
TC58 触摸式数据终端
监管指南
法规信息
本设备是获得 Zebra Technologies Corporation 认可的产品。
本指南适用于以下型号:
• TC58A1
• TC58B1
• TC58C1
• TC58J1
所有 Zebra 设备的设计均严格遵守各个销售地点所制定的法律和规章,并按照要求标示。
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka /
(DE) Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR) Prijevod na lokalni jezik /
(HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 / (PL) Tłumaczenie na język
lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU) Перевод на местный язык
/ (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SR) Превод на локални језик / (TR) Yerel dil çevirisi /
(ZH-CN) 当地语言翻译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯 : zebra.com/support
蓝牙® 无线技术
监管标记
未经 Zebra 明确批准而擅自对 Zebra 设备作出更改或修改,将有可能令用户操作设备的权利失效。
声称的最高工作温度: 50°C
请仅使用 Zebra 认可且 UL 认证列出的移动设备,Zebra 认可且 UL 认证列出的电池组。
小心:只能使用 Zebra 认可且通过 NRTL 认证的附件、电池组和电池充电器。请勿尝试为潮湿的移动数据
终端、打印机或电池充电。所有组件在连接到外部电源前都必须保持干燥。
这是经过批准的蓝牙® 产品。有关蓝牙 SIG 列表的详细信息,请访问 bluetooth.com 。
不在中国之外销售、服务和使用
监管标记 (以认证为准)适用于设备,表示获准使用无线电。要详细了解其他国家/地区的标记,请参阅符
合声明 (DoC)。可从以下网址查看符合声明:zebra.com/doc 。
按照以下说明操作,可以在设备屏幕上找到特定于此设备的监管标记 (包括 FCC 和 ISED):
转至设置 > 监管。
ZEBRA 和标志性的 Zebra 斑马头像是 Zebra Technologies Corp. 在全球许多司法管辖区内注册的商标。所有其他商标
是其各自所有人的财产。© 2022 Zebra Technologies Corp. 和/或其子公司。保留所有权利。| www.zebra.com
MN-004403-01ZHCN Rev. A

健康和安全建议
人体工程学建议
为了避免人体工程学方面的潜在伤害风险或将此类风险减至最低,务必遵循良好的人体工程学工作场所实
践。请咨询机构内部的健康与安全经理,确保您参加公司为预防员工发生意外伤害而设立的安全计划。
车辆安装
射频信号可能会影响机动车辆上安装不当或屏蔽不足的电子系统 (包括安全系统)。有关您的车辆信息,
请向制造商或其代表咨询。确保设备安装后不会让驾驶员分心。您还应咨询制造商,以了解车辆上已添加
的所有设备。
将设备放在触手可及的位置。用户应该能够在眼睛不离开路面的情况下拿到设备。
重要说明:在安装或使用之前,请查看有关分心驾驶的国家/地区和地方法律。
道路安全
TC58 触摸式数据终端 监管指南
全神贯注地驾驶。遵守您驾驶所经地区有关使用无线设备的法律和法规。
无线行业提醒您,驾车使用设备/手机时请注意安全。
受限使用位置
切记遵守限制,并遵守有关在受限使用位置使用电子设备的所有标志和说明。
医院和飞机上的安全
注意:无线设备会发射可能会影响医疗电气设备和飞机操作的射频能量。如果在医院、诊所、医疗保健机
构或飞机上被工作人员要求关闭无线设备,请遵照执行。此类要求旨在防止对敏感设备造成潜在干扰。
医疗设备
建议无线设备与心脏起搏器、除颤器或其他植入式设备等医疗设备之间保持至少 20 厘米 (8 英寸)的距
离,避免对医疗设备造成潜在干扰。起搏器使用者应将设备置于另一侧,或在怀疑有干扰时将设备关闭。
请咨询医师或医疗设备制造商,以确定无线产品的运行是否可能会干扰医疗设备。
射频暴露指导原则
安全信息
减少射频暴露 - 正确使用
仅按随附的说明操作设备。
本设备符合关于人体暴露于电磁场的国际公认标准。有关人体暴露于电磁场的国际公认标准的信息,请参
阅 Zebra 符合声明 (DoC):zebra.com/doc 。
仅限使用经过 Zebra 测试和批准的耳机、皮带夹、皮套和类似附件以确保射频暴露合规性。如果适用,请
按照附件指南中的详细说明进行操作。
2

