TC57
Touch-Computer
Benutzerhandbuch
für Android™ 8.1.0 Oreo
MN-003233-04DE
Copyright
© 2019 ZIH Corp und/oder Tochterunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. ZEBRA und der stilisierte Zebrakopf
sind in vielen Ländern eingetragene Marken von ZIH Corp. Google, Android, Google Play und andere Marken sind
Marken von Google LLC; Oreo ist eine Marke von Mondelez International, Inc. Alle anderen Marken sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
URHEBERRECHTE UND MARKEN: Ausführliche Informationen zum Urheberrecht und zu den Marken sind
unter www.zebra.com/copyright
zu finden.
GARANTIE: Vollständige Informationen zur Garantie sind unter www.zebra.com/warranty
LIZENZVEREINBARUNG FÜR DEN ENDBENUTZER: Ausführliche EULA-Informationen sind unter
www.zebra.com/eula
zu finden.
Nutzungsbedingungen
• Urheberrechtshinweis
Diese Bedienungsanleitung enthält eigentumsrechtlich geschützte Informationen von Zebra Technologies
Corporation und deren Tochterunternehmen („Zebra Technologies“). Sie dient ausschließlich zur
Information und zur Verwendung durch Parteien, die die hier beschriebene Ausrüstung verwenden und
warten. Derartige urheberrechtlich geschützte Informationen dürfen ohne ausdrückliche schriftliche
Genehmigung von Zebra Technologies weder verwendet, reproduziert noch an Dritte weitergegeben
werden.
• Produktverbesserungen
Die kontinuierliche Verbesserung von Produkten gehört zur Firmenpolitik von Zebra Technologies. Alle
Spezifikationen und Designs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Haftungsausschluss
Zebra Technologies ergreift Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die veröffentlichten technischen
Vorgaben und Handbücher korrekt sind. Es können jedoch Fehler auftreten. Zebra Technologies behält
sich das Recht zur Korrektur solcher Fehler vor und schließt jegliche Haftung für daraus entstandene
Schäden aus.
• Haftungsbeschränkung
In keinem Fall haftet Zebra Technologies oder eine Person, die an der Entwicklung, Produktion oder
Lieferung des beiliegenden Produkts (einschließlich Hardware und Software) beteiligt war, für Schäden
jeglicher Art (einschließlich ohne Einschränkung für Folgeschäden wie entgangenem Gewinn,
Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen), die aus der Verwendung, dem
Ergebnis der Verwendung oder der Nichtverwendbarkeit des Produkts entstehen, selbst wenn Zebra
Technologies von der Möglichkeit solcher Schäden unterrichtet wurde. Einige Rechtsgebiete lassen den
Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zu, sodass die oben
aufgeführten Ausschlüsse und Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie gelten.
zu finden.
2
Revisionsverlauf
Änderungen am ursprünglichen Handbuch sind unten aufgeführt:
Änderung Datum Beschreibung
-01 Rev. A 12/2018 Erstveröffentlichung.
-02 Rev. A 7/2019 Hinweis zum Einsetzen des Akkus hinzugefügt.
-03 Rev. A 11/2019 TC57JO-Konfiguration hinzufügen. Batteriespezifikation aktualisieren. Entfernen
-04EN Rev. A 4/2020 Aktualisieren Sie die Batterieladetemperatur im Abschnitt Fehlerbehebung.
Sie die Informationen zum Festlegen des bevorzugten Netzwerktyps.
3
Inhaltsverzeichnis
Copyright ......................................................................................................................... 2
Nutzungsbedingungen .................................................................................................... 2
Revisionsverlauf .............................................................................................................. 3
Informationen zu diesem Leitfaden .......................................................................... 13
Einführung ..................................................................................................................... 13
Dokumentationssatz ..................................................................................................... 13
Konfigurationen ............................................................................................................. 13
Softwareversionen ........................................................................................................ 14
Kapitelbeschreibungen ................................................................................................. 14
Schreibkonventionen .................................................................................................... 15
Zugehörige Dokumente ................................................................................................ 15
Kundendienstinformationen .......................................................................................... 15
Feedback zur Dokumentation ....................................................................................... 16
Erste Schritte............................................................................................................... 17
Einführung ..................................................................................................................... 17
Auspacken .................................................................................................................... 17
Merkmale ...................................................................................................................... 18
Einrichtung .................................................................................................................... 20
Einsetzen einer microSD-Karte ............................................................................. 23
Einlegen des Akkus ............................................................................................... 25
Laden des Akkus ................................................................................................... 25
Ladeanzeigen ........................................................................................................ 26
Einrichten eines Google-Kontos ............................................................................ 26
Zebra Visibility Services ................................................................................................ 27
Austauschen des Akkus ........................................................................................ 27
Ersetzen der microSD-Karte ......................................................................................... 28
Austauschen der SIM-Karte .......................................................................................... 29
Zugang zu den Geräteeinstellungen ............................................................................. 32
4
Inhaltsverzeichnis
Akkuverwaltung ............................................................................................................. 32
Überwachen der Akkunutzung .............................................................................. 32
Benachrichtigung über schwachen Akku .............................................................. 33
Akkuoptimierung .................................................................................................... 34
Deaktivieren der Funkmodule ............................................................................... 34
Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................................. 34
Displayeinstellungen ..................................................................................................... 35
Einstellen der Bildschirmhelligkeit ......................................................................... 35
Einstellen der Bildschirmdrehung .......................................................................... 35
Einstellen der Startbildschirmdrehung ................................................................... 36
Einstellen des Bildschirm-Timeouts ...................................................................... 36
Festlegen der Schriftgröße .................................................................................... 37
Umgebungsdisplay ................................................................................................ 37
Touch-Panel-Modus .............................................................................................. 38
Einstellen der Benachrichtigungs-LED .................................................................. 38
Cast ............................................................................................................................... 39
Allgemeine Toneinstellung ............................................................................................ 39
Aktivierungsquellen ....................................................................................................... 41
Gebrauch des Geräts.................................................................................................. 43
Einführung ..................................................................................................................... 43
Google Mobile Services ................................................................................................ 43
Startbildschirm .............................................................................................................. 44
Statusleiste ............................................................................................................ 45
Statussymbole ................................................................................................ 45
Benachrichtigungssymbole ............................................................................. 46
Verwalten von Benachrichtigungen ....................................................................... 47
Einstellen der App-Benachrichtigungen .......................................................... 48
Anzeigen der Benachrichtigungseinstellungen für alle Apps .......................... 49
Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm ......................... 49
Schnellzugriffsfeld ................................................................................................. 49
Bearbeiten der Symbole auf der Schnelleinstellungsleiste ............................. 51
App-Verknüpfungen und Widgets ......................................................................... 51
Hinzufügen einer App-Verknüpfung zum Startbildschirm ............................... 51
Hinzufügen eines Widgets zum Startbildschirm .............................................. 52
Verschieben von Elementen auf dem Startbildschirm .................................... 52
Entfernen einer App-Verknüpfung oder eines Widgets vom Startbildschirm .. 52
Ordner ................................................................................................................... 52
Erstellen eines Ordners .................................................................................. 52
Benennen von Ordnern ................................................................................... 52
Entfernen eines Ordners ................................................................................. 53
Hintergrundbild für den Startbildschirm ................................................................. 53
5
Inhaltsverzeichnis
Verwenden des Touchscreens ..................................................................................... 53
Tastaturen ....................................................................................................... 54
Bearbeiten von Texten .......................................................................................... 54
Eingeben von Ziffern, Symbolen und Sonderzeichen ..................................... 54
Tastaturkonfiguration ............................................................................................. 54
Aktivieren von Tastaturen ............................................................................... 54
Umschalten zwischen Tastaturen ................................................................... 55
Nicht-Stören-Funktion ........................................................................................... 55
Einschränken von Tönen und Vibrationen ............................................................ 55
Vollständige Stummschaltung ......................................................................... 55
Nur Alarme ...................................................................................................... 55
Automatisches Blockieren von Tönen und Vibrationen ................................................ 56
Stummschalten von Tönen zu bestimmten Zeiten ................................................ 56
Stummschalten von Tönen bei Ereignissen und Besprechungen ......................... 56
Erneutes Aktivieren der Töne ................................................................................ 57
Nicht-Stören-Modus für bestimmte Apps außer Kraft setzen ................................ 57
Apps .............................................................................................................................. 58
Zugriff auf Apps ............................................................................................................. 61
Wechseln zwischen zuletzt verwendeten Apps ..................................................... 62
Entsperren des Bildschirms .......................................................................................... 63
Smart Lock ............................................................................................................ 65
Zurücksetzen des Geräts ...................................................................................... 66
Durchführen eines Warmstarts .............................................................................. 66
Durchführen eines Kaltstarts ................................................................................. 67
Ruhemodus ................................................................................................................... 67
Übertragen von Dateien mit einem Host-Computer über USB ..................................... 67
Übertragen von Dateien ........................................................................................ 67
Übertragen von Fotos ............................................................................................ 68
Trennen vom Host-Computer ................................................................................ 69
Telefongespräche ....................................................................................................... 70
Einführung ..................................................................................................................... 70
