Zebra TC70x Touch Computer Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows10 IoT Mobile Entreprise (fr) [fr]
TC70x
MN-002827-01FR
Terminal tactile
Guide de démarrage rapide
avec Windows 10 IoT Mobile
Entreprise
2 Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit ou par tout
moyen électronique ou mécanique sans autorisation écrite. Cela inclut les moyens électroniques ou mécaniques
tels que la photocopie, l'enregistrement ou les systèmes de stockage et de récupération des informations.
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.
Le logiciel est fourni « en l'état ». Tous les logiciels, y compris les micrologiciels, sont fournis à l'utilisateur
moyennant l'achat de licences. Nous accordons à l'utilisateur une licence non transférable et non exclusive
permettant d'utiliser chaque logiciel ou micrologiciel fourni en vertu du présent accord (programme sous licence).
À l'exception des conditions stipulées ci-dessous, cette licence ne peut pas être attribuée, concédée en
sous-licence ou transférée de n'importe quelle manière que ce soit sans accord préalable écrit. Aucun droit de
copie d'un programme sous licence, en tout ou en partie, ne sera accordé, sauf dans le cadre des autorisations
prévues par la loi sur les droits d'auteur. L'utilisateur ne peut modifier, fusionner ou incorporer toute forme ou partie
d'un programme sous licence avec un autre programme, créer un produit dérivé à partir d'un programme sous
licence ou utiliser un programme sous licence sur un réseau sans autorisation écrite. L'utilisateur accepte de
conserver la notice sur les droits d'auteur sur les programmes sous licence ci-après et de l'inclure sur toute copie
autorisée, complète ou non, qu'il sera amené à effectuer. L'utilisateur accepte de ne pas décompiler,
désassembler, décoder ou procéder à une ingénierie inverse, en tout ou en partie, pour tout programme sous
licence qui lui aura été fourni.
Nous nous réservons le droit de modifier tout logiciel ou produit afin d'en améliorer la fiabilité, les fonctions ou le
design.
Nous déclinons toute responsabilité consécutive ou liée à l'application ou à l'utilisation du produit, du circuit ou
de l'application mentionnés dans les présentes.
Aucune licence n'est concédée, expressément ou implicitement, par fin de non-recevoir, ou par tout autre droit
relevant de notre propriété intellectuelle. Il existe une licence implicite uniquement pour les équipements, les
circuits et les sous-systèmes contenus dans nos produits.
Garantie
Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra, rendez-vous à l'adresse suivante :
http://www.zebra.com/warranty.
Informations sur les services
Si vous avez des difficultés à utiliser cet équipement, contactez votre responsable d'assistance technique ou
système. Si l'équipement est défectueux, votre responsable contactera l'assistance Zebra à l'adresse :
http://www.zebra.com/support.
Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous sur le site http://www.zebra.com/support.
Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Introduction
Ce guide fournit des informations sur l'utilisation du terminal tactile TC70x fonctionnant sous Microsoft Windows 10
IoT Mobile Entreprise et ses accessoires.
Fonctionnalités
Figure 1 Vue avant du TC70x
Tableau 1 Éléments de la vue avant
Numéro Élément Fonction
1 Écran tactile Affiche toutes les informations nécessaires pour utiliser le TC70x.
2 Bouton de lecture Démarre la capture de données (bouton programmable).
3 Bouton programmable Dépend de l'application.
4 Bouton Retour Affiche l'écran précédent.
5 Microphone Utilisé pour les communications en mode combiné.
6 Contacts de charge Alimente le terminal via les câbles et socles.
7 Haut-parleur Assure la sortie audio pour la lecture de vidéos et de musique.
Assure la sortie audio en mode haut-parleur.
8 Bouton de recherche Ouvre l'application de recherche.
4 Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise
3
20
21
22
24
23
25
22
26
27
28
18
19
Tableau 1 Éléments de la vue avant (suite)
Numéro Élément Fonction
9 Bouton Démarrer Si vous appuyez brièvement sur ce bouton, l'écran d'accueil s'affiche.
10 Capteur de lumière Détermine la lumière ambiante afin de régler l'intensité du
rétroéclairage.
