Zebra TC70x Quick Start Guide [ja]

TC70x/TC75x

MN-002879-03JA

ࢱࢵࢳ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ

2 TC70x/TC75x

᭩㠃࡟ࡼࡿチྍ࡞ࡋ࡟ࠊᮏ᭩ࡢෆᐜࢆ࠸࠿࡞ࡿᙧᘧ࡛ࡶࠊࡲࡓࡣ㟁Ẽⓗ࠶ࡿ࠸ࡣᶵᲔⓗ࡞ᡭẁ࡟ࡼࡾࠊ」〇ࡲࡓࡣ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜
ࢆ⚗ࡌࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡣࠊࢥࣆ࣮ࠊグ㘓ࠊࡲࡓࡣ᝟ሗࡢಖᏑ࠾ࡼࡧ᳨⣴ࢩࢫࢸ࣒࡞࡝㟁ᏊⓗࡲࡓࡣᶵᲔⓗ࡞ᡭẁࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋᮏ
᭩ࡢෆᐜࡣࠊண࿌࡞ࡋ࡟ኚ᭦ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊཝᐦ࡟ࠕ⌧≧ࡢࡲࡲࠖᥦ౪ࡉࢀࡲࡍࠋࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࢆྵࡴࡍ࡭࡚ࡢࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫ࡟ᇶ࡙࠸࡚
࣮ࣘࢨ࣮࡟ᥦ౪ࡉࢀࡲࡍࠋᮏዎ⣙ ( ࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ ) ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿྛࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࡟ᑐࡋ
࡚ࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟⛣ㆡ୙ྍ࡛㠀᤼௚ⓗ࡞ࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆ௜୚ࡋࡲࡍࠋୗグࡢሙྜࢆ㝖ࡁࠊ஦๓࡟᭩㠃࡟ࡼࡿྠពࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊ࣮ࣘ
ࢨ࣮ࡀࣛ࢖ࢭࣥࢫࢆㆡΏࠊࢧࣈࣛ࢖ࢭࣥࢫࠊࡲࡓࡣ⛣ㆡࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋⴭసᶒἲ࡛ㄆࡵࡽࢀࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲యࢆࢥࣆ࣮ࡍࡿᶒ㝈ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆఱࡽ࠿ࡢᙧᘧ࡛ࠊࡲࡓࡣࣛ
࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢఱࡽ࠿ࡢ㒊ศࢆኚ᭦ࠊ⤖ྜࠊࡲࡓࡣ௚ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡬⤌ࡳ㎸ࡴࡇ࡜ࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࠿ࡽࡢὴ⏕≀
ࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ᭩㠃࡟ࡼࡿチྍ࡞ࡋ࡟ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣮ࣘࢨ࣮
ࡣࠊᮏዎ⣙࡟ᇶ࡙࠸࡚ᥦ౪ࡉࢀࡿࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡘ࠸࡚ࠊⴭసᶒ࡟㛵ࡍࡿグ㍕ࢆಖᣢࡋࠊᢎㄆࢆཷࡅ࡚సᡂࡍࡿ඲యࡲ
ࡓࡣ୍㒊ࡢࢥࣆ࣮࡟ࡇࢀࢆྵࡵࡿࡇ࡜࡟ྠពࡋࡲࡍࠋ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊᥦ౪ࡉࢀࡿࣛ࢖ࢭࣥࢫ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡲࡓࡣࡑࡢ࠸࠿࡞ࡿ㒊ศ࡟
ࡘ࠸࡚ࡶࠊ㏫ࢥࣥࣃ࢖ࣝࠊ㏫࢔ࢭࣥࣈࣝࠊࢹࢥ࣮ࢻࠊࡲࡓࡣࣜࣂ࣮ࢫ ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࡇ࡜࡟ྠពࡋࡲࡍࠋ

ᙜ♫ࡣࠊಙ㢗ᛶࠊᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣࢹࢨ࢖ࣥࢆྥୖࡉࡏࡿ┠ⓗ࡛ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡲࡓࡣ〇ရ࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ᙜ♫ࡣࠊᮏ〇ရࡢ౑⏝ࠊࡲࡓࡣᮏᩥ᭩ෆ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࠊᅇ㊰ࠊ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ౑⏝ࡀ┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡞ཎᅉ࡜

ࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࠊ࠸࠿࡞ࡿ〇㐀≀㈐௵ࡶ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ
󰩣♧ⓗࠊ㯲♧ⓗࠊ⚗཯ゝࠊࡲࡓࡣᙜ♫ࡢ▱ⓗᡤ᭷ᶒୖࡢ࠸࠿࡞ࡿ᪉ἲ࡟ࡼࡿ࠿ࢆၥࢃࡎࠊࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣ୍ษ࡞

࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋᙜ♫〇ရ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࠊᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩࢫࢸ࣒࡟ࡘ࠸࡚ࡢࡳࠊ㯲♧ⓗ࡟ࣛ࢖ࢭࣥࢫࡀ௜୚ࡉࢀ
ࡿࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ

ಖド

Zebra ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔〇ရࡢಖド࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢧ࢖ࢺ (http://www.zebra.com/warranty) ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢧ࣮ࣅࢫ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ

ᮏᶵჾࡢ౑⏝୰࡟ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜࡣࠊ࠾ᐈᵝࡢ౑⏝⎔ቃࢆ⟶⌮ࡍࡿᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵჾ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊྛᆅᇦࡢᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺࡢᢸᙜ⪅ࡀࠊZebra ࢧ࣏࣮ࢺ
(http://www.zebra.com/support) ࡟ၥ࠸ྜࢃࡏࡲࡍࠋ

ࡇࡢ࢞࢖ࢻࡢ᭱᪂∧ࡣࠊhttp://www.zebra.com/support ࠿ࡽධᡭྍ⬟࡛ࡍࠋ

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 3

ᶵ⬟

඘㟁/㏻▱ LED

ࢹ࣮ࢱ཰㞟 LED

๓㠃࣓࢝ࣛ

(࢜ࣉࢩࣙࣥ)

ࢱࢵࢳ ࢫࢡ࣮ࣜࣥ

ࢫ࢟ࣕࣥ ࣎ࢱࣥ

PTT ࣎ࢱࣥ

࣐࢖ࢡ

ࣞࢩ࣮ࣂ

ᡠࡿ࣎ࢱࣥ

࣮࣒࣍ ࣎ࢱࣥ

㟁※࣎ࢱࣥ

㏆᥋ࢭࣥࢧ࣮

ගࢭࣥࢧ࣮

࣓ࢽ࣮ࣗ ࣎ࢱࣥ

᳨⣴࣎ࢱࣥ

ࢫࣆ࣮࢝

඘㟁⏝➃Ꮚ

ࣂࢵࢸࣜ ࣮ࣜࣜࢫ ࣛࢵࢳ

ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉࡢ

ྲྀࡾ௜ࡅ⟠ᡤ

࣓࢝ࣛ

࣓࢝ࣛ ࣇࣛࢵࢩࣗ

࢖ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ

ࢥࢿࢡࢱ

ࢫ࢟ࣕࢼ ࢘࢕ࣥࢻ࢘

SIM ࣮࢝ࢻࡢྲྀࡾ௜ࡅ

ὀ SIM ࣮࢝ࢻࡣ TC75x ࡟ࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ

࣐࢖ࢡ

ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ

ࣂࢵࢸࣜ

ఙ⦰ࢫ࣮ࣜࣈ

ࣂࢵࢸࣜ ࣮ࣜࣜࢫ ࣛࢵࢳ

㡢㔞ୖ/ୗ࣎ࢱࣥ

࣐࢖ࢡ

ὀព SIM ࣮࢝ࢻࢆᦆയࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ㟼㟁Ẽᨺ㟁 (ESD) ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋESD ࡟㛵ࡍࡿὀ

ព஦㡯࡟ࡣࠊESD ࣐ࢵࢺୖ࡛సᴗࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡸ࣮ࣘࢨ࣮ࢆ㐺ษ࡟᥋ᆅࡍࡿࡇ࡜࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