Notruf ............................................................................................................................ 70
Audiomodi ..................................................................................................................... 70
Verwenden eines Bluetooth-Headsets .......................................................................... 70
Verwenden eines kabelgebundenen Headsets ............................................................ 70
Anpassen der Lautstärke .............................................................................................. 71
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Wählprogramms ...................................................... 71
Wählprogramm-Wähloptionen ............................................................................... 73
Tätigen von Anrufen mithilfe von Kontakten ................................................................. 73
Verwenden des Wählprogramms .......................................................................... 73
Verwenden der App „Contacts“ ............................................................................. 74
6
Inhaltsverzeichnis
Durchführen von GSM-Konferenzgesprächen .............................................................. 76
Tätigen eines Anrufs mit einem Bluetooth-Headset ...................................................... 78
Annehmen von Anrufen ................................................................................................ 78
Anrufeinstellungen ........................................................................................................ 79
Anwendungen ............................................................................................................. 82
Einführung ..................................................................................................................... 82
ActiveEdge Touch Zone ................................................................................................ 82
Konfigurieren von ActiveEdge ............................................................................... 82
Auswählen von Apps für eine Schublade .............................................................. 83
Battery Manager .......................................................................................................... 86
Kamera ........................................................................................................................ 89
Aufnehmen von Fotos ........................................................................................... 89
Aufnehmen von Panoramafotos ............................................................................ 90
Aufnehmen von Videos ......................................................................................... 91
Fotoeinstellungen .................................................................................................. 91
Kamera an der Vorderseite ............................................................................. 92
Kamera an der Rückseite ............................................................................... 93
Videoeinstellungen ................................................................................................ 94
Kamera an der Vorderseite ............................................................................. 94
Kamera an der Rückseite ............................................................................... 94
Kontakte ....................................................................................................................... 95
Hinzufügen eines Kontakts .................................................................................... 95
Bearbeiten von Kontakten ..................................................................................... 95
Löschen von Kontakten ......................................................................................... 95
Device Central ............................................................................................................. 96
Registerkarten von „Device Central“ ..................................................................... 96
Orten eines RS6000 Ringscanners ....................................................................... 97
DataWedge Demonstration .......................................................................................... 99
Scannerauswahl .................................................................................................. 100
Diagnostic Tool .......................................................................................................... 101
Einstellungen ....................................................................................................... 104
Akkutestinformationen ......................................................................................... 104
GPS-Testinformationen ....................................................................................... 105
Systemtestinformationen ..................................................................................... 105
WLAN-Testinformationen .................................................................................... 105
WWAN-Testinformationen ................................................................................... 105
Bluetooth-Testinformationen ............................................................................... 106
Files ........................................................................................................................... 107
Gallery ........................................................................................................................ 108
Umgang mit Alben ............................................................................................... 109
7
Inhaltsverzeichnis
Freigeben von Alben ..................................................................................... 110
Albuminformationen anzeigen ...................................................................... 110
Löschen eines Albums .................................................................................. 110
Umgang mit Fotos ............................................................................................... 111
Anzeigen und Durchsuchen von Fotos ......................................................... 111
Zuschneiden eines Fotos .............................................................................. 112
Festlegen eines Fotos als Kontaktsymbol .................................................... 112
Freigeben eines Fotos .................................................................................. 113
Löschen eines Fotos ..................................................................................... 113
Umgang mit Videos ............................................................................................. 113
Ansehen von Videos ..................................................................................... 113
Freigeben eines Videos ................................................................................ 113
Löschen eines Videos ................................................................................... 113
Photos ........................................................................................................................ 114
Umgang mit Alben ............................................................................................... 115
Freigeben von Alben ..................................................................................... 116
Löschen eines Albums .................................................................................. 116
Umgang mit Fotos ............................................................................................... 117
Anzeigen und Durchsuchen von Fotos ......................................................... 117
Zuschneiden eines Fotos .............................................................................. 117
Festlegen eines Fotos als Kontaktsymbol .................................................... 118
Freigeben eines Fotos .................................................................................. 118
Löschen eines Fotos ..................................................................................... 119
Umgang mit Videos ............................................................................................. 119
Ansehen von Videos ..................................................................................... 119
Freigeben eines Videos ................................................................................ 119
Löschen eines Videos ................................................................................... 119
PTT Express Voice Client .......................................................................................... 120
Akustische PTT-Signale ...................................................................................... 120
PTT-Benachrichtigungssymbole ......................................................................... 120
Aktivieren der PTT-Kommunikation ..................................................................... 121
Auswählen einer Gesprächsgruppe .................................................................... 121
PTT-Kommunikation ............................................................................................ 121
Erstellen eines Gruppenanrufs ..................................................................... 122
Mit einer Einzel-Antwort antworten ............................................................... 122
Deaktivieren der PTT-Kommunikation ................................................................ 122
RxLogger ................................................................................................................... 123
RxLogger-Dienstprogramm ........................................................................................ 124
SimulScan Demo ....................................................................................................... 125
Drucken der Beispielformulare ............................................................................ 125
Verwenden des Post-, Transportwesen- und Logistikbeispiels ........................... 126
Verwenden des Fertigungsbeispiels ................................................................... 128
Einstellungen ....................................................................................................... 129
Erweiterte Einstellungen ...................................................................................... 130
8
Inhaltsverzeichnis
Erstellen einer Demonstrationsanpassung .......................................................... 131
Standardvorlagen .......................................................................................... 132
Sound Recorder ......................................................................................................... 133
Datenerfassung......................................................................................................... 134
Einführung ................................................................................................................... 134
Bilderfassung .............................................................................................................. 134
Digitalkamera .............................................................................................................. 134
Linearer Imager ........................................................................................................... 135
Betriebsmodi ............................................................................................................... 135
Freihand-Imager RS507 ...................................................................................... 136
Bluetooth-Ringscanner RS6000 ................................................................................. 136
Digitalscanner DS3678 ............................................................................................... 137
Linearer Imager-Scanner LI3678 ................................................................................ 137
Digitalscanner DS2278 ............................................................................................... 138
Gesichtspunkte beim Scannen ................................................................................... 138
Scannen mit dem internen Imager .............................................................................. 138
Scannen mit der internen Kamera .............................................................................. 140
Scannen mit dem Bluetooth-Ringscanner RS6000 .................................................... 141
Scannen mit dem Freihand-Imager RS507/RS507X .................................................. 142
Scannen mit dem Bluetooth-Scanner DS3678 ........................................................... 144
Scannen mit dem linearen Imager LI3678 .................................................................. 145
Scannen mit dem Digitalscanner DS2278 .................................................................. 145
Koppeln des Freihand-Imagers RS507 ....................................................................... 146
Koppeln im SSI-Modus mit Near Field Communication ...................................... 146
Koppeln im HID-Modus mit Near Field Communication ...................................... 147
Koppeln mit der einfachen seriellen Schnittstelle (SSI) ....................................... 148
Koppeln mit dem Bluetooth Human Interface Device .......................................... 149
Koppeln eines Bluetooth-Scanners ............................................................................. 150
Koppeln mit der einfachen seriellen Schnittstelle (SSI) ....................................... 150
Koppeln mit dem Bluetooth Human Interface Device .......................................... 151
DataWedge ......................................................................................................... 152
Aktivieren von DataWedge .................................................................................. 152
Deaktivieren von DataWedge .............................................................................. 152
Funk ........................................................................................................................... 153
