Zebra TC70 User manual [hr]

Download

KORISNIČKI PRIRUČNIK ZA TC70

MN001120A03HR Rev. A

3 | Autorska prava

Autorska prava

Proizvodi opisani u ovom dokumentu mogu obuhvaćati računalne programe zaštićene autorskim pravima. Zakoni u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama štite određena ekskluzivna prava za računalne programe zaštićene autorskim pravima. Sukladno tome, računalni programi zaštićeni autorskim pravima koji se nalaze u proizvodima opisanima u ovom dokumentu ne smiju se kopirati niti na bilo koji način reproducirati bez izričitog pisanog dopuštenja.

Symbol Technologies LLC. Sva prava pridržana

2016

Nijedan dio ovog dokumenta ne smije se reproducirati, prenositi, pohranjivati u sustav za pretraživanje niti prevoditi na drugi jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku i na bilo koji način, bez prethodnog pisanog dopuštenja.

Nadalje, neće se smatrati da kupnja naših proizvoda daje bilo kakva prava, izričito ili podrazumijevano, po načelu estopela ili na drugi način, u pogledu licence prema bilo kojim patentima, autorskim pravima ili patentiranim programima, osim uobičajene, neekskluzivne licence bez posebnih naknada za upotrebu koja se po zakonu dobiva kupnjom proizvoda.

Odricanje od odgovornosti

Imajte na umu da određene značajke, svojstva i mogućnosti opisane u ovom dokumentu možda neće vrijediti za određeni sustav, možda nećete imati licencu za njihovu upotrebu na tom određenom sustavu, a možda će ovisiti o karakteristikama određene jedinice mobilnog pretplatnika ili konfiguraciji određenih parametara. Dodatne informacije zatražite od svog kontakta.

Zaštitni znakovi

Riječ Zebra i grafički prikaz glave zebre registrirani su zaštitni znakovi tvrtke ZIH Corp. Logotip Symbol registrirani je zaštitni znak tvrtke Symbol Technologies LLC.

Povijest prerađenih izdanja

Promjene originalnog priručnika navedene su u nastavku:

Promjena Datum Opis

5 | Povijest prerađenih izdanja

A01 prerađeno izdanje A

A02 prerađeno izdanje A

A02 prerađeno izdanje B

A03

prerađeno

izdanje A

10./2014. Početno izdanje.

8./2015. Dodana podrška za Google Mobile Services.

2./2016. Dodana podrška za Google Mobile Services.

./2019.

Ažurirajte odobrene aktivne sastojke za čišćenje.

Sadržaj

Autorska prava................................................................................................................................ 3

Povijest prerađenih izdanja............................................................................................................5

O ovom korisničkom priručniku..................................................................................................13

Dokumentacija.....................................................................................................................................................13

Konfiguracije.......................................................................................................................................................13

Verzije softvera................................................................................................................................................... 13

Opisi poglavlja.................................................................................................................................................... 14

Standardna pravila označavanja.......................................................................................................................... 14

Značenja ikona.................................................................................................................................................... 14

Srodna dokumentacija......................................................................................................................................... 15

Servisne informacije............................................................................................................................................15

Poglavlje 1: Početak upotrebe................................................................................17

Vađenje iz pakiranja............................................................................................................................................17

Značajke.............................................................................................................................................................. 18

Postavljanje......................................................................................................................................................... 20

Umetanje microSD kartice...................................................................................................................... 20

Postavljanje trake za ruku i umetanje baterije.........................................................................................21

Umetanje baterije.................................................................................................................................... 22

Punjenje baterije......................................................................................................................................23

Indikatori punjenja.................................................................................................................................. 24

Postavljanje Google računa.....................................................................................................................24

Zamjena baterije..................................................................................................................................................24

Zamjena microSD kartice....................................................................................................................................26

Upravljanje baterijom..........................................................................................................................................27

Nadzor upotrebe baterije......................................................................................................................... 27

Obavijest o niskoj razini baterije.............................................................................................................28

Optimizacija baterije............................................................................................................................... 29

Isključivanje radijskih veza.........................................................................................................29

Postavljanje datuma i vremena............................................................................................................................29

Postavljanje zaslona............................................................................................................................................ 30

Postavljanje svjetline zaslona..................................................................................................................30

Postavljanje rotacije zaslona................................................................................................................... 30

Postavljanje isteka vremena za zaslon.....................................................................................................30

Postavljanje veličine fonta.......................................................................................................................31

Postavljanje osvjetljenja dodirne tipke....................................................................................................31

Način rada dodira.................................................................................................................................... 32

Postavljanje LED indikatora obavijesti...................................................................................................33

Općenite postavke zvuka.....................................................................................................................................33

Izvori aktivacije...................................................................................................................................................35

Sadržaj | 7

Poglavlje 2: Upotreba uređaja TC70.....................................................................37

Google Mobile Services...................................................................................................................................... 37

Početni zaslon......................................................................................................................................................37

Traka statusa............................................................................................................................................39

Ikone statusa................................................................................................................................39

Ikone obavijesti........................................................................................................................... 40

Upravljanje obavijestima.........................................................................................................................41

Brze postavke.......................................................................................................................................... 41

8 | Sadržaj

Prečaci aplikacija i widgeti......................................................................................................................42

Dodavanje aplikacije ili widgeta na početni zaslon

Pomicanje stavki na početnom zaslonu.......................................................................................43

Uklanjanje aplikacije ili widgeta s početnog zaslona..................................................................43

Mape........................................................................................................................................................43

Izrada mape................................................................................................................................. 43

Davanje naziva mapama..............................................................................................................43

Uklanjanje mape..........................................................................................................................44

Pozadina početnog zaslona......................................................................................................................44

Promjena pozadine početnog zaslona..........................................................................................44

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir.................................................................................................................44

Upotreba tipkovnice na zaslonu.......................................................................................................................... 45

Aplikacije............................................................................................................................................................ 46

Pristup aplikacijama................................................................................................................................ 50

Prebacivanje između nedavnih aplikacija............................................................................................... 50

Otključavanje zaslona..........................................................................................................................................51

Način rada za jednog korisnika............................................................................................................... 51

Način rada MultiUser.............................................................................................................................. 54

Prijava u načinu rada MultiUser..................................................................................................54

Odjava u načinu rada MultiUser................................................................................................. 55

Ponovno postavljanje uređaja sa sustavom ........................................................................................................ 55

Ponovno pokretanje.................................................................................................................................55

Ponovno postavljanje na tvorničke postavke.......................................................................................... 55

Obustava rada......................................................................................................................................................56

.................................................................... 43

Poglavlje 3: Aplikacije............................................................................................ 59

File Browser (Preglednik datoteka).....................................................................................................................59

People (Osobe).................................................................................................................................................... 60

Dodavanje unosa u aplikaciji People (Osobe).........................................................................................60

Uređivanje unosa u aplikaciji People (Osobe)........................................................................................ 60

Brisanje unosa iz aplikacije People (Osobe)........................................................................................... 60

Fotoaparat ...........................................................................................................................................................61

Snimanje fotografija................................................................................................................................62

Snimanje panoramske fotografije............................................................................................................63

Snimanje videozapisa..............................................................................................................................64

Postavke fotografija.................................................................................................................................66

Postavke videozapisa...............................................................................................................................68

Gallery (Galerija)................................................................................................................................................ 70

Rad s albumima.......................................................................................................................................71

Dijeljenje albuma........................................................................................................................ 72

Dohvaćanje informacija o albumu.............................................................................................. 72

Brisanje albuma...........................................................................................................................73

Rad s fotografijama................................................................................................................................. 73

Prikaz i pretraživanje fotografija.................................................................................................73

Obrezivanje fotografije................................................................................................................74

Postavljanje fotografije kao ikone kontakta................................................................................ 75

Dijeljenje fotografije................................................................................................................... 75

Brisanje fotografije......................................................................................................................76

Rad s videozapisima................................................................................................................................76

Gledanje videozapisa...................................................................................................................76

Dijeljenje videozapisa................................................................................................................. 77

Brisanje videozapisa....................................................................................................................77

DataWedge Demonstration................................................................................................................................. 78

Sound Recorder (Snimač zvuka).........................................................................................................................79

PTT Express glasovni klijent.............................................................................................................................. 79

Sadržaj | 9

Omogućavanje PTT komunikacije..........................................................................................................81

Odabir grupe za razgovor........................................................................................................................82

PTT komunikacija................................................................................................................................... 82

Izrada grupnog poziva.................................................................................................................83

Onemogućavanje komunikacije PTT Express glasovnog klijenta..........................................................83

MLog Manager....................................................................................................................................................83

SimulScan Demo.................................................................................................................................................84

Izvoz oglednih obrazaca..........................................................................................................................85

Primjer za poštu, transport i logistiku..................................................................................................... 85

Primjer za proizvodnju............................................................................................................................ 87

Postavke...................................................................................................................................................88

Prilagodba demonstracije........................................................................................................................ 89

RxLogger.............................................................................................................................................................90

Elemez.................................................................................................................................................................90

Onemogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka................................................................ 91

Omogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka.................................................................... 91

Poglavlje 4: Snimanje podataka............................................................................ 93

Snimanje slike..................................................................................................................................................... 93

Handsfree snimač slika RS507............................................................................................................................94

Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja........................................................................................94

Skeniranje pomoću snimača slika....................................................................................................................... 94

Snimanje crtičnog koda pomoću handsfree snimača slika RS507......................................................................96

Uparivanje handsfree snimača slika RS507 pomoću protokola SSI....................................................... 97

Uparivanje Bluetooth HID handsfree snimača slika RS507................................................................... 98

DataWedge.......................................................................................................................................................... 98

Omogućavanje značajke DataWedge......................................................................................................98

Onemogućavanje značajke DataWedge.................................................................................................. 99

Poglavlje 5: Bežična veza......................................................................................101

Bežične lokalne mreže.......................................................................................................................................101

Skeniranje i povezivanje s Wi-Fi mrežom............................................................................................ 101

Konfiguracija Wi-Fi mreže................................................................................................................... 103

Ručno dodavanje Wi-Fi mreže..............................................................................................................105

Konfiguracija proxy poslužitelja...........................................................................................................105

Konfiguracija uređaja za upotrebu statične IP adrese........................................................................... 106

Napredne Wi-Fi postavke......................................................................................................................107

Uklanjanje Wi-Fi mreže........................................................................................................................ 109

Bluetooth........................................................................................................................................................... 109

Prilagodljivo preskakanje frekvencija...................................................................................................109

Sigurnost................................................................................................................................................110

Bluetooth profili.................................................................................................................................... 110

Bluetooth stanja.....................................................................................................................................110

Uključivanje/isključivanje Bluetooth radijske veze..............................................................................111

Omogućavanje Bluetooth veze..................................................................................................111

Onemogućavanje Bluetooth veze..............................................................................................111

Prepoznavanje Bluetooth uređaja..........................................................................................................111

Promjena Bluetooth naziva................................................................................................................... 112

Povezivanje s Bluetooth uređajem........................................................................................................ 113

Odabir profila na Bluetooth uređaju......................................................................................................113

Poništavanje uparivanja Bluetooth uređaja........................................................................................... 113

Komunikacija bliskog polja...............................................................................................................................113

Čitanje NFC kartica...............................................................................................................................114

Dijeljenje informacija NFC vezom....................................................................................................... 114

10 | Sadržaj

Poslovne NFC postavke........................................................................................................................ 115

Upotreba podataka.............................................................................................................................................117

Poglavlje 6: Dodatna oprema...............................................................................119

Dodatna oprema................................................................................................................................................ 119

Postolje samo za punjenje s 2 ležišta.................................................................................................................121

Punjenje uređaja.................................................................................................................................... 122

Punjenje rezervne baterije..................................................................................................................... 122

Punjenje baterije....................................................................................................................................123

USB/Ethernet postolje s 2 ležišta...................................................................................................................... 124

Punjenje uređaja.................................................................................................................................... 124

Punjenje rezervne baterije..................................................................................................................... 125

Punjenje baterije....................................................................................................................................126

USB/Ethernet komunikacija..................................................................................................................127

Uspostavljanje Ethernet veze................................................................................................................ 128

Postolje samo za punjenje s 5 ležišta.................................................................................................................128

Punjenje uređaja TC70.......................................................................................................................... 129

Punjenje baterije....................................................................................................................................130

Ethernet postolje s 5 ležišta...............................................................................................................................131

Punjenje uređaja TC70.......................................................................................................................... 132

Punjenje baterije....................................................................................................................................134

Uspostavljanje Ethernet veze................................................................................................................ 134

LED indikatori.......................................................................................................................................135

Punjač za bateriju s 4 ležišta..............................................................................................................................135

Punjenje rezervnih baterija....................................................................................................................135

Punjenje baterije....................................................................................................................................136

Čitač magnetske trake....................................................................................................................................... 136

Pričvršćivanje čitača magnetske trake...................................................................................................136

Odvajanje čitača magnetske trake......................................................................................................... 137

Čitanje kartica s magnetskom trakom................................................................................................... 138

Adapter za zvuk (2,5 mm).................................................................................................................................139

Postavljanje adaptera za zvuk (priključak od 2,5 mm)......................................................................... 139

Priključivanje slušalica na adapter za zvuk...........................................................................................140

Uređaj s audio adapterom u futroli........................................................................................................141

Odvajanje adaptera za zvuk (priključak od 2,5 mm).............................................................................142

Adapter za zvuk (3,5 mm).................................................................................................................................142

Postavljanje adaptera za zvuk (priključak od 3,5 mm)......................................................................... 143

Povezivanje slušalice s mikrofonom s adapterom za zvuk (3,5 mm)................................................... 143

Uređaj s adapterom za zvuk (3,5 mm) u držaču....................................................................................144

Odvajanje adaptera za zvuk (priključak od 3,5 mm).............................................................................145

USB kabel (postavlja se pritiskom)...................................................................................................................146

Povezivanje s uređajem TC70...............................................................................................................146

USB komunikacija................................................................................................................................ 146

Punjenje uređaja TC70.......................................................................................................................... 147

Prekid veze s uređajem TC70................................................................................................................147

Punjenje baterije....................................................................................................................................148

Kabel za punjenje s ležištem............................................................................................................................. 148

Punjenje uređaja TC70.......................................................................................................................... 148

Punjenje baterije....................................................................................................................................150

DEX kabel (postavlja se pritiskom).................................................................................................................. 150

Povezivanje s uređajem TC70...............................................................................................................151

DEX komunikacija................................................................................................................................151

Prekid veze s uređajem TC70................................................................................................................152

Drška s okidačem.............................................................................................................................................. 153

Postavljanje ploče za dršku s okidačem................................................................................................ 153

Sadržaj | 11

Umetanje uređaja u dršku s okidačem...................................................................................................154

Odvajanje uređaja od drške s okidačem

................................................................................................155

Poglavlje 7: Održavanje i rješavanje problema................................................. 157

Održavanje uređaja TC70..................................................................................................................................157

Smjernice za sigurnost baterije..........................................................................................................................157

Upute za čišćenje...............................................................................................................................................158

Čišćenje uređaja TC70.......................................................................................................................... 159

Čišćenje priključka....................................................................................................................159

Čišćenje priključaka postolja.....................................................................................................159

Rješavanje problema......................................................................................................................................... 160

TC70 .....................................................................................................................................................160

Poglavlje 8: Tehničke specifikacije......................................................................163

TC70..................................................................................................................................................................163

12 | Sadržaj

O ovom korisničkom priručniku

Uvod

13 | O ovom korisničkom priručniku

Ovaj priručnik pruža informacije o upotrebi mobilnog računala

Napomena: Zasloni i prozori na slikama u priručniku samo su primjeri, a stvarni zasloni mogu se razlikovati.

TC70 i dodatne opreme.

Dokumentacija

Dokumentacija za TC70 pruža informacije za specifične potrebe korisnika, a obuhvaća:

• Osnovne upute za

• Korisnički priručnik za TC70 – opisuje način upotrebe uređaja TC70.

• Vodič za integraciju uređaja TC70 – opisuje postavljanje uređaja TC70 i dodatne opreme.

TC70 – opisuju pokretanje i početak upotrebe uređaja TC70.

Konfiguracije

Ovaj priručnik pokriva sljedeće konfiguracije:

Konfiguracija Radijske veze Zaslon Memorija

Profesionalni TC70 (koji nema Google Mobile Services (GMS))

WLAN: 802.11 a/b/g/n/d/h/i/k/r

WPAN: Bluetooth v4.0 niske potrošnje

LCD dijagonale 4,7 inča, visoke rezolucije (1280 x

720)

1 GB RAM / 8 GB flash (SLC High Reliability Flash)

Opcije za snimanje podataka

2D snimač slika i integrirani NFC

Operacijski sustav

Utemeljen na sustavu Android, Android OpenSource Project

4.4.2.