11 Sonde de proximité Détermine la proximité pour désactiver l'affichage lorsque le terminal
est en mode combiné.
12 Bouton d'alimentation Met l'écran sous tension et hors tension. Appuyez longuement sur
ce bouton pour réinitialiser le terminal ou le mettre hors tension.
13 Microphone Utilisé pour les communications en mode haut-parleur.
14 Récepteur Utilisé pour la lecture audio en mode combiné.
15 LED de
chargement/notification
16 LED de capture des
Indique l'état de charge de la batterie en cours de chargement et les
notifications générées par les applications.
Indique l'état de capture de données.
données
17 Appareil photo avant Prend des photos et vidéos.
Figure 2 Vue arrière du TC70x
Tableau 2 Éléments de la vue arrière
Numéro Élément Fonction
18 Connecteur d'interface Fournit des communications client et hôte USB, offre une fonctionnalité
19 Fenêtre de sortie Permet la capture de données grâce à l'imageur.
audio et permet de charger le terminal via des câbles et accessoires.
20 Microphone Utilisé lors de l'enregistrement de vidéos et pour la suppression du bruit.
21 Bouton de réglage du
volume
Permet d'augmenter et de réduire le volume audio.
Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise 5
Tableau 2 Éléments de la vue arrière (suite)
Numéro Élément Fonction
22 Loquets du
compartiment de la
batterie
23 Manchon élastique Permet de maintenir un stylet (en option).
24 Batterie Alimente le terminal.
25 Dragonne Permet de tenir fermement le terminal dans la main.
26 Point de montage de la
dragonne
27 Appareil photo Prend des photos et vidéos.
28 Flash de l'appareil
photo
Permet de retirer la batterie.
Permet de verrouiller la dragonne.
Fournit de la lumière pour l'appareil photo.
Mise sous tension du terminal
Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que l'écran d'amorçage s'affiche.
Mise hors tension du terminal
Pour désactiver le terminal :
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et maintenez-la enfoncée.
2. Faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas.
Configuration
Procédez comme suit pour utiliser le TC70x pour la première fois.
1. Installez une carte Micro Secure Digital (SD) (facultatif).
2. Installez la dragonne (facultatif).
3. Installez la batterie.
4. Chargez le TC70x.
5. Allumez le TC70x.
Insertion de la carte microSD
Le logement pour carte microSD permet de bénéficier d'une mémoire non volatile secondaire. Ce logement se
trouve sous le bloc batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte et
suivez les recommandations d'utilisation du fabricant.
6 Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise
ATT ENTIO N Observez les précautions relatives aux décharges électrostatiques (ESD) afin de ne pas
endommager la carte microSD. Les précautions relatives aux décharges électrostatiques
impliquent notamment d'utiliser un tapis antistatique et de s'assurer que l'opérateur est
correctement relié à la terre.
1. Si la dragonne est installée, retirez-la.
2. Soulevez le cache.
Figure 3 Soulèvement du cache
3. Insérez la carte microSD dans le support en veillant à ce qu'elle s'insère parfaitement dans les crans de
retenue situés de part et d'autre du support.
Figure 4 Insertion de la carte microSD dans le support
4. Remettez le cache en place.
Installation de la dragonne et de la batterie
REMARQUE L'installation de la dragonne est facultative. Ignorez cette section si vous ne souhaitez pas installer
la dragonne.
1. Retirez le cache du point de fixation de la dragonne. Rangez le cache du point de fixation de la dragonne dans
un emplacement sûr afin de pouvoir le replacer ultérieurement.
Figure 5 Retrait du cache
2. Insérez la plaque de la dragonne dans son logement.
Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise 7
Figure 6 Insertion de la dragonne
3. Insérez d'abord le bas de la batterie dans le compartiment prévu à cet effet, au dos du TC70x.
Figure 7 Insertion de la partie inférieure de la batterie dans son compartiment
4. Faites pivoter le haut de la batterie dans son compartiment.
5. Enfoncez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce que les loquets de la batterie s'enclenchent.
Figure 8 Appui sur la batterie
6. Insérez le clip de la dragonne dans l'emplacement dédié et tirez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il se mette en
place.