Einführung ................................................................................................................... 153
Wireless Wide Area Networks (WWAN) ..................................................................... 153
Gemeinsame Nutzung der mobilen Datenverbindung ........................................ 153
Aktivieren von USB-Tethering ....................................................................... 153
9
Inhaltsverzeichnis
Aktivieren von Bluetooth-Tethering ............................................................... 154
Konfigurieren des WLAN-Hotspots ............................................................... 154
Aktivieren des WLAN-Hotspots ........................................................................... 155
Konfigurieren des WLAN-Hotspots ............................................................... 155
Mobilfunknetzeinstellungen ................................................................................. 156
Deaktivieren von Daten beim Roaming ........................................................ 156
CDMA-Geräte ............................................................................................... 157
Erweiterter 4G LTE-Modus ........................................................................... 157
Verwenden von „Search for MicroCell“ ......................................................... 157
Verwenden der Systemauswahl ................................................................... 157
Konfigurieren des Access Point-Namens ............................................................ 158
Sperren der SIM-Karte ........................................................................................ 158
Datennutzung ...................................................................................................... 159
Festlegen einer Warnung für die Datennutzung ........................................... 160
Festlegen eines Datenlimits .......................................................................... 160
WLAN-Netzwerke suchen und mit einem WLAN-Netzwerk verbinden ....................... 161
Entfernen eines WLAN-Netzwerks ...................................................................... 163
Bluetooth ..................................................................................................................... 163
Adaptives Frequenzsprungverfahren .................................................................. 163
Sicherheit ............................................................................................................ 164
Bluetooth-Profile ......................................................................................................... 165
Bluetooth-Energiestatus ...................................................................................... 166
Bluetooth-Funkleistung ........................................................................................ 166
Aktivieren von Bluetooth ............................................................................... 166
Deaktivieren von Bluetooth ........................................................................... 166
Erkennen von Bluetooth-Geräten ........................................................................ 166
Ändern des Bluetooth-Namens ........................................................................... 167
Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät ................................................................. 167
Trennen eines Bluetooth-Geräts ......................................................................... 167
Near Field Communication (NFC) ....................................................................... 168
Lesen von NFC-Karten ........................................................................................ 168
Teilen von Informationen über NFC .................................................................... 169
Zubehör...................................................................................................................... 170
Einführung ................................................................................................................... 170
Zubehör ....................................................................................................................... 170
Laden des Geräts ................................................................................................ 174
Einsetzen eines Geräts mit robuster Schutzhülle in die Ladestation .................. 175
Laden eines Akkus .............................................................................................. 176
Ladetemperatur ............................................................................................. 176
Laden des Geräts ................................................................................................ 177
Einsetzen eines Geräts mit robuster Schutzhülle in die Ladestation .................. 179
10
Inhaltsverzeichnis
Laden eines Akkus .............................................................................................. 179
Laden des Hauptakkus ................................................................................. 179
Laden des Ersatzakkus ................................................................................. 179
Ladetemperatur ............................................................................................. 180
Fünffach-Ladestation (nur Laden) ................................................................. 180
Laden des Geräts ................................................................................................ 181
Einsetzen eines Geräts mit robuster Schutzhülle in die Ladestation .................. 182
Laden eines Akkus .............................................................................................. 183
Laden des Hauptakkus ................................................................................. 183
Ladetemperatur ............................................................................................. 183
Fünffach-Ethernet-Ladestation ..................................................................... 183
Laden des Geräts ................................................................................................ 184
Einsetzen eines TC57 mit robuster Schutzhülle in die Ladestation .................... 185
Laden eines Akkus .............................................................................................. 186
Laden des Hauptakkus ................................................................................. 186
Ladetemperatur ............................................................................................. 186
Herstellen der Ethernet-Verbindung ............................................................. 186
LED-Anzeigen ..................................................................................................... 186
Vierfach-Akkuladegerät .............................................................................................. 187
Laden von Ersatzakkus ....................................................................................... 187
Laden eines Akkus .............................................................................................. 188
Laden des Ersatzakkus ................................................................................. 188
Ladetemperatur ............................................................................................. 188
Robuste Schutzhülle .................................................................................................. 189
Anbringung .......................................................................................................... 189
Installieren des Eingabestifts ............................................................................... 190
Laden mit Ladestationen ..................................................................................... 191
2,5-mm-Audioadapter ................................................................................................ 193
3,5-mm-Audioadapter ................................................................................................ 194
Robustes Lade-/USB-Kabel ....................................................................................... 196
Herstellen einer Verbindung mit dem TC57 ........................................................ 196
Herstellen einer Verbindung mit dem TC57 mit robuster Schutzhülle ................. 197
USB-Kommunikation ........................................................................................... 198
Laden des Geräts ................................................................................................ 198
Trennen des robusten Lade-/USB-Kabels .......................................................... 199
Laden eines Akkus .............................................................................................. 200
Laden des Hauptakkus ................................................................................. 200
Ladetemperatur ............................................................................................. 200
Stromversorgung ....................................................................................................... 201
Auslösegriff ................................................................................................................ 202
Anbringen der robusten Schutzhülle ................................................................... 202
Anbringen der optionalen Trageschlaufe ............................................................ 204
Einsetzen des Geräts in den Auslösegriff ........................................................... 205
11
Inhaltsverzeichnis
Entfernen des Geräts vom Auslösegriff ............................................................... 206
Wartung und Fehlerbehebung................................................................................. 208
Einführung ................................................................................................................... 208
Wartung des Geräts .................................................................................................... 208
Display Best Practices ................................................................................................ 208
Bildnachleuchten ................................................................................................. 208
Akku-Sicherheitsrichtlinien .................................................................................. 209
Reinigungshinweise .................................................................................................... 210
Zulässige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln ........................................................... 210
Schädliche Inhaltsstoffe ...................................................................................... 210
Reinigungshinweise für das Gerät ...................................................................... 210
Besondere Reinigungshinweise .......................................................................... 211
Erforderliche Reinigungsmaterialien ........................................................................... 211
Reinigungshäufigkeit ........................................................................................... 211
Reinigen des Geräts ................................................................................................... 211
Gehäuse .............................................................................................................. 211
Display ................................................................................................................. 211
Fenster Kamera und Beenden ............................................................................ 212
Reinigen der Anschlüsse ............................................................................................ 212
Reinigen der Anschlüsse der Ladestation .................................................................. 212
Fehlerbehebung ......................................................................................................... 213
Gerät ................................................................................................................... 213
Technische Daten ..................................................................................................... 216
Einführung ................................................................................................................... 216
TC57 ........................................................................................................................... 216
12
Informationen zu diesem Leitfaden
Einführung
Dieses Handbuch beinhaltet Informationen zur Verwendung des mobilen Computers und des Zubehörs.
HINWEIS: Die in diesem Handbuch abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und können von den tat-
sächlichen Bildschirmen abweichen.
Dokumentationssatz
Der Dokumentationssatz für das Gerät stellt entsprechend den jeweiligen spezifischen
Benutzeranforderungen Informationen bereit und umfasst:
• TC57 Touch-Computer-Kurzanleitung: Beschreibt, wie Sie das Gerät für den Betrieb einrichten.
• TC57 Touch-Computer-Benutzerhandbuch für Android 8.1.0 Oreo: Beschreibt die Verwendung des Geräts.
• TC57 Touch-Computer-Handbuch zur Integration für Android 8.1.0 Oreo: Beschreibt die Einrichtung des
Geräts und des Zubehörs.
Konfigurationen
Diese Übersicht bezieht sich auf die folgenden Konfigurationen:
13
Informationen zu diesem Leitfaden
Konfiguration Funkmodule Display Speicher
TC57HO-1 WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k
3
/v
/w
WPAN: Bluetooth
v5.0 Low Energy
WWAN: HSPA+/
LTE/CDMA
TC57HO-2 WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k
3
/v
/w
WPAN: Bluetooth
v5.0 Low Energy
WWAN: HSPA+/
LTE
TC57JO WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/d/h/i/r/k
3
/v
/w
WPAN: Bluetooth
v5.0 Low Energy
WWAN: HSPA+/
LTE nur daten
5,0-Zoll-LCD mit
High Definition
(1.280 x 720)
5,0-Zoll-LCD mit
High Definition
(1.280 x 720)
5,0-Zoll-LCD mit
High Definition
(1.280 x 720)
4 GB RAM/32 GB
Flash
4 GB RAM/32 GB
Flash
4 GB RAM/32 GB
Flash
Optionen für die
Datenerfassung
2D-Imager
(SE-4710) und
integrierte NFC
2D-Imager
(SE-4710) und
integrierte NFC
2D-Imager
(SE-4710) und
integrierte NFC
Betriebssystem
Google™ Mobile
Services (GMS)
8.1.0.
