽ℍ䀓󰵶⍲㯜󰵶烊

ὀព㸸ዴᯝ䓝㰈塓ᶵ㬋䠖✳⎟㚧㌊炻ㆾ↢䍘溻偨炻Ể⬀⛐

䆮䁠⍲℞Ṿ⌙昑

庆㖘広㢝⮓函∎䞷扖䤓䟄㻯

⢨㲘彷ᓑ

࣮ࣘࣛࢩ࢔㛵⛯ྠ┕

ЎЫйЩабвкгбвЛЩезЯЮжжфвКзча

($&.

㤶

HKTA1039 ࡟ᚑ࠸ࠊ5.15GHz 㹼 5.35GHz ࡢ࿘Ἴᩘᖏࡣᒇෆ ᧯సᑓ⏝࡛ࡍࠋ

࣓࢟ࢩࢥ

ไ㝈࿘Ἴᩘ⠊ᅖ : 2.450 㹼 2.4835GHz

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ྎ‴

咉䋲 ⇝┮䘖榊㽱懊⺓㊶榊㳮丰䚕戵㽤䶻◐ℛ㬬倢⨚㆞崜巘⚗㫋󱁻⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥

∎䞷劔⧖ₜ㈦㝔呹帙㦃櫊䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗󱁻䔈㊶♙ ┮厌ᇭ

䶻◐⥪㬬 ⇝┮䘖⺓櫊榊㳮󱁻∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㄁㞍⚗㽤抩≰᧷倢

䤋䚍㦘㄁㞍䚍廰㣑᧨㑘䵚☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㄁㞍㣑㡈㈦儋儛 ∎䞷ᇭ

ⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰尞⸩⇫㯼󱁻䎰偩榊抩≰ᇭ ⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊

⺓㊶榊㳮岼⌨󱁻㄁㞍ᇭ ⦷䱼忺櫊ヅ⏶㝜⇫󱁻䎰偩彖岙⍂懇岼⌨᧨棟㡋⸳⏶

∎䞷ᇭ

ࢺࣝࢥ

%XFLKD]7¾UN©HNDUDNWHUOHULQWDPDPóQóLKWLYDHGHQ(76, 76  9 YH\D VRQUDNL V¾U¾P¾Q NRGX YH (76, 769YH\DVRQUDNLV¾U¾P¾QNRGXWHNQLN ¸]HOOLNOHULQHX\JXQGXU

࢘ࢡࣛ࢖ࢼ

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та електронних пристроях.

ࢱ࢖

ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡤ࡯ࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐ࡬ࡼ ࡘ࡬࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻࡜ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ

ࢺࣝࢥ - ‽ᣐ࡟㛵ࡍࡿ WEEE ኌ󰩣

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

㟁Ẽ㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠฎ⌮つไ (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life must

be returned to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to: http://www.zebra.com/weee.

Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране.

За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес: http://www.zebra.com/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: http://www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite: http://www.zebra.com/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten.

Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy zwrócić do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee.

Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://www.zebra.com/weee.

Eesti:

EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra.

Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.zebra.com/weee.

Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: http://www.zebra.com/weee.

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal- ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għ

and Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee.

Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: http://www.zebra.com/weee.

Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogād

āšanu Zebra, lūdzu, skatiet:

http://www.zebra.com/weee. Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri

dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee. Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee.

Microsoft ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮౑⏝ チㅙዎ⣙

ࡇࡢ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡜ Zebra Technologies Corporation ( ௨ୗࠕᘢ♫ࠖ) 㛫ࡢዎ⣙࡛ࡍࠋὀព῝ࡃ┠ࢆ㏻ࡋ࡚ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋࡇࡢ᮲㡯ࡣࠊᮏᶵჾ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㐺⏝ࡉ ࢀࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆཷಙࡋࡓูಶࡢ࣓ ࢹ࢕࢔ࡶྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ᮏᶵჾࡢᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡣࠊᘢ♫ࡀ Microsoft Corporation ࡲࡓࡣࡑ ࡢᥦᦠ௻ᴗ࠿ࡽ౑⏝チㅙࡉࢀࡓࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ࡇࡢ᮲㡯ࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢḟࡢࡶࡢ࡟ࡶ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

• ᭦᪂

• ⿵㊊∧

• ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫ

• ࢧ࣏࣮ࢺ ࢧ࣮ࣅࢫ

ࡇࡢ᮲㡯ࡣࠊୖグࡢ㡯┠࡟ࡑࡢ௚ࡢ᮲㡯ࡀ௜㝶ࡋ࡞࠸㝈ࡾ㐺⏝ࡉࢀࡲ ࡍࠋࡑࡢ௚ࡢ᮲㡯ࡀ௜㝶ࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ᮲㡯ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ ḟ࡛ㄝ󰩣ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊ୍㒊ࡢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ≉ᐃࡢᶆ‽ⓗ࡞ࢥࣥ ࣆ࣮ࣗࢱ᝟ሗࢆ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫࡢࡓࡵ࡟㌿㏦ࡍࡿ ࡇ࡜࡟ྜពࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ᮏᶵჾ࡟࠾࠸࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶྵࡵ࡚ࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿ ࡜ࠊࡇࡢ᮲㡯ࢆཷㅙࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ᮲㡯ࢆཷㅙ࡛ࡁ࡞࠸ሙ ྜࡣࠊᮏᶵჾࡲࡓࡣᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘢ♫࡟ 㐃⤡ࡋࠊ㏉㔠ࡸࢡࣞࢪࢵࢺ࡞࡝ࡢ㏉ရ᮲௳ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㡢ኌ᧯సᢏ⾡ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊᮏࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࡢ᧯స࡟ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡢὀពࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㐠㌿୰࡟㊰ୖ࠿ࡽὀព ࢆࡑࡽࡍ࡜ࠊ஦ᨾࡸࡑࡢ௚ࡢ㔜኱࡞⤖ᯝࢆᣍࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㔜኱ ࡞ሙ㠃࡛㐠㌿࠿ࡽὀពࢆࡑࡽࡍ࡜ࠊഅⓎⓗ࡟▷󰪍㛫ὀពࢆࡑࡽࡍࡔࡅ ࡛ࡶ༴㝤ࡀక࠺ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᘢ♫࠾ࡼࡧ Microsoft ࡣࠊ⮬ື㌴ࡢ 㐠㌿୰ࡲࡓࡣ᧯స୰࡟ࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ࠸࠿࡞ࡿ౑⏝ࡶྜἲⓗ࡛࠶ ࡾࠊᏳ඲࡛࠶ࡾࠊ᥎ዡࡲࡓࡣពᅗࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪉ἲ࡟㐺ࡗ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ ⾲󰩣ࠊಖドࠊࡑࡢ௚ࡢỴᐃࡣ୍ษ⾜࠸ࡲࡏࢇࠋ

ࡇࡢ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯࡟ᚑ࠺࡜ࠊḟࡢᶒ฼ࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

1. ౑⏝ᶒ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆྲྀᚓࡋࡓᶵჾୖ࡛ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜

ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

2. ࡑࡢ௚ࡢ౑⏝チㅙせ௳࠾ࡼࡧ౑⏝ᶒ : a. ≉ᐃࡢ౑⏝: ᘢ♫ࡣᮏᶵჾࢆ≉ᐃࡢ౑⏝┠ⓗࡢࡓࡵ࡟タィࡋ࡚࠸

ࡲࡍࠋࡇࡢ౑⏝┠ⓗ࡟㝈ࡗ࡚ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ

b. ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿ Microsoft ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢᚲ㡲౑

⏝チㅙ : ௨ୗࡢሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡇࡢ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯ࡣࠊᮏࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢ Microsoft ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㐺 ⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯࡟ࡼ ࡾࠊࡇࡢ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯࡜󰩣♧ⓗ࡟▩┪ࡋ࡞࠸ࡑࡢ௚ࡢᶒ฼ ࡀ௜୚ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡑࡢᶒ฼ࡶྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

i. ᮏዎ⣙࡟ࡼࡾࠊWindows Mobile ࢹࣂ࢖ࢫ ࢭࣥࢱ࣮ࠊMicrosoft

ActiveSyncࠊMicrosoft Outlook 2007 Trial ࡟㛵ࡍࡿᶒ฼ࡀ௜୚

ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࢀࡽࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࡑࢀ࡟௜ 㝶ࡍࡿ౑⏝チㅙዎ⣙࡟ࡼࡗ࡚ไ⣙ࡉࢀࡲࡍࠋ

c. 㡢ኌㄆ㆑ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㡢ኌㄆ㆑ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡀ⤌ࡳ㎸ࡲ

ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ㡢ኌㄆ㆑ࡀᮏ㉁ⓗ࡟⤫ィ࡟ᇶ࡙࠸ࡓᶵ⬟࡛࠶ ࡾࠊࡇࡢᶵ⬟࡟ࡣㄆ㆑ࡢㄗࡾࡀక࠺ࡇ࡜ࢆ஢ゎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘢ ♫࠾ࡼࡧ Microsoft ࡜ࡑࡢࢧࣉࣛ࢖ࣖࡣࠊ㡢ኌㄆ㆑ᶵ⬟ࡢㄗࡾ࡟ ㉳ᅉࡍࡿ࠸࠿࡞ࡿᦆᐖࡢ㈐௵ࡶ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ

d. 㟁ヰᶵ⬟: ࢹࣂ࢖ࢫ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㟁ヰᶵ⬟ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸

ࡿ࡜ࡁࠊ↓⥺㏻ಙ஦ᴗ⪅ ( ௨ୗࠕࣔࣂ࢖ࣝ ࣮࢜࣌ࣞࢱࠖ) ࡜ࡢࢧ࣮ ࣅࢫ ࢔࢝࢘ࣥࢺࢆᡤ᭷ࡲࡓࡣ⥔ᣢࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࡣࣔࣂ࢖ ࣝ ࣮࢜࣌ࣞࢱࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀືసࡋ࡚࠸࡞࠸࠿ࠊᮏᶵჾ࡜㐃ື ࡍࡿࡼ࠺࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊࢹࣂ࢖ࢫ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡍ࡭ ࡚ࡲࡓࡣ≉ᐃ㒊ศࡀືసࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

3. ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ⠊ᅖ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫࡉࢀࡿࡶࡢ࡛

࠶ࡾࠊ㈍኎ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᮏዎ⣙ࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ ౑⏝ࡍࡿᶒ฼ࢆ௜୚ࡍࡿࡶࡢ࡟ࡍࡂࡲࡏࢇࠋᘢ♫࠾ࡼࡧ Microsoft ࡣࠊ ࡑࡢ௚ࡍ࡭࡚ࡢᶒ฼ࢆ␃ಖࡋࡲࡍࠋࡇࡢไ⣙஦㡯௨ୖࡢᶒ฼ࡀ‽ᣐἲ ࡟ࡼࡗ࡚௜୚ࡉࢀ࡞࠸㝈ࡾࠊᮏዎ⣙࡛󰩣♧ⓗ࡟チྍࡉࢀࡿ࡜࠾ࡾ࡟ᮏ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡋ࠿࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡇࡢࡼ࠺࡟౑⏝ࡍࡿሙ ྜࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᢏ⾡ⓗ࡞ไ⣙࡟ᚑ࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊ≉ᐃࡢ᪉ἲ ࡛ࡋ࠿ࡇࢀࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋḟࡢࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

• ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᢏ⾡ⓗ࡞ไ㝈ࢆᅇ㑊ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

• ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣜࣂ࣮ࢫ ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࠊ㏫ࢥࣥࣃ࢖ࣝࠊ

㏫࢔ࢭࣥࣈࣝࢆࡍࡿࡇ࡜ࠋ

• ᮏዎ⣙࡛ࡢᣦᐃ௨ୖ࡟ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆࢥࣆ࣮ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

• ௚ேࡀࢥࣆ࣮࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆබ㛤ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

• ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ㈤㈚ࠊ࣮ࣜࢫࠊ㈚୚ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠋ

• ၟ⏝ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣍ࢫࢸ࢕ࣥࢢ ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ

౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ ᮏዎ⣙࡛󰩣♧ⓗ࡟ᣦᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊᮏᶵჾࡢᮏࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿᶒ฼࡟ࡼࡾࠊᮏᶵჾ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲ ࡓࡣᶵჾ࡟࠾ࡅࡿ Microsoft ࡢ≉チᶒࡲࡓࡣ Microsoft ࡢࡑࡢ௚ࡢ▱

ⓗᡤ᭷ᶒࢆᇳ⾜ࡍࡿᶒ฼ࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ Remote Desktop Mobile ࡞࡝ࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ࣮ࣜࣔࢺ ࢔ࢡࢭࢫᢏ

⾡ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡲࡓࡣࢧ࣮ࣂ࣮࠿ࡽ࣮ࣜࣔࢺ࡛ᮏࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟࢔ࢡ ࢭࢫࡍࡿࣉࣟࢺࢥࣝࡢ౑⏝࡛ᚲせ࡜࡞ࡿ౑⏝チㅙࡢྲྀᚓࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ ࡢ㈐௵࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

4. ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫ : Microsoft ࡣᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋMicrosoft ࡣࡇࡢࢧ࣮ ࣅࢫࡢኚ᭦ࡲࡓࡣ୰Ṇࢆ࠸ࡘ࡛ࡶ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

a. ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫ࡟ᑐࡍࡿྠព: ௨ୗ࡛ㄝ󰩣ࡍࡿ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᶵ⬟࡛ࡣࠊMicrosoft ࡲࡓࡣࢧ࣮ࣅࢫ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢩࢫࢸ࣒࡟࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ᥋⥆󰪍࡟

ಶูࡢ㏻▱ࢆཷࡅ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ⬟ࡢ୍㒊ࢆ ࢜ࣇ࡟ษࡾ᭰࠼࡚౑⏝ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋࡇ࠺ࡋࡓᶵ⬟ࡢヲ ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931 ࢆཧ ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡇࢀࡽࡢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊMicrosoft ࡟ḟࡢ᝟ሗࢆ㌿㏦ࡍࡿࡇ࡜ ࡟ྠពࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࡀࠊMicrosoft ࡀ࣮ࣘࢨ࣮ࢆ≉ᐃࡋࡓࡾ ࣮ࣘࢨ࣮࡟㐃⤡ࡋࡓࡾࡍࡿࡓࡵ࡟ࡇࡢ᝟ሗࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾ ࡲࡏࢇࠋ

ᶵჾ᝟ሗ : ḟࡢᶵ⬟࡛ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢࣉࣟࢺࢥࣝࡀ౑⏝ࡉࢀࠊ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࣉࣟࢺࢥࣝ ࢔ࢻࣞࢫࠊ࣮࢜࣌ࣞࢸ࢕ࣥࢢ ࢩࢫࢸ ࣒ࡢ✀㢮ࠊࣈࣛ࢘ࢨࠊ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢྡ๓࡜ࣂ࣮ࢪࣙ ࣥࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࡓᶵჾࡢゝㄒࢥ࣮ࢻ࡞࡝ࡢᶵ ჾ᝟ሗࡀ㐺ษ࡞ࢩࢫࢸ࣒࡟㏦ಙࡉࢀࡲࡍࠋMicrosoft ࡣࡇࡢ᝟ሗࢆ ౑⏝ࡋࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆ౑⏝ྍ⬟࡟ࡋࡲࡍࠋ

• Windows Mobile Update ᶵ⬟ : Windows Mobile Update ᶵ⬟

ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᭦᪂∧ࡀᥦ౪ࡉࢀࡿ࡜ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ᭦᪂∧ࢆ ྲྀᚓࡋ࡚ᮏᶵჾ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮࡛ࣝࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿᶵ⬟࡛ࡍࠋࡇ ࡢᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋᘢ♫࠾ࡼ ࡧࣔࣂ࢖ࣝ ࣮࢜࣌ࣞࢱࡣࠊࡇࡢᶵ⬟ࡲࡓࡣ᭦᪂∧ࢆᮏᶵჾ⏝࡟ ࢧ࣏࣮ࢺࡋ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ

• Windows Media ࢹࢪࢱࣝⴭసᶒ⟶⌮ : ࢥࣥࢸࣥࢶᡤ᭷⪅ࡣ Windows Media ࢹࢪࢱࣝⴭసᶒ⟶⌮ (WMDRM) ᢏ⾡ࢆ౑⏝ࡋࠊ

ⴭసᶒࢆྵࡴ▱ⓗᡤ᭷ᶒࢆಖㆤࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࠾ࡼࡧ ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛ࡣ WMDRM ࡀ౑⏝ࡉࢀࠊ WMDRM ࡛ಖㆤࡉࢀࡓࢥࣥࢸࣥࢶࡢ෌⏕࠾ࡼࡧࢥࣆ࣮ࡀ⾜ࢃ ࢀࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛ࢥࣥࢸࣥࢶࡀಖㆤࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ ࢥࣥࢸࣥࢶᡤ᭷⪅ࡣࠊWMDRM ࢆ౑⏝ࡋ࡚ಖㆤᑐ㇟ࢥࣥࢸࣥࢶ ࡢ෌⏕ࡲࡓࡣࢥࣆ࣮ࢆ⾜࠺ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᶵ⬟ࢆ↓ຠ࡟ࡍࡿ ࡼ࠺࡟ Microsoft ࡟せồࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ↓ຠ࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟ ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ௚ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࡀᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ಖㆤᑐ㇟ࢥࣥࢸࣥࢶࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡍࡿ࡜ࠊ Microsoft ࡀࡑࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆྵࡴ↓ຠ໬୍ぴࢆ⤌ࡳ㎸ࡴࡇ࡜ࡀ ࡛ࡁࡿࡇ࡜࡟ྜពࡋࡓࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࢥࣥࢸࣥࢶᡤ᭷⪅ࡣࠊ WMDRM ࢆ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࡋ࡚ࢥࣥࢸࣥࢶ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡼ ࠺࡟せồࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋWMDRM ࢆྵࡴ Microsoft ࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻ๓࡟࣮ࣘࢨ࣮ࡢྠពࢆồࡵࡲࡍࠋ ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࢆᣄྰࡋࡓሙྜࡣࠊ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࢆせࡍࡿࢥ ࣥࢸࣥࢶ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

b. ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫ ࢧ࣮ࣅࢫࡢㄗ⏝ : ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫ

ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㜼ᐖࡋࡓࡾࠊ௚ேࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫ ࢧ࣮ࣅࢫࢆ ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆጉᐖࡋࡓࡾࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ᪉ἲ࡛ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫ ࢧ࣮ࣅࢫࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ࢖ࣥࢱ࣮ ࢿࢵࢺ࣮࣋ࢫ ࢧ࣮ࣅࢫࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ࠸࠿࡞ࡿ᪉ἲ࡛ࡶࠊࢧ࣮ࣅ ࢫࠊࢹ࣮ࢱࠊ࢔࢝࢘ࣥࢺࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢ୙ṇ࢔ࢡࢭࢫࢆヨ⾜ ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

5. MPEG-4 VISUAL STANDARD ࡟㛵ࡍࡿὀព: ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ ࡣࠊMPEG-4 ࣅࢪࣗ࢔ࣝ ࢹࢥ࣮ࢻ ࢸࢡࣀࣟࢪࡀ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࢸࢡࣀࣟࢪࡣࠊࣅࢹ࢜᝟ሗࡢࢹ࣮ࢱᅽ⦰ࡢࣇ࢛࣮ ࣐ࢵࢺ࡛ࡍࠋ

MPEG LAࠊL.L.C. ࡣࠊḟࡢⅬ࡟ὀពࡍࡿࡼ࠺ồࡵ࡚࠸

ࡲࡍࠋ

MPEG-4 VISUAL STANDARD ࡟‽ᣐࡋࡓ࠸࠿࡞ࡿ᪉ἲ࡛࠶ࡗ࡚ ࡶࠊᮏ〇ရࡢ౑⏝ࡣ⚗Ṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊḟ࡟┤᥋㛵ࢃࡿ ሙྜࡣ㝖ࡁࡲࡍࠋ(A) ࢹ࣮ࢱࡲࡓࡣ᝟ሗࡢ࠺ࡕ (i) ⊂⮬࡛⏕ᡂࡋࡓ ࡶࡢࠊ↓ᩱ࡛ྲྀᚓࡋࡓࡶࡢ (ࡘࡲࡾࠊ㠀Ⴀ฼ⓗ) (ii) ಶே౑⏝┠ⓗࠊ (B)MPEG LA.L.L.C. ࠿ࡽ≉ู࡟ಶู࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆྲྀᚓࡋࡓࡑࡢ ௚ࡢ౑⏝ἲ

MPEG-4 VISUAL STANDARD ࡟ࡘ࠸࡚␲ၥࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊMPEG LA, L.L.C. (250 Steele Street, Suite 300, Denver, CO 80206;

www.mpegla.com) ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

6. ࢹࢪࢱࣝド󰩣᭩ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡛ࡣࠊX.509 ᙧᘧࡢࢹࢪࢱࣝド󰩣 ᭩ࡀ౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࢹࢪࢱࣝド󰩣᭩ࡣㄆド࡟౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

7 ᥋⥆ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ : ᮏᶵჾࣃࢵࢣ࣮ࢪ࡟ࡣࠊWindows Mobile ࢹࣂ࢖ ࢫ ࢭࣥࢱ࣮ࡲࡓࡣ Microsoft ActiveSync ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ ࡚࠸ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࡀ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ௜ᒓࡢ౑⏝ チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯࡟ᚑࡗ࡚࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯ࡀ௜ᒓࡋ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ༢୍ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟ ࠾࠸࡚ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ༢୍ࡢࢥࣆ࣮ࡢࡳࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚౑⏝ࡍ ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

8. ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࢔ࢡࢭࢫ : ௻ᴗࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡞࡝ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⟶⌮⪅ࡀᮏᶵჾࡢᶵ⬟ࢆไ㝈ࡍࡿࡇ࡜ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

9. 〇ရࢧ࣏࣮ࢺ : ࢧ࣏࣮ࢺ ࢜ࣉࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᘢ♫ࡲ࡛࠾ၥྜࢃ ࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵჾ࡜ඹ࡟ᥦ౪ࡉࢀࡓࢧ࣏࣮ࢺ␒ྕࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

10. ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ࡢࢧ࢖ࢺ࡬ࡢࣜࣥࢡ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࠿ࡽ࠾ᐈᵝ ࡟ᑐࡋ࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ࡢࢧ࢖ࢺ࡬ࡢࣜࣥࢡࡣ฼౽ᛶࢆ ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࡢࡳᥦ౪ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊMicrosoft ࡟ࡼࡿᢎㄆࡸಖ ドࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

11. ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮ࡣ 1 㒊ࡢࡳసᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮ࡣࠊᮏᶵჾ࡟ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔ࢆ෌࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿࡓࡵ࡟ࡢࡳ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

12. ౑⏝チㅙࡢド󰩣 : ᮏᶵჾୖ࡛ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆྲྀᚓࡋࡓሙྜࠊࡲࡓ ࡣࢹ࢕ࢫࢡࡸࡑࡢ௚ࡢ࣓ࢹ࢕࢔࡛ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆྲྀᚓࡋࡓሙྜࠊᮏ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ⣧ṇࢥࣆ࣮ࢆྵࡴ⣧ṇࡢ Certificate of Authenticity ࣛ ࣋ࣝ࡟ࡼࡾࠊ౑⏝チㅙࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ㆑ู࡛ࡁࡲࡍࠋ᭷ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ ࡇࡢࣛ࣋ࣝࢆᮏᶵჾ࡟ῧ௜ࡍࡿ࠿ࠊᘢ♫ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣃࢵࢣ࣮ࢪୖ ࡲࡓࡣᘢ♫ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔

ࣃࢵࢣ࣮ࢪෆ࡟ྵࡵࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣛ

࣋ࣝࢆಶู࡟ྲྀᚓࡋࡓሙྜࠊࡑࡢࣛ࣋ࣝࡣ↓ຠ࡛ࡍࠋࣛ࣋ࣝࢆᮏᶵჾ

ࡲࡓࡣࣃࢵࢣ࣮ࢪୖ࡟⾲♧ࡋࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ౑⏝ࡀチㅙࡉࢀ࡚࠸ ࡿࡇ࡜ࢆド󰩣ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋMicrosoft ࡢ⣧ṇࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ㆑ ูࡍࡿ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊhttp://www.howtotell.com ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

13. ➨୕⪅࡬ࡢㆡΏ: ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊᮏᶵჾࠊCertificate of Authenticity ࣛ࣋ࣝࠊ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯࡜⤌ࡳྜࢃࡏࡓሙྜ࡟㝈ࡾࠊ

➨୕⪅࡟┤᥋ㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ➨୕⪅ࡣࠊㆡΏࡢ๓࡟ࠊࡇࡢ ౑⏝チㅙዎ⣙ࡢ᮲㡯ࡀᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢㆡΏ࡜౑⏝࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࡇ ࡜࡟ྜពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋㆡΏᚋࡣࠊࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮ࡶྵࡵ ࡚ࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡍ࡭࡚ࡢࢥࣆ࣮ࢆ◚Რࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

14. ⪏㞀ᐖᛶ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟⪏㞀ᐖᛶࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᘢ♫ࡣᮏᶵ ჾ࡟ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࠊᮏᶵჾ࡛ࡢືస᪉ἲ࡟ᑐࡋ࡚ ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡍࠋ

15. ౑⏝ไ㝈 : Microsoft ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࣇ࢙࢖ࣝࢭ࣮ࣇᛶ⬟ࢆᚲせ ࡜ࡋ࡞࠸ࢩࢫࢸ࣒⏝࡟タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢㄗືస࡟ࡼ ࡾࠊ㈇യࡸṚஸࡢண ྍ⬟࡞༴㝤ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡼ࠺࡞⿦⨨ࡲࡓࡣࢩࢫࢸ ࣒࡛ Microsoft ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊ ᰾᪋タࠊ⯟✵ᶵࡢ⯟⾜ࢩࢫࢸ࣒ࡲࡓࡣ㏻ಙࢩࢫࢸ࣒ࠊ⯟✵⟶ไࡢ᧯స ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

16. ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢಖド : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࠕ⌧≧᭷ጼ࡛ࠖᥦ౪ࡉ ࢀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ࣮ࣘࢨ࣮ࡣᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ౑⏝࡟ࡼࡿࡍ࡭࡚ࡢࣜࢫ ࢡࢆ㈇࠸ࡲࡍࠋMicrosoft ࡣࠊ࠸࠿࡞ࡿಖドࡶ᮲௳ࡶ󰩣♧ⓗ࡟୚࠼ࡲࡏ ࢇࠋᮏᶵჾࡲࡓࡣᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡋ࡚ཷࡅࡿಖドࡣࠊMicrosoft ࡲ ࡓࡣࡑࡢᥦᦠ௻ᴗ࠿ࡽࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊMicrosoft ࡲࡓࡣࡑࡢᥦᦠ௻ᴗ ࡣࡑࡢಖド࡟ࡼࡗ࡚ἲⓗ࡟ᣊ᮰ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ⌧ᆅࡢἲᚊ࡟ࡼࡗ࡚チྍ ࡉࢀࡿሙྜࠊᘢ♫࠾ࡼࡧ Microsoft ࡣࠊᕷሙᛶࠊ≉ᐃ┠ⓗ࡟ᑐࡍࡿ㐺 ྜᛶࠊ୙౵ᐖࡢ㯲♧ⓗ࡞ಖドࢆ㝖እࡋࡲࡍࠋ

17. ㈺ൾ㈐௵ࡢ㝈ᗘ : Microsoft ࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵㐃఍♫ࡣࠊ᭱኱ 50.00 ⡿ ࢻࣝ (U.S. $50.00) ࡲࡓࡣ⌧ᆅ㏻㈌࡛ࡢྠ➼㢠ࡢ┤᥋ⓗᦆᐖࡢࡳࢆ㈺ ൾࡋࡲࡍࠋᚲ↛ⓗᦆᐖࠊ฼┈ᦆኻࠊ≉ูᦆᐖࠊ㛫᥋ⓗᦆᐖࠊ௜㝶ⓗᦆ ᐖࢆྵࡴࠊࡑࡢ௚ࡍ࡭࡚ࡢᦆᐖࡣ㈺ൾࡉࢀࡲࡏࢇࠋ

ࡇࡢไ㝈ࡣḟࡢࡶࡢ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

• ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢧ࢖ࢺࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊࢧ࣮ ࣅࢫࠊࢥࣥࢸࣥࢶ (ࢥ࣮ࢻࢆྵࡴ )ࠊࡲࡓࡣࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࣉ ࣟࢢ࣒ࣛ࡟㛵㐃ࡍࡿࡶࡢࠋ

• ዎ⣙㐪཯ࠊಖドࡲࡓࡣ᮲௳ࡢ୙ᒚ⾜ࠊཝ᱁㈐௵ࠊ㐣ኻࠊࡑࡢ௚ ࡢ୙ἲ⾜Ⅽ࡟ᑐࡍࡿࠊ‽ᣐἲ࡛チྍࡉࢀࡿ⠊ᅖࡢ㈺ൾㄳồࠋ

ࡇࡢไ㝈ࡣࠊMicrosoft ࡀᦆᐖࡢྍ⬟ᛶࢆㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ㐺⏝ࡉ ࢀࡲࡍࠋ௜㝶ⓗᦆᐖࠊᚲ↛ⓗᦆᐖࠊࡑࡢ௚ࡢᦆᐖࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈ࡀ ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᅜ࡛チྍࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊୖグࡢไ㝈ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

18. ㍺ฟつไ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣ⡿ᅜࡢ㍺ฟ⟶⌮つไἲ࡟ࡼࡗ࡚ไ⣙ ࡉࢀࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࠊᅜෆእࡢࡍ࡭࡚ࡢ㍺ฟ⟶⌮ つไἲ࡟ᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞㍺ฟ⟶⌮つไἲ࡟ࡣࠊ㍺ฟ ඛࠊ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࠊ᭱⤊⏝㏵࡟㛵ࡍࡿつไࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢ ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊwww.microsoft.com/exporting ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Zebra ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮౑⏝チㅙዎ⣙

㔜せࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ : ࡇࡢ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮౑⏝チㅙዎ⣙᭩ (ࠕEULAࠖ) ࡣࠊࡇࡢ EULA ࢆక࠸ࠊࣉࣟࢭࢵࢧ࡟ࡼࡗ࡚౑⏝ࡉࢀࠊᶵᲔྍㄞᡭ㡰 ௨እࡢ≉ᐃࡢ᧯సࢆᐇ᪋ࡋࠊࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉ ࢩ࣮ࢣࣥࢫ (ࠕࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔ࠖ) ୰࡟ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢆ㉳ືࡍࡿࡇ࡜ࢆ၏୍ࡢ┠ⓗ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡉࢀ ࡿᶵᲔྍㄞᡭ㡰ࢆྵࡴࠊZebra ࡜ࡑࡢ㛵㐃఍♫࠾ࡼࡧࡑࡢࢧ࣮ࢻࣃ࣮ ࢸ࢕ ࢧࣉࣛ࢖ࣖ࡜ࣛ࢖ࢭࣥࢧࡀᡤ᭷ࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿ࣮ࣘ ࢨ࣮ ( ಶேࡲࡓࡣ༢୍ࡢ࢚ࣥࢸ࢕ࢸ࢕ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ ) (ࠕࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࠖ) ࡜ Zebra International Holdings Corporation (ࠕZebraࠖ) ࡢ㛫ࡢἲⓗዎ ⣙᭩࡛ࡍࠋࡇࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣࡇࡢ EULA ࡢ᮲௳࡟ྠពࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢ᮲㡯࡟ྠពࡋ࡞࠸ሙྜࠊࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1. ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ௜୚: Zebra ࡣࠊ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢ EULA ࡢࡍ࡭࡚ࡢዎ⣙᮲௳ࢆ㑂Ᏺࡉࢀࡿሙྜࠊ࠾ᐈᵝ࡟௨ୗࡢᶒ฼ࢆ ௜୚ࡋࡲࡍ: Zebra ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔࡟㛵㐃ࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡋ࡚ࠊ Zebra ࡣ࠾ᐈᵝ࡟ࠊࡇࡢዎ⣙ࡢᮇ㛫୰࡟ࠊ࠾ᐈᵝࡢ㛵ಀࡍࡿ Zebra

ࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔௨እࡢ┠ⓗ࡛ࡣ࡞࠸᧯సࢆࢧ࣏࣮ࢺࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢ၏୍ ࠿ࡘ⊂༨ⓗ࡞ෆ㒊౑⏝ࡢࡓࡵ࡟ࡢࡳࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡍࡿࡓࡵࡢ ไ㝈௜ࡁࠊಶேⓗࠊ㠀᤼௚ⓗࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆࡇࡇ࡟௜୚ࡋࡲࡍࠋ࠾ᐈᵝ ࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀࡓ᪉ἲ࡛ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ࠶ࡽࡺࡿ 㒊ศࡀ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡉࢀࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣヱᙜࡍࡿ (ࠕ㟁Ꮚ ᶵჾࠖ) ࡜ࡋ࡚ࡢ 1 ྎࡢࣉࣜࣥࢱࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࠊ࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙ ࣥࠊࢱ࣮࣑ࢼࣝࠊࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࠊ࢔ࢡࢭࢫ࣏࢖ࣥࢺࡲࡓࡣ௚ࡢࢹࢪࢱ ࣝ㟁Ꮚᶵჾ⏝ࡢ 1 ࡘࡢࣁ࣮ࢻ ࢹ࢕ࢫࢡࡲࡓࡣ௚ࡢࢹࣂ࢖ࢫ ࢫࢺ࣮ࣞ ࢪ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝྍ⬟࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ 1 ࡘࡢࢥࣆ࣮ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ ࣝࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡲࡓࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ၏୍ࡢࢥࣆ࣮ࡀ ᧯సࡉࢀ࡚࠸ࡿ㝈ࡾ࡟࠾࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣ㟁Ꮚᶵჾ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ ࡓࡑࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢫࢱࣥ ࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀᶒ฼ ࢆᣢࡘࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ᩘࡔࡅࠊ࠾ᐈᵝࡣ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࠊ౑⏝ࠊ ࢔ࢡࢭࢫࠊ⾲♧ࠊ࠾ࡼࡧᐇ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋඖࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࡟ྵࡲࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢⴭసᶒࡲࡓࡣ௚ࡢᡤ᭷ᶒࡢ⾲♧ࡀࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ ࢥࣆ࣮࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜ࢆ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࢆ┠ⓗ࡜ ࡋ࡚ࡢࡳࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥࣆ࣮ࢆ 1 ࡘࡔࡅᶵᲔྍㄞᙧᘧ࡛సᡂ࡛ࡁ ࡲࡍࠋࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡀ࡞࠸ሙྜࠊZebra ࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ (ࡲࡓࡣࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔ࢆྵࡴࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔)