4 TC70x/TC75x

ὀ TC75x ࡟ࡣࠊ1 ࡘࡢ miniSIM ࢫࣟࢵࢺ࡜ 2 ࡘࡢ nanoSIM ࢫࣟࢵࢺࡀ௜ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋmicroSIM ࣮࢝ࢻࢆ౑

⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ SIM ࢔ࢲࣉࢱࡀᚲせ࡛ࡍࠋࢹࣇ࢛ࣝࢺ࡛ࡣࠊnanoSIM ࣮࢝ࢻࡣࢫࣟࢵ
ࢺ 1 ࡛౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

1. ࢔ࢡࢭࢫ ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ

miniSIM/SAM

ࢫࣟࢵࢺ

nanoSIM

ࢫࣟࢵࢺ 1

(ࢹࣇ࢛ࣝࢺ)

nanoSIM

ࢫࣟࢵࢺ 2

2. SIM ࣮࢝ࢻࡢඛ➃㒊ࢆࢹࣂ࢖ࢫࡢ୰ኸ࡟ྥࡅࠊ➃Ꮚ㠃ࢆୗ࡟ࡋ࡚ࠊSIM ࢫࣟࢵࢺ࡟ᤄධࡋࡲࡍࠋ

3. SIM ࣮࢝ࢻࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

SAM ࣮࢝ࢻࡢྲྀࡾ௜ࡅ

ὀព ࢭ࢟ࣗ࢔ ࢔ࢡࢭࢫ ࣔࢪ࣮ࣗࣝ (SAM) ࣮࢝ࢻࢆᦆയࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ㟼㟁Ẽᨺ㟁 (ESD) ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋESD

࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯࡟ࡣࠊESD ࣐ࢵࢺୖ࡛సᴗࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡸ࣮ࣘࢨ࣮ࢆ㐺ษ࡟᥋ᆅࡍࡿࡇ࡜࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

ὀ ࢹࣂ࢖ࢫ࡟ࡣࠊminiSAM ࣮࢝ࢻ⏝ࡢࢫࣟࢵࢺࡀ 1 ࡘ௜ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋmicroSAM ࣮࢝ࢻࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࠊࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕〇ࡢ࢔

ࢲࣉࢱࡀᚲせ࡛ࡍࠋSAM ࣮࢝ࢻࢆ౑⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊnanoSIM ࣮࢝ࢻࡢࡳ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ

1. ࢔ࢡࢭࢫ ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 5

2. SAM ࣮࢝ࢻࡢඛ➃㒊ࢆࢹࣂ࢖ࢫࡢ୰ኸ࡟ྥࡅࠊ➃Ꮚ㠃ࢆୗ࡟ࡋ࡚ࠊSAM ࢫࣟࢵࢺ࡟ᤄධࡋࡲࡍࠋ

3. SAM ࣮࢝ࢻࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

microSD ࣮࢝ࢻࡢྲྀࡾ௜ࡅ

microSD ࣮࢝ࢻ ࢫࣟࢵࢺࢆ୙᥹Ⓨᛶࡢࢭ࢝ࣥࢲࣜ ࢫࢺ࣮ࣞࢪ࡜ࡋ࡚౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋࢫࣟࢵࢺࡣࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡢୗ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮࢝ࢻ࡟ῧ௜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆཧ↷ࡋࠊ࣓࣮࣮࢝ࡢ᥎ዡࡍࡿ౑⏝᪉ἲ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព microSD ࣮࢝ࢻࢆᦆയࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ㟼㟁Ẽᨺ㟁 (ESD) ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋESD ࡟㛵ࡍࡿὀព஦㡯࡟ࡣࠊESD

࣐ࢵࢺୖ࡛సᴗࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡸసᴗ⪅ࢆ㐺ษ࡟᥋ᆅࡍࡿࡇ࡜࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡲࡍࠋ

1. ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉࡀྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ

2. ࢔ࢡࢭࢫ ࢻ࢔ࢆᣢࡕୖࡆࡲࡍࠋ

3. microSD ࣮࢝ࢻࢆ࣮࢝ࢻ ࣍ࣝࢲ࣮ ࢻ࢔࡟ᤄධࡋ࡚ࠊࢻ࢔ࡢ୧➃࡟࠶ࡿᅛᐃࢱࣈෆ㒊࡟ࢫࣛ࢖ࢻࡉࡏࡲࡍࠋ

4. ࢔ࢡࢭࢫ ࢻ࢔ࢆ෌ᗘྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

6 TC70x/TC75x

ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ࡜ࣂࢵࢸࣜࡢྲྀࡾ௜ࡅ

ὀ ≉࡟ࣂࢵࢸࣜཷࡅ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿࢹࣂ࢖ࢫࡢᨵኚ (ࣛ࣋ࣝࠊ㈨⏘ࢱࢢࠊ้༳ࠊࢫࢸࢵ࣮࢝࡞

࡝) ࢆຍ࠼ࡿ࡜ࠊࢹࣂ࢖ࢫࡸ࢔ࢡࢭࢧࣜࡢពᅗࡉࢀࡓᛶ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢩ࣮ࣜࣥࢢ (
ಖㆤ➼⣭ (IP))ࠊ⾪ᧁᛶ⬟ (ⴠୗ࠾ࡼࡧ㌿ಽ)ࠊᶵ⬟ࠊ⪏⇕ᛶ࡞࡝ࡢᛶ⬟ࣞ࣋ࣝࡀᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜཷࡅ࡟ࣛ࣋ࣝࠊ㈨⏘ࢱࢢࠊ้༳ࠊࢫࢸࢵ࣮࢝࡞࡝ࢆ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀ ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉࡢྲྀࡾ௜ࡅࡣ࢜ࣉࢩ࡛ࣙࣥࡍࠋࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡇࡢࢭࢡ

ࢩࣙࣥࢆࢫ࢟ࢵࣉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1. ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉࡢࣇ࢕࣮ࣛࢆࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ ࢫࣟࢵࢺ࠿ࡽྲྀࡾฟࡋࡲࡍࠋᑗ᮶஺᥮ࡍࡿሙྜࡢࡓࡵ࡟ࠊࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵ
ࣉࡢࣇ࢕࣮ࣛࢆᏳ඲࡞ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋࡲࡍࠋ

2. ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ ࣉ࣮ࣞࢺࢆࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ ࢫࣟࢵࢺ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

3. ࢹࣂ࢖ࢫࡢ⫼㠃ࡢࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ࠊࣂࢵࢸࣜࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࡇࡢሙྜࠊࣂࢵࢸࣜࡢୗഃࢆඛ࡟ධࢀࡲࡍࠋ

4. ࣂࢵࢸࣜࡢୖ㒊ࢆᅇ㌿ࡉࡏࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ධࢀࡲࡍࠋ

5. ࣂࢵࢸࣜ ࣮ࣜࣜࢫ ࣛࢵࢳࡀᡤᐃࡢ఩⨨࡟཰ࡲࡿࡲ࡛ࠊࣂࢵࢸࣜࢆࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 7

6. ࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉ ࢡࣜࢵࣉࢆࣁࣥࢻ ࢫࢺࣛࢵࣉྲྀࡾ௜ࡅࢫࣟࢵࢺ࡟ྜࢃࡏࠊᡤᐃࡢ఩⨨࡟཰ࡲࡿࡲ࡛ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸࣜࡢྲྀࡾ௜ࡅ

ὀ ≉࡟ࣂࢵࢸࣜཷࡅ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿࢹࣂ࢖ࢫࡢᨵኚ (ࣛ࣋ࣝࠊ㈨⏘ࢱࢢࠊ้༳ࠊࢫࢸࢵ࣮࢝࡞