Standardni TC70 (s GMS-om)

WLAN: 802.11 a/b/g/n/d/h/i/k/r

WPAN: Bluetooth v4.0 niske potrošnje

LCD dijagonale 4,7 inča, visoke rezolucije (1280 x

720)

1 GB RAM / 8 GB flash (SLC High Reliability Flash)

2D snimač slika i integrirani NFC

Verzije softvera

Kako biste utvrdili koje su trenutne verzije softvera, dodirnite > About phone (O telefonu).

• Model number (Broj modela) – prikazuje broj modela.

• Android version (Verzija sustava Android) – prikazuje verziju operacijskog sustava.

• Kernel version (Verzija jezgre sustava) – prikazuje broj verzije jezgre sustava.

• Build number (Broj međuverzije) – prikazuje broj međuverzije softvera.

Kako biste utvrdili serijski broj uređaja, dodirnite > About phone (O telefonu) > Status.

Utemeljen na sustavu Android, Android OpenSource Project

4.4.3 s GMS-om.

14 | O ovom korisničkom priručniku

• Serial number (Serijski broj) – prikazuje serijski broj.

Opisi poglavlja

U ovom priručniku obrađene su sljedeće teme:

• Početak upotrebe na stranici 17

• Upotreba uređaja TC70 na stranici 37 pruža informacije o rukovanju uređajem TC70.

• Aplikacije na stranici 59 pruža informacije o upotrebi aplikacija instaliranih na uređaju TC70.

• Snimanje podataka na stranici 93 pruža informacije o snimanju podataka crtičnog koda pomoću snimača slika.

• Bežična veza na stranici 101 pruža informacije o raznim opcijama bežične veze.

• Dodatna oprema na stranici 119 pruža informacije o upotrebi dodatne opreme za TC70.

• Održavanje i rješavanje problema na stranici 157 obuhvaća upute o čišćenju i pruža rješenja potencijalnih problema do kojih može doći tijekom rukovanja uređajem TC70.

• Tehničke specifikacije na stranici 163 pruža tehničke specifikacije za TC70.

pruža informacije o prvom pokretanju uređaja TC70.

Standardna pravila označavanja

U ovom dokumentu upotrebljavaju se sljedeća pravila označavanja:

• Kurziv se upotrebljava za isticanje sljedećih sadržaja:

- Poglavlja i odjeljci u ovom dokumentu i srodnim dokumentima

- Ikone na zaslonu.

• Podebljani

- Dijaloški okvir, prozor i nazivi zaslona

- Padajući popis i nazivi okvira popisa

- Potvrdni okvir i nazivi izbornih gumba

- Nazivi gumba na zaslonu.

• Točke (•) naznačuju:

tekst upotrebljava se za isticanje sljedećih sadržaja:

- Radnje

- Popise alternativa

- Popise potrebnih koraka koji nisu nužno pravilnog redoslijeda

• Slijedni popisi (primjerice popisi koji opisuju postupke u koracima) prikazuju se kao popisi s brojevima.

Značenja ikona

Dokumentacija je osmišljena kako bi čitatelju informacije pružila na vizualan način. U cijeloj dokumentaciji koriste se grafičke ikone u nastavku. Te ikone i njihova značenja opisani su u nastavku.

Upozorenje: Riječ UPOZORENJE u kombinaciji s odgovarajućom ikonom zaštite naznačuje informacije čije zanemarivanje može dovesti do smrti, ozbiljne ozljede ili ozbiljnog oštećenja proizvoda.

Oprez: Riječ OPREZ u kombinaciji s odgovarajućom ikonom zaštite naznačuje informacije čije zanemarivanje može dovesti do manje/umjerene ozljede ili ozbiljnog oštećenja proizvoda.

Napomena: NAPOMENA sadrži informacije koje su važnije od okolnog teksta, kao što su iznimke ili preduvjeti. Osim toga, upućuju čitatelja na dodatne informacije na drugom mjestu, podsjećaju ga kako dovršiti radnju (ako, primjerice, nije dio trenutnog postupka) ili mu govore gdje se nešto nalazi na zaslonu. Napomena nema pridruženu razinu upozorenja.

O ovom korisničkom priručniku | 15

Srodna dokumentacija

• Osnovne upute za TC70, br. MN000976Axx.

• Regulatorni priručnik za TC70, br. MN000977Axx.

• Vodič za integraciju za TC70, br. MN001152Axx.

Najnoviju verziju ovog priručnika i svih vodiča potražite na: Support Central.

Servisne informacije

Ako imate problema s opremom, obratite se korisničkoj podršci u regiji. Kontaktni podaci dostupni su na webstranici: http://www.zebra.com/support.

Prije nego što kontaktirate podršku, pripremite sljedeće podatke:

Serijski broj uređaja (nalazi se na naljepnici proizvođača)

•

• Broj modela ili naziv proizvoda (nalazi se na naljepnici proizvođača)

• Vrsta softvera i broj verzije

Slika 1: Naljepnica proizvođača

Korisnička podrška odgovara na upite putem e-pošte ili telefona unutar vremenskog ograničenja navedenog u ugovorima o podršci.

Ako problem ne može riješiti korisnička podrška, korisnik će možda morati vratiti opremu radi servisiranja pa će tada dobiti specifične upute. Nismo odgovorni za bilo kakva oštećenja koja nastanu tijekom isporuke ako se ne koristi odobreni spremnik za transport. Neispravan transport uređaja može dovesti do poništenja jamstva. Prije otpremanja na servis iz uređaja izvadite microSD karticu.

Ako je uređaj kupljen od poslovnog partnera, podršku zatražite od njega.

Poglavlje

Početak upotrebe

Ovo poglavlje pruža informacije o prvom pokretanju uređaja.

Vađenje iz pakiranja

Postupak:

1 Pažljivo uklonite sav zaštitni materijal s uređaja TC70, a kutiju u kojoj je isporučen ostavite za naknadno

spremanje i otpremanje.

2 Provjerite jeste li dobili sljedeće:

17 | Početak upotrebe

• Mobilno računalo

• Litij-ionska baterija od 4620 mAh

• Traka za ruku

• Regulatorni priručnik

• Osnovne upute.

3 Provjerite svu opremu kako biste utvrdili je li oštećena. Ako oprema nedostaje ili je oštećena, odmah kontaktirajte

centar za globalnu korisničku podršku.

4 Prije prve upotrebe uređaja TC70 skinite zaštitnu foliju koja pokriva prozorčić za skeniranje, zaslon i prozorčić

fotoaparata.

TC70

18 | Početak upotrebe

Značajke

Slika 2: TC70 – pogled s prednje strane

Tablica 1: Značajke na prednjoj strani

Broj Stavka Funkcija

1 Dodirni zaslon Prikazuje sve informacije potrebne za rad na uređaju TC70.

2 Tipka PTT Pokreće komunikaciju na principu "pritisni za razgovor" (može se pro-

3 Tipka Skeniranje Pokreće snimanje podataka (može se programirati).

4 Tipka Natrag Prikazuje prethodni zaslon.

5 Tipka Početni

6 Mikrofon Koristi se za komunikaciju u načinu rada telefona.

7 Kontakti za

8 Zvučnik

zaslon

punjenje

gramirati).

Prikazuje početni zaslon jednim pritiskom. Prikazuje nedavno upotrijebljene aplikacije kada se kratko zadrži.

Na uređaju TC70 s GMS-om, otvara zaslon Google Now kada se kratko zadrži.

Omogućavaju napajanje uređaja putem kabela i postolja.

Pruža izlaz zvuka prilikom reprodukcije videozapisa i glazbe. Omogućava zvuk u načinu rada zvučnika.

Tablica se nastavlja…

Broj Stavka Funkcija

Početak upotrebe | 19

9 Tipka

Pretraživanje

10 Tipka Izbornik Otvara izbornik sa stavkama koje utječu na trenutni zaslon ili aplikaciju.

11 Senzor za svjetlo Utvrđuje ambijentalno osvjetljenje radi kontrole intenziteta svjetline

12 Senzor blizine Određuje blizinu radi isključivanja zaslona kada je uređaj u načinu rada

13 Tipka za

uključivanje/ isključivanje

14 Mikrofon Koristite za komunikaciju u načinu rada zvučnika.

15 Prijemnik Koristite za reprodukciju zvuka u načinu rada telefona.

16 LED indikator

punjenja/obavijesti

17 LED indikator

snimanja podataka

18 Prednji fotoaparat Koristite za snimanje fotografija i videozapisa.

Otvara aplikaciju za pretraživanje (može se programirati).

Na uređaju TC70 s GMS-om, otvara zaslon s nedavno upotrijebljenim aplikacijama.

zaslona.

telefona.

Omogućava uključivanje i isključivanje zaslona. Pritisnite i zadržite za ponovno postavljanje ili isključivanje uređaja.

Naznačuje status punjenja baterije tijekom punjenja, kao i obavijesti koje generira aplikacija.

Naznačuje status snimanja podataka.

Slika 3: TC70 – pogled sa stražnje strane

Tablica 2: Značajke na stražnjoj strani

Broj Stavka Funkcija

19 Priključak sučelja Omogućava komunikaciju s USB glavnim računalom i klijentom, zvuk i

punjenje uređaja putem kabela i dodatne opreme.

Tablica se nastavlja…

20 | Početak upotrebe

Broj Stavka Funkcija

20 Izlazni prozorčić Omogućava snimanje podataka pomoću snimača slika.

21 Mikrofon Koristite tijekom snimanja videozapisa, kao i za blokadu buke.

22 Tipka za

povećanje/ smanjenje glasnoće

23 Zasuni za

otpuštanje baterije

24 Elastična futrola Koristite za spremanje dodatne pisaljke.

25 Baterija Omogućava napajanje uređaja.

26 Traka za ruku Koristite za sigurno držanje uređaja u ruci.

27 Utor za po-

stavljanje trake za ruku

28 Fotoaparat Omogućava snimanje fotografija i videozapisa.

29 Bljeskalica foto-

aparata

Povećanje i smanjenje glasnoće (može se programirati).

Pritisnite kako biste izvadili bateriju.

Omogućava pričvršćivanje trake za ruku.

Pruža osvjetljenje za fotoaparat.

Postavljanje

Kada i gdje koristiti: Izvršite ovaj postupak prije prve upotrebe uređaja TC70.

Postupak:

1 Umetnite micro secure digital (SD) karticu (opcionalno). 2 Postavite traku za ruku (opcionalno). 3 Umetnite bateriju. 4 Napunite 5 Uključite TC70.

TC70.

Umetanje microSD kartice

Utor za microSD karticu služi za umetanje sekundarne postojane memorije. Utor se nalazi ispod baterije. Više informacija potražite u dokumentaciji isporučenoj s karticom i slijedite preporuke za upotrebu koje navodi proizvođač.

Oprez: Slijedite odgovarajuće mjere opreza vezane uz elektrostatičko pražnjenje (ESD) kako ne biste oštetili microSD karticu. Odgovarajuće mjere opreza vezane uz ESD bez ograničenja uključuju rad na ESD podlozi i ispravno uzemljenje rukovatelja.

Postupak:

1 Odvojite traku za ruku ako je postavljena. 2 Podignite vratašca.

Početak upotrebe | 21

Slika 4: Podizanje vratašaca

3 Umetnite microSD karticu u vratašca držača kartice pazeći da kartica uđe u jezičce sa svake strane vratašaca.

4 Vratite vratašca.

Postavljanje trake za ruku i umetanje baterije

Napomena: Postavljanje trake za ruku nije obavezno. Preskočite ovaj odjeljak ako ne postavljate traku za ruku.

Postupak:

1 Uklonite umetak iz utora za traku za ruku. Umetak trake za ruku spremite na sigurno mjesto za buduće zamjene.

Slika 5: Uklanjanje umetka

2 Umetnite pločicu trake za ruku u pripadajući utor.

Slika 6: Umetanje trake za ruku

3 Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja

TC70.

22 | Početak upotrebe

Slika 7: Umetanje donjeg dijela baterije u odjeljak za bateriju

4 Gornji dio baterije zakrenite u odjeljak za bateriju. 5 Gurajte bateriju prema dolje u odjeljak za bateriju dok zasuni za otpuštanje baterije ne sjednu na mjesto.

Slika 8: Pritiskanje baterije prema dolje

6 Postavite kopču trake za ruku u pripadajući utor i povucite je prema dolje kako bi sjela na mjesto.

Slika 9: Pričvršćivanje kopče trake za ruku

Umetanje baterije

Postupak:

1 Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja

TC70.

Početak upotrebe | 23

Slika 10: Umetanje donjeg dijela baterije u odjeljak za bateriju

2 Gornji dio baterije zakrenite u odjeljak za bateriju. 3 Gurajte bateriju prema dolje u odjeljak za bateriju dok zasuni za otpuštanje baterije ne sjednu na mjesto.

Slika 11: Pritiskanje baterije prema dolje

Punjenje baterije

Prije prve upotrebe uređaja obavijesti ne počne kontinuirano svijetliti. Za punjenje uređaja TC70 koristite kabel ili postolje s odgovarajućim napajanjem. Više informacija o dostupnoj dodatnoj opremi za uređaj TC70 potražite u odjeljku Dodatna oprema na

stranici 119.

• USB kabel (postavlja se pritiskom)

• Kabel za punjenje s ležištem

• Postolje samo za punjenje s 2 ležišta

• USB/Ethernet postolje s 2 ležišta

• Postolje samo za punjenje s 5 ležišta

• Ethernet postolje s 5 ležišta

Za potpuno punjenje baterije od 4620 mAh potrebno je približno šest sati na sobnoj temperaturi.

Baterije punite pri temperaturama od 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F). Uređaj TC70 ili dodatna oprema uvijek izvršava punjenje baterija na siguran i inteligentan način. Pri višim temperaturama (npr. približno +37 °C (+98 °F)) uređaj TC70 ili dodatna oprema može kratkotrajno naizmjenično aktivirati i deaktivirati punjenje baterije kako bi se održala prihvatljiva temperatura baterije. Uređaj TC70 ili dodatna oprema naznačit će da je punjenje onemogućeno uslijed abnormalnih temperatura pomoću LED indikatora.

Postupak:

1 Kako biste napunili glavnu bateriju, dodatnu opremu za punjenje priključite na odgovarajući izvor napajanja. 2 Stavite TC70 na postolje ili ukopčajte kabel. Uređaj TC70 uključit će se i započeti punjenje. LED indikator

punjenja/obavijesti bljeska žuto tijekom punjenja, a zatim počinje postojano svijetliti zeleno kada se baterija potpuno napuni.

TC70 punite glavnu bateriju dok zeleni LED indikator (svjetlosna dioda) punjenja/

24 | Početak upotrebe

Indikatori punjenja

Tablica 3: LED indikatori punjenja/obavijesti

Stanje Naznačeno stanje

Isključeno TC70 se ne puni. TC70 nije ispravno umetnut u postolje ili povezan s iz-

vorom napajanja. Punjač/postolje se ne napaja.

Sporo bljeska žuto (1 bljesak svake 2 sekunde)

Postojano svijetli zeleno Punjenje je dovršeno.

Brzo bljeska žuto (2 bljeska u sekundi)

Sporo bljeska crveno (1 bljesak svake 2 sekunde)

Postojano svijetli crveno Punjenje je dovršeno, ali baterija je pri kraju vijeka trajanja.

Brzo bljeska crveno (2 bljeska u sekundi)

TC70 se puni.

Pogreška punjenja, npr.:

Temperatura je preniska ili previsoka.

•

• Punjenje predugo traje i ne završava (obično osam sati).

TC70 se puni, ali baterija je pri kraju vijeka trajanja.

Pogreška punjenja, ali baterija je pri kraju vijeka trajanja, npr.:

• Temperatura je preniska ili previsoka.

• Punjenje predugo traje i ne završava (obično osam sati).

Postavljanje Google računa

Napomena:

Za postavljanje Google računa TC70 mora biti povezan s internetom, putem Wi-Fi mreže.

Prilikom prvog pokretanja uređaja TC70 prikazat će se čarobnjak za postavljanje. Slijedite upute na zaslonu kako biste postavili Google račun, konfigurirajte Google Wallet za kupnju sadržaja na web-mjestu Play Store, unesite osobne informacije i omogućite značajke sigurnosnog kopiranja / vraćanja.

Zamjena baterije

Oprez: Tijekom zamjene baterije nemojte umetati niti vaditi

Postupak:

1 Odvojite dodatnu opremu povezanu s uređajem. 2 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i zadržite je dok se ne prikaže izbornik. 3 Dodirnite Power off (Isključenje). 4 Ako je traka za ruku pričvršćena, gurnite kopču trake za ruku prema gornjoj strani uređaja

SIM, SAM ili microSD karticu.

TC70 i zatim podignite.