ࡢ࢖ࣥࢫࢱࣥࢫࢆ᭱ึ࡟ฟⲴࡋ࡚࠿

ࡽࠊࡲࡓࡣ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ࠾ᐈᵝࡀࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋ࡚࠿ࡽ 90 ᪥㛫ࠊ ࠾ᐈᵝ࡟ࡣࠊZebra ࠾ࡼࡧ᭷ຠ࡞ࢸࢡࢽ࢝ࣝ ࢧ࣏࣮ࢺ࠿ࡽࠊᐇ⿦ࠊ⤫ ྜࡲࡓࡣᒎ㛤ࢧ࣏࣮ࢺ (ࠕ㈨᱁ᮇ㛫ࠖ) ࢆྵࡲࡎࠊ฼⏝ྍ⬟࡞᭦᪂ࢆྲྀ ᚓࡍࡿᶒ฼ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋZebra ࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡲࡓࡣ௚ࡢ᭩㠃࡟ࡼࡿ

Zebra ࡜ࡢዎ⣙᭩ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊ㈨᱁ᮇ㛫ࡢᚋ࡟ Zebra ࠿ࡽ᭦᪂ࢆྲྀᚓ ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ≉ᐃ㡯┠ࡣࠊ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢᑐ㇟࡜ ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢつᐃࡣࠊࡇ ࡢ EULA ࡢ᮲㡯ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡼࡾඃඛࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋヱᙜࡍࡿ ࣮࢜ࣉࣥ ࢯ࣮ࢫ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀཧ↷࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊࡈ౑⏝ ࡢᶵჾ࡜ࢩࢫࢸ࣒ ࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ ࢞࢖ࢻࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡲࡓࡣ୧᪉ࡢἲⓗ ㏻▱ readme ࣇ࢓࢖ࣝࠊࡲࡓࡣ≉ᐃࡢ Zebra 〇ရ࡟㛵㐃௜ࡅࡽࢀࡓࢥ ࣐ࣥࢻ ࣛ࢖ࣥ ࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ (CLI) ࣜࣇ࢓ࣞࣥࢫ ࢞࢖ࢻ࡟グ㍕ࡉࢀ ࡚࠸ࡲࡍࠋ

1.1 ᢎㄆࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ : ༢⊂࡛ࡲࡓࡣྠ󰪍࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ౑⏝ࡋࠊ ࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜ࡀᢎㄆࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ࡢ᭱኱ேᩘࡀࠊZebra ࢳࣕࢿ ࣝ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ ࣓ࣥࣂ࣮ࡲࡓࡣ Zebra ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㏻ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿ㈨ ᱁ࢆ࠾ᐈᵝࡀ௜୚ࡉࢀࡓ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫᩘ࡟➼ࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ࠾ᐈ ᵝࡀ☜ㄆࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟ᑐࡍࡿࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋZebra ࢳࣕࢿࣝ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ ࣓ࣥࣂ࣮ࡲࡓࡣ Zebra ࡟㐺ษ࡞ᩱ㔠ࢆ࠾ᨭᡶ࠸ ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ㏣ຍࡢ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ㝶󰪍ࡈ㉎ධ࠸ࡓࡔࡃ ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

1.2 ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢㆡΏ

: ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟௜ᒓࡍࡿࢧ࣏࣮

ࢺࡲࡓࡣᶵჾࡢ㈍኎࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾࠸࡚ࠊࡲࡓࡣࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾࠸࡚ࠊ㈨᱁ᮇ㛫୰ࡲࡓࡣ Zebra ࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡢつᐃ࡟ᚑ࠸ࠊࡇࡢ EULA ࠾ࡼࡧࡇࡇ࡛௜୚ࡉࢀࡿࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣ᭦᪂ࡢᶒ฼ࡢࡳࢆ➨୕⪅࡟ㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࡑࡢࡼ࠺࡞ሙྜࠊㆡΏ࡟ࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡍ࡭࡚ (ࡍ࡭࡚ࡢࢥ࣏࣮ࣥ ࢿࣥࢺ㒊ศࠊ࣓ࢹ࢕࢔࡜༳ๅ≀ࠊ࠶ࡽࡺࡿ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࠊ࠾ࡼࡧࡇ ࡢ EULA ࢆྵࡴ ) ࡀྵࡲࢀࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢥ ࣆ࣮ࢆಖᣢࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋㆡΏࡣጤクࡢࡼ࠺࡞㛫᥋ㆡΏ࡜ࡍ ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋㆡΏࡢ๓࡟ࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆཷࡅྲྀࡿ࢚ࣥࢻ ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ EULA ࡢ᮲௳࡟ྠពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣛ࢖ ࢭࣥࢩ࣮ࡀ Zebra 〇ရࢆ㉎ධࡋࠊ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ᭱⤊౑⏝ ࡍࡿࡓࡵ࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ౪୚ࡍࡿሙྜࠊࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ ࡣᙜヱࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ௨ୗࡢ ሙྜ࡟ࡢࡳไ㝈ࡉࢀࡲࡍ : (i) ࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡣᙜヱࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࡍ࡭ ࡚ࡢࢥࣆ࣮ࢆ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡲࡓࡣ୰㛫ㆡཷே࡟ㆡΏࡋࠊ࠿ ࡘ (ii) ࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ࡣ᭱ึ࡟ㆡཷே ( ヱᙜࡍࡿሙྜ ) ࠾ࡼࡧ᭱⤊ⓗ࡞ ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮࠿ࡽࠊࡇࡢዎ⣙᭩࡟ྵࡲࢀࡿไ㝈࡜ᐇ㉁ⓗ࡟ྠࡌไ㝈 ࢆྵࡴᙉไྍ⬟࡞࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ ࣛ࢖ࢭࣥࢫዎ⣙᭩ࢆྲྀᚓࡍࡿᚲせ ࡀ࠶ࡿࠋୖグࡢሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡇࡢつᐃ࡟ࡼࡾᢎㄆࡉࢀࡿࣛ࢖ࢭࣥࢩ࣮ ࠾ࡼࡧ࠶ࡽࡺࡿㆡཷேࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿ Zebra ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆࡑࢀ௨እ࡟ ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊ௵ពࡢ➨୕⪅ࠊ௵ពࡢᙜ஦⪅࡟ㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࡲ ࡓࡣ฼⏝ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

2. ᶒ฼࠾ࡼࡧᡤ᭷ᶒࡢ␃ಖ : Zebra ࡣࠊࡇࡢ EULA ࡟࠾࠸࡚࠾ᐈᵝ࡟ ᑐࡋ࡚󰩣♧ⓗ࡟௜୚ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡍ࡭࡚ࡢᶒ฼ࢆ␃ಖࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇ ࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊⴭసᶒ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲ࠾ࡼࡧ᮲⣙࡟ࡼࡾಖㆤ ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋZebra ࡲࡓࡣࡑࡢࢧࣉࣛ࢖ࣖࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࢱ࢖ ࢺࣝࠊⴭసᶒ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆᡤ᭷ࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔ࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ㈍኎ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

3. ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᶒ฼ࡢไ㝈 : ࠾ᐈᵝࡣࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣜࣂ࣮ ࢫ ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࠊ㏫ࢥࣥࣃ࢖ࣝࠊ㏫࢔ࢭࣥࣈࣝࠊࡲࡓࡣ௚࡟ࢯ࣮ ࢫ ࢥ࣮ࢻࡲࡓࡣ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒ࢆⓎぢࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡇ࡜ ( ࡇࡢไ㝈࡟ ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᙜヱάືࡀ㐺⏝ἲ࡟ࡼࡗ࡚󰩣♧ⓗ࡟チྍࡉࢀࡿሙྜࡢࡳ ࢆ㝖ࡃ )ࠊࡲࡓࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢኚ᭦ࠊఱࡽ࠿ࡢᶵ⬟ࡢ↓ຠ໬ࢆ⾜ ࠺ࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ᇶ࡙ࡃὴ⏕≀ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ ࡲࡏࢇࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ㈚୚ࠊ࣮ࣜࢫࠊ㈚೉ࠊࢧࣈࣛ࢖ࢭ ࣥࢫࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࠊࡲࡓࡣࡑࡢၟ⏝࣍ࢫࢺ ࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ ࡁࡲࡏࢇࠋ