Android Open
Source Project
(AOSP) 8.1.0
(nur China)
Google™ Mobile
Services (GMS)
8.1.0.
Softwareversionen
So bestimmen Sie die aktuelle Softwareversion:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen.
2. Berühren Sie > System.
3. Berühren Sie About phone (Telefoninfo).
4. Scrollen Sie nach unten, um die folgenden Informationen anzuzeigen:
• Modell
• Android-Version
• Android Security Patch-Version
• Kernel-Version
• Build-Nummer
Um die Geräteseriennummer zu bestimmen, berühren Sie About phone (Telefoninfo) > Status.
• Seriennummer
Kapitelbeschreibungen
In diesem Handbuch werden folgende Themen behandelt:
• Erste Schritte stellt Informationen zur Erstinbetriebnahme des Geräts bereit.
14
• Gebrauch des Geräts stellt Informationen zum Betrieb des Geräts bereit.
• Telefongespräche stellt Anweisungen zum Tätigen von Anrufen bereit.
• Anwendungen stellt Informationen zur Verwendung der Anwendungen bereit, die auf dem Gerät installiert
sind.
• Datenerfassung stellt Informationen zur Erfassung von Barcodedaten mithilfe des Imagers bereit.
• Funk stellt Informationen zu den verschiedenen WLAN-Optionen bereit.
• Zubehör stellt Informationen zur Verwendung des Zubehörs für das Gerät bereit.
• Wartung und Fehlerbehebung enthält Informationen zur Reinigung und stellt Fehlerbehebungslösungen für
potentielle Probleme während des Gerätebetriebs bereit.
• Technische Daten stellt Informationen zu den technischen Daten des Geräts bereit.
Schreibkonventionen
Die folgenden Konventionen werden in diesem Dokument verwendet:
• In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
• Dialogfelder, Fenster und Namen von Bildschirmen
• Dropdown-Listen und Namen von Listenfeldern
• Kontrollkästchen und Namen von Optionsschaltflächen
• Symbole auf einem Bildschirm
• Namen von Tasten auf einer Tastatur
• Namen von Schaltflächen auf einem Bildschirm
• Aufzählungszeichen (•) geben Folgendes an:
• Maßnahmen
• Listen alternativer Optionen
• Listen erforderlicher Schritte (nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuführen)
• Listen, in denen die Reihenfolge beachtet werden muss (z. B. bei schrittweisen Verfahrensweisen), werden
als nummerierte Liste angegeben.
Informationen zu diesem Leitfaden
Zugehörige Dokumente
• TC57 Touch-Computer-Kurzanleitung, Teilenr. MN-003234-xx
• Leitfaden zu Rechtsvorschriften für Touch-Computer TC57, Teilenr. MN003251-xx
• TC57 Touch-Computer-Handbuch zur Integration für Android 8.1.0 Oreo, Teilenr. MN-003232-xx.
• Produktleitfaden zum Freihand-Imager RS507, Teilenr. 72E-12082-xx
• DS36X8 Produktleitfaden, Teilenr. MN-002689-xx
• RS6000 Benutzerhandbuch, Teilenr. MN-002704-xx
Die aktuelle Version dieses Handbuchs (und aller anderen Handbücher) erhalten Sie unter:
www.zebra.com/support
.
Kundendienstinformationen
Sollten Sie Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den für Ihr Gebiet zuständigen
Kundendienst. Die Kontaktinformationen finden Sie unter: www.zebra.com/support
.
15
Informationen zu diesem Leitfaden
Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden:
• Seriennummer des Geräts (auf dem Herstellungsetikett angegeben)
• Modellnummer oder Produktname (auf dem Herstellungsetikett angegeben)
• Softwaretyp und Versionsnummer
• IMEI-Nummer:
Der Kundendienst beantwortet Anfragen per E-Mail oder Telefon innerhalb der jeweils in den Supportverträgen
vereinbarten Fristen.
Sollte das Problem nicht vom Kundendienst behoben werden können, muss der Benutzer das Gerät u. U. zur
Wartung an uns zurücksenden. Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Beschädigungen, die während des Transports auftreten, wenn der Versand nicht in der
genehmigten Versandverpackung erfolgte. Durch einen unsachgemäßen Versand wird die Garantieleistung
u. U. außer Kraft gesetzt. Entfernen Sie die SIM-Karte und/oder die microSD-Karte aus dem Gerät, bevor Sie
sie für den Service versenden.
Wenn Sie Ihr Gerät von einem Geschäftspartner erworben haben, wenden Sie sich bitte an diesen.
Feedback zur Dokumentation
Wenn Sie Kommentare, Fragen oder Vorschläge zu dieser Anleitung haben, senden Sie bitte eine E-Mail an
EVM-Techdocs@zebra.com
.
16
Erste Schritte
Einführung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur ersten Verwendung des Geräts.
Auspacken
1. Entfernen Sie vorsichtig das Schutzmaterial vom Gerät, und heben Sie die Versandverpackung für spätere
Lager- oder Versandzwecke auf.
2. Überprüfen Sie, ob Folgendes empfangen wurde:
• Touch-Computer
• PowerPrecision+ Lithium-Ionen-Akku
• Leitfaden zu Rechtsvorschriften.
3. Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt unbeschädigt ist. Falls der Packungsinhalt nicht
vollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich unverzüglich an den globalen Kundendienst.
4. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die Schutzfolie, die während des Versands das
Lesefenster, das Display und das Kamerafenster bedeckt.
17
Merkmale
Abbildung 1 Vorderansicht
Erste Schritte
14
13
5
4
3
2
1
8
6
7
8
9
10
11
12
Tabelle 1 Vorderansicht Merkmale
Nummer Element Funktion
1 Kamera an der
Für die Aufnahme von Fotos und Videos.
Vorderseite
2 Empfänger Für die Audiowiedergabe im Handgerätmodus.
3 Datenerfassungs-LED Zeigt den Datenerfassungsstatus an.
4 Mikrofon Für die Kommunikation im Freisprechmodus.
5 Näherungssensor Zur Bestimmung der Entfernung für das Abschalten des
Bildschirms im Handgerätmodus.
6 Lichtsensor Ermittelt das Umgebungslicht, um die Helligkeit der
Display-Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
7 Lade-/Benachrichtigungs-
LED
Zeigt den Akkuladestatus während des Ladevorgangs und von der
Anwendung generierte Benachrichtigungen an.
8 ActiveEdge Touch Zone Programmierbarer dynamischer Softkey in der Nähe der
Display-Einfassung für den One-Touch-Zugriff auf eine häufig
verwendete Anwendung oder Funktion.
9 Touchscreen Zeigt alle für die Bedienung des Geräts benötigten Informationen an.
18
Erste Schritte
Tabelle 1 Vorderansicht Merkmale (Fortsetzung)
Nummer Element Funktion
10 Lautsprecher Bietet Audio für die Video- und Musikwiedergabe. Bietet Audio im
Freisprechmodus.
11 Schnittstellenanschluss Bietet USB-Host- und USB-Client-Kommunikation, Audio und
Aufladen des Geräts über Kabel und Zubehör.
ACHTUNG: Den Schnittstellensteckverbinder nicht entfernen, um
eine ordnungsgemäße Abdichtung des Geräts sicherzustellen.
12 Mikrofon Für die Kommunikation im Hörermodus.
13 Scantaste Startet die Datenerfassung (programmierbar).
14 PTT-Taste Initiiert Push-to-Talk-Kommunikation (programmierbar).
Abbildung 2 Rückansicht
15
16
19
27
26
25
24
18
19
20
21
23
22
17
Tabelle 2 Rückansicht Merkmale
Nummer Element Funktion
15 Akku >
15.48 Wattstunden (typisch) / > 4,150 mAh PowerPrecision+
Lithium-Ionen-Akku
16 Grundlegende
Handschlaufenbefestigung
Bietet einen Befestigungspunkt für das Zubehörteil grundlegende
Handschlaufe.