Slika 12: Odvajanje kopče trake za ruku

5 Pritisnite dva zasuna baterije.

Slika 13: Pritiskanje zasuna baterije

Početak upotrebe | 25

6 Podignite bateriju iz uređaja TC70.

26 | Početak upotrebe

Slika 14: Podizanje baterije

7 Umetnite zamjensku bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja 8 Pritišćite bateriju dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto. 9 Ponovo stavite traku za ruku, ako je to potrebno. 10 Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste uključili TC70.

Zamjena microSD kartice

Postupak:

1 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i zadržite je dok se ne prikaže izbornik. 2 Dodirnite Power off (Isključenje). 3 Ako je traka za ruku pričvršćena, gurnite kopču trake za ruku prema gornjoj strani uređaja

Slika 15: Odvajanje kopče trake za ruku

TC70.

TC70 i zatim podignite.

4 Pritisnite dva zasuna baterije.

Početak upotrebe | 27

5 Podignite bateriju iz uređaja 6 Podignite vratašca.

Slika 16: Odvajanje vratašaca

7 Izvadite microSD karticu iz držača. 8 Pritisnite vratašca prema dolje i pazite da sjednu na odgovarajuće mjesto. 9 Umetnite zamjensku microSD karticu. 10 Vratite vratašca.

Slika 17: Vraćanje vratašaca

TC70.

11 Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja TC70. 12 Pritišćite bateriju dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto. 13 Ponovo stavite traku za ruku, ako je to potrebno. 14 Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste uključili TC70.

Upravljanje baterijom

Napomena:

Prije provjere razine napunjenosti baterije odvojite TC70 od bilo kojeg izvora AC napajanja (postolja ili kabela).

Kako biste provjerili status napunjenosti glavne baterije, na početnom zaslonu dodirnite > > About

phone (O telefonu) > Battery Management

Battery status (Status baterije) naznačuje da se baterija prazni, a Battery level (Razina baterije) navodi razinu

napunjenosti baterije (u obliku postotka od potpuno napunjene baterije).

Nadzor upotrebe baterije

Zaslon Battery (Baterija) prikazuje aplikacije koje troše najviše baterije. Koristite ga i za isključivanje preuzetih aplikacija ako troše previše energije.

(Upravljanje baterijom).

Dodirnite

> > Battery (Baterija).

28 | Početak upotrebe

Slika 18: Zaslon Battery (Baterija)

Zaslon Battery (Baterija) prikazuje aplikacije koje troše bateriju. Grafikon pražnjenja na vrhu zaslona prikazuje brzinu pražnjenja baterije od posljednjeg punjenja (kratki vremenski periodi tijekom kojih je uređaj povezan s punjačem prikazuju se kao tanke zelene crte na donjem dijelu grafikona) i trajanje upotrebe baterijskog napajanja.

Dodirnite aplikaciju na zaslonu Battery (Baterija) kako bi se prikazale pojedinosti o tome koliko energije ta aplikacija troši. Različite aplikacije prikazuju različite informacije. Neke aplikacije imaju gumbe kojima se otvaraju zasloni s postavkama za prilagodbu upotrebe napajanja.

Obavijest o niskoj razini baterije

Kada se razina napunjenosti baterije spusti ispod 18 %, napajanja. Korisnik treba napuniti bateriju koristeći dodatnu opremu za punjenje.

Slika 19: Obavijest o niskoj razini baterije

Kada se razina napunjenosti baterije spusti ispod 10 %, TC70 prikazuje obavijest da TC70 treba povezati s izvorom napajanja. Korisnik mora napuniti bateriju koristeći dodatnu opremu za punjenje.

Kada se razina napunjenosti baterije spusti ispod 4 %,

TC70 prikazuje obavijest da TC70 treba povezati s izvorom

TC70 će se isključiti.

Korisnik mora napuniti TC70 koristeći dodatnu opremu za punjenje.

Početak upotrebe | 29

Optimizacija baterije

Savjeti za duže trajanje baterije:

•

Postavite zaslon da se isključuje nakon što se kratko vrijeme ne koristi. Pogledajte Postavljanje isteka vremena za

zaslon na stranici 30.

• Smanjite svjetlinu zaslona. Pogledajte Postavljanje svjetline zaslona na stranici 30.

• Isključite svu bežičnu radijsku komunikaciju kada se uređaj ne koristi.

• Isključite automatsku sinkronizaciju e-pošte, kalendara, kontakata i drugih aplikacija.

• Koristite widget Power Control (Upravljanje napajanjem) za provjeru i kontrolu statusa radijskih veza, svjetline zaslona i sinkronizacije.

• Ograničite korištenje aplikacija koje sprječavaju obustavu uređaja TC70 kao što su aplikacije za glazbu i aplikacije za videozapise.

Isključivanje radijskih veza

Postupak:

1 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i zadržite je dok se ne prikaže izbornik. 2

Dodirnite Airplane mode (Način rada u zrakoplovu). Na traci statusa prikazat će se ikona zrakoplova naznačuje da su sve radijske veze isključene.

koja

Postavljanje datuma i vremena

Korisnik treba samo postaviti vremensku zonu, a datum i vrijeme treba postaviti kada uređaj bežična LAN mreža ne podržava mrežni protokol za vrijeme (Network Time Protocol – NTP).

Postupak:

Na početnom zaslonu dodirnite .

Dodirnite .

Dodirnite Date & time (Datum i vrijeme).

4 Dodirnite Automatic date & time (Automatski datum i vrijeme) kako biste onemogućili automatsku

sinkronizaciju datuma i vremena.

5 Dodirnite Set date (Postavi datum). 6 Pomičite kliznike gore i dolje kako biste odabrali mjesec, datum i godinu. 7 Dodirnite Done (Gotovo). 8 Dodirnite Set time (Postavi vrijeme). 9 Pomičite kliznike gore i dolje kako biste odabrali sat, minute i dio dana. 10 Dodirnite Done (Gotovo). 11 Dodirnite Select time zone (Odaberi vremensku zonu). 12 Odaberite trenutnu vremensku zonu s popisa. 13

Dodirnite .

30 | Početak upotrebe

Postavljanje zaslona

Postavke zaslona koristite za promjenu svjetline zaslona, promjenu pozadinske slike, omogućavanje rotacije zaslona, postavljanje vremena stanja mirovanja i promjenu veličine fonta.

Postavljanje svjetline zaslona

Postavljanje svjetline zaslona:

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

4 Dodirnite Brightness (Svjetlina).

Slika 20: Dijaloški okvir Brightness (Svjetlina)

Display (Zaslon).

5 U dijaloškom okviru Brightness (Svjetlina) dodirnite Auto (Automatski) kako biste postavili

automatsku prilagodbu svjetline uz pomoć ugrađenog svjetlosnog senzora. Odznačite Auto (Automatski) ako želite ručno postaviti svjetlinu. Pomoću kliznika postavite razinu svjetline.

Dodirnite

Postavljanje rotacije zaslona

Prema zadanoj postavci, rotacija zaslona je onemogućena. Omogućavanje rotacije zaslona:

Postupak:

Na početnom zaslonu dodirnite .

Dodirnite .

Dodirnite Display (Zaslon).

4 Označite Auto-rotate screen (Automatsko okretanje zaslona) kako biste

orijentaciju kada se TC70 okrene.

Napomena:

Početni zaslon se ne okreće.

Dodirnite

TC70 postavili da automatski mijenja

Postavljanje isteka vremena za zaslon

Postavljanje isteka vremena za zaslon:

TC70 na

Postupak:

Na početnom zaslonu dodirnite .

Dodirnite .

Dodirnite Display (Zaslon).

4 Dodirnite Sleep (Stanje mirovanja). 5 Odaberite jednu od vrijednosti stanja mirovanja.

• 15 seconds (15 sekundi)

• 30 seconds (30 sekundi)

• 1 minute (1 minuta) (zadano)

• 2 minutes (2 minute)

• 5 minutes (5 minuta)

• 10 minutes (10 minuta)

• 30 minutes (30 minuta)

Dodirnite .

Postavljanje veličine fonta

Postavljanje veličine fonta u aplikacijama sustava:

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

Dodirnite Display (Zaslon).

4 Dodirnite Font size (Veličina fonta). 5 Odaberite jednu od vrijednosti veličine fonta.

Početak upotrebe | 31

• Small (Mali)

• Normal (Normalni) (zadano)

• Large (Veliki)

• Huge (Ogromni)

Dodirnite .

Postavljanje osvjetljenja dodirne tipke

Četiri dodirne tipke ispod zaslona imaju pozadinsko osvjetljenje. Konfigurirajte osvjetljenje dodirne tipke radi uštede baterijskog napajanja.

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

4 Dodirnite Touch key light (Osvjetljenje dodirne tipke). 5 Odaberite jednu od opcija.

• Always off (Uvijek isključeno) – osvjetljenje dodirne tipke isključeno je.

• 6 sekundi – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno šest sekundi, a zatim će se isključiti (zadana postavka).

• 10 sekundi – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno 10 sekundi, a zatim će se isključiti.

• 15 sekundi – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno 15 sekundi, a zatim će se isključiti.

• 30 sekundi – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno 30 sekundi, a zatim će se isključiti.

• 1 minuta – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno jednu minutu, a zatim će se isključiti.

• Always on (Uvijek uključeno) – osvjetljenje dodirne tipke bit će uključeno dok je zaslon uključen.

Display (Zaslon).

32 | Početak upotrebe

Slika 21: Dijaloški okvir osvjetljenja dodirne tipke

Dodirnite .

Način rada dodira

Zaslon uređaja TC70 može prepoznati dodir prstom, pisaljkom s provodnim vrhom ili prstom u rukavici.

Napomena:

Rukavica može biti napravljena od medicinskog lateksa, kože, pamuka ili vune.

Kako biste osigurali optimalne radne značajke, koristite pisaljku certificiranu od strane tvrtke Zebra.

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

4 Dodirnite Touch Mode (Način rada dodira).

Slika 22: Dijaloški okvir načina rada dodira

Display (Zaslon).

5 Dodirnite Stylus and Finger (Pisaljka i prst) kako biste zaslon dodirivali prstom ili pisaljkom ili dodirnite Glove

and Finger (Rukavica i prst) kako biste zaslon dodirivali prstom ili prstom u rukavici.

Dodirnite .

Početak upotrebe | 33

Postavljanje LED indikatora obavijesti

LED indikator punjenja/obavijesti svijetli plavo kada aplikacija, kao što je e-pošta i VoIP, generira programibilnu obavijest ili kako bi se naznačilo da je omogućene. Promjena postavke obavijesti:

Postupak:

TC70 povezan s Bluetooth uređajem. Prema zadanoj opciji, LED obavijesti su

Na početnom zaslonu dodirnite

Dodirnite .

Dodirnite

4 Dodirnite Pulse notification light (Pulsirajuće svjetlo za obavijesti) kako biste uključili/isključili indikator. 5

Dodirnite .

Display (Zaslon).

Općenite postavke zvuka

Koristite postavke Sounds (Zvukovi) za konfiguraciju glasnoće multimedije i alarma. Na početnom zaslonu dodirnite

> > Sounds (Zvukovi). Umjesto toga, možete dodirnuti traku statusa i povući prema dolje kako biste

otvorili zaslon obavijesti. Dodirnite

Slika 23: Zaslon za zvukove

> > Sounds (Zvukovi).

• Volumes (Glasnoće) – koristite za promjenu glasnoće multimedije, melodija zvona, obavijesti i alarma.

34 | Početak upotrebe

Slika 24: Dijaloški okvir Volumes (Glasnoće)

– kontrolira glasnoću glazbe i multimedijskih sadržaja.

– kontrolira glasnoću zvuka zvona.

– kontrolira glasnoću obavijesti sustava.

• Audio profile (Profil zvuka) – dodirnite za postavljanje profila zvuka. Na zaslonu Audio profile (Profil zvuka) dodirnite Audio profile (Profil zvuka).

– kontrolira glasnoću budilice.

– kontrolira glasnoću zvučnog signala uspješnog dekodiranja.

Ikone u donjem retku:

– prebacuje sve zvukove, osim zvuka multimedije i alarma, u tihi način rada.

– prebacuje sve zvukove, osim zvuka multimedije i alarma, u način rada vibracije.

– prebacuje sve zvukove u način rada zvuka.

Početak upotrebe | 35

Slika 25: Dijaloški okvir Audio Profile (Profil zvuka)

- General (Općenito) – standardne postavke zvuka (zadano).

- increased clarity (Povećana jasnoća) – povećana glasnoća viših frekvencija.

• Call Ringtone and Vibrate (Melodija zvona za pozive i vibracija)

- Phone ringtone (Melodija zvona telefona) – dodirnite za odabir melodije zvona koja će se oglasiti prilikom

dolaznog poziva.

- Vibrate when ringing (Vibracija prilikom zvonjave) – označite kako bi uređaj vibrirao prilikom dolaznog

poziva (omogućeno prema zadanoj postavci).

• System (Sustav)

- Default notification (Zadani zvuk obavijesti) – dodirnite za odabir zvuka koji će se reproducirati za sve

obavijesti sustava.

- Dial pad touch tones (Tonovi prilikom dodira numeričke tipkovnice) – označite kako bi se reproducirao zvuk

kada se dodirne tipka na tipkovnici (omogućeno prema zadanoj postavci).

- Touch sounds (Zvukovi prilikom dodira) – označite kako bi se reproducirao zvuk prilikom odabira na zaslonu

(omogućeno prema zadanoj postavci).

- Screen lock sounds (Zvukovi prilikom zaključavanja zaslona) – označite kako bi se reproducirao zvuk

prilikom zaključavanja i otključavanja zaslona (onemogućeno prema zadanoj postavci).

- Vibrate on touch (Vibracija prilikom dodira) – označite kako bi uređaj vibrirao prilikom dodira funkcijskih

tipki i prilikom određenih interakcija sa zaslonom (omogućeno prema zadanoj postavci).

Izvori aktivacije

Prema zadanoj postavci, uređaj TC70 aktivira se iz obustave rada kada korisnik pritisne tipku za uključivanje/ isključivanje. Uređaj skeniranje na lijevoj strani uređaja.

Postupak:

Dodirnite

Dodirnite Wake-Up Sources (Izvori aktivacije).

3 Dodirnite potvrdni okvir Keypad (Tipkovnica). U potvrdnom okviru prikazuje se kvačica plave boje.

TC70 može se konfigurirati tako da se aktivira kada korisnik pritisne tipku PPT ili tipku za

36 | Početak upotrebe

Slika 26: Dijaloški okvir Wake-Up Sources (Izvori aktivacije)

Dodirnite .

Poglavlje

Upotreba uređaja TC70

Uvod

37 | Upotreba uređaja TC70

U ovom poglavlju objašnjavaju se gumbi, ikone statusa i kontrole uređaja uređaja TC70, uključujući ponovno postavljanje uređaja TC70 i unos podataka.

TC70 te pružaju osnovne upute za upotrebu

Google Mobile Services

Napomena: Ovaj odjeljak odnosi se samo na konfiguracije uređaja Services (GMS).

Uređaj TC70 koji ima GMS sadrži aplikacije i usluge koje pružaju dodatne funkcije uređaju TC70.

GMS obuhvaća:

• Aplikacije – GMS dodaje razne Google aplikacije i povezane widgete među kojima su Chrome, Gmail, Drive i Maps.

• Usluge:

- Govor u tekst – omogućava pretvaranje govora slobodnog formata u tekst, kod mnogih jezika i za povezanu i

nepovezanu mrežu. Pokrenite tako da dodirnete ikonu mikrofona na tipkovnici.

- Usluga TalkBack – pruža izgovorenu povratnu informaciju za razne dijelove korisničkog sučelja. Kako biste

omogućili, odaberite Settings (Postavke) > Accessibility (Mogućnost pristupa).

- Davatelj lokacije mreže – dodaje davatelja lokacije koji koristi informacije odašiljača mobilne mreže i

informacije Wi-Fi pristupne točke za davanje lokacije bez upotrebe GPS-a. Kako biste omogućili, odaberite Settings (Postavke) > Location access (Pristup lokaciji).

- Widevine DRM – omogućava upravljanje digitalnim pravima kako bi se zaštićeni sadržaj mogao

reproducirati. Omogućite putem opcije DRM Info iz web-trgovine Play Store.

- Razmjena poruka u Google oblaku – omogućava slanje podataka s vašeg poslužitelja na

primanje poruka s uređaja na istoj vezi.

- Rezervno kopiranje i vraćanje – omogućava rezervno kopiranje korisničkih postavki i aplikacija na Google

poslužitelj i naknadno vraćanje s tog poslužitelja nakon vraćanja uređaja na tvorničke postavke.

• Google računi – izradite i koristite Google račun za sinkronizaciju e-pošte, datoteka, glazbe, fotografija, kontakata i događaja u kalendaru.

TC70 koje imaju Google Mobile

TC70, kao i

Početni zaslon

Početni zaslon prikazuje se kada se TC70 uključi. Ovisno o konfiguraciji, početni zaslon može se razlikovati. Više informacija zatražite od administratora sustava.