4. ࢹ࣮ࢱ౑⏝࡬ࡢྠព : ࠾ᐈᵝࢆಶேⓗ࡟㆑ูࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ๓ᥦ᮲௳ ࡜ࡋ࡚࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡋࡓࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿ〇ရࢧ࣏࣮ࢺ

ࢧ࣮ࣅ ࢫࡢ୍㒊࡜ࡋ࡚཰㞟ࡋࡓᢏ⾡᝟ሗࢆ Zebra ࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵㐃఍♫ࡀ཰ 㞟ࡋࠊ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟࠾ᐈᵝࡣྠពࡋࡲࡍࠋZebra ࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵㐃఍ ♫ࡣࠊࡑࡢ〇ရࢆᨵၿࡍࡿ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬࡉࢀࡓࢧ࣮ࣅࢫ ࡲࡓࡣࢸࢡࣀࣟࢪࢆ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡢࡳࠊࡇࡢ᝟ሗࢆ౑⏝ࡍ ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ᝟ሗࡣᖖ࡟ࠊhttp://www.zebra.com ࡟࠾࠸࡚ ⾲♧ྍ⬟࡞ࠊZebra ࡢࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮ᚑࡗ࡚ྲྀࡾᢅࢃࢀࡲࡍࠋ

5. ఩⨨᝟ሗ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡼࡾࠊ࠾ᐈᵝࡣ 1 ࡘ௨ୖࡢࢡࣛ࢖࢔ࣥ ࢺ ࢹࣂ࢖ࢫ࠿ࡽ఩⨨࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࢆ཰㞟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊ࠾ ᐈᵝࡣࡇࢀࡽࡢࢡࣛ࢖࢔ࣥࢺ ࢹࣂ࢖ࢫࡢᐇ㝿ࡢ఩⨨ࢆ㏣㊧࡛ࡁࡲࡍࠋ Zebra ࡣ఩⨨࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࡢ࠾ᐈᵝ࡟ࡼࡿ౑⏝ࡲࡓࡣ୙ṇ౑⏝࡟ ࡘ࠸୍࡚ษࡢ㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊ఩⨨࡟ᇶ࡙ࡃࢹ࣮ࢱࢆ࠾ ᐈᵝࡀ౑⏝ࡋࡓࡇ࡜࡟㉳ᅉࡍࡿ➨୕⪅ࡢㄳồ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿ࠿ࠊ࠶ࡿ࠸ ࡣࡑࢀ࡟㛵㐃ࡍࡿ Zebra ࡢጇᙜ࡞ࢥࢫࢺ࠾ࡼࡧ㈝⏝ࢆࡍ࡭࡚ᨭᡶ࠺ ࡇ࡜࡟ྠពࡋࡲࡍࠋ

6. ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫ: Zebra ࡲࡓࡣ Zebra ࡢࢳࣕࢿࣝ ࣃ࣮ࢺ ࢼ࣮ ࣓ࣥࣂ࣮ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᭱ึࡢࢥࣆ࣮ࢆྲྀᚓࡋࡓ᪥ ௨㝆ࠊ㈨᱁ᮇ㛫୰ࠊ࠾ᐈᵝ࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫࢆᥦ౪࡛ࡁࡲࡍࠋ ࠾ᐈᵝࡀࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ᭱ึࡢࢥࣆ࣮ࢆྲྀᚓࡋࡓ᪥௨㝆ࠊZebra ࡀ࠾ ᐈᵝ࡟ᥦ౪ྍ⬟࡜࡞ࡗࡓ࣮ࣜࣜࢫ࡟ᚑࡗ࡚ Zebra ࡀ௚ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫ ᮲௳ࢆᥦ౪ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊᙜヱ࣮ࣜࣜࢫࡢ୍ษࡢࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ࡟ᑐࡋ ࡚ࡇࡢ EULA ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ࣮ࣜࣜࢫࢆ㏻ࡌ࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࢆཷ㡿ࡍࡿ࡟ࡣࠊᙜヱ࣮ࣜࣜࢫࡢᶒ฼ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ Zebra ࡀ㆑ ูࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ࠾ᐈᵝࡀ᭱ึ࡟௜୚ࡉࢀࡿᚲせ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋZebra ࢧ࣏࣮ࢺዎ⣙ࡢྍ⏝ᛶࢆᐃᮇⓗ࡟☜ㄆࡋࠊ࠶ࡽࡺ ࡿ฼⏝ྍ⬟࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࣮ࣜࣜࢫࢆ࠾ᐈᵝࡀཷ㡿ࡍࡿ㈨᱁ࡀ࠶ࡿ ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡋࡲࡍࠋᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᶵ⬟ࡢ࠸ ࡃࡘ࠿ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࠊ࠾ᐈ ᵝࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡲࡓࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡀㄢࡍไ⣙ࡢᑐ ㇟࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

7. ㍺ฟつไ : ᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊᵝࠎ࡞ᅜࡢ㍺ฟつไࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡇ ࡜ࢆࡈᢎ▱ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾ᐈᵝࡣࠊヱᙜࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢ㍺ฟつไἲ࠾ࡼࡧ つ๎ࢆྵࡵࠊᮏࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࠊヱᙜࡍࡿᅜ㝿ἲ࠾ࡼࡧᅜ ෆἲࢆࡍ࡭࡚㑂Ᏺࡍࡿࡇ࡜࡟ྠពࡋࡲࡍࠋ

8. ㆡΏ : ࠾ᐈᵝࡣࠊZebra ࡢ᭩㠃࡟ࡼࡿ஦๓ࡢྠពࡀ࡞࠸ሙྜࠊ( ἲᚊ ࡢ㐠⏝ࡲࡓࡣࡑࡢ௚࡟ࡼࡾ ) ࡇࡢዎ⣙᭩ࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝࡢ௨ୗࡢᶒ฼ࡲ ࡓࡣ⩏ົࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋZebra ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢྠព࡞ࡋ ࡛ࠊࡇࡢዎ⣙᭩࠾ࡼࡧࡑࡢᶒ฼࠾ࡼࡧ⩏ົࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࠋୖグ࡟ᚑ࠸ࠊࡇࡢዎ⣙᭩ࡣࠊࡑࡢᙜ஦⪅࠾ࡼࡧࡑࢀࡒࢀࡢἲⓗ௦ ⾲⪅ࠊ⥅ᢎ⪅࠾ࡼࡧチྍࡉࢀࡓㆡΏࡢ฼┈ࢆᣊ᮰ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

9. ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡢ⤊஢ : ࡇࡢ EULA ࡣ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛᭷ຠ࡛ࡍࠋࡇࡢࣛ࢖ ࢭࣥࢫ࡟ᇶ࡙ࡃ࠾ᐈᵝࡢᶒ฼ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢ EULA ࡢዎ⣙᮲௳ࡢ࠸ ࡎࢀ࠿ࢆ㑂Ᏺࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊZebra ࠿ࡽࡢ㏻▱࡞ࡋ࡛⮬ືⓗ࡟⤊஢ ࡋࡲࡍࠋZebra ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢఱࡽ࠿ࡢ᪂ࡋ ࠸࣮ࣜࣜࢫ࠾ࡼࡧ࠾ᐈᵝࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔౑⏝⥅⥆᮲௳ࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝ ࡀᕪࡋ᭰࠼ዎ⣙᭩ࢆཷㅙࡋࡓሙྜ࡟ࡑࡢࡼ࠺࡞᪂ࡋ࠸࣮ࣜࣜࢫࡢᕪ ࡋ᭰࠼ዎ⣙᭩ࢆ࠾ᐈᵝ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡇࡢዎ⣙᭩ࢆ⤊஢ࡍࡿ ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢ EULA ࡀ⤊஢ࡋࡓሙྜࠊ࠾ᐈᵝࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࡢ౑⏝ࢆࡍ࡭࡚⤊஢ࡋࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ඲㒊ࡲࡓࡣ୍㒊ࡢࢥࣆ࣮ࢆࡍ ࡭࡚ᗫᲠࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