࡝) ࢆຍ࠼ࡿ࡜ࠊࢹࣂ࢖ࢫࡸ࢔ࢡࢭࢧࣜࡢពᅗࡉࢀࡓᛶ⬟ࡀᦆ࡞ࢃࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢩ࣮ࣜࣥࢢ (
ಖㆤ➼⣭ (IP))ࠊ⾪ᧁᛶ⬟ (ⴠୗ࠾ࡼࡧ㌿ಽ)ࠊᶵ⬟ࠊ⪏⇕ᛶ࡞࡝ࡢᛶ⬟ࣞ࣋ࣝࡀᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜཷࡅ࡟ࣛ࣋ࣝࠊ㈨⏘ࢱࢢࠊ้༳ࠊࢫࢸࢵ࣮࢝࡞࡝ࢆ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1. ࢹࣂ࢖ࢫࡢ⫼㠃ࡢࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ࠊࣂࢵࢸࣜࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋࡇࡢሙྜࠊࣂࢵࢸࣜࡢୗഃࢆඛ࡟ධࢀࡲࡍࠋ

2. ࣂࢵࢸࣜࡢୖ㒊ࢆᅇ㌿ࡉࡏࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ධࢀࡲࡍࠋ

3. ࣂࢵࢸࣜ ࣮ࣜࣜࢫ ࣛࢵࢳࡀᡤᐃࡢ఩⨨࡟཰ࡲࡿࡲ࡛ࠊࣂࢵࢸࣜࢆࣂࢵࢸࣜ཰⣡㒊࡟ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ

TC75X ࡢ඘㟁

TC75x ࡸணഛࣂࢵࢸࣜࢆ඘㟁ࡍࡿ࡟ࡣࠊḟࡢ࢔ࢡࢭࢧࣜࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

8 TC70x/TC75x

⾲ 1 ඘㟁࡜㏻ಙ

඘㟁 ㏻ಙ

ㄝ󰩣 㒊ရ␒ྕ

ࣂࢵࢸࣜ

(ࢹࣂ࢖ࢫෆ)

ணഛࣂࢵࢸࣜ

USB

࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ

2 ࢫࣟࢵࢺ඘㟁ᑓ⏝ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

2 ࢫࣟࢵࢺ USB/࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ

ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

5 ࢫࣟࢵࢺ඘㟁ᑓ⏝ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

4 ࢫࣟࢵࢺ඘㟁ᑓ⏝ࢡ࣮ࣞࢻࣝ
(ࣂࢵࢸࣜ඘㟁ჾ௜ࡁ)

5 ࢫࣟࢵࢺ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ

ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

4 ࢫࣟࢵࢺணഛࣂࢵࢸࣜ඘㟁ჾ

ࢫࢼࢵࣉ࢜ࣥ USB ࢣ࣮ࣈࣝ

඘㟁ࢣ࣮ࣈࣝ ࢝ࢵࣉ

TC70x/TC75x ࡢ඘㟁

ὀ ࠗTC70x/75x User Guide࠘࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊࣂࢵࢸࣜࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ

ࡉ࠸ࠋ

CRD-TC7X-SE2CPP-01

CRD-TC7X-SE2EPP-01

CRD-TC7X-SE5C1-01

CRD-TC7X-SE5KPP-01

CRD-TC7X-SE5EU1-01

SAC-TC7X-4BTYPP-01

CBL-TC7X-CBL1-01

CHG-TC7X-CLA1-01

ࠐࠐࠐ

ࠐࠐࠐࠐ

ࠐ

ࠐࠐ

ࠐ

×

ࠐ

ࠐ

×××

××

××

ࠐ

×

×

××

ࠐ

ࠐ

×

ࠐ

×

×

1. TC70x/TC75x ඘㟁ࢫࣟࢵࢺ࡟ᤄධࡍࡿ࠿ࠊUSB ඘㟁ࢣ࣮ࣈࣝࢆ TC70x/TC75x ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ

2. TC70x/TC75x ࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

඘㟁୰ࡣࠊ㏻▱ / ඘㟁 LED ࡀ㯤Ⰽ࡛Ⅼ⁛ࡋࠊ඘㟁ࡀ᏶஢ࡍࡿ࡜⥳Ⰽ࡛Ⅼⅉࡋࡲࡍࠋ඘㟁࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾲ 2 ࢆཧ↷
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