8 Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise
Figure 9 Fixation du clip de la dragonne
Installation de la batterie
1. Insérez d'abord le bas de la batterie dans le compartiment prévu à cet effet, au dos du TC70x.
Figure 10 Insertion de la partie inférieure de la batterie dans son compartiment
2. Faites pivoter le haut de la batterie dans son compartiment.
3. Enfoncez la batterie dans son compartiment jusqu'à ce que les loquets de la batterie s'enclenchent.
Figure 11 Appui sur la batterie
Chargement de la batterie
Avant d'utiliser le TC70x pour la première fois, chargez la batterie principale jusqu'à ce que la LED de
chargement/notification reste allumée en vert. Pour charger le TC70x, utilisez un câble ou un socle fournissant
l'alimentation appropriée. Pour plus d'informations sur les accessoires disponibles pour le TC70x, reportez-vous au
Guide de l'utilisateur de l'ordinateur tactile TC70x pour Windows 10 IoT Mobile Entreprise.
•
Câble USB enclipsable
•
Adaptateur de câble de chargement
•
Socle de recharge à 2 positions
•
Socle Ethernet/USB à 2 positions
•
Socle de recharge à 5 positions
•
Socle Ethernet à 5 positions
•
Socle de recharge uniquement
Guide de démarrage rapide du terminal tactile TC70x avec Windows 10 IoT Mobile Entreprise 9
•
Socle de communication pour véhicule TC7X
•
Adaptateur de câble de chargement pour véhicule.
•
Adaptateur du câble en série
La batterie 4 620 mAh totalement déchargée se charge complètement en moins de cinq heures à température
ambiante.
Chargez les batteries dans une plage de températures comprise entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F). Le TC70x
ou l'accessoire recharge toujours la batterie de manière sécurisée et intelligente. En cas de températures élevées
(par exemple, environ +37 °C (+98 °F)), le TC70x ou l'accessoire pourront alternativement activer ou désactiver le
chargement de la batterie pendant de courtes périodes de façon à la maintenir à une température acceptable. En
cas de températures anormales, le TC70x ou l'accessoire signale la désactivation du chargement au moyen de sa
LED d'état.
1. Pour charger la batterie principale, connectez l'accessoire de chargement à une source d'alimentation
appropriée.
2. Insérez le TC70x dans le socle ou connectez-le au câble. Le TC70x se met en marche et le chargement
commence. La LED de chargement/notification clignote en orange pendant le chargement, puis reste allumée
en vert une fois le chargement terminé.
Indicateurs de chargement
Tableau 3 Indicateurs de chargement de la LED de chargement/notification
État Signification
Désactivé Le TC70x ne se charge pas. Le TC70x n'est pas correctement inséré
dans le socle ou n'est pas connecté à une source d'alimentation.
Le chargeur/socle n'est pas sous tension.
Orange à clignotement lent
(un clignotement toutes les deux
secondes)
Vert fixe Chargement terminé.
Orange à clignotement rapide
(deux clignotements/seconde)
Rouge à clignotement lent
(un clignotement toutes les deux
secondes)
Le TC70x est en cours de chargement.
Erreur de chargement, ex. :
•
La température est trop élevée ou trop basse.
•
Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé (huit heures
en général).
Le TC70x est en cours de chargement, mais la batterie est en fin de vie
utile.
Rouge fixe Chargement de la batterie terminé, mais la batterie est en fin de vie utile.
Rouge à clignotement rapide
(deux clignotements/seconde)
Erreur de chargement, mais la batterie est en fin de vie utile, par exemple :
•
La température est trop élevée ou trop basse.
•
Le chargement a duré trop longtemps sans être terminé (huit heures
en général).
Loading...