10. ಖドࡢච㈐ : 󰩣♧ࡲࡓࡣ㯲♧ࡢ࠸ࡎࢀࢆၥࢃࡎࠊZebra ࡢఱࡽ࠿ࡢ ✀㢮ࡢಖド࡞ࡃࡋ࡚ࠊู㏵᭩㠃࡟󰩣♧ⓗ࠿ࡘ㝈ᐃⓗ࡞ಖドࡢグ㍕ࡀ࡞ ࠸ሙྜࠊZebra ࡀᥦ౪ࡍࡿࡍ࡭࡚ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠕ⌧≧᭷ጼ࡛ࠖᥦ ౪ࡉࢀࡲࡍࠋ㐺⏝ἲ࡟‽ࡎࡿ᭱኱㝈ࡢ⠊ᅖෆ࡛ࠊZebra ࡣࠊᕷሙ㐺ྜ ᛶࠊ‶㊊࡞ရ㉁ࡲࡓࡣ⫋ேⓗດຊࠊ≉ᐃ┠ⓗ㐺ྜᛶࠊಙ㢗ᛶࡲࡓࡣྍ ⏝ᛶࠊ⢭ᗘࠊ࢘࢕ࣝࢫ ࣇ࣮ࣜࠊࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ࡢᶒ฼ࡢ㠀౵ᐖࠊࡲࡓ ࡣ௚ࡢᶒ฼ࡢ㐪཯ࡢ㯲♧ಖドࢆྵࡴࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊ󰩣♧ࠊ 㯲♧ࠊࡲࡓࡣἲᐃࡢࡍ࡭࡚ࡢಖドࢆච㈐ࡋࡲࡍࠋZebra ࡣࠊࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࡢ᧯సࡀ୰᩿ࡉࢀࡎࠊ࢚࣮ࣛࡀⓎ⏕ࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆಖドࡋ ࡲࡏࢇࠋࡇࡢ EULA ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ⠊ᅖ࡟࢚࣑࣮ࣗࣞ ࢩࣙࣥ ࣛ࢖ࣈࣛࣜࡀྵࡲࢀࡿሙྜࠊᙜヱ࢚࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ ࣛ࢖ࣈࣛ ࣜࡣࠊ100% ṇࡋࡃືసࡋ࡞࠸࠿ࠊࡲࡓࡣ࢚࣑࣮ࣗࣞࢺࡍࡿᶵ⬟ࡢ 100% ࡀᑐ㇟࡜ࡣ࡞ࡽࡎࠊࡍ࡭࡚ࡢ㞀ᐖ࡜࡜ࡶ࡟ࠕ⌧≧᭷ጼ࡛ࠖᥦ౪ ࡉࢀࠊࡇࡢẁⴠ࠾ࡼࡧࡇࡢዎ⣙᭩࡟ྵࡲࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢච㈐஦㡯࠾ࡼࡧ ไ㝈஦㡯ࡣᙜヱ࢚࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ ࣛ࢖ࣈࣛࣜ࡟㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ⟶㎄༊ ᇦ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ㯲♧ಖドࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈ࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊୖグ ࡢ㝖እࡲࡓࡣไ㝈஦㡯ࡣ࠾ᐈᵝ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋཱྀ㢌 ࡲࡓࡣ᭩㠃࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࠾ᐈᵝࡀ Zebra ࡲࡓࡣࡑࡢ㛵㐃఍♫࠿ࡽྲྀ ᚓࡋࡓຓゝࡲࡓࡣ᝟ሗ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟㛵ࡍࡿಖドࡢ Zebra ࡟ࡼࡿࡇࡢච㈐ࡀኚ᭦ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ Zebra ࡢ࠶ࡽࡺࡿ ✀㢮ࡢ࠶ࡽࡺࡿಖドࡀసᡂࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

11. ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ: ≉ᐃࡢࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜ ࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀࠊࡇࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡜࡜ࡶ࡟ྵࡲࢀࡿ࠿ࠊࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋZebra ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ࠸ࡎ ࢀ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ୍ษࡢಖドࢆ⾲󰩣ࡋࡲࡏࢇࠋZebra ࡣࠊᙜヱ࢔ࣉࣜࢣ࣮ ࢩࣙࣥࢆ⟶⌮ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊZebra ࡀᙜヱ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟㈐௵ ࢆᣢࡓ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣㄆ㆑ࡋࠊྠពࡋࡲࡍࠋࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕

࢔ࣉ

ࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟ࡢࣜࢫࢡ࡟࠾࠸࡚౑⏝ࡉࢀࠊ୙‶㊊࡞ ရ㉁ࠊࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࠊ⢭ᗘ࠾ࡼࡧປຊࡢࣜࢫࢡ඲యࡀ࠾ᐈᵝ࡜࡜ࡶ ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣ󰩣♧ⓗ࡟ㄆ㆑ࡋࠊྠពࡋࡲࡍࠋZebra ࡀࠊ࠶ࡽ ࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢥࣥࢸࣥࢶࠊ〇ရࠊࡲࡓࡣ࠶ࡽࡺࡿ࢔ࣉࣜࢣ࣮ ࢩࣙࣥࢆ㏻ࡋ࡚฼⏝ྍ⬟࡞ࢧ࣮ࣅࢫࡢ౑⏝ࡲࡓࡣ౫Ꮡ࡜ࡢ㛵㐃࡟࠾ ࠸࡚ࠊ㉳ᅉࡍࡿ࠿ࡲࡓࡣ㉳ᅉࡍࡿ࡜⏦ࡋ❧࡚ࡽࢀࡿࢹ࣮ࢱࡢᦆയࡲࡓ ࡣᦆኻࢆྵࡴࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ࠊ࠶ࡽࡺࡿᦆയࡲࡓࡣᦆኻ࡟ᑐ ࡋ࡚┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡟୍ษ㈐௵ࢆᣢࡓ࡞࠸ࡇ࡜࡟࠾ᐈᵝࡣྠព ࡋࡲࡍࠋ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ౑⏝ࡣࠊᙜヱ ࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ౑⏝ࡢ᮲௳ࠊࣛ࢖ࢭ ࣥࢫዎ⣙᭩ࠊࣉࣛ࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮ࠊࡲࡓࡣ௚ࡢᙜヱዎ⣙᭩࡟ࡼࡗ࡚ ไᚚࡉࢀࡿࡇ࡜࡜ࠊ࠶ࡽࡺࡿ᝟ሗࡲࡓࡣ࠾ᐈᵝ࠿ࡽᥦ౪ࡉࢀࡓಶே ࢹ࣮ࢱࡣࠊᙜヱ࣏ࣜࢩ࣮ࡀᏑᅾࡍࡿሙྜࠊᨾពࡲࡓࡣ↓ព㆑࡟࠿࠿ࢃ ࡽࡎࠊᙜヱࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲ࡟࡜ࡗ࡚ࠊࣉ ࣛ࢖ࣂࢩ࣮ ࣏ࣜࢩ࣮ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ࠾ᐈᵝࡣ☜ㄆࡋࠊྠពࡋࡲ ࡍࠋZebra ࡣࠊ᝟ሗࡢ࠶ࡽࡺࡿ㛤♧࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡲࡓࡣ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻ ࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿ័⾜࡟ࡘ࠸࡚ ఱࡽࡢ㈐௵ࡶ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋZebra ࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜ ࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡀ࠾ᐈᵝࡢಶே᝟ሗࢆᅇ཰ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊࡲࡓ ࡣᙜヱࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ ࣉࣟࣂ࢖ࢲࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ಶ ே᝟ሗࢆ⨨࠸࡚౑⏝ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࠿࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࠶ࡽࡺࡿಖド࡟󰩣 ♧ⓗ࡞㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ

12. ㈐௵ࡢไ㝈 : Zebra ࡣࠊ᧯సࡢ࢚࣮ࣛࠊ୙సⅭࠊ୰᩿ࠊ୙Ⰻࠊ㐜ᘏ ࡲࡓࡣఏ㏦ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢘࢕ࣝࢫࠊ᥋⥆ኻᩋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᩱ㔠ࠊ ࢔ࣉࣜෆ㉎ධࠊ࠾ࡼࡧ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢ┤᥋ࠊ㛫᥋ࠊ≉ูࠊഅⓎⓗࠊᶍ⠊ ⓗࠊࡲࡓࡣࡑࡢࡼ࠺࡞ᦆയࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ Zebra ࡀຓゝࢆཷࡅ࡚࠸ ࡓ㛫᥋ⓗᦆᐖ࡟㉳ᅉࡲࡓࡣ㛵㐃ࡍࡿᦆയࢆྵࡴࡀࠊࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞ ࠸ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣ࠶ࡽࡺࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊࡑ ࡢࢥࣥࢸࣥࢶࡲࡓࡣᶵ⬟ᛶࡢ౑⏝ࡲࡓࡣ౑⏝୙⬟࡟㛵㐃ࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍ ࡿ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢ࠶ࡽࡺࡿᦆയ࡟㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋ⟶㎄༊ᇦ࡟ࡼࡗ ࡚ࡣࠊ௜㝶ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗᦆᐖࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊୖグࡢ㝖እࡲࡓ ࡣไ㝈ࡣ࠾ᐈᵝ࡟㐺⏝ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋୖグ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ ዎ⣙ࠊ୙ἲ⾜Ⅽࠊࡲࡓࡣࡑࢀ௨እ࡟࠾ᐈᵝࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣࢧ࣮ ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࠊࡲࡓࡣࡇࡢ EULA ࡢ௚ࡢ࠶ࡽࡺࡿつ ᐃࡢ౑⏝࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜࡟ᇶ࡙ࡃ㈐௵ࢆྵࡴࡀࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞ ࠸ࠊࡍ࡭࡚ࡢᦆኻࠊᦆയࠊ⾜ືࡢཎᅉ࡟㛵ࡍࡿ Zebra ࡢ࠾ᐈᵝ࡟ᑐࡍ ࡿ⥲ྜ㈐௵ࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ㐺ṇᕷሙ౯㢠ࡲࡓࡣ㈙୺ࡀࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔࡟ᑐࡋ࡚≉࡟ᨭᡶࡗࡓ㔠㢠ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋୖグࡢไ㝈ࠊ 㝖እࠊ࠾ࡼࡧච㈐ (ࢭࢡࢩࣙࣥ 10ࠊ11 ࠊ12ࠊ࠾ࡼࡧ 15 ࢆྵࡴ)