4,620mAh ࣂࢵࢸࣜࡣᐊ ࡢሙྜࠊ6 󰪍㛫௨ෆ࡟ࣇࣝ඘㟁ࡀ᏶஢ࡋࡲࡍࠋ

඘㟁/㏻▱ LED ඘㟁࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ

⾲ 2

≧ែ ព࿡

ᾘⅉ ࢹࣂ࢖ࢫࡀ඘㟁ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࢹࣂ࢖ࢫࡀṇࡋࡃࢡ࣮ࣞࢻࣝ࡟ᤄධࡉࢀ࡚࠸

࡞࠸࠿ࠊ㟁※࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ඘㟁ჾ/ࢡ࣮ࣞࢻࣝ࡟㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀ࡚
࠸ࡲࡏࢇࠋ

㯤Ⰽ࡛ࡺࡗࡃࡾⅬ⁛ (4 ⛊࡟ 1 ᅇⅬ⁛) ࢹࣂ࢖ࢫࢆ඘㟁୰࡛ࡍࠋ

⥳Ⰽ࡛Ⅼⅉ ඘㟁ࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓࠋ

㯤Ⰽ࡛㏿ࡃⅬ⁛ (1 ⛊࡟ 2 ᅇⅬ⁛) ඘㟁࢚࣮࡛ࣛࡍࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡇࡢ≧ែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

•  ᗘࡀపࡍࡂࡿࠊࡲࡓࡣ㧗ࡍࡂࡿࠋ

• ඘㟁᏶஢ࡲ࡛ࡢ󰪍㛫ࡀ㛗ࡍࡂࡿ (㏻ᖖࡣ 8 󰪍㛫)ࠋ

㉥Ⰽ࡛ࡺࡗࡃࡾⅬ⁛ (4 ⛊࡟ 1 ᅇⅬ⁛) ࢹࣂ࢖ࢫࢆ඘㟁୰࡛ࡍࡀࠊࣂࢵࢸࣜࡢᑑ࿨ࡀ㏆࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 9

⾲ 2 ඘㟁/㏻▱ LED ඘㟁࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ (⥆ࡁ)

≧ែ ព࿡

㉥Ⰽ࡛Ⅼⅉ ඘㟁ࢆ᏶஢ࡋࡲࡋࡓࡀࠊࣂࢵࢸࣜࡢᑑ࿨ࡀ㏆࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ

㉥Ⰽ࡛㏿ࡃⅬ⁛ (1 ⛊࡟ 2 ᅇⅬ⁛) ඘㟁࢚࣮࡛ࣛࡍࡀࠊࣂࢵࢸࣜࡢᑑ࿨ࡀ㏆࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡇࡢ

≧ែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

•  ᗘࡀపࡍࡂࡿࠊࡲࡓࡣ㧗ࡍࡂࡿࠋ

• ඘㟁᏶஢ࡲ࡛ࡢ󰪍㛫ࡀ㛗ࡍࡂࡿ (㏻ᖖࡣ 8 󰪍㛫)ࠋ

ணഛࣂࢵࢸࣜࡢ඘㟁

1. ணഛࣂࢵࢸࣜ ࢫࣟࢵࢺ࡟ࠊணഛࣂࢵࢸࣜࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ

2. ࣂࢵࢸࣜࡀṇࡋࡃྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

඘㟁୰࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠊணഛࣂࢵࢸࣜ඘㟁 LED ࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ඘㟁࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾲ 3 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

4,620mAh ࣂࢵࢸࣜࡣᐊ ࡢሙྜࠊ6 󰪍㛫௨ෆ࡟ࣇࣝ඘㟁ࡀ᏶஢ࡋࡲࡍࠋ

⾲ 3 ணഛࣂࢵࢸࣜ඘㟁 LED ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ

≧ែ ព࿡

ᾘⅉ ࣂࢵࢸࣜࡀ඘㟁ࡉࢀࡲࡏࢇࠋࣂࢵࢸࣜࡀṇࡋࡃࢡ࣮ࣞࢻࣝ࡟ᤄධࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࠿ࠊ㟁※࡟᥋⥆

ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋࢡ࣮ࣞࢻࣝ࡟㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ

㯤Ⰽ࡛Ⅼⅉ ࣂࢵࢸࣜࡀ඘㟁୰࡛ࡍࠋ

⥳Ⰽ࡛Ⅼⅉ ࣂࢵࢸࣜࡢ඘㟁ࡀ᏶஢ࡋࡲࡋࡓࠋ

㉥Ⰽ࡛㏿ࡃⅬ⁛
(1 ⛊㛫࡟ 2 ᅇⅬ⁛)

㉥Ⰽ࡛Ⅼⅉ ᾘ⪖ࡋࡓࣂࢵࢸࣜࡀ඘㟁୰࡛࠶ࡿ࠿ࠊࡲࡓࡣ᏶඲࡟඘㟁ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸࣜࡢ඘㟁ࡣࠊ0 㹼 40°C (32 㹼 104°F) ࡢ ᗘ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢹࣂ࢖ࢫࡲࡓࡣࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ඘㟁ࡣࠊᖖ࡟Ᏻ඲࡛㐺ษ࡞
᪉ἲ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗  ( ࡓ࡜࠼ࡤࠊ⣙ 37°C (98°F) ௨ୖ ) ࡢሙᡤ࡛ࡣࠊࢹࣂ࢖ࢫࡲࡓࡣࢡ࣮ࣞࢻࣝࡣࣂࢵࢸࣜࡢ඘㟁≧ែࢆ
஺஫࡟᭷ຠ࡜↓ຠ࡜࡟▷󰪍㛫࡛ษࡾ᭰࠼࡚ࠊࣂࢵࢸࣜࢆチᐜྍ⬟࡞ ᗘ࡟ಖࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ␗ᖖ࡞ ᗘࡢࡓࡵ࡟඘㟁ࡀ↓ຠ
࡟࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊࢹࣂ࢖ࢫࡸࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ LED ࡟࢚࣮ࣛࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

඘㟁࢚࣮࡛ࣛࡍࠋḟࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡇࡢ≧ែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

-  ᗘࡀపࡍࡂࡿࠊࡲࡓࡣ㧗ࡍࡂࡿࠋ

- ඘㟁᏶஢ࡲ࡛ࡢ󰪍㛫ࡀ㛗ࡍࡂࡿ (㏻ᖖࡣ 8 󰪍㛫)ࠋ

10 TC70x/TC75x

2 ࢫࣟࢵࢺ඘㟁ᑓ⏝ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

ணഛࣂࢵࢸࣜ
඘㟁 LED

㟁※ LED

2 ࢫࣟࢵࢺ USB/ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

㟁※ LED

ணഛࣂࢵࢸࣜ඘㟁 LED

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 11

5 ࢫࣟࢵࢺ඘㟁ᑓ⏝ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

㟁※ LED

12 TC70x/TC75x

5 ࢫࣟࢵࢺ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ ࢡ࣮ࣞࢻࣝ

1000 LED

100/10 LED

ࢡ࢖ࢵࢡ ࢫࢱ࣮ࢺ ࢞࢖ࢻ 13

4 ࢫࣟࢵࢺ ࣂࢵࢸࣜ඘㟁ჾ

TC75x ࣂࢵࢸࣜ

ࣂࢵࢸࣜ඘㟁 LED

ࣂࢵࢸࣜ ࢫࣟࢵࢺ

ࢫࢼࢵࣉ࢜ࣥ USB ࢣ࣮ࣈࣝ

14 TC70x/TC75x

࢖࣓࣮ࢪࣕ ࢫ࢟ࣕࣥ

ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆㄞࡳྲྀࡿ࡟ࡣࠊࢫ࢟ࣕࣥᑐᛂ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀᚲせ࡛ࡍࠋࢹࣂ࢖ࢫ࡟ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࢖࣓࣮ࢪ࡛ࣕࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ
ࢹ࣮ࢱࢆࢹࢥ࣮ࢻࡋࡓࡾࠊࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ ࢥࣥࢸࣥࢶࢆ⾲♧ࡋࡓࡾ࡛ࡁࡿࠊDataWedge ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

1. ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡀࢹࣂ࢖ࢫ࡛㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡜ࠊࢸ࢟ࢫࢺ ࣇ࢕࣮ࣝࢻࡀࣇ࢛࣮࢝ࢫࡉࢀ࡚࠸ࡿ ( ࢸ࢟ࢫࢺ ࣮࢝ࢯࣝࡀࢸ࢟
ࢫࢺ ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡟࠶ࡿ ) ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

2. ࢹࣂ࢖ࢫࡢୖ㒊࡟࠶ࡿࢫ࢟ࣕࢼ ࢘࢕ࣥࢻ࢘ࢆࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ࡟ྥࡅࡲࡍࠋ

3. ࢫ࢟ࣕࣥ ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅࡲࡍࠋ

↷‽ࢆྜࢃࡏࡿࡓࡵࡢ㉥Ⰽࡢ࣮ࣞࢨ࣮↷‽ࣃࢱ࣮ࣥࡀ࢜ࣥ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ὀ ࢹࣂ࢖ࢫࡀࣆࢵࢡࣜࢫࢺ ࣮ࣔࢻࡢሙྜࠊ༑Ꮠࡲࡓࡣࢻࢵࢺࡢ↷‽ࡀࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ࡟ᙜࡓࡿࡲ࡛࢖࣓࣮ࢪࣕࡣࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆㄞࡳྲྀ

ࡾࡲࡏࢇࠋ

4. ↷‽ࣃࢱ࣮ࣥࡢ༑Ꮠෆࡢ㡿ᇦ࡟ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࡀ⣡ࡲࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ↷‽ࢻࢵࢺࡣ󰩣ࡿ࠸↷󰩣᮲௳ୗ࡛⾲♧ᛶ⬟ࢆྥ
ୖࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࣆࢵࢡࣜࢫࢺ

5. ࢹࣇ࢛ࣝࢺタᐃࡢሙྜࠊࢹ࣮ࢱ཰㞟 LED ࡀ⥳Ⰽ࡛Ⅼⅉࡋ࡚ࣅ࣮ࣉ㡢ࡀ㬆ࡾࠊࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࡢㄞࡳྲྀࡾࡀṇᖖ࡟᏶஢ࡋࡓࡇ࡜ࢆ
♧ࡋࡲࡍࠋ

6. ࢫ࢟ࣕࣥ ࣎ࢱࣥࢆᨺࡋࡲࡍࠋ

ὀ ࢖࣓࣮ࢪࣕࡢㄞࡳྲྀࡾࡣࠊ㏻ᖖࠊ▐󰪍࡟⾜ࢃࢀࡲࡍࠋ⢭ᗘࡢᝏ࠸ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࡸㄞࡳྲྀࡾ࡙ࡽ࠸ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࡢሙྜࡣࠊࢫ࢟ࣕࣥ

࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅࡿ࡜ࠊࢹࣂ࢖ࢫࡀࢹࢪࢱࣝ෗┿ (⏬ീ) ࢆ᧜ᙳࡍࡿᡭ㡰ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ

7. ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻ ࢥࣥࢸࣥࢶ ࢹ࣮ࢱࡀࠊࢸ࢟ࢫࢺ ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

Zebra Technologies Corporation

3 Overlook Point
Lincolnshire, Illinois 60069 USA
http://www.zebra.com

ZEBRA ࠾ࡼࡧᅗ᱌໬ࡉࢀࡓ Zebra ࣊ࢵࢻࡣࠊZebra Technologies Corporation ࡢၟᶆ࡛࠶ࡾࠊୡ⏺ྛᆅࡢከᩘࡢἲ
ᇦ࡛Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢၟᶆࡣࠊヱᙜࡍࡿྛᡤ᭷⪅ࡀᶒ฼ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ©2019 Zebra
Technologies Corporation ࠾ࡼࡧ/ࡲࡓࡣࡑࡢ㛵㐃఍♫ࠋ↓᩿」෗ࠊ㌿㍕ࢆ⚗ࡌࡲࡍࠋ

MN-002879-03JA ᨵゞ∧ A - 2019 ᖺ 7 ᭶