17 NFC-Antenne Ermöglicht die Kommunikation mit anderen NFC-fähigen Geräten.
18 Scantaste Startet die Datenerfassung (programmierbar).
19 Akkuentriegelungen Drücken, um den Akku zu entfernen.
20 Lautstärketaste Erhöhen und Verringern der Lautstärke (programmierbar).
21 Kamera an der Rückseite Für die Aufnahme von Fotos und Videos.
22 Kamerablitz Bietet eine Beleuchtung für die Kamera.
19
Tabelle 2 Rückansicht Merkmale (Fortsetzung)
Nummer Element Funktion
23 Ein/Aus-Taste Schaltet das Display ein und aus. Gedrückt halten, um das Gerät
24 Mikrofon Wird für die Geräuschunterdrückung verwendet.
25 Scanfenster Ermöglicht die Datenerfassung mit dem Imager.
26 Kopfhörerbuchse Für die Audiowiedergabe mit dem Headset.
27 Programmierbare Taste Programmierbar.
Einrichtung
Führen Sie dieses Verfahren aus, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
1. Installieren Sie eine Micro Secure Digital (SD)-Karte (optional).
2. Installieren Sie eine Nano-SIM-Karte (optional).
Erste Schritte
zurückzusetzen, das Gerät auszuschalten oder den Akku zu
wechseln.
3. Bringen Sie die Handschlaufe an (optional).
4. Setzen Sie den Akku ein.
5. Laden Sie das Gerät.
6. Schalten Sie das Gerät ein.
Einsetzen der SIM-Karte
HINWEIS: Verwenden Sie nur eine Nano-SIM-Karte. Gilt nicht für TC57JO.
VORSICHT: Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um eine
Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die Verwendung einer
Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
1. Entfernen Sie die Abdeckung.
Abbildung 3 Entfernen der Abdeckung
2. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter in die Position „Entsperren“.
20
Erste Schritte
Abbildung 4 Entriegeln des SIM-Kartenhalters
3. Heben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters an.
Abbildung 5 Anheben des SIM-Kartenhalters
4. Legen Sie die Nano-SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Kartenhalter.
Abbildung 6 Einlegen der SIM-Karte in den Halter
5. Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters.
21
Erste Schritte
Abbildung 7 Schließen der Abdeckung des SIM-Kartenhalters
6. Schieben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters in die Position „Sperren“.
Abbildung 8 Verriegeln der Abdeckung des SIM-Kartenhalters
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um eine angemessene Abdichtung der
Vorrichtung sicherzustellen.
7. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Abbildung 9 Schließen der Abdeckung
22
Einsetzen einer microSD-Karte
Der microSD-Kartensteckplatz stellt einen sekundären, nichtflüchtigen Speicher bereit. Der Steckplatz befindet
sich unter dem Akku. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit der Karte gelieferten Dokumentation.
Beachten Sie die Verwendungsempfehlungen des Herstellers.
VORSICHT: Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um eine
Beschädigung der microSD-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die Verwendung einer
Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
1. Heben Sie die Abdeckung an.
Abbildung 10 Entfernen der Abdeckung
Erste Schritte
2. Schieben Sie den microSD-Kartenhalter in die Position „Entsperren“.
Abbildung 11 Entriegeln des microSD-Kartenhalters
3. Heben Sie den microSD-Kartenhalter an.
Abbildung 12 Heben Sie den microSD-Kartenhalter an.
4. Legen Sie die microSD-Karte in den Kartenhalter ein. Vergewissern Sie sich dabei, dass Sie die Karte in
die Halterungen an den beiden Seiten der Abdeckung schieben.
23
Erste Schritte
Abbildung 13 Einsetzen der microSD-Karte in den Halter
5. Schließen Sie die Abdeckung des microSD-Kartenhalters, und schieben Sie sie in die Verriegelungsposition.
Abbildung 14 Wiederanbringen der Abdeckung
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um eine angemessene Abdichtung der
Vorrichtung sicherzustellen.
6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Abbildung 15 Schließen der Abdeckung
24
Einlegen des Akkus
HINWEIS: Vom Benutzer vorgenommene Änderungen am Gerät, insbesondere im Akkufach, wie beispielsweise Etiketten,
Asset-Tags, Gravuren, Sticker usw., können die angestrebte Leistung des Geräts oder von Zubehörteilen beeinträchtigen.
Leistungsniveaus wie z. B. Abdichtungen (Schutzklasse (IP)), Schlagleistung (Sturz- und Fallfestigkeit), Funktionalität,
Temperaturbeständigkeit usw. können möglicherweise beeinträchtigt werden. Platzieren Sie KEINE Etiketten, Asset-Tags,
Gravuren, Sticker o. Ä. im Akkufach.
1. Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein.
Abbildung 16 Einsetzen des Akkus mit dem unteren Ende in das Akkufach
Erste Schritte
2. Drücken Sie den Akku nach unten in das Akkufach, bis die Akkuentriegelungen hörbar einrasten.
Laden des Akkus
Laden Sie vor dem erstmaligen Einsatz des Geräts den Hauptakku so lange auf, bis die grüne
Lade-/Benachrichtigungs-LED dauerhaft leuchtet. Verwenden Sie zum Laden des Geräts ein Kabel oder eine
Ladestation mit der geeigneten Stromversorgung. Informationen zum für das Gerät verfügbaren Zubehör sind
unter Zubehör zu finden.
Der Akku wird bei vollständiger Entladung in ca. 2,5 Stunden zu 90 % und in ca. drei Stunden zu 100 %
geladen.
HINWEIS: Meistens reicht es für den täglichen Gebrauch, wenn der Akku zu 90 % geladen ist. Mit einem vollständig
geladenen Akku lässt sich das Gerät ca. 14 Stunden betreiben.
Verwenden Sie ausschließlich Ladezubehör und Akkus von Zebra für optimale Schnellladeergebnisse. Laden Sie den Akku
bei Raumtemperatur, und versetzen Sie das Gerät dafür in den Ruhemodus.
Laden Sie die Akkus in einem Temperaturbereich zwischen 5 °C und 40 °C auf. Das Gerät oder das Zubehör
führt das Aufladen des Akkus auf sichere und intelligente Weise durch. Bei höheren Temperaturen (z. B. ca.
+37 °C) kann das Gerät oder das Zubehör das Aufladen des Akkus für kürzere Zeiträume abwechselnd
aktivieren und deaktivieren, um den Akku im zulässigen Temperaturbereich zu halten. Das Gerät oder
Zubehör zeigt über die LED an, wenn das Aufladen aufgrund außergewöhnlicher Temperaturen nicht möglich
ist, und eine entsprechende Benachrichtigung erscheint im Display.
So laden Sie den Hauptakku auf:
1. Verbinden Sie das Ladezubehör mit einer geeigneten Stromquelle.
25
2. Setzen Sie das Gerät in die Ladestation ein, oder schließen Sie ein Kabel an. Das Gerät schaltet sich ein
und beginnt mit dem Ladevorgang. Die Lade-/Benachrichtigungs-LED zeigt durch orangefarbenes
Blinklicht an, dass der Ladevorgang erfolgt. Bei voll aufgeladenem Zustand wechselt die LED zu grünem
Dauerlicht.
Ladeanzeigen
Tabelle 3 Ladeanzeigen der Lade-/Benachrichtigungs-LED
Aus Gerät wird nicht aufgeladen. Gerät wurde nicht richtig in die
Erste Schritte
Status LED Bedeutung
Ladestation eingesetzt oder nicht mit einer Stromquelle
verbunden. Die Ladestation ist nicht an die Stromversorgung
angeschlossen.
Langsam gelb blinkendes Licht
(1 Blinksignal alle 4 Sekunden)
Langsam rot blinkendes Licht
(1 Blinksignal alle 4 Sekunden)
Grünes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen.
Rotes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen, aber der Akku ist am Ende
Schnelles gelbes Blinklicht
(2 Blinksignale pro Sekunde)
Schnelles rotes Blinklicht
(2 Blinksignale pro Sekunde)
Einrichten eines Google-Kontos
Gerät wird aufgeladen.
Gerät wird geladen; der Akku ist jedoch am Ende seiner
Nutzungsdauer.
seiner Nutzungsdauer.
Fehler beim Laden, z. B.:
• Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig.
• Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht
abgeschlossen (i. d. R. acht Stunden).
Fehler beim Laden, aber der Akku ist am Ende seiner
Nutzungsdauer, z. B.:
• Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig.
• Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht
abgeschlossen (i. d. R. acht Stunden).
HINWEIS: Zum Einrichten eines Google™-Kontos muss das Gerät mit dem Internet verbunden werden.
Ein Google-Konto ist nur bei Geräten mit GMS-Software erforderlich.
Beim ersten Start des Geräts wird der Einrichtungsassistent angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf
dem Bildschirm zum Einrichten eines Google-Kontos, zum Konfigurieren von Google Pay
Artikeln im Google Play
Backup-/Wiederherstellungsfunktionen.
™ Store, zur Eingabe Ihrer persönlichen Informationen und zur Aktivierung der
™ zum Kauf von
26
Zebra Visibility Services
Das Gerät erfasst Geräteanalysedaten und bietet eine Geräteanalyse für Systemadministratoren. Beim ersten
Hochfahren des Geräts (oder nach einer Wiederherstellung der Werkseinstellungen) wird der
Vereinbarungsbildschirm Zebra Services angezeigt.
Abbildung 17 Zebra Services
Erste Schritte
Berühren Sie den Schalter Device Data (Gerätedaten), um das Senden von Analysedaten durch das Gerät zu
deaktivieren.
Austauschen des Akkus
VORSICHT: Während eines Akkuaustauschs darf die microSD-Karte nicht hinzugefügt oder entfernt werden.
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie Battery Swap (Batteriewechsel).
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
WARNUNG: Entfernen Sie den Akku erst, wenn die rote LED vollständig erloschen ist. Es kann zu Datenverlust kommen.
4. Warten Sie, bis die rote LED-Anzeige vollständig erloschen ist.
5. Wenn eine Handschlaufe befestigt ist, diese entfernen.
6. Drücken Sie die beiden Akkuverriegelungen nach innen.
27
Erste Schritte
Abbildung 18 Drücken der Akkuverriegelungen
7. Heben Sie den Akku aus dem Gerät.
Abbildung 19 Anheben des Akkus
VORSICHT: Ersetzen Sie den Akku innerhalb von 75 Sekunden. Nach 75 Sekunden wird das Gerät neu gestartet, und
möglicherweise gehen Daten verloren.
8. Setzen Sie den Reserveakku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Geräterückseite ein.
9. Drücken Sie den Akku nach unten, bis die Entriegelungen des Akkus einrasten.
10.Ersetzen Sie die Handschlaufe, falls erforderlich.
11.Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Ersetzen der microSD-Karte
So tauschen Sie die microSD-Karte aus:
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie Power off (Ausschalten).
3. Berühren Sie OK.
4. Wenn die Handschlaufe angebracht ist, schieben Sie die Halteschlaufen-Halteklammer nach oben zur
Oberseite des TC75 und heben sie anschließend an.
5. Drücken Sie die beiden Akkuverriegelungen nach innen.
6. Heben Sie den Akku aus dem Gerät.
28
Erste Schritte
7. Heben Sie die Abdeckung an.
Abbildung 20 Entfernen der Abdeckung
8. Entnehmen Sie die microSD-Karte aus der Halterung.
9. Setzen Sie die Ersatz-microSD-Karte ein.
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um eine angemessene Abdichtung der
Vorrichtung sicherzustellen.
10.Ersetzen Sie die Abdeckung.
Abbildung 21 Schließen der Abdeckung
11.Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein.
12.Drücken Sie den Akku nach unten, bis die Entriegelungen des Akkus einrasten.
13.Ersetzen Sie die Handschlaufe, falls erforderlich.
14.Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Austauschen der SIM-Karte
HINWEIS: Gilt nicht für TC57JO.
So tauschen Sie die SIM-Karte aus:
1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das Menü angezeigt wird.
29
Erste Schritte
2. Berühren Sie Power off (Ausschalten).
3. Berühren Sie OK.
4. Wenn die Handschlaufe angebracht ist, schieben Sie die Handschlaufen-Halteklammer nach oben zur
Oberseite des Geräts und heben sie anschließend an.
5. Drücken Sie die beiden Akkuverriegelungen nach innen.
6. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät.
7. Heben Sie die Abdeckung an.
Abbildung 22 Entfernen der Abdeckung
8. Schieben Sie die SIM-Kartenabdeckung in die Position „Entsperrt“.
Abbildung 23 Entriegeln der SIM-Kartenabdeckung
9. Heben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters an.
30
Erste Schritte
Abbildung 24 Anheben der SIM-Kartenabdeckung
10.Entfernen Sie die SIM-Karte.
11.Legen Sie die neue SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Kartenhalter.
12.Schließen Sie den SIM-Kartenhalter.
Abbildung 25 Schließen Sie die SIM-Kartenabdeckung.
13.Schieben Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters in die Position „Gesperrt“.
VORSICHT: Die Abdeckung muss wieder eingesetzt werden und festsitzen, um eine angemessene Abdichtung der
Vorrichtung sicherzustellen.
14.Ersetzen Sie die Abdeckung.
31
Erste Schritte
Abbildung 26 Schließen der Abdeckung
15.Setzen Sie den Akku mit dem unteren Ende zuerst in das Akkufach an der Rückseite des Geräts ein.
16.Drücken Sie den Akku nach unten, bis der die Verriegelung des Akkus wieder einrastet.
17.Ersetzen Sie die Handschlaufe, falls erforderlich.
18.Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Zugang zu den Geräteeinstellungen
So greifen Sie auf die Geräteeinstellungen zu:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben, und berühren Sie .
Akkuverwaltung
HINWEIS: Bevor Sie den Akkuladezustand prüfen, trennen Sie das Gerät von allen Wechselspannungsquellen (Ladestation
oder Kabel).
Zum Überprüfen des Akkuzustands des Hauptakkus öffnen Sie Settings (Einstellungen) und berühren
System > About phone (Telefoninfo) > Battery Information (Akkuinformationen).
Wischen Sie auf dem Bildschirm abwechselnd von unten nach oben, und berühren Sie , um die App Battery
Manager zu öffnen. Berühren Sie Advanced info (Erweiterte Informationen). Siehe Battery Manager auf Seite 86.
Battery present status (Akku vorhanden) zeigt an, ob der Akku vorhanden ist. Unter Battery level
(Akkuladezustand) wird der Ladezustand des Akkus (als Prozentsatz des vollständig geladenen Zustands)
aufgeführt. Der Akkuladezustand in Prozent kann auch neben dem Akkusymbol im Schnellzugriffsfeld angezeigt
werden. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen.
Überwachen der Akkunutzung
Der Bildschirm Battery (Akku) enthält Details zum Akkuladezustand, Optionen für das Energiemanagement
und eine Liste der Apps, die die meiste Akkuenergie verbrauchen.
Verwenden Sie die Optionen für die Energieverwaltung zur Verlängerung der Akkubetriebsdauer, oder
berühren Sie eine App, um Details zum Stromverbrauch anzuzeigen. Verschiedene Apps zeigen verschiedene
32
Erste Schritte
Informationen an Manche Apps verfügen über Schaltflächen, mit denen Bildschirme mit Einstellungen zur
Anpassung des Stromverbrauchs geöffnet werden können. Verwenden Sie DISABLE (Deaktivieren) oder
FORCE CLOSE (Beenden erzwingen), um Apps mit zu hohem Stromverbrauch zu deaktivieren.
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Battery (Akku).
Abbildung 27 Bildschirm „Battery“ (Akku)
Benachrichtigung über schwachen Akku
Wenn der Akkuladestand unter 18 % fällt, wird auf dem Gerät ein Hinweis angezeigt, das Gerät aufzuladen.
Der Benutzer sollte den Akku mit einem der Ladezubehörteile aufladen.
Wenn der Akkuladestand unter 10 % fällt, wird auf dem Gerät ein Hinweis angezeigt, das Gerät aufzuladen.
Der Benutzer muss den Akku mit dem Ladezubehör aufladen.
Wenn die Akkuladung unter 4 % fällt, wird das Gerät abgeschaltet. Der Benutzer muss den Akku mit dem
Ladezubehör aufladen.