38 | Upotreba uređaja

Nakon obustave ili isteka vremena za zaslon, na početnom zaslonu prikazuju se klizači za otključavanje. Gurnite

udesno prema kako biste otključali zaslon. Informacije o zaključavanju zaslona potražite u odjeljku

Otključavanje zaslona

Slika 27: Primjeri početnog zaslona

TC70

na stranici 51.

Tablica 4: Stavke na početnom zaslonu

Stavka Opis

1 — traka statusa Prikazuje vrijeme, ikone statusa (desna strana) i ikone obavijesti (lijeva

strana). Više informacija potražite u odjeljcima Ikone statusa na strani-

ci 39 i Upravljanje obavijestima

2 — ikone preglednika

3 — ikona svih aplikacija Otvara prozor APPS (APLIKACIJE).

4 — ikone prečaca Otvaraju aplikacije instalirane na uređaju TC70. Više informacija po-

5 — widgeti Pokreće samostalne aplikacije na početnom zaslonu. Više informacija

Otvaraju aplikaciju preglednika.

tražite u odjeljku Prečaci aplikacija i widgeti na stranici 42.

potražite u odjeljku Prečaci aplikacija i widgeti na stranici 42.

na stranici 41.

Upotreba uređaja TC70 | 39

Početni zaslon pruža četiri dodatna zaslona za widgete i prečace. Pomaknite zaslon ulijevo ili udesno kako bi se prikazali dodatni zasloni.

Traka statusa

Na traci statusa prikazuju se vrijeme, ikone obavijesti (lijeva strana) i ikone statusa (desna strana).

Slika 28: Ikone obavijesti i statusa

Tablica 5: Stavke na početnom zaslonu

Stavka Opis

1 Ikone obavijesti.

2 Ikone statusa.

Ako obavijesti ima više nego što ih može stati na traku statusa, prikazuje se naznačujući da postoji više obavijesti. Otvorite zaslon Obavijesti kako bi se prikazale sve obavijesti i status.

Ikone statusa

Tablica 6: Ikone statusa

Ikona Opis

Naznačuje da je alarm aktivan.

Naznačuje da su svi zvukovi osim multimedije i alarma isključeni te da je aktivan način rada vibracije.

Naznačuje da su svi zvukovi osim multimedije i alarma isključeni.

Naznačuje da je baterija potpuno napunjena.

Naznačuje da je baterija djelomično ispražnjena.

Naznačuje da je razina napunjenosti baterije niska.

Naznačuje da je razina napunjenosti baterije vrlo niska.

Naznačuje da je u tijeku punjenje baterije.

Naznačuje da je aktivan način rada u zrakoplovu. Sve radijske veze su isključene.

Naznačuje da je Bluetooth uključen.

Tablica se nastavlja…

40 | Upotreba uređaja

Ikona Opis

TC70

Ikone obavijesti

Tablica 7: Ikone obavijesti

Ikona Opis

Naznačuje da je TC70 povezan s Bluetooth uređajem.

Uređaj je povezan s Wi-Fi mrežom.

Nema Wi-Fi signala.

Naznačuje da je još obavijesti dostupno za prikaz.

Naznačuje da se podaci sinkroniziraju.

Naznačuje nadolazeći događaj.

Naznačuje da je dostupna otvorena Wi-Fi mreža.

Naznačuje da se pjesma reproducira.

Naznačuje da je došlo do problema s prijavom ili sinkronizacijom.

Naznačuje da TC70 prenosi podatke.

Kada se ikona pomiče, to znači da TC70 preuzima podatke, a kada je ikona statična, to znači da je preuzimanje završeno.

Naznačuje da je TC70 povezan USB kabelom.

Naznačuje da je TC70 povezan ili da nije povezan s virtualnom privatnom mrežom (VPN).

Priprema SD kartice.

Naznačuje da je na uređaju TC70 omogućeno ispravljanje pogrešaka za USB.

Naznačuje da je omogućena značajka MultiUser. Prikazuje se samo kada je instalirana aplikacija MultiUser Administrator.

Naznačuje da je u tijeku prijava novog korisnika. Prikazuje se samo kada je instalirana aplikacija MultiUser Administrator.

Naznačuje status PTT Express glasovnog klijenta. Cijeli popis ikona obavijesti za PTT Express potražite u odjeljku Ikone obavijesti

na stranici 81.

Tablica se nastavlja…

Upotreba uređaja TC70 | 41

Ikona Opis

Naznačuje da je na uređaju otvorena aplikacija DataWedge.

Upravljanje obavijestima

Ikone obavijesti izvješćuju o primitku novih poruka te o događajima kalendara i alarmima, kao i događajima koji su u tijeku. Po primitku obavijesti na traci statusa prikazuje se ikona s kratkim opisom. U odjeljku Ikone obavijesti

stranici 40 potražite popis mogućih ikona obavijesti s opisom. Otvorite zaslon Notifications (Obavijesti) kako bi se

prikazao popis svih obavijesti.

Kako biste otvorili zaslon s obavijestima, povucite traku statusa prema dolje s gornjeg dijela zaslona.

Slika 29: Zaslon s obavijestima

Kako biste odgovorili na obavijest, otvorite zaslon s obavijestima i zatim dodirnite obavijest. Zaslon s obavijestima zatvorit će se, a naredna aktivnost ovisi o obavijesti.

Kako biste očistili sve obavijesti, otvorite zaslon s obavijestima i zatim dodirnite . Uklonit će se sve obavijesti o događajima. Obavijesti u tijeku ostat će na popisu.

Dodirnite kako biste otvorili zaslon za brze postavke.

Kako biste zatvorili zaslon s obavijestima, povucite donji dio zaslona s obavijestima prema gornjem dijelu zaslona ili dodirnite .

Brze postavke

Zaslon za brze postavke omogućava jednostavan pristup često upotrebljavanim postavkama.

42 | Upotreba uređaja

Povucite traku statusa prema dolje s gornjeg dijela zaslona. U gornjem desnom kutu prikazat će se ikona brzih

postavki. Dodirnite kako bi se prikazao zaslon Quick Settings (Brze postavke).

Slika 30: Brze postavke

TC70

• Owner (Vlasnik) – prikazuje kontaktnu sliku vlasnika. Dodirnite kako biste otvorili kontaktne informacije vlasnika. Korisnik najprije mora postaviti kontaktne informacije u aplikaciji People (Osobe).

• Brightness (Svjetlina) – otvara dijaloški okvir Brightness (Svjetlina) za postavljanje svjetline zaslona.

• Settings (Postavke) – otvara zaslon Settings (Postavke).

• Wi-Fi – prikazuje trenutnu Wi-Fi vezu. Dodirnite kako biste otvorili zaslon Wi-Fi s postavkama.

• Battery (Baterija) – prikazuje trenutnu razinu napunjenosti baterije. Dodirnite kako biste otvorili zaslon Battery (Baterija).

• Airplane Mode (Način rada u zrakoplovu) – prikazuje status načina rada u zrakoplovu. Dodirnite kako biste uključili/isključili način rada u zrakoplovu. Uključite način rada u zrakoplovu kako biste isključili sve radijske veze.

• Bluetooth – prikazuje trenutno stanje Bluetooth radijske veze. Dodirnite kako biste otvorili zaslon Bluetooth s postavkama.

• Location (Lokacija) – prikazuje trenutno stanje postavki lokacije. Dodirnite kako biste otvorili zaslon Location (Lokacija) s postavkama.

Kako biste zatvorili zaslon za brze postavke, povucite donji dio zaslona za brze postavke prema gornjem dijelu

zaslona, dodirnite

u gornjem desnom kutu zaslona ili dodirnite .

Prečaci aplikacija i widgeti

Prečaci aplikacija koji se nalaze na početnom zaslonu omogućavaju brz i lak pristup aplikacijama. Widgeti su samostalne aplikacije smještene na početnom zaslonu koje služe za pristup značajkama koje se često upotrebljavaju.

Upotreba uređaja TC70 | 43

Dodavanje aplikacije ili widgeta na početni zaslon

Postupak:

1 Idite na željeni početni zaslon. 2

Dodirnite .

3 Pomaknite prstom udesno, ako je potrebno, kako biste pronašli ikonu aplikacije ili widget. 4 Dodirnite i zadržite ikonu ili widget dok se ne prikaže početni zaslon. 5 Postavite ikonu na zaslon i zatim otpustite.

Pomicanje stavki na početnom zaslonu

Postupak:

1 Dodirnite i zadržite stavku dok ne počne plutati na zaslonu. 2 Povucite stavku na novu lokaciju. Zastanite na rubu zaslona kako biste stavku povukli na sljedeći početni zaslon. 3 Podignite prst kako biste stavku stavili na početni zaslon.

Uklanjanje aplikacije ili widgeta s početnog zaslona

Postupak:

1 Idite na željeni početni zaslon. 2 Dodirnite i zadržite prečac aplikacije ili ikonu widgeta dok ne počne plutati na zaslonu. 3

Povucite ikonu na na vrhu zaslona i zatim otpustite.

Mape

Koristite Mape kako biste slične aplikacije organizirali zajedno. Dodirnite mapu kako biste je otvorili i prikazali stavke koje se u njoj nalaze.

Izrada mape

Kako biste izradili mapu, na početnom zaslonu moraju se nalaziti barem dvije ikone aplikacije.

Postupak:

1 Idite na željeni početni zaslon. 2 Dodirnite i zadržite jednu ikonu aplikacije. 3 Povucite ikonu i postavite je na drugu ikonu. 4 Podignite i otpustite.

Davanje naziva mapama

Postupak:

1 Dodirnite mapu.

Slika 31: Otvaranje mape

Upotreba uređaja TC70

44 |

2 Dodirnite područje naziva i unesite naziv mape pomoću tipkovnice. 3 Dodirnite Done (Gotovo) na tipkovnici. 4 Dodirnite bilo gdje na početnom zaslonu kako biste zatvorili mapu. Naziv mape prikazat će se na mapi.

Slika 32: Preimenovana mapa

Uklanjanje mape

Postupak:

1 Dodirnite i zadržite ikonu mape dok se ne poveća. 2

Povucite ikonu na

i otpustite.

Pozadina početnog zaslona

Napomena: Upotreba animirane pozadine može skratiti trajanje baterije.

Promjena pozadine početnog zaslona

Postupak:

1 Dodirnite . 2 Dodirnite Wallpaper (Pozadina). 3 U izborniku Choose wallpaper from (Odaberi pozadinu iz) dodirnite Gallery

(Animirane pozadine) ili Wallpapers (Pozadine).

• Galerija – odaberite za upotrebu slike pohranjene na uređaju.

• Animirane pozadine – odaberite za upotrebu animirane pozadine.

• Wallpapers (Pozadine) – odaberite za upotrebu slike pozadine.

4 Dodirnite Save (Spremi) ili Set wallpaper (Postavi pozadinu).

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir

Za upravljanje uređajem koristite zaslon osjetljiv na više dodira.

• Dodir – dodirom:

birajte stavke na zaslonu

- unosite slova i simbole pomoću tipkovnice na zaslonu

- pritišćite gumbe na zaslonu.

(Galerija), Live Wallpapers

• Dodir i zadržavanje – dodirnite i zadržite:

- stavku na početnom zaslonu kako biste je premjestili na novu lokaciju ili u smeće.

- stavku u aplikacijama kako biste kreirali prečac na početnom zaslonu.

- početni zaslon kako biste otvorili izbornik za prilagodbu početnog zaslona.

- prazno mjesto na početnom zaslonu dok se ne prikaže izbornik.

• Povlačenje – dodirnite i na trenutak zadržite stavku, a zatim pomičite prst po zaslonu dok ne dođete do novog položaja.

Upotreba uređaja TC70 | 45

• Pomicanje – pomaknite prst gore i dolje ili lijevo i desno po zaslonu kako biste:

otključali zaslon

- otvorili prikaz dodatnih početnih zaslona

- otvorili prikaz dodatnih ikona aplikacija u prozoru programa za pokretanje

- otvorili prikaz dodatnih informacija na zaslonu aplikacije.

• Dvostruki dodir – dvaput dodirnite mjesto na web-stranici, karti ili drugom zaslonu kako biste povećali ili smanjili prikaz.

• Spajanje prstiju – kod nekih aplikacija prikaz možete povećati ili smanjiti tako da dva prsta stavite na zaslon i spojite ih (za smanjenje prikaza) ili ih razdvojite (za povećanje prikaza).

Upotreba tipkovnice na zaslonu

Tipkovnicu na zaslonu upotrebljavajte za unos teksta u polje za tekst. Kako biste konfigurirali postavke tipkovnice,

dodirnite i zadržite (zarez) > i zatim odaberite Android keyboard settings (Postavke Android tipkovnice).

Uređivanje teksta

Uređujte uneseni tekst te upotrebljavajte naredbe u izborniku kako biste izrezivali, kopirali i lijepili tekst unutar aplikacije ili iz jedne aplikacije u drugu. Neke aplikacije ne podržavaju uređivanje nekog dijela ili cijelog teksta koji prikazuju, dok druge nude svoj način odabira teksta.

Unos brojeva, simbola i posebnih znakova

Unos brojeva i simbola:

• Dodirnite i zadržite neku od tipki u gornjem redu dok se ne prikaže izbornik, a zatim odaberite broj. Tipke s alternativnim znakovima prikazuju se u zagradama ( ... ) ispod znaka.

• Dodirnite i zadržite tipku Shift jednim prstom, dodirnite jedan ili više velikih slova ili simbola kako biste ih unijeli, a zatim podignite oba prsta kako biste se vratili na tipkovnicu s malim slovima.

• Dodirnite za prelazak na tipkovnicu s brojevima i simbolima.

• Dodirnite tipku na tipkovnici s brojevima i simbolima kako bi se prikazali dodatni simboli.

Kako biste unijeli posebne znakove, dodirnite i zadržite tipku broja ili simbola kako biste otvorili izbornik dodatnih simbola.

Veća verzija tipke kratko se prikazuje iznad tipkovnice.

•

• Tipke s alternativnim znakovima prikazuju se u zagradama ( ... ) ispod znaka.

46 | Upotreba uređaja

TC70

Aplikacije

Zaslon APPS (Aplikacije) prikazuje ikone svih instaliranih aplikacija. U tablici u nastavku nalazi se popis aplikacija instaliranih na uređaju uređaja TC70.

Tablica 8: Aplikacije

Ikona Opis

ili

TC70. Informacije o instalaciji i deinstalaciji aplikacija potražite u Vodiču za integraciju

AppGallery (Galerija aplikacija) – pruža veze za uslužne aplikacije i demonstracijske aplikacije koje se mogu instalirati na uređaj

Bluetooth Pairing Utility (Uslužni program za Bluetooth uparivanje) – koristite za uparivanje handsfree snimača slika RS507 s uređajem

TC70.

TC70 skeniranjem crtičnog koda.

Browser (Preglednik) – koristite za pristup internetu ili intranetu. Samo profesionalni (bez GMS-a).

Calculator (Kalkulator) – pruža osnovne znanstvene aritmetičke funkcije.

Calendar (Kalendar) – koristite za upravljanje događajima i sastancima.

Camera (Fotoaparat) – snimajte fotografije ili videozapise. Više informacija potražite u

odjeljku Fotoaparat na stranici 61.

Chrome – koristite za pristup internetu ili intranetu. Samo standardni

Clock (Sat) – koristite za postavljanje alarma za sastanke ili buđenje.

DataWedge – omogućava snimanje podataka snimačem slika.

TC70 (s GMS-om).

TC70

Downloads (Preuzimanja) – navodi sve preuzete datoteke.

Drive – prenesite fotografije, videozapise, dokumente i druge datoteke na osobno mjesto za

pohranu. Samo profesionalni TC70 (s GMS-om).

DWDemo – pruža način demonstracije značajki snimanja podataka snimačem slika. Više informacija potražite u odjeljku DataWedge Demonstration na stranici 78.

Tablica se nastavlja…

Ikona Opis

elemez – koristite za dijagnostičke informacije. Više informacija potražite u odjeljku Elemez

na stranici 90.

ili

Email (E-pošta) – koristite za slanje i primanje e-pošte.

Upotreba uređaja TC70 | 47

File Browser (Preglednik datoteka) – organizirajte datoteke na uređaju njima. Više informacija potražite u odjeljku File Browser (Preglednik datoteka) na stranici

59.

Gallery (Galerija) – koristite za prikaz fotografija pohranjenih na microSD kartici. Više informacija potražite u odjeljku Gallery (Galerija) na stranici

Gmail – koristite za slanje i primanje e-pošte koristeći Google račun za e-poštu. Samo standardni TC70 (s GMS-om).

Google – pokreće Google aplikaciju za pretraživanje. Samo standardni

Google Settings (Google postavke) – koristite za povezivanje aplikacija s Google računom,

postavljanje Google Plus računa, postavljanje postavki lokacije, postavljanje značajki pretraživanja i konfiguraciju za Android Device Manager. Samo standardni om).