使用第三方皮带夹、皮套和类似附件可能会违反射频暴露合规性要求,应当避免这种情况发生。
有关无线设备的射频能量安全性的详细信息,请参阅射频暴露和评估标准部分:zebra.com/responsibility 。
手持式或体佩式设备
为满足射频暴露要求,在操作本设备时,设备与用户身体和附近人员之间至少必须间隔 1.5 厘米或以上。
为满足射频暴露要求,本设备只能手持使用,且仅可与经过 Zebra 测试和认可的附件配合使用 (如适用)。
激光设备
2 级激光扫描仪使用低能量的可见光二极管。与任何强光光源 (如太阳)一样,用户应当避免直视激光
束。短时间暴露于 2 级激光是否有害尚不确定。
小心:未按随附产品文档的规定使用控件、进行调整或执行其他程序,均可能导致危险的激光
接触。
SE5500
• 波長: 500-570 nm
TC58 触摸式数据终端 监管指南
• 最大輸出: 1 mW
• 脈衝持續時間: 4 ms
• 光束髮散角: 18°
• 重複率: 16.7 ms
扫描器标签
除容差遵照 2019 年 5 月 8 日颁布的 LASER NOTICE
2
NO.56 以及 IEC/EN 60825-1:2014 的规定外,均符合
21 CFR1040.10 和 1040.11。
1
标签内容:
1. 激光 - 切勿直视 2 级光束激光产品。500-570 nm 1 mW 4 ms
2. 除容差遵照 2019 年 5 月 8 日颁布的 Laser Notice No. 56 以及 IEC/EN 60825-1:2014 的规定外,均符合
21 CFR1040.10 和 1040.11。
3

LED 设备
度量衡
电源
TC58 触摸式数据终端 监管指南
按照 IEC 62471:2006 和 EN 62471:2008 的规定,属于“豁免风险组”。
脉冲持续时间:
SE4720: 17.7 ms
SE5500: CW
对于包含 “ 贸易法律 ” 称重或测量仪器的设备,度量衡法规规定设备所有者有责任通知其当地度量衡机构并
遵守所有贸易配售要求。在使用设备执行基于金融交易的测量之前,必须完成这些步骤。有关更多信息,
请访问 www.zebra.com/weights-measures。
触电警告:请仅使用 Zebra 认可的、具有适当电气额定值、取得认证的 ITE [SELV] 电源。使用其他电源将
使对此设备的任何授权作废,并且可能带来危害。
电池和电源组
此信息适用于 Zebra 认可的电池和包含电池的电源组。
电池信息
小心:如果换用错误类型的电池,则存在爆炸的风险。请按说明处理电池。
仅限使用经 Zebra 批准的电池。 经批准可将带电池充电功能的配件用于以下电池型号:
• 型号 BT-000442 (3.85 VDC、4680 mAh)
• 型号 BT-000442B (3.85 VDC、4680 mAh)
• 型号 BT-000442A (3.85 VDC、7000 mAh)
• 型号 BT-000442C (3.85 VDC、4680 mAh)
Zebra 认可的可充电电池组的设计和结构均达到行业最高标准。
但是,需要更换前,电池的使用寿命和保存期限受到多种条件的制约。电池组的实际使用寿命受多种因素
影响,例如高温、寒冷、恶劣的环境条件及严重掉落。
如果电池的存放时间超过六个月,则电池的整体性能可能发生不可逆转的退化。将电池从设备中取出,在
电池半满电量状态下保存在阴凉干燥处,以防止电量损失、金属部件生锈和电解质外渗。如果电池要存放
一年或一年以上,则应至少每年查看一次电池电量并将电池充至半满电量。
电池的运行时间大幅减少时需要更换电池。
• 无论电池是另外选配,还是作为主机设备的部件随整机购买,所有 Zebra 电池的标准质量担保期限均为
一年。有关 Zebra 电池的详细信息,请访问:zebra.com/batterydocumentation 并选择 Battery Best
Practices (电池最佳实践)链接。
4