Abbildung 28 Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand
33
Akkuoptimierung
Beachten Sie die folgenden Tipps zur Akkuschonung:
• Deaktivieren Sie das Profil „DataWedge Launcher“. Weitere Informationen sind im Handbuch zur
Integration für Android 8.1.0 für dieses Gerät zu finden.
• Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass er nach kurzer Zeit ausgeschaltet wird.
• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.
• Schalten Sie alle Wireless-Funkgeräte aus, wenn sie nicht verwendet werden.
• Deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung für Email, Calendar, Contacts und weitere Apps.
• Reduzieren Sie so weit wie möglich die Nutzung von Apps, die verhindern, dass das Gerät in den
Ruhemodus wechselt, z. B. Musik- und Video-Apps.
• Aktivieren Sie den Akkuschonmodus. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, und berühren Sie
anschließend Battery saver (Akkuschonung).
Deaktivieren der Funkmodule
So schalten Sie alle Funkgeräte aus:
Erste Schritte
1. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen.
2. Berühren Sie Airplane mode (Flugzeugmodus). Das Flugzeugsymbol wird in der Statusleiste
angezeigt, was darauf hinweist, dass alle Funkmodule deaktiviert sind.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch über einen NITZ-Server synchronisiert, wenn das Gerät mit
einem Mobilfunknetz verbunden ist. Der Benutzer muss die Zeitzone oder Datum und Uhrzeit nur dann
einstellen, wenn keine Verbindung zu einem Mobilfunknetz besteht oder das WLAN das NTP (Network Time
Protocol) nicht unterstützt.
So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie System > Date & time (Datum und Uhrzeit).
3. Tippen Sie auf Automatic date & time (Automatisches Datum und Uhrzeit), um die automatische
Synchronisierung von Datum und Uhrzeit zu deaktivieren.
4. Berühren Sie Automatic time zone (Zeitzone automatisch einstellen), um die automatische
Synchronisation mit der Zeitzone zu deaktivieren.
5. Tippen Sie auf Set date (Datum einstellen).
6. Stellen Sie im Kalender das heutige Datum ein.
7. Berühren Sie OK.
8. Berühren Sie Set time (Uhrzeit einstellen).
9. Berühren Sie den grünen Kreis, ziehen Sie ihn zur aktuellen Stunde, und lassen Sie ihn anschließend
wieder los.
10.Berühren Sie den grünen Kreis, ziehen Sie ihn zur aktuellen Minute, und lassen Sie ihn anschließend
wieder los.
34
11.Berühren Sie AM (Vormittags) oder PM (Nachmittags).
12.Berühren Sie OK.
13.Berühren Sie Select time zone (Zeitzone auswählen).
14.Wählen Sie die aktuelle Zeitzone aus der Liste aus.
15.Berühren Sie .
Displayeinstellungen
Über die Displayeinstellungen können Sie die Bildschirmhelligkeit ändern, das Nachtlicht aktivieren, das
Hintergrundbild ändern, die Bildschirmdrehung aktivieren, die Timeout-Zeit für den Bildschirm einstellen und
die Schriftgröße ändern.
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
So stellen Sie die Bildschirmhelligkeit mithilfe des Touchscreens ein:
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen.
Erste Schritte
2. Verschieben Sie das Symbol, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.
Abbildung 29 Helligkeitsschieberegler
So stellen Sie ein, dass das Gerät die Bildschirmhelligkeit automatisch mit dem integrierten Lichtsensor anpasst:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display.
3. Wenn diese Option deaktiviert ist, berühren Sie Adaptive brightness (Adaptive Helligkeit), um die
Helligkeit automatisch anzupassen.
Standardmäßig ist Adaptive brightness (Adaptive Helligkeit) aktiviert. Deaktivieren Sie die Option mit dem
Schalter.
4. Berühren Sie .
Einstellen der Bildschirmdrehung
Standardmäßig ist die Bildschirmdrehung aktiviert.
So deaktivieren Sie die Bildschirmdrehung:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display > Advanced (Erweitert).
3. Berühren Sie Auto-rotate screen (Bildschirm automatisch drehen).
35
Erste Schritte
HINWEIS: Informationen zur Änderung der Startbildschirmdrehung finden Sie unter Einstellen der Startbildschirmdrehung
auf Seite 36
4. Berühren Sie .
.
Einstellen der Startbildschirmdrehung
Standardmäßig ist die Startbildschirmdrehung deaktiviert.
So aktivieren Sie die Startbildschirmdrehung:
1. Berühren und halten Sie eine beliebige Stelle auf dem Startbildschirm, bis die Optionen angezeigt werden.
2. Berühren Sie HOME SETTINGS (Startbildschirmeinstellungen).
3. Berühren Sie den Schalter Allow Home screen rotation (Startbildschirmdrehung zulassen).
4. Berühren Sie .
5. Drehen Sie das Gerät.
Abbildung 30 Gedrehter Startbildschirm
Einstellen des Bildschirm-Timeouts
So stellen Sie die Timeout-Zeit für den Bildschirm ein:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display > Advanced (Erweitert) > Sleep (Schlafen).
3. Wählen Sie einen der Timeout-Werte aus.
• 15 Sekunden
• 30 Sekunden
• 1 Minute (Standardvorgabe)
• 2 Minuten
• 5 Minuten
• 10 Minuten
• 30 Minuten
4. Berühren Sie .
36
Festlegen der Schriftgröße
So stellen Sie die Schriftgröße in System-Apps ein:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Schnelleinstellungsfeld zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display > Advanced (Erweitert).
3. Berühren Sie Font size (Schriftgröße).
Abbildung 31 Schrifteinstellungen
Erste Schritte
4. Wählen Sie einen der Schriftgrößenwerte.
• Small (Klein)
• Default (Standard)
• Large (Groß)
• Largest (Größte)
5. Berühren Sie .
Umgebungsdisplay
Die Umgebungsdisplayeinstellung weckt den Bildschirm, wenn Benachrichtigungen empfangen werden.
So deaktivieren Sie das Umgebungsdisplay:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display > Advanced (Erweitert).
3. Berühren Sie Ambient display (Umgebungsdisplay).
37
4. Aktivieren oder deaktivieren Sie im Abschnitt When to show (Wann anzeigen) eine Option mithilfe des
Schalters.
5. Berühren Sie .
Touch-Panel-Modus
Das Gerätedisplay ist in der Lage, Berührungen mit einem Finger, einem Eingabestift mit leitender Spitze oder
einem behandschuhten Finger zu erkennen.
HINWEIS: Handschuhe können aus medizinischem Latex, Leder, Baumwolle oder Wolle hergestellt sein.
Für optimale Leistung verwenden Sie einen von Zebra zertifizierten Eingabestift.
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Display > Advanced (Erweitert).
3. Berühren Sie Touch panel mode (Touch-Panel-Modus).
Abbildung 32 Dialogfeld Bildschirmschutzmodus
Erste Schritte
4. Wählen Sie:
a. Glove and Finger (Screen Protector off) (Handschuh und Finger (Bildschirmschutz aus)), um einen
Finger oder behandschuhten Finger auf dem Bildschirm ohne Bildschirmschutz zu verwenden.
b. Stylus and Finger (Screen Protector off) (Eingabestift und Finger (Bildschirmschutz aus)), um einen
Finger oder Eingabestift auf dem Bildschirm ohne Bildschirmschutz zu verwenden.
c. Finger Only (Screen Protector off) (nur Finger (Bildschirmschutz aus)), um einen Finger auf dem
Bildschirm ohne Bildschirmschutz zu verwenden.
d. Glove and Finger (Screen Protector on) (Handschuh und Finger (Bildschirmschutz ein)), um einen
Finger oder behandschuhten Finger auf dem Bildschirm mit Bildschirmschutz zu verwenden.
e. Stylus and Finger (Screen Protector on) (Eingabestift und Finger (Bildschirmschutz aus)), um einen
Finger oder Eingabestift auf dem Bildschirm mit Bildschirmschutz zu verwenden.
5. Berühren Sie .
Einstellen der Benachrichtigungs-LED
Die Lade-/Benachrichtigungs-LED leuchtet blau, wenn eine Anwendung, z. B. E-Mail und VoIP, eine
programmierbare Benachrichtigung generiert oder anzeigt, dass das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät
38
Cast
Erste Schritte
verbunden ist. Standardmäßig sind LED-Benachrichtigungen aktiviert. So ändern Sie die
Benachrichtigungseinstellung:
1. Wischen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen, und
berühren Sie anschließend .