Google+ – povezivanje s osobama na Google društvenoj mreži. Samo standardni GMS-om).

Hangouts – koristite za komunikaciju s prijateljima putem tekstnih poruka i fotografija. Samo standardni TC70

(s GMS-om).

70.

TC70 i upravljajte

TC70 (s GMS-om).

TC70 (s GMS-

TC70 (s

Maps (Karte) – koristite za pregled lokacije na karti (sa slojevima koji prikazuju javni prijevoz, promet ili satelitski prikaz). Tražite bilo koju tvrtku ili mjesto koje vas zanima. Pruža preciznu navigaciju s glasovnim navođenjem, uputama za izbjegavanje prometnih gužvi i alternativnom rutom, za vozače, bicikliste, pješake i korisnike javnog prijevoza. Samo standardni TC70 (s GMS-om).

MLog Manager – koristite za izradu datoteka zapisnika radi dijagnostike. Više informacija potražite u odjeljku MLog Manager

MobiControl Stage – otvara aplikaciju MobiControl Stage za pripremu uređaja.

Movie Studio – koristite za izradu videozapisa s filmovima.

na stranici 83.

Tablica se nastavlja…

48 | Upotreba uređaja

Ikona Opis

TC70

MSP Agent – omogućava upravljanje uređajem odgovarajuće licence za MSP klijent po uređaju sukladno potrebnoj razini funkcija za upravljanje.

MSRN – koristite za provjeru autentičnosti uparenog čitača magnetske trake s priključkom za brzo spajanje i njegovu pripremu. Više informacija potražite u Vodiču za integraciju uređaja TC70.

Music (Glazba) – reproducirajte glazbu pohranjenu na microSD kartici. Samo profesionalni TC70 (bez GMS-a).

People (Osobe) – koristite za upravljanje informacijama o kontaktima. People (Osobe) na stra-

nici 60 za više informacija.

Phone (Telefon) – koristite za biranje telefonskog broja prilikom upotrebe s nekim Voice over IP (VoIP) klijentima (samo za uređaje koji podržavaju VoIP komunikaciju).

Photos (Fotografije) – koristite za sinkronizaciju fotografija s Google računom. Samo standardni TC70 (s GMS-om).

Play Books – koristite za čitanje knjiga. Samo standardni

TC70 s MSP poslužitelja. Zahtijeva kupnju

TC70 (s GMS-om).

Play Games – koristite za reprodukciju igara. Samo standardni

Play Magazines – koristite za pretplatu na časopis i čitanje na mreži. Samo

Play Movies & TV – gledanje filmova i videozapisa na uređaju. Samo standardni

GMS-om).

Play Music – koristite za slušanje glazbe. Samo standardni

Play Newsstand – prikazuje aktualne vijesti. Samo standardni

Play Store – preuzimajte glazbu, filmove, knjige te Android aplikacije i igre iz web-trgovine

Google Play Store. Samo standardni

PTT Express – koristite za pokretanje PTT Express klijenta za VoIP komunikaciju.

TC70 (s GMS-om).

TC70 bez GMS-a.

TC70 (s

TC70 (s GMS-om).

Tablica se nastavlja…

Ikona Opis

Upotreba uređaja TC70 | 49

Rapid Deployment (Brza implementacija) – omogućava uređaju

početak upotrebe pokretanjem implementacije postavki, programskih datoteka i softvera. Zahtijeva kupnju licence za MSP klijent po uređaju.

RxLogger – koristite za dijagnostiku problema s uređajem i aplikacijama. Više informacija potražite u Vodiču za integraciju uređaja

Search (Pretraživanje) – koristite Google pretraživač za pretraživanje interneta i uređaja TC70. Samo profesionalni TC70 (bez GMS-a).

Settings (Postavke) – koristite za konfiguraciju uređaja

SimulScan Demo – koristite za demonstraciju značajke snimanja dokumenata na uređaju

TC70.

Sound Recorder (Snimač zvuka) – koristite za snimanje zvuka. Samo profesionalni (bez GMS-a).

StageNow – omogućava uređaju implementacije postavki, programskih datoteka i softvera.

TC70.

TC70 pripremu uređaja za početak upotrebe pokretanjem

TC70 pripremu uređaja za

TC70

TechDocs – otvara korisnički priručnik na uređaju za

Voice Search (Glasovno pretraživanje) – koristite za pretraživanje postavljanjem pitanja.

Samo standardni

YouTube – koristite za pregled videozapisa na web-mjestu YouTube. Samo standardni (s GMS-om).

AppLock Administrator – koristite za konfiguraciju značajke Application Lock. Ova ikona prikazuje se nakon instalacije dodatnih aplikacija.

MultiUser Administrator – koristite za konfiguraciju značajke MultiUser. Ova ikona prikazuje se nakon instalacije dodatnih aplikacija.

Secure Storage Administrator – koristite za konfiguraciju značajke Secure Storage. Ova ikona prikazuje se nakon instalacije dodatnih aplikacija.

TC70 (s GMS-om).

TC70.

TC70

50 | Upotreba uređaja

TC70

Pristup aplikacijama

Svim aplikacijama instaliranima na uređaju pristupa se iz prozora APPS (Aplikacije).

Postupak:

Na početnom zaslonu dodirnite .

Slika 33: Primjer prozora APPS (Aplikacije)

2 Pomaknite prozor APPS (Aplikacije) ulijevo ili udesno kako bi se prikazalo više ikona aplikacija. Dodirnite ikonu

kako biste otvorili aplikaciju.

Napomena: Više informacija o kreiranju prečaca na početnom zaslonu potražite u odjeljku Prečaci

aplikacija i widgeti

na stranici 42.

Prebacivanje između nedavnih aplikacija

Postupak:

Dodirnite i zadržite ikonama nedavno upotrijebljenih aplikacija.

(uređaji bez GMS-a) ili (uređaji s GMS-om). Na zaslonu se prikazuje prozor s

Slika 34: Nedavno upotrijebljene aplikacije

Upotreba uređaja TC70 | 51

2 Krećite se gore i dolje po prozoru kako biste pregledali sve nedavno upotrijebljene aplikacije. 3 Pomaknite prstom ulijevo ili udesno kako biste uklonili aplikaciju s popisa i prisilno zatvorili aplikaciju. 4

Dodirnite ikonu kako biste je otvorili ili kako biste se vratili na trenutni zaslon.

Otključavanje zaslona

Zaključavanje zaslona koristite za zaštitu pristupa podacima na uređaju TC70. Neki računi e-pošte zahtijevaju zaključavanje zaslona. Informacije o postavljanju značajke zaključavanja potražite u Vodiču za integraciju uređaja TC70. Značajka zaključavanja različito funkcionira u načinu rada za jednog korisnika i načinu rada za više korisnika.

Način rada za jednog korisnika

Kada je uređaj zaključan, za otključavanje je potrebno unijeti uzorak, PIN ili lozinku. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje kako biste zaključali zaslon. Uređaj se zaključava i nakon što istekne unaprijed definirano vrijeme.

Pritisnite i otpustite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste aktivirali uređaj.

Prikazat će se zaslon za zaključavanje. Gurnite udesno prema kako biste otključali zaslon.

Ako je omogućena značajka za otključavanje zaslona pomoću uzorka, umjesto zaslona za zaključavanje prikazat će se zaslon za uzorak.

Ako je omogućena značajka za otključavanje zaslona pomoću PIN-a ili lozinke, unesite PIN ili lozinku nakon što otključate zaslon.

52 | Upotreba uređaja

Slika 35: Zaslon za zaključavanje

TC70

Slika 36: Zaslon za PIN

Slika 37: Zaslon za uzorak

Upotreba uređaja TC70 | 53

54 | Upotreba uređaja

Slika 38: Zaslon za lozinku

TC70

Način rada MultiUser

Prijava u načinu rada MultiUser omogućava većem broju korisnika da se prijave na uređaj pri čemu svaki korisnik ima pristup raznim aplikacijama i značajkama. Kada je značajka omogućena, zaslon za prijavu prikazuje se nakon uključivanja ili ponovnog postavljanja uređaja te aktivacije uređaja iz načina rada obustave.

Prijava u načinu rada MultiUser

Postupak:

1 U tekstnom polju Login (Prijava) unesite korisničko ime.

Slika 39: Zaslon za prijavu za više korisnika

Upotreba uređaja TC70 | 55

2 U tekstnom polju Password (Lozinka) unesite lozinku. 3 Dodirnite OK (U redu). Nakon aktivacije uređaja iz načina rada obustave korisnik mora unijeti lozinku.

Odjava u načinu rada MultiUser

Postupak:

1 Povucite traku statusa prema dolje s gornjeg dijela zaslona. 2 Dodirnite MultiUser is active (Način rada MultiUser je aktivan). 3 Dodirnite Logout (Odjava). 4 Prikazat će se zaslon Login (Prijava).

Ponovno postavljanje uređaja sa sustavom

Postoje dvije funkcije za ponovno postavljanje, obično ponovno postavljanje i ponovno postavljanje uređaja na tvorničke postavke.

Ponovno pokretanje

Ponovo pokrenite uređaj ako aplikacije prestanu reagirati.

Postupak:

1 Pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje dok se ne prikaže izbornik. 2 Dodirnite Reset (Ponovo postavi). 3 Uređaj će se ponovo pokrenuti.

Ponovno postavljanje na tvorničke postavke

Oprez: Izvršavanje ponovnog postavljanja na tvorničke postavke dok je u uređaju kartica može uzrokovati oštećenje SD kartice ili podataka na njoj.

TC70 umetnuta SD

56 | Upotreba uređaja

Izvršite ponovno postavljanje na tvorničke postavke ako TC70 prestane reagirati.

Postupak:

TC70

1 Istovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje,

sekunde.

Slika 40: Ponovno postavljanje pomoću tri tipke

2 Kada se zaslon isključi otpustite tipke. 3 Uređaj TC70 ponovno će se pokrenuti.

Obustava rada

PTT i tipku za povećavanje glasnoće najmanje četiri

TC70 obustavlja rad kada korisnik pritisne tipku za uključivanje/isključivanje ili nakon razdoblja neaktivnosti (postavite u prozoru Display settings (Postavke zaslona)).

Kako biste aktivirali

Prikazat će se zaslon za zaključavanje. Gurnite omogućena značajka za otključavanje zaslona pomoću uzorka, umjesto zaslona za zaključavanje prikazat će se zaslon za uzorak. Pogledajte Otključavanje zaslona

Napomena:

U slučaju pet uzastopnih netočnih unosa PIN-a, lozinke ili uzorka, morat ćete pričekati 30 sekundi prije novog pokušaja.

Ako ste zaboravili PIN, lozinku ili uzorak, obratite se administratoru sustava.

TC70 nakon obustave rada, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje.

udesno prema kako biste otključali zaslon. Ako je

na stranici 51.

Slika 41: Zaslon za zaključavanje

Upotreba uređaja TC70 | 57

Poglavlje

Aplikacije

U ovom odjeljku opisuju se aplikacije instalirane na uređaju.

File Browser (Preglednik datoteka)

Aplikaciju File Browser (Preglednik datoteka) upotrebljavajte za prikaz datoteka na uređaju i upravljanje njima.

Kako biste otvorili File Browser (Preglednik datoteka), dodirnite > .

59 | Aplikacije

Slika 42: Zaslon aplikacije File Browser (Preglednik datoteka)

U traci s adresom (1) nalazi se put trenutne mape. Dodirnite put trenutne mape kako biste ručno unijeli put i naziv mape.

Pomoću (2) odaberite više datoteka/mapa.

Pomoću (3) prikažite korijensku mapu interne memorije.

Pomoću (4) prikažite korijensku mapu microSD kartice.

Pomoću (5) prikažite prethodnu mapu ili izađite iz aplikacije.

60 | Aplikacije

Dodirnite i zadržite stavku kako biste izvršili radnju na njoj. Odaberite jednu od opcija iz izbornika File Operations (Radnje za datoteku):

• Information (Informacije) – prikaz detaljnih informacija o datoteci ili mapi.

• Move (Premjesti) – premjestite datoteku ili mapu na novu lokaciju.

• Copy (Kopiraj) – kopirajte odabranu datoteku.

• Delete (Izbriši) – izbrišite odabranu datoteku.

• Rename (Preimenuj) – preimenujte odabranu datoteku.

• Open as (Otvori kao) – otvorite odabranu datoteku kao datoteku određene vrste.

• Share (Dijeli) – podijelite datoteku s drugim uređajima.

People (Osobe)

Aplikaciju People (Osobe) koristite za upravljanje kontaktima.

Na početnom zaslonu ili zaslonu Apps (Aplikacije) dodirnite glavni popis kontakata. Kontakti se mogu prikazivati na tri načina na gornjem dijelu zaslona: Groups (Grupe), All contacts (Svi kontakti) i Favorites (Omiljeni). Dodirnite kartice kako biste promijenili način prikaza kontakata. Pomaknite prstom gore ili dolje kako biste se pomicali kroz popise.

. Aplikacija People (Osobe) otvara se i prikazuje

Dodavanje unosa u aplikaciji People (Osobe)

Postupak:

U aplikaciji People (Osobe) dodirnite

2 Ako postoji više računa s kontaktima, dodirnite onaj koji će se koristiti. 3 Unesite ime kontakta i druge informacije. Dodirnite polje kako biste započeli unos i pomaknite prstom prema

dolje za prikaz svih kategorija.

4 Kako biste unijeli više unosa za kategoriju – primjerice, kako biste dodali poslovnu adresu nakon unosa osobne

adrese – dodirnite Add new (Dodaj novo) za to polje. Kako biste otvorili izbornik s prethodno postavljenim oznakama, kao što su Home (Kuća) ili Work (Posao) za adresu e-pošte, dodirnite oznaku desno od stavke kontaktnih informacija. Umjesto toga, kako biste izradili vlastitu oznaku, u izborniku dodirnite Custom (Prilagođeno).

5 Dodirnite Done (Gotovo).

Uređivanje unosa u aplikaciji People (Osobe)

Postupak:

U aplikaciji People (Osobe) dodirnite karticu .

2 Dodirnite osobu koju želite urediti. 3 Dodirnite . 4 Dodirnite Edit (Uredi). 5 Uredite kontaktne informacije. 6 Dodirnite Done (Gotovo).

Brisanje unosa iz aplikacije People (Osobe)

Postupak:

U aplikaciji People (Osobe) dodirnite karticu .

2 Dodirnite osobu koju želite urediti.

3 . 4 Dodirnite Delete (Izbriši). 5 Dodirnite OK (U redu) kako biste potvrdili.

Fotoaparat

Ovaj odjeljak pruža informacije o snimanju fotografija i videozapisa pomoću ugrađenih digitalnih fotoaparata.

Aplikacije | 61

Napomena: Ako je umetnuta microSD kartica, uređaj karticu. Ako microSD kartica nije umetnuta, uređaj TC70 sprema fotografije i videozapise u internu memoriju.

Slika 43: Zaslon fotoaparata namijenjen snimanju fotografija

TC70 sprema fotografije i videozapise na microSD

1 Opcije fotoaparata – dodirnite za odabir načina rada fotoaparata, videozapisa ili panorame.

2 Gumb zatvarača – dodirnite za snimanje fotografije, panoramske fotografije ili videozapisa.

3 Postavke fotografije – dodirnite za odabir postavki fotoaparata.

62 | Aplikacije

Snimanje fotografija

Napomena:

Postavke fotoaparata opisane su u odjeljku Postavke fotografija

Postupak:

Dodirnite

Dodirnite .

Slika 44: Način rada fotoaparata

na stranici 66.

Ako je potrebno, dodirnite ikonu opcija fotoaparata i zatim dodirnite .

Kako biste prebacivali između stražnjeg i prednjeg fotoaparata, dodirnite i zatim ili .

5 Kadrirajte subjekt na zaslonu. 6 Kako biste povećali ili smanjili zumiranjem, dvama prstima pritisnite zaslon te ih spojite ili razdvojite. Kontrole

za zumiranje prikazat će se na zaslonu.

Slika 45: Zumiranje fotoaparatom

Aplikacije | 63

7 Dodirnite područje na zaslonu kako biste ga fokusirali. Krug za fokusiranje prikazat će se na zaslonu. Dvije

vodoravne trake postat će zelene kada je subjekt fokusiran.

Dodirnite .

Fotoaparat će snimiti fotografiju i reproducirat će se zvuk zatvarača.

Umjesto toga, možete dodirnuti i zadržati kako biste najprije fokusirali, prije snimanja fotografije; zatim otpustite kako biste snimili fokusiranu fotografiju.

Fotografija se kratko prikazuje kao sličica u gornjem desnom kutu.