ࡣࠊ

࠶ࡽࡺࡿಟ᚟ࡀࡑࡢᚲ㡲┠ⓗ࡟ኻᩋࡋࡓሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㐺⏝ἲ࡟ ࡼࡗ࡚ㄆࡵࡽࢀࡿ᭱኱⠊ᅖ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

13. ᕪࡋṆࡵ࡟ࡼࡿᩆ῭ : ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢዎ⣙᭩ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ᮲㡯࡟㐪 ཯ࡋࡓሙྜࠊZebra ࡣ㔠㖹ࡲࡓࡣᦆᐖࡢ༑ศ࡞ᩆ῭ࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ ࠾ᐈᵝࡣㄆࡵࡲࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊZebra ࡣಖド㔠ࢆᥦฟࡋ࡞࠸せㄳ࡟ ᛂࡌ࡚┤ࡕ࡟ࠊ᭷⬟࡞ྖἲᶒࡢ⿢ุᡤ࠿ࡽࡑࡢࡼ࠺࡞౵ᐖ࡟ᑐࡍࡿᕪ ࡋṆࡵ࿨௧ࢆྲྀᚓࡍࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋᕪࡋṆࡵ࡟ࡼࡿᩆ ῭ࢆཷࡅࡿ Zebra ࡢᶒ฼ࡣࠊࡉࡽ࡟ᩆ῭ࢆồࡵࡿᶒ฼ࢆไ㝈ࡍࡿࡶࡢ ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

14. ኚ᭦ : ኚ᭦ࡢᐇ᪋ࢆ᥈ồࡍࡿᙜ஦⪅ࡢᶒ㝈ࢆ᭷ࡍࡿ௦⾲⪅ࡀࠊ᭩ 㠃࡟ࡼࡿኚ᭦࡟⨫ྡࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊࡇࡢዎ⣙᭩ࡢኚ᭦ࡣᣊ᮰ࡉࢀ࡞࠸ࡶ ࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

15. ⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᶒ฼ࡢไ㝈 : ࡇࡢ᮲㡯ࡣࠊ⡿ᅜᨻᗓ࢚ ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠕၟ⏝ၟရ࡛ࠖ࠶ ࡾࠊࡑࡢ⏝ㄒࡣ 48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 2.101 ࡛ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࠕၟᴗࢥࣥ ࣆ࣮ࣗࢱ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᩥ᭩ࠖ࠿ ࡽᵓᡂࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊᙜヱ⏝ㄒࡣ 48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 252.227-7014 (a) (1) ࠾ࡼࡧ 48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 252.227-7014 (a) (5)ࠊࡲࡓࠊ48 C.F.R. ࣃ࣮ ࢺ 12.212 ࠾ࡼࡧ 48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 227.7202 ࡛㐺ᐅᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡲ ࡍࠋC.F.R. ࣃ࣮ࢺ 12.212ࠊ48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 252.227-7015ࠊ48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 227.7202-1 㹼 227.7202-4, 48 C.F.R. ࣃ࣮ࢺ 52.227-19 ࠾ࡼࡧ ヱᙜࡍࡿ㐃㑥つ๎㞟ࡢ௚ࡢ㛵㐃ࢭࢡࢩࣙࣥ࡜ࡢᩚྜᛶࢆ᭷ࡋࠊࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࡣ㓄ᕸࡉࢀࠊၟ⏝ၟရ࡜ࡋ࡚⡿ᅜᨻᗓ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ (a) ࡢࡳ ࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࠊࡇࡇ࡟ྵࡲࢀࡿዎ⣙᮲௳࡟ᚑࡗ࡚ (b) ࡍ࡭ ࡚ࡢ௚ࡢ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮ࡢࡳ࡟ᶒ฼ࡀ௜୚ࡉࢀࡲࡍࠋ

16. 㐺⏝ἲ : ࡇࡢ EULA ࡣࠊἲᚊつᐃࡢ᢬ゐ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࢖ࣜࣀ࢖ ᕞࡢἲᚊ࡟ࡼࡗ࡚つไࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢ EULA ࡣࠊᅜ㝿≀ရ኎㈙ዎ⣙࡟ 㛵ࡍࡿᅜ㐃᮲⣙࡟ࡼࡗ࡚ᨭ㓄ࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࠊࡑࡢ㐺⏝ࡣ󰩣♧ⓗ࡟ 㝖እࡉࢀࡲࡍࠋ

ࢧ࣮ࣅࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ᮏ⿦⨨ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ⎔ቃ࡛ືసࡋࠊ࠾౑࠸ࡢ࢔ ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆᐇ⾜࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟タᐃࢆ⾜ࡗ࡚࠿ࡽ౑⏝ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᮏᶵჾࡢ✌ື୰ࡲࡓࡣ௚ࡢᶵჾࡢ౑⏝୰࡟ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡍࡿሙ ྜࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ౑⏝⎔ቃࢆ⟶⌮ࡍࡿᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫ ࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵჾ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿ ሙྜࡣࠊྛᆅᇦࡢᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺࡢᢸ ᙜ⪅ࡀࠊḟࡢࢧ࢖ࢺ࡟ၥ࠸ྜࢃࡏࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ

http://www.zebra.com/support

ࡇࡢ࢞࢖ࢻࡢ᭱᪂∧ࡣࠊhttp://www.zebra.com/support ࠿ࡽධ ᡭྍ⬟࡛ࡍࠋ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ ࢧ࣏࣮ࢺ

Zebra ࡣࠊࢹࣂ࢖ࢫࢆࣆ࣮ࢡᛶ⬟࡛౑⏝ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓ ࡵ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢫࡢ㉎ධ󰪍࡟᭱᪂ࡢ㝈ᐃࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ☜ᐇ࡟ ධᡭࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾౑࠸ࡢ Zebra ࢹࣂ ࢖ࢫ࡟㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚ ࠸ࡿ࠿ࠊWeb ࢧ࢖ࢺ (http://www.zebra.com/support) ࡛ࡈ☜ ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ

᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆ☜ㄆࡍࡿ࡟ࡣࠊ[Support] > [Products] ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ࠿ࠊࡲࡓࡣࢹࣂ࢖ࢫࢆ᳨⣴ࡋ࡚ [Support] > [Software Downloads] ࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢹࣂ࢖ࢫ࡟㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢ㝈ᐃࢯࣇࢺ࢙࢘ ࢔ࡀ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊZebra ࡲ࡛㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ (entitlementservices@zebra.com) ࡟࡚ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁Ꮚ ࣓࣮ࣝ࡟ࡣḟࡢࢹࣂ࢖ࢫ᝟ሗࢆᚲࡎグ㍕ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

•

ࣔࢹࣝ␒ྕ

•

ࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕ

•

㉎ධࡢド󰩣

•

ࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋࡓ࠸ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢྡ๓

౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢹࣂ࢖ࢫ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ㉎ධ󰪍Ⅼ࡛᭱᪂ࡢࢯࣇࢺ ࢙࢘࢔ࢆࡈᥦ౪ྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢆࢲ࢘ࣥ ࣮ࣟࢻࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ Zebra ࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࡬ࡢࣜࣥࢡࢆグ㍕ࡋࡓ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࢆ࠾㏦ࡾࡋࡲࡍࠋ

⚗㫋幐

Zebra TC70x Touch Computer TC70x タッチコンピュータ規制ガイド (ja) [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zebra TC70x Touch Computer TC70x タッチ コンピュータ規制ガイド (ja) [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zebra TC70x Touch Computer TC70x タッチコンピュータ規制ガイド (ja) [ja]