Snimanje panoramske fotografije

Način rada panorame omogućava korisniku izradu jedne široke fotografije sporim prelaženjem fotoaparatom preko prizora.

Postupak:

Dodirnite .

64 | Aplikacije

Slika 46: Način rada panorame

Dodirnite traku s opcijama i zatim .

4 Kadrirajte jednu stranu prizora koji želite snimiti. 5

Dodirnite i počnite polako fotoaparatom prelaziti područjem koje želite snimiti. Mali bijeli kvadrat prikazat će se unutar gumba, što znači da je snimanje u tijeku.

Ako je pomicanje fotoaparatom prebrzo, prikazat će se poruka Too fast (Prebrzo).

Dodirnite za prekid snimanja. Panoramska snimka odmah će se prikazati, a indikator napretka prikazat će se tijekom spremanja fotografije.

Snimanje videozapisa

Snimanje videozapisa:

Postupak:

Dodirnite

Dodirnite .

Slika 47: Način rada videozapisa

Aplikacije | 65

Dodirnite traku s opcijama i zatim .

Kako biste prebacivali između stražnjeg i prednjeg fotoaparata, dodirnite

5 Usmjerite fotoaparat i kadrirajte prizor. 6 Kako biste povećali ili smanjili zumiranjem, dvama prstima pritisnite zaslon te ih spojite ili razdvojite. Kontrole

za zumiranje prikazat će se na zaslonu.

i zatim ili .

66 | Aplikacije

Slika 48: Zumiranje fotoaparatom

Dodirnite kako biste započeli snimanje.

Uređaj počinje snimati videozapis. Preostalo vrijeme videozapisa prikazuje se u gornjem lijevom kutu zaslona.

Dodirnite kako biste prekinuli snimanje.

Videozapis se kratko prikazuje kao sličica u gornjem desnom kutu.

Postavke fotografija

U načinu rada fotoaparata postavke fotografija prikazuju se na zaslonu. Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje fotografija.

Stražnji fotoaparat

Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje fotografija.

Slika 49: Stražnji fotoaparat – opcije za postavljanje fotografija

• HDR – dodirnite kako biste omogućili snimanje uz visok dinamički raspon (HDR). HDR pruža veći dinamički raspon za fotografije (omjer svjetlosti i tame). HDR za izradu fotografije koristi tri fotografije snimljene pri različitim ekspozicijama (onemogućeno prema zadanoj postavci).

Aplikacije | 67

• Prva

- Scene mode (Način rada scene) – dodirnite za odabir prethodno postavljene kombinacije postavki fotoaparata

namijenjene specifičnim scenama. Opcije: Auto (Automatski) (zadano), Night (Noć), Portrait (Portret), Landscape (Pejzaž), Steady Photo (Stabilna fotografija) ili Sports (Sport).

- Picture size (Veličina slike) – dodirnite za postavljanje veličine fotografije (u pikselima). Opcije: 8M pixels

(8 megapiksela) (zadano), 5M pixels (5 megapiksela), 3M pixels (3 megapiksela), HD 1080p, 2M pixels (2 megapiksela), HD 720p, 1M pixels (1 megapiksel), WVGA, VGA ili QVGA.

- Select Picture Format (Odabir formata slike) – dodirnite za postavljanje formata fotografije. Opcije: Jpeg

(zadano), RAW ili YUV420SP.

- Picture quality (Kvaliteta slike) – dodirnite za odabir postavke kvalitete slike. Opcije: Jpeg 55%, Jpeg 65%,

Jpeg 75%, Jpeg 85%, Jpeg 95%, Jpeg 100%, Super fine (Izuzetno fina) (zadano), Fine (Fina) ili Normal (Normalna).

- ZSL – postavite fotoaparat da odmah snima fotografiju kada se pritisne gumb (onemogućeno prema zadanoj

postavci)

- Countdown timer (Mjerač za odbrojavanje) – opcije: Off (Isključeno) (zadano), 1 second (1 sekunda), 2

seconds (2 sekunde), 3 seconds (3 sekunde), 4 seconds (4 sekunde), 5 seconds (5 sekundi), 10 seconds (10 sekundi), 15 seconds (15 sekundi), 20 seconds (20 sekundi), 30 seconds (30 sekundi) ili 60 seconds (60 sekundi).

- Beep during countdown (Zvučni signal tijekom odbrojavanja) – odaberite za reprodukciju zvučnog signala

tijekom odbrojavanja (omogućeno prema zadanoj postavci).

• Druga :

- Face detection (Prepoznavanje lica) – odaberite za omogućavanje prepoznavanja lica (omogućeno prema

zadanoj postavci).

- Touch AF/AEC (AF/AEC na dodir) – odaberite za omogućavanje automatskog fokusiranja (omogućeno

prema zadanoj postavci).

- Sharpness (Oštrina) – dodirnite za odabir razine oštrine. Opcije: Level 0 (Razina 0), Level 1 (Razina 1),

Level 2 (Razina 2), Level 3 (Razina 3) (zadano), Level 4 (Razina 4), Level 5 (Razina 5) ili Level 6 (Razina 6).

- Select Auto Exposure (Odabir automatske ekspozicije) – dodirnite za odabir postavke automatske

ekspozicije. Opcije: Frame Average (Prosječna vrijednost prizora) (zadano), Center Weighted (Mjerenje s težištem na centru prizora) ili Spot Metering (Mjerenje točke).

• Treća :

- Anti Banding (Sprječavanje izraženih prijelaza) – opcije: Off (Isključeno) (zadano), 50 Hz, 60 Hz ili Auto.

- Select ISO (Odabir ISO vrijednosti) – postavite osjetljivost fotoaparata na svjetlost. Opcije: Auto

(Automatski) (zadano), ISO Auto (HJR) (Automatski ISO (HJR)), ISO100, ISO200, ISO400, ISO800 ili ISO1600.

- Exposure (Ekspozicija) – dodirnite za prilagodbu postavki ekspozicije. Opcije: +2, +1, 0 (zadano), -1 ili -2.

- White balance (Ravnoteža bijele boje) – dodirnite za odabir načina na koji fotoaparat prilagođava boju pri

raznim uvjetima osvjetljenja kako bi se postigle najprirodnije boje.

Incandescent (Klasična rasvjeta) – prilagodba ravnoteže bijele boje za klasičnu rasvjetu.

Fluorescent (Fluorescentno) – prilagodba ravnoteže bijele boje za fluorescentnu rasvjetu.

Auto (Automatski) – automatska prilagodba ravnoteže bijele boje (zadano).

Daylight (Dnevno svjetlo) – prilagodba ravnoteže bijele boje za dnevno svjetlo.

+ Cloudy (Oblačno) – prilagodba ravnoteže bijele boje za oblačno okruženje.

- Flash mode (Način rada bljeskalice) – dodirnite kako biste postavili hoće li se stražnji fotoaparat oslanjati na

svoj svjetlosni mjerač kako bi utvrdio je li potrebna bljeskalica te hoće li se bljeskalica uključivati ili isključivati za sve snimke.

Off (Isključeno) – isključivanje bljeskalice.

68 | Aplikacije

Auto (Automatski) – fotoaparat automatski prilagođava bljeskalicu ovisno o svjetlosnom mjeraču.

On (Uključeno) – omogućavanje bljeskalice za snimanje fotografije.

Torch (Svjetlo) – uključena bljeskalica.

- Focus Mode (Način rada fokusiranja) – dodirnite za odabir postavke fokusiranja fotoaparata. Opcije: Auto

(Automatski) (zadano), Infinity (Beskonačno), Macro (Makro) ili CAF (Kontinuirano automatsko fokusiranje).

- AE-Bracket (AE snimanje više snimaka) – dodirnite za postavljanje AE snimanja više snimaka.

•

– dodirnite za prelazak na prednji fotoaparat.

Prednji fotoaparat

Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje fotografija.

Slika 50: Prednji fotoaparat – opcije za postavljanje fotografija

• Prva :

- Picture size (Veličina slike) – dodirnite za postavljanje veličine fotografije (u pikselima). Opcije: HD 720p

(zadano), 1M pixels (1 megapiksel), WVGA, VGA ili QVGA.

- Select Picture Format (Odabir formata slike) – dodirnite za postavljanje formata fotografije. Opcije: Jpeg

(zadano), RAW ili YUV420SP.

- Picture quality (Kvaliteta slike) – dodirnite za odabir postavke kvalitete slike. Opcije: Jpeg 55%, Jpeg 65%,

Jpeg 75%, Jpeg 85%, Jpeg 95%, Jpeg 100%, Super fine (Izuzetno fina) (zadano), Fine (Fina) ili Normal (Normalna).

- Countdown timer (Mjerač za odbrojavanje) – opcije: Off (Isključeno) (zadano), 1 second (1 sekunda), 2

- Beep during countdown (Zvučni signal tijekom odbrojavanja) – odaberite za reprodukciju zvučnog signala

tijekom odbrojavanja (omogućeno prema zadanoj postavci).

• Druga :

- Face detection (Prepoznavanje lica) – odaberite za omogućavanje prepoznavanja lica (omogućeno prema

zadanoj postavci).

•

– dodirnite za prelazak na stražnji fotoaparat.

Postavke videozapisa

U načinu rada videozapisa postavke videozapisa prikazuju se na zaslonu. Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje videozapisa.

Aplikacije | 69

Stražnji fotoaparat

Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje fotografija.

Slika 51: Stražnji fotoaparat – opcije za postavljanje videozapisa

• Prva

- Time lapse (Protok vremena) – dodirnite kako biste odabrali vremenski interval za brzinu sličica kod snimanja

s prikazom protoka vremena. Opcije: Off (Isključeno) (zadano), pomaknite preklopnik na ON (UKLJUČENO) i zatim postavite vremenski interval.

- Video quality (Kvaliteta videozapisa) – dodirnite za odabir kvalitete videozapisa:

+ HD 1080p – visoka rezolucija s 1080p (zadano). + HD 720p – visoka rezolucija sa 720p. + SD 480p – standardna rezolucija s 480p.

- Video duration (Trajanje videozapisa) – opcije: 30 seconds (MMS) (30 sekundi (MMS)) ili 30 minutes (30

minuta) (zadano).

• Druga

- White balance (Ravnoteža bijele boje) – dodirnite za odabir načina na koji fotoaparat prilagođava boju pri

raznim uvjetima osvjetljenja kako bi se postigle najprirodnije boje.

Incandescent (Klasična rasvjeta) – prilagodba ravnoteže bijele boje za klasičnu rasvjetu.

Fluorescent (Fluorescentno) – prilagodba ravnoteže bijele boje za fluorescentnu rasvjetu.

Auto (Automatski) – automatska prilagodba ravnoteže bijele boje (zadano).

Daylight (Dnevno svjetlo) – prilagodba ravnoteže bijele boje za dnevno svjetlo.

+ Cloudy (Oblačno) – prilagodba ravnoteže bijele boje za oblačno okruženje.

- Video High FrameRate (Velika brzina izmjene sličica za videozapise) – opcije: Off (Isključeno) (zadano), 60

ili 90.

- Flash mode (Način rada bljeskalice) – odaberite za uključivanje bljeskalice (onemogućeno prema zadanoj

postavci).

•

– dodirnite za prelazak na prednji fotoaparat.

Prednji fotoaparat

Dodirnite kako bi se prikazale opcije za postavljanje fotografija.

Slika 52: Prednji fotoaparat – opcije za postavljanje videozapisa

•

70 | Aplikacije

- Time lapse (Protok vremena) – dodirnite kako biste odabrali vremenski interval za brzinu sličica kod snimanja

s prikazom protoka vremena. Opcije: Off (Isključeno) (zadano), pomaknite preklopnik na ON (UKLJUČENO) i zatim postavite vremenski interval.

- Video quality (Kvaliteta videozapisa) – dodirnite za odabir kvalitete videozapisa:

+ HD 720p – visoka rezolucija sa 720p (zadano). + SD 480p – standardna rezolucija s 480p.

- Video duration (Trajanje videozapisa) – opcije: 30 seconds (MMS) (30 sekundi (MMS)) ili 30 minutes (30

minuta) (zadano).

•

– dodirnite za prelazak na stražnji fotoaparat.

Gallery (Galerija)

Napomena:

Uređaj podržava sljedeće formate slike: jpeg, gif, png i bmp.

Uređaj podržava sljedeće formate videozapisa: H.263, H.264 i MPEG4 Simple Profile.

Koristite aplikaciju Gallery (Galerija) za:

• prikaz fotografija

• reprodukciju videozapisa

• osnovno uređivanje fotografija

• postavljanje fotografije kao pozadine

• postavljanje fotografije kao fotografije kontakta

• dijeljenje fotografija i videozapisa.

Kako biste otvorili aplikaciju Galerija, dodirnite > ili u aplikaciji fotoaparata dodirnite sličicu u gornjem desnom kutu.

Gallery (Galerija) predstavlja sve fotografije i videozapise spremljene na microSD kartici

i internoj memoriji.

Slika 53: Gallery (Galerija) – albumi

Aplikacije | 71

• Dodirnite album kako biste ga otvorili i pregledali njegov sadržaj. Fotografije i videozapisi u albumu prikazuju se kronološkim redoslijedom.

Dodirnite fotografiju ili videozapis u albumu kako biste ga prikazali.

•

• Dodirnite

kako biste se vratili na glavni zaslon aplikacije Gallery (Galerija).

Rad s albumima

Albumi su grupe slika i videozapisa u mapama. Dodirnite album kako biste ga otvorili. Fotografije i videozapisi složeni su kronološkim redoslijedom u mreži. Naziv albuma prikazuje se na gornjem dijelu zaslona.

72 | Aplikacije

Slika 54: Fotografije u albumu

Pomičite prstom ulijevo ili udesno kako biste pomicali slike zaslonom.

Dijeljenje albuma

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite i zadržite album dok se ne istakne. 4 Po potrebi dodirnite druge albume. 5

Dodirnite odabranih albuma.

6 Slijedite upute unutar odabrane aplikacije.

. Otvorit će se izbornik za dijeljenje. Dodirnite aplikaciju koju želite upotrijebiti za dijeljenje

Dohvaćanje informacija o albumu

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite i zadržite album dok se ne istakne.

Dodirnite .

5 Dodirnite Details (Pojedinosti).

Brisanje albuma

Brisanje albuma i njegovog sadržaja:

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

3 Dodirnite i zadržite album dok se ne istakne. 4 Označite ostale albume koje želite izbrisati. Provjerite jesu li ostali albumi odabrani. 5

Dodirnite > Delete (Izbriši).

6 U izborniku Delete selected item? (Izbrisati odabranu stavku?) dodirnite OK (U redu) kako biste izbrisali album.

Aplikacije | 73

Rad s fotografijama

Koristite aplikaciju Gallery (Galerija) za prikaz fotografija na microSD kartici te uređivanje i dijeljenje fotografija.

Prikaz i pretraživanje fotografija

Prikaz fotografije:

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite fotografiju.

74 | Aplikacije

Slika 55: Primjer fotografije

5 Pomaknite prstom ulijevo ili udesno za prikaz sljedeće ili prethodne fotografije u albumu. 6 Okrenite uređaj kako bi se fotografija prikazala u okomitom (portretnom) ili vodoravnom (pejzažnom) položaju.

Fotografija će se prikazati (ali ne i spremiti) u novom položaju.

7 Dodirnite fotografiju za prikaz kontrola. 8 Dvaput dodirnite zaslon za povećanje prikaza ili spojite/razmaknite dva prsta za povećanje/smanjenje prikaza. 9 Povucite fotografiju kako biste vidjeli dijelove koji se ne prikazuju.

Obrezivanje fotografije

Postupak:

1 U aplikaciji Gallery (Galerija) dodirnite fotografiju kako bi se prikazale kontrole. 2 Dodirnite . 3 Dodirnite Crop (Obreži). Prikazat će se alat za obrezivanje. 4 Pomoću alata za obrezivanje odaberite dio fotografije koji želite obrezati.

Povucite iz unutrašnjosti alata za obrezivanje kako biste ga pomaknuli.

•

• Povucite rub alata za obrezivanje kako biste mu promijenili veličinu na onu koju želite.

• Povucite kut alata za obrezivanje kako biste promijenili veličinu s fiksnim dimenzijama.

Slika 56: Alat za obrezivanje

Aplikacije | 75

5 Dodirnite Save (Spremi) kako biste spremili kopiju obrezane fotografije. Originalna verzija će se zadržati.

Postavljanje fotografije kao ikone kontakta

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite fotografiju kako biste je otvorili. 5 Dodirnite . 6 Dodirnite Set picture as (Postavi sliku kao). 7 Dodirnite Contact photo (Fotografija kontakta). 8 U aplikaciji People (Osobe) dodirnite kontakt.

9 Dodirnite plavi okvir i sukladno obrežite fotografiju. 10 Dodirnite OK (U redu).

Dijeljenje fotografije

Postupak:

Dodirnite

Dodirnite .

76 | Aplikacije

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite fotografiju kako biste je otvorili. 5

Dodirnite .

6 Dodirnite aplikaciju koju želite upotrijebiti za dijeljenje odabrane fotografije. Otvara se odabrana aplikacija s

fotografijom priloženom novoj poruci.

Brisanje fotografije

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite fotografiju kako biste je otvorili. 5

Dodirnite .

6 Dodirnite Delete (Izbriši). 7 Dodirnite OK (U redu) kako biste izbrisali fotografiju.

Rad s videozapisima

Koristite aplikaciju Gallery (Galerija) za prikaz i dijeljenje videozapisa.

Gledanje videozapisa

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite videozapis.

Slika 57: Primjer videozapisa

Aplikacije | 77

Dodirnite . Započet će reprodukcija videozapisa.

6 Dodirnite zaslon radi prikaza kontrola reprodukcije.

Dijeljenje videozapisa

Postupak:

Dodirnite .

Dodirnite

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite videozapis kako biste ga otvorili. 5

Dodirnite . Prikazat će se izbornik za dijeljenje.

6 Dodirnite aplikaciju koju želite upotrijebiti za dijeljenje odabranog videozapisa. Otvara se odabrana aplikacija s

videozapisom priloženim novoj poruci.

Brisanje videozapisa

Postupak:

Dodirnite .

78 | Aplikacije

Dodirnite .

3 Dodirnite album kako biste ga otvorili. 4 Dodirnite videozapis kako biste ga otvorili. 5

Dodirnite .

6 Dodirnite Delete (Izbriši). 7 Dodirnite OK (U redu).

DataWedge Demonstration

Koristite DataWedge Demonstration za demonstraciju funkcije za snimanje podataka.

Slika 58: Prozor DataWedge Demonstration

Tablica 9: Ikone za DataWedge Demonstration

Ikona Opis

Nije primjenjivo.

Naznačuje da funkciju snimanja podataka koristi snimač slika.

Prebacuje između uobičajenog načina skeniranja i načina rada popisa za odabir kada se snimač

slika koristi za snimanje podataka crtičnog koda.

Tablica se nastavlja…

Ikona Opis

Otvara izbornik za prikaz informacija o aplikaciji ili za postavljanje profila aplikacije DataWedge.

Napomena:

Aplikacije | 79

Informacije o konfiguraciji aplikacije DataWedge potražite u Vodiču za integraciju uređaja

Pritisnite programibilnu tipku ili dodirnite žuti gumb za skeniranje kako biste omogućili snimanje podataka. Snimljeni podaci prikazat će se u tekstnom polju ispod žutog gumba.

TC70.

Sound Recorder (Snimač zvuka)

Koristite Sound Recorder (Snimač zvuka) za snimanje audio poruka.

Snimke se spremaju na reprodukciju "My Recordings" (Moje snimke) u aplikaciji Music (Glazba).

Slika 59: Aplikacija Sound Recorder (Snimač zvuka)

microSD karticu (ako je umetnuta) ili u internu memoriju, a dostupne su na popisu za

PTT Express glasovni klijent

Napomena:

PTT Express glasovni klijent stvara nudi mogućnost PTT (Push-To-Talk) komunikacije između različitih uređaja. Koristeći postojeću WLAN infrastrukturu, PTT Express nudi jednostavnu PTT komunikaciju bez potrebe za poslužiteljem za glasovnu komunikaciju.

80 | Aplikacije

• Group Call (Grupni prijenos): pritisnite tipku za razgovor (PPT) i zadržite pritisak kako biste pokrenuli komunikaciju s drugim korisnicima glasovnog klijenta.

PTT glasovni indikatori

Sljedeći tonovi nude korisne naznake prilikom upotrebe glasovnog klijenta.

• Talk Tone (Ton za razgovor): dvostruki zvučni signal. Reproducira se kada se pritisne gumb za razgovor Ovo je odzivnik za početak razgovora.

• Access Tone (Pristupni ton): jedan zvučni signal. Reproducira se ako je drugi korisnik dovršio prijenos ili odgovor. Korisnik sada može pokrenuti grupni prijenos ili privatni odgovor.

• Busy Tone (Ton zauzetosti): kontinuirani ton. Reprodukcija uslijed pritiska tipku za razgovor, ako drugi korisnik već komunicira unutar iste grupe za razgovor. Reproducira se nakon što se dosegne maksimalno dopušteno vrijeme razgovora (60 sekundi).

• Network Tone (Mrežni ton):

Tri zvučna signala koja se pojačavaju u intenzitetu. Reproducira se kada PTT Express uspostavi WLAN vezu i

kada je usluga omogućena.

- Tri zvučna signala koja se smanjuju u intenzitetu. Reproducira se kada PTT Express izgubi WLAN vezu ili

kada je usluga onemogućena.

Slika 60: Zadano korisničko sučelje za PTT Express

Tablica 10: Zadano korisničko sučelje za PTT Express – opisi

Stavka Opis

Ikona obavijesti Naznačuje trenutno stanje PTT Express klijenta.

Tablica se nastavlja…

Aplikacije | 81

Stavka Opis

Naznaka usluge Naznačuje status PTT Express klijenta. Opcije: Service Enabled (Usluga omogućena), Ser-

vice Disabled (Usluga onemogućena) ili Service Unavailable (Usluga nedostupna).

Grupe za razgovor Navodi popis od 32 grupe za razgovor dostupne za PTT komunikaciju.

Postavke Otvara zaslon s postavkama za PTT Express.

Preklopnik za omogućavanje/ onemogućavanje

Uključuje/isključuje PTT uslugu.

Ikone obavijesti

Naznačuje trenutno stanje PTT Express glasovnog klijenta.

Tablica 11: Zadano korisničko sučelje za PTT Express – opisi

Ikona statusa Opis

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent onemogućen.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen, ali ne i povezan s WLAN mrežom.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen, povezan s WLAN mrežom i sluša u grupi za razgovor gdje je naznačen brojem pokraj ikone.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen, povezan s WLAN mrežom i komunicira u grupi za razgovor gdje je naznačen brojem pokraj ikone.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen, povezan s WLAN mrežom i u privatnom odgovoru.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen uz isključen zvuk.

Naznačuje da je PTT Express glasovni klijent omogućen, ali nije u mogućnosti komunicirati jer je u tijeku poziv putem VoIP komunikacijske tehnologije.

Omogućavanje PTT komunikacije

Postupak:

Dodirnite .

3 Pomaknite preklopnik Enable/Disable (Omogući/onemogući) u položaj ON (UKLJUČENO). Gumb će se

promijeniti u gumb ON (UKLJUČENO).

82 | Aplikacije

Odabir grupe za razgovor

PTT Express korisnici mogu odabrati jednu od 32 grupe za razgovor. Međutim, na uređaju u određenom trenutku možete omogućiti samo jednu grupu za razgovor. Dodirnite jednu od 32 grupe za razgovor. Odabrana grupa za razgovor bit će istaknuta.

PTT komunikacija

Napomena: U ovom odjeljku opisuje se zadana konfiguracija PTT Express klijenta. Detaljne informacije o upotrebi klijenta potražite u Korisničkom priručniku za PTT Express V1.2.

PTT komunikacija može se uspostaviti u obliku grupnog poziva. Kada je omogućena značajka PTT Express, tipka PTT na lijevoj strani uređaja dodijeljena je PTT komunikaciji. pokrenuti i tipkom za razgovor na slušalici.

Slika 61: PTT tipke

Kada se koristi žična slušalica, grupni pozivi mogu se

1 Tipka PTT

Slika 62: Žična slušalica

1 Tipka za razgovor

Aplikacije | 83

Izrada grupnog poziva

Postupak:

1 Pritisnite i zadržite (Grupni poziv)

razgovor. Ako se oglasi ton zauzeća, otpustite gumb i pričekajte prije ponovnog pokušaja. Provjerite jesu li omogućene

značajke PTT Express i WLAN.

2 Nakon što se oglasi ton za razgovor možete početi govoriti.

Napomena: Ako gumb držite pritisnutim duže od 60 sekundi (zadana postavka), poziv će se prekinuti,

omogućujući drugima upućivanje poziva unutar grupnog poziva. Kada završi razgovor, korisnik treba otpustiti gumb kako bi drugima dopustio uspostavljanje poziva.

3 Nakon razgovora otpustite gumb.

PTT(ili tipku za razgovor na slušalicama i pričekajte da se oglasi ton za

Onemogućavanje komunikacije PTT Express glasovnog klijenta

Postupak:

Dodirnite .

3 Pomaknite preklopnik Enable/Disable (Omogući/onemogući) u položaj OFF (ISKLJUČENO). Gumb će se

promijeniti u OFF (ISKLJUČENO).

Dodirnite .

MLog Manager

Koristite MLog Manager za izradu datoteka zapisnika radi dijagnostike. Detaljne informacije o konfiguraciji aplikacije potražite u Vodiču za integraciju uređaja

TC70.

84 | Aplikacije

Slika 63: MLog Manager

SimulScan Demo

Aplikacija SimulScan demonstracijska je aplikacija instalirana na uređaju koji podržava SimulScan, a može se odmah početi koristiti. Aplikacija omogućava zaposlenicima da kupcima demonstriraju razne značajke aplikacije SimulScan demonstrirajući dva najčešća područja upotrebe – poštu/transport i logistiku te proizvodnju. Primjer koji se odnosi na transport i logistiku pokazuje značajke za OCR i OMR. Primjer koji se odnosi na proizvodnju pokazuje značajku MultiCode 20. SimulScan kupcima omogućava i izradu predložaka pomoću alata za izradu predložaka i njihovo testiranje na uređaju.

Slika 64: Početni zaslon aplikacije SimulScan Demo

Izvoz oglednih obrazaca

Aplikacije | 85

Kako biste izvršili demonstracije za poštu, transport i logistiku ili proizvodnju, ispišite ogledne obrasce pohranjene na uređaju.

Postupak:

1 Pokrenite aplikaciju SimulScan Demo. 2 Na početnom zaslonu SimulScan Demo dodirnite HOW TO USE THIS DEMO (NAČIN UPOTREBE OVE

DEMONSTRACIJE).

3 Pomaknite prema dolje i dodirnite gumb Export sample forms (Izvezi ogledne obrasce). Uređaj će kopirati

obrasce u mapu \simulscan\samples u internoj memoriji.

4 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela za punjenje. 5 Kopirajte datoteke iz mape \simulscan\samples u internoj memoriji na računalo. 6 Ispišite obrasce.

Primjer za poštu, transport i logistiku

Primjer za poštu, transport i logistiku koristi sljedeći obrazac:

86 | Aplikacije

Slika 65: Obrazac za poštu, transport i logistiku

Postupak:

1 Stavite obrazac na ravnu površinu. 2 Na uređaju pokrenite aplikaciju SimulScan Demo. 3 Dodirnite ikonu izbornika u gornjem desnom kutu zaslona. 4 Dodirnite Postal, Transportation & Logistics (Pošta, transport i logistika). 5 Dodirnite Start SimulScan (Pokreni SimulScan). 6 Koristite kontrolu za sliku na donjem dijelu zaslona kako biste upravljali bljeskalicom, zvukom i zumiranjem.

Slika 66: Kontrola slike

7 Postavite fotoaparat iznad obrasca. Pazite da se svi rubovi obrasca vide na zaslonu. 8 Držite uređaj stabilnim. 9 Kada uređaj prepozna obrazac, na zaslonu će se prikazati Tap Screen to Scan (Dodirnite zaslon kako biste

skenirali).

Aplikacije | 87

10 Dodirnite zaslon kako biste započeli snimanje podataka. Kada završi, uređaj će se oglasiti zvučnim signalom i

prikazat će se podaci s obrasca.

Slika 67: Zaslon s poštanskim podacima

11 Dodirnite tekstne okvire kako biste ispravili moguće pogreške. Napomena: ako ima previše pogrešaka, dodirnite

Rescan (Ponovi skeniranje) kako biste ponovo snimili podatke.

12 Dodirnite Accept (Prihvati) kako biste potvrdili točnost podataka. Prikazat će se zaslon Results summary

(Sažetak s rezultatima).

13 Dodirnite OK (U redu).

Primjer za proizvodnju

Primjer za poštu, transport i logistiku koristi sljedeći obrazac:

Slika 68: Obrazac za proizvodnju

Postupak:

1 Kopirajte ogledni obrazac s uređaja na računalo. Pogledajte 2 Ispišite obrazac.

88 | Aplikacije

3 Stavite obrazac na ravnu površinu. 4 Na uređaju pokrenite aplikaciju SimulScan Demo. 5 Dodirnite ikonu izbornika u gornjem desnom kutu zaslona. 6 Dodirnite Manufacturing (Proizvodnja). 7 Dodirnite Start SimulScan (Pokreni SimulScan). 8 Gornji dio uređaja usmjerite prema dokumentu i centrirajte željeni dio dokumenta. 9 Držite uređaj stabilnim. 10 Uređaj će početi s bilježenjem podataka. Kada završi, uređaj će se oglasiti zvučnim signalom i prikazat će se

podaci iz dokumenta.

Slika 69: Podaci za proizvodnju

11 Dodirnite tekstne okvire kako biste ispravili moguće pogreške. Ako ima previše pogrešaka, dodirnite Rescan

(Ponovi skeniranje) kako biste ponovo snimili podatke.

12 Dodirnite Accept (Prihvati) kako biste potvrdili točnost podataka. Prikazat će se zaslon Results summary

(Sažetak s rezultatima).

13 Dodirnite OK (U redu).

Postavke

Kako biste postavili postavke aplikacije SimulScan Demo, dodirnite ikonu izbornika > Settings (Postavke).

Slika 70: Zaslon Settings (Postavke)

• Volume (Glasnoća) – pomoću preklopnika uključite ili isključite zvuk obavijesti.

• Haptic (Osjetno) – pomoću preklopnika uključite ili isključite vibraciju.

Aplikacije | 89

• Debug mode (Način rada za ispravljanje pogrešaka) – pomoću preklopnika omogućite ili onemogućite način rada za ispravljanje pogrešaka.

• Template server login credentials (Vjerodajnice za prijavu na poslužitelj s predlošcima) – unesite vjerodajnice za pristup poslužitelju s predlošcima.

Prilagodba demonstracije

Prije izrade prilagođene demonstracije:

Izradite predložak pomoću alata za izradu predloška.

•

• Kopirajte sliku i logotip tvrtke na lokaciju za pohranu na uređaju.

Postupak:

1 Dodirnite ikonu izbornika. 2 Dodirnite Custom Demo Setup (Postavljanje prilagođene demonstracije).

Slika 71: Zaslon za postavljanje prilagođene demonstracije

3 U tekstnom okviru Name (Naziv) unesite naziv prilagođene demonstracije. Taj naziv prikazat će se u padajućem

izborniku.

4 U tekstnom okviru Custom Demo Setup (Postavljanje prilagođene demonstracije) unesite naslov demonstracije.

Prikazuje se u okviru naslova na zaslonu demonstracije.

5 Dodirnite polje Image (Slika) kako biste odabrali sliku s SD kartice. 6 Dodirnite polje Logo (logotip) kako biste odabrali sliku logotipa s SD kartice. 7 U tekstni okvir Introduction (Uvod) unesite tekst koji će se prikazivati na zaslonu demonstracije. 8 U tekstni okvir Header color (Boja zaglavlja) unesite heksadecimalnu vrijednost boje za zaglavlje. 9 U tekstni okvir Icon color (Boja ikone) unesite heksadecimalnu vrijednost boje za ikonu izbornika i tekst gumba. 10 U tekstni okvir Key Features (Ključne značajke) unesite tekst koji će se prikazivati ispod naslova Ključne

značajke. Tekst se prikazuje po točkama.

11 Dodirnite jedno od polja SimulScan Document Capture Template (Predložak SimulScan snimanja dokumenta)

kako biste odabrali predložak

Browse external storage (Pretraži vanjsku pohranu) - odaberite predložak učitan na uređaj.

a b Default templates (Zadani predlošci) - odaberite jedan od zadanih predložaka. c Select from server (Odaberi s poslužitelja) – odaberite predložak sa SimulScan poslužitelja.

12 Dodirnite Done (Gotovo). Prilagođeni primjer prikazat će se na zaslonu. 13 Dodirnite Start SimulScan (Pokreni SimulScan) za početak demonstracije.

90 |

Aplikacije

RxLogger

RxLogger je sveobuhvatan dijagnostički alat koji pruža metriku za aplikacije i sustav. Omogućava izradu prilagođenih programskih dodataka i njihov besprijekoran rad s ovim alatom. RxLogger se koristi za utvrđivanje problema s uređajem i aplikacijom. Prati sljedeće: opterećenje procesora, opterećenje memorije, snimke stanja memorije, potrošnju baterije, stanja napajanja, prijavu na bežičnu mrežu, prijavu na mobilnu mrežu, sigurnosne kopije TCP podataka, prijavu putem Bluetooth veze, upotrebu GPS-a, zapisnička datoteka sustava, FTP razmjenu podataka, sigurnosne kopije ANR podataka itd. Svi generirani zapisnici i datoteke spremaju se u flash memoriju uređaja (unutarnju ili vanjsku).

Slika 72: RxLogger

Elemez

Napomena:

Elemez prikuplja specifične informacije o uređaju u pozadini i šalje te informacije nama kako bismo

poboljšali funkcije proizvoda. Ta značajka može se onemogućiti. Pogledajte Onemogućavanje aplikacije

Elemez u prikupljanju podataka

Prije upotrebe aplikacije Elemez provjerite jesu li datum, vrijeme i vremenska zona ispravno postavljeni.

Koristite Elemez za dijagnostiku information to Zebra. Dodirnite gumb Submit Diagnostics (Pošalji dijagnostiku) kako biste poslali podatke.

na stranici 91.

Aplikacije | 91

Slika 73: Aplikacija Elemez

Onemogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka

Korisnik može onemogućiti aplikaciju Elemez u prikupljanju specifičnih podataka u pozadini i njihovom slanju tvrtki Zebra Technologies.

Postupak:

1 Na početnom zaslonu dodirnite . 2 Dodirnite Manage Apps (Upravljaj aplikacijama). 3 Pomičite ulijevo ili udesno dok se ne prikaže kartica ALL (SVE). 4 Pomaknite se kroz popis i dodirnite Elemez. 5 Na zaslonu App info (Informacije o aplikaciji) dodirnite Uninstall updates (Deinstalacija ažuriranja). 6 U dijaloškom okviru Uninstall updates (Deinstalacija ažuriranja) dodirnite OK (U redu). 7 Dodirnite OK (U redu). 8 Nakon dovršenja deinstalacije dodirnite OK (U redu). 9 Na kartici All (Sve) pomaknite se kroz popis i dodirnite Elemez. 10 Dodirnite Disable (Onemogući). 11 U dijaloškom okviru Disable built-in app? (Onemogućiti ugrađenu aplikaciju?) dodirnite OK (U redu). 12

Dodirnite .

Omogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka

Korisnik može ponovo omogućiti aplikaciju Elemez u prikupljanju specifičnih podataka u pozadini i njihovom slanju tvrtki Zebra Technologies.

Postupak:

Dodirnite .

92 | Aplikacije

Dodirnite ili .

9 Dodirnite Enable Elemez (Omogući Elemez).

93 | Snimanje podataka

Poglavlje

Snimanje podataka

Uređaj TC70 omogućava snimanje podataka koristeći integrirani snimač slika, fotoaparat ili handsfree snimač slika RS507.

Napomena:

Prema zadanoj postavci, zvučni signal uspješnog dekodiranja postavljen je na glasnoću sustava (glazbe i multimedijskih sadržaja). Zvučni signal uspješnog dekodiranja može se postaviti i na drugi zvuk (obavijesti ili alarma), a glasnoća se može kontrolirati neovisno. Više informacija potražite u odjeljku DataWedge u

Vodiču za integraciju uređaja

Značajka DataWedge instalirana je na uređaju TC70 i omogućena prema zadanoj postavci.

TC70.

Snimanje slike

TC70 s integriranim snimačem slika ima sljedeće značajke:

Višesmjerno očitavanje različitih simbologija crtičnih kodova, uključujući najpopularnije crtične, poštanske,

• PDF417 i 2D matrične kodove.

• Mogućnost snimanja slike i njezinog preuzimanja na glavno računalo u svrhu raznih primjena.

• Napredno intuitivno lasersko ciljanje pomoću končanice ili točke za jednostavan rad po principu "usmjeri i snimaj".

Snimač slika upotrebljava tehnologiju za snimanje slike crtičnog koda, snimljenu sliku pohranjuje u svoju memoriju i izvršava najnaprednije algoritme softverskog dekodiranja za izvlačenje podataka crtičnog koda iz slike.

Načini rada

TC70 s integriranim snimačem slika podržava dva načina rada navedena u nastavku. Svaki način rada aktivirajte pritiskom tipke za skeniranje.

• Decode Mode (Način rada dekodiranja): u ovom načinu rada TC70 pokušava locirati i dekodirati omogućene crtične kodove unutar svog polja pregleda. Snimač slika ostaje u tom načinu rada sve dok korisnik drži tipku za skeniranje pritisnutom ili dok se crtični kôd ne dekodira.

Napomena: Kako biste omogućili način rada popisa za odabir, konfigurirajte u značajci DataWedge ili postavite u aplikaciji pomoću API naredbe.

• Pick List Mode (Način rada popisa za odabir): ovaj način rada korisniku omogućava selektivno dekodiranje crtičnog koda kada se u polju pregleda uređaja ili točku pomaknite preko željenog crtičnog koda kako biste dekodirali samo taj crtični kôd. Ova značajka idealna je za popise za odabir koji sadrže više crtičnih kodova i proizvodne ili transportne naljepnice koje sadrže više vrsta crtičnih kodova (1D ili 2D).

TC70 nalazi više crtičnih kodova. Kako biste to postigli, končanicu

94 | Snimanje podataka

Handsfree snimač slika RS507

Handsfree snimač slika RS507 može se nositi uz tijelo, a predstavlja rješenje za skeniranje 1D i 2D crtičnih kodova. Skener podržava Bluetooth HID (Human Interface Device) vezu s uređajem.

Slika 74: Handsfree snimač slika RS507

Više informacija potražite u dokumentu Referentne upute za handsfree snimač slika RS507.

Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja

Skeniranje je obično jednostavan postupak koji se sastoji od usmjeravanja, skeniranja i dekodiranja, a za njegovo svladavanje potrebno je tek nekoliko probnih snimanja. Međutim, kako bi se skeniranje optimiziralo, dobro je u obzir uzeti sljedeće:

• Domet: svaki uređaj za skeniranje dobro funkcionira unutar određenog radnog dometa – između minimalne i maksimalne udaljenosti od crtičnog koda. Taj domet varira ovisno o gustoći crtičnog koda i optici uređaja za skeniranje. Skeniranje unutar raspona rezultira brzim i stalnim dekodiranjem; skeniranje s premale ili prevelike udaljenosti sprječava dekodiranje. Približite skener kodu i odmaknite ga od njega kako biste pronašli odgovarajući radni domet za crtični kôd koji skenirate.

• Kut: kut skeniranja važan je za ubrzavanje dekodiranja. Ako se laserska zraka izravno reflektira s crtičnog koda natrag u skener, ta refleksija može "zaslijepiti" skener. Kako biste to izbjegli, skenirajte crtični kôd tako da se laserska zraka ne odbija izravno natrag u skener. Ali nemojte skenirati ni pod preoštrim kutom; kako bi uspješno izvršio dekodiranje, skener treba prikupiti raspršene refleksije sa skenirane površine. Vježbom ćete brzo utvrditi granice unutar kojih trebate raditi.

Držite TC70 dalje od većih simbola

•

• Približite TC70 simbolima s crticama koje su jako približene jedna drugoj.

Napomena: Postupci skeniranja ovise o aplikaciji i konfiguraciji uređaja upotrebljavati postupke skeniranja koji se razlikuju od iznad navedenih.

TC70. Pojedine aplikacije mogu

Skeniranje pomoću snimača slika

Za očitavanje crtičnog koda potrebna je aplikacija omogućena za skeniranje. Uređaj TC70 ima aplikaciju DataWedge koja korisniku omogućava da pokrene snimač slika, dekodira podatke crtičnog koda i prikaže sadržaj crtičnog koda.

Postupak:

1 Provjerite je li aplikacija otvorena na uređaju TC70 i nalazi li se tekstno polje u fokusu (pokazivač teksta u

tekstnom polju).

2 Izlazni prozorčić na vrhu uređaja TC70 usmjerite prema crtičnom kodu.

Snimanje podataka | 95

Slika 75: Skeniranje pomoću snimača slika

3 Pritisnite i zadržite tipku za skeniranje.

Uključit će se crveni laserski nišan koji pomaže prilikom ciljanja.

4 Napomena: Kada je TC70 u načinu rada popisa za odabir, snimač slika neće dekodirati crtični kôd dok

končanica ili točka ne dodirne crtični kôd.

Pazite da crtični kôd bude unutar područja končanica laserskog nišana. Točka za ciljanje upotrebljava se radi bolje vidljivosti pri jakom osvjetljenju.

Slika 76: Laserski nišan

Slika 77: Način rada popisa za odabir s više crtičnih kodova u području laserskog nišana

5 LED indikator snimanja podataka svijetli zeleno i oglašava se zvučni signal, što znači da je crtični kôd uspješno

dekodiran.

6 Otpustite tipku za skeniranje.

96 | Snimanje podataka

Napomena: Dekodiranje pomoću snimača slika obično se izvršava trenutno. Uređaj

korake potrebne za snimanje digitalne slike crtičnog koda koji je loše kvalitete ili zahtjevan sve dok se tipka za skeniranje drži pritisnutom.

7 Sadržaj crtičnog koda prikazat će se u tekstnom polju.

TC70 ponavlja

Snimanje crtičnog koda pomoću handsfree snimača slika RS507

Preduvjeti: Uparite RS507 s uređajem . Više informacija potražite u odjeljku .

Postupak:

1 Provjerite je li aplikacija otvorena na uređaju i nalazi li se tekstno polje u fokusu (pokazivač teksta u tekstnom

polju).

2 Usmjerite RS507 prema crtičnom kodu.

Slika 78: Skeniranje crtičnog koda uz RS507

3 Pritisnite i zadržite okidač.

Uključit će se crveni laserski nišan koji pomaže prilikom ciljanja. Pazite da crtični kod bude unutar područja končanice laserskog nišana. Točka za ciljanje upotrebljava se radi bolje vidljivosti pri jakom osvjetljenju.

LED indikatori snimača RS507 svijetli zeleno i oglašava se zvučni signal, što znači da je crtični kôd uspješno dekodiran. Imajte na umu da kada je uređaj RS507 u načinu rada popisa za odabir, on neće dekodirati crtični kôd dok centar končanice ne dodirne crtični kôd.

Slika 79: Laserski nišan

Snimanje podataka | 97

Slika 80: Način rada popisa za odabir s više crtičnih kodova u području laserskog nišana

4 Snimljeni podaci prikazuju se u tekstnom polju.

Uparivanje handsfree snimača slika RS507 pomoću protokola SSI

Handsfree snimač slika RS507 može se upotrebljavati s uređajem radi snimanja podataka crtičnog koda.

Postupak:

1 Pazite da dva uređaja budu na udaljenosti do 10 metara (32,8 stopa) jedan od drugoga. 2 Umetnite bateriju u RS507. 3

Na uređaju

Dodirnite .

TC70 dodirnite

Slika 81: Uslužni program za Bluetooth uparivanje

5 Pomoću uređaja RS507 skenirajte crtični kod na zaslonu.

RS507 emitira zvučni signal visoke/niske/visoke/niske glasnoće. LED indikator skeniranja bljeska zeleno naznačujući da RS507 pokušava uspostaviti vezu s uređajem skeniranja isključuje se, a RS507 emitira jedan niz zvučnih signala niske/visoke glasnoće.

TC70. Nakon uspostavljanja veze LED indikator

98 | Snimanje podataka

6 Na uređaju TC70 dodirnite .

Uparivanje Bluetooth HID handsfree snimača slika RS507

Handsfree snimač slika RS507 može se upotrebljavati s uređajem radi snimanja podataka crtičnog koda.

Postupak:

1 Provjerite je li Bluetooth omogućen na oba uređaja. 2 Provjerite je li Bluetooth uređaj koji treba prepoznati u načinu rada u kojem je vidljiv. 3 Pazite da dva uređaja budu na udaljenosti do 10 metara (32,8 stopa) jedan od drugoga. 4 Postavite RS507 u način rada uređaja sučelja (HID). Ako je RS507 već u HID načinu rada, prijeđite na korak 5.

a Izvadite bateriju iz uređaja RS507. b Pritisnite i zadržite tipku za vraćanje. c Umetnite bateriju u RS507. d Držite tipku za vraćanje pritisnutom približno pet sekundi dok ne čujete zvuk cvrkutanja i dok LED indikatori

skeniranja ne počnu bljeskati zeleno.

e Skenirajte crtični kôd u nastavku kako biste RS507 postavili u HID način rada.

Slika 82: Crtični kôd za Bluetooth HID način rada za RS507

5 Izvadite bateriju iz uređaja RS507. 6 Vratite bateriju u RS507. 7

Na uređaju TC70 dodirnite .

Dodirnite .

Dodirnite

10 Dodirnite SCAN FOR DEVICES (SKENIRAJ UREĐAJE). Uređaj počinje tražiti vidljive Bluetooth uređaje u

području te ih prikazuje pod AVAILABLE DEVICES (DOSTUPNI UREĐAJI).

11 Pomaknite se popisom i odaberite RS507.

Uređaj će se povezati sa snimačem RS507, a ispod naziva uređaja prikazat će se Connected (Povezano). Bluetooth uređaj dodat će se na popis Bluetooth devices (Bluetooth uređaji) i uspostavit će se pouzdana veza (uređaji će se upariti).

Bluetooth.

DataWedge

DataWedge je uslužna značajka koja bilo kojoj aplikaciji dodaje naprednu mogućnost skeniranja crtičnih kodova, bez pisanja koda. Izvodi se u pozadini i upravlja sučeljem ugrađenih skenera crtičnih kodova. Podaci snimljenog crtičnog koda pretvaraju se u pritiske tipki i šalju u odredišnu aplikaciju kao da su uneseni putem tipkovnice.

Upute o konfiguraciji za DataWedge potražite u Vodiču za integraciju uređaja

TC70.

Omogućavanje značajke DataWedge

Postupak:

Dodirnite

Snimanje podataka | 99

Dodirnite

3 Dodirnite . 4 Dodirnite Settings (Postavke). 5 Dodirnite potvrdni okvir DataWedge enabled (DataWedge omogućen). U potvrdnom okviru prikazat će se plava

kvačica koja naznačuje da je značajka DataWedge omogućena.

Dodirnite .

Onemogućavanje značajke DataWedge

Postupak:

Dodirnite .

3 Dodirnite . 4 Dodirnite Settings (Postavke). 5 Dodirnite potvrdni okvir DataWedge enabled (DataWedge omogućen). Iz potvrdnog okvira nestat će plava

kvačica koja naznačuje da je značajka DataWedge onemogućena.

Dodirnite

Zebra TC70 User manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Autorska prava

Povijest prerađenih izdanja

Sadržaj

O ovom korisničkom priručniku

Dokumentacija

Konfiguracije

Verzije softvera

Opisi poglavlja

Standardna pravila označavanja

Značenja ikona

Srodna dokumentacija

Servisne informacije

Početak upotrebe

Vađenje iz pakiranja

Značajke

Postavljanje

Umetanje microSD kartice

Postavljanje trake za ruku i umetanje baterije

Umetanje baterije

Punjenje baterije

Indikatori punjenja

Postavljanje Google računa

Zamjena baterije

Zamjena microSD kartice

Upravljanje baterijom

Nadzor upotrebe baterije

Obavijest o niskoj razini baterije

Optimizacija baterije

Isključivanje radijskih veza

Postavljanje datuma i vremena

Postavljanje zaslona

Postavljanje svjetline zaslona

Postavljanje rotacije zaslona

Postavljanje isteka vremena za zaslon

Postavljanje veličine fonta

Postavljanje osvjetljenja dodirne tipke

Način rada dodira

Postavljanje LED indikatora obavijesti

Općenite postavke zvuka

Izvori aktivacije

Upotreba uređaja TC70

Google Mobile Services

Početni zaslon

Traka statusa

Ikone statusa

Ikone obavijesti

Upravljanje obavijestima

Brze postavke

Prečaci aplikacija i widgeti

Dodavanje aplikacije ili widgeta na početni zaslon

Pomicanje stavki na početnom zaslonu

Uklanjanje aplikacije ili widgeta s početnog zaslona

Mape

Izrada mape

Davanje naziva mapama

Uklanjanje mape

Pozadina početnog zaslona

Promjena pozadine početnog zaslona

Upotreba zaslona osjetljivog na dodir

Upotreba tipkovnice na zaslonu

Aplikacije

Pristup aplikacijama

Prebacivanje između nedavnih aplikacija

Otključavanje zaslona

Način rada za jednog korisnika

Način rada MultiUser

Prijava u načinu rada MultiUser

Odjava u načinu rada MultiUser

Ponovno postavljanje uređaja sa sustavom

Ponovno pokretanje

Ponovno postavljanje na tvorničke postavke

Obustava rada

Aplikacije

File Browser (Preglednik datoteka)

People (Osobe)

Dodavanje unosa u aplikaciji People (Osobe)