2. Berühren Sie Apps & Notifications (Apps und Benachrichtigungen) > Notifications
(Benachrichtigungen).
3. Berühren Sie Blink light (Blinklicht), um die Benachrichtig ein- bzw. auszuschalten.
4. Berühren Sie .
Verwenden Sie Cast zum Spiegeln des Gerätebildschirms auf einem Miracast-fähigen WLAN-Display.
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Connected Devices (Angeschlossene Geräte).
3. Berühren Sie Cast.
4. Berühren Sie > Enable wireless display (WLAN-Display aktivieren). Das Gerät sucht nach in der Nähe
befindlichen Miracast-Geräten und listet sie auf.
5. Berühren Sie ein Gerät, um das Casting zu aktivieren.
6. Berühren Sie .
Allgemeine Toneinstellung
Verwenden Sie die Sound (Ton)-Einstellungen, um die Lautstärke von Medien und Alarmsignalen zu
konfigurieren.
So greifen Sie auf die Toneinstellungen zu:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Sound (Ton).
3. Berühren Sie eine Option, um die Töne einzustellen.
39
Abbildung 33 Bildschirm „Sound“ (Ton)
Erste Schritte
• Zebra volume controls (Zebra Lautstärkeregler)
• Ring volume (Klingeltonlautstärke): Regelt die Klingeltonlautstärke.
• Media volume (Medienlautstärke): Regelt die Lautstärke für Musik, Spiele und Medien.
• Alarm volume (Alarmlautstärke): Regelt die Lautstärke für den Wecker.
• Notifications volume (Benachrichtigungslautstärke): Regelt die Benachrichtigungslautstärke.
• Scanner volume (Scannerlautstärke): Regelt die Scannerlautstärke.
• Lautstärkevoreinstellungen
• : Schaltet den Klingelton, die Benachrichtigungen und den Scanner stumm, sodass das Gerät
keine Töne oder Vibrationen generiert.
• : Alle Töne außer Medien und Alarmen sind stummgeschaltet, und der Vibrationsmodus ist
aktiviert.
• : Aktiviert alle Töne auf den benutzerdefinierten Ebenen.
• Also vibrate for calls (Vibration auch bei Anrufen): Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option.
• Do Not Disturb preferences (Nicht-Stören-Einstellungen): Schaltet einige oder alle Töne und Vibrationen
stumm.
• Priority only allows (Priorität erlaubt nur): Nehmen Sie mit dieser Option die folgenden Einstellungen vor:
• Reminders (Erinnerungen): Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option.
• Events (Ereignisse): Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Option.
• Alarms (Alarme): Diese Option ist immer aktiviert.
• Messages (Nachrichten): Wählen Sie, ob Nachrichten von allen, von markierten Kontakten, von
beliebigen Kontakten oder von niemandem zugelassen werden sollen. Zum Markieren von
Kontakten können Sie die App „Contacts“ (Kontakte) verwenden.
• Calls (Anrufe): Wählen Sie, ob Anrufe von allen, von markierten Kontakten, von beliebigen
Kontakten oder von niemandem zugelassen werden sollen. Zum Markieren von Kontakten können
Sie die App „Contacts“ (Kontakte) verwenden.
40
Erste Schritte
• Repeat callers (Wiederholungsanrufer): Wählen Sie, ob das Telefon klingelt, wenn dieselbe Person
innerhalb von 15 Minuten erneut anruft.
• Block visual disturbances (Visuelle Störungen blockieren)
• Block when screen is on (Blockieren, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist): Diese Option
verhindert die Anzeige von Benachrichtigungen auf dem Bildschirm, während Sie das Gerät aktiv
nutzen.
• Block when screen is off (Blockieren, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist): Diese Option
verhindert, dass durch neue Benachrichtigungen der Bildschirm aktiviert wird oder diese über das
LED-Licht signalisiert werden, während Sie das Gerät nicht verwenden.
• Automatic rules (Automatikregeln): Sie entscheiden, wann die automatische Stummschaltung des
Geräts erfolgt. Berühren Sie eine Standardregel, z. B. ein Wochenende oder einen Abend unter der
Woche, oder erstellen Sie Ihre eigene Regel. Um Ihre eigene Regel zu erstellen, tippen Sie auf Add
more (Mehr hinzufügen) und anschließend auf Time rule (Zeitregel).
• Phone ringtone (Telefonklingelton): Berühren Sie diese Option, um einen Ton auszuwählen, der bei einem
eingehenden Anruf wiedergegeben wird.
• Advanced (Erweitert): Berühren Sie diese Option, um erweiterte Tonoptionen anzuzeigen.
• Default notification sound (Standardbenachrichtigungston): Berühren Sie diese Option, um einen Ton
für alle Systembenachrichtigungen zu wählen.
• Default alarm sound (Standardalarmton): Berühren Sie diese Option, um einen Ton für Alarme zu
wählen.
• Other sounds and vibrations (Andere Töne und Vibrationen)
• Dial pad tones (Wähltastaturtöne): Wiedergabe eines Tons beim Drücken von Tasten auf der
Wähltastatur (Standardvorgabe: deaktiviert).
• Screen locking sounds (Töne bei Bildschirmsperre): Wiedergabe eines Tons beim Sperren und
Entsperren des Bildschirms (Standardvorgabe: aktiviert).
• Charging sounds (Ladetöne): Nicht zutreffend.
• Touch sounds (Berührungstöne): Wiedergabe eines Tons bei der Bildschirmauswahl
(Standardvorgabe: aktiviert).
• Vibrate on tap (Vibration beim Tippen): Gerätevibration bei der Bildschirmauswahl
(Standardvorgabe: deaktiviert).
• Emergency alerts (Notfallalarme): Berühren Sie diese Option, um Einstellungen für Notfalldurchsagen
und -benachrichtigungen vorzunehmen.
Aktivierungsquellen
Standardmäßig wird der Ruhemodus des Geräts beendet, wenn der Benutzer die Ein/Aus-Taste drückt. Das
Gerät kann so konfiguriert werden, dass der Ruhemodus beendet wird, wenn der Benutzer die PPT- oder
Scantaste auf der linken Geräteseite drückt.
1. Wischen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen, und
berühren Sie anschließend .
2. Berühren Sie Wake-Up Sources (Aktivierungsquellen).
41
Erste Schritte
3. Berühren Sie eine oder mehrere der Optionen:
• Berühren Sie das Kontrollkästchen SCAN, um die linke Scantaste zu aktivieren. Im Kontrollkästchen
wird ein Häkchen angezeigt.
• Berühren Sie das Kontrollkästchen RIGHT_TRIGGER_2 (Rechter Trigger 2), um die rechte Scantaste
zu aktivieren. Im Kontrollkästchen wird ein Häkchen angezeigt.
• Berühren Sie das Kontrollkästchen LEFT_TRIGGER_2 (Linker Trigger 2), um die PTT-Taste zu
aktivieren. Im Kontrollkästchen wird ein Häkchen angezeigt.
• Berühren Sie das Kontrollkästchen REAR_BUTTON (Hintere Taste), um die hintere programmierbare
Taste zu aktivieren. Im Kontrollkästchen wird ein Häkchen angezeigt.
Abbildung 34 Aktivierungsquellen
4. Berühren Sie .
42
Gebrauch des Geräts
Einführung
In diesem Kapitel werden die Schaltflächen, Statussymbole und Bedienelemente des Geräts erläutert
sowie grundlegende Hinweise zur Verwendung des Geräts gegeben. Dies schließt auch das
Zurücksetzen des Geräts sowie das Eingeben von Daten ein.
Google Mobile Services
HINWEIS: Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für Google Mobile Services (GMS)-Geräte.
Geräte mit GMS enthalten Apps und Dienste, die zusätzliche Funktionen bieten.
GMS umfasst:
• Apps: GMS fügt eine Vielzahl von Google Apps und zugehörigen Widgets hinzu, einschließlich
Chrome, Gmail, Drive und Maps.
• Services:
• Speech to Text (Spracherkennung): Ermöglicht eine Spracherkennung im freien Format in
vielen Sprachen für verbundene und nicht verbundene Netzwerke. Beginnen Sie, indem Sie das
Mikrofonsymbol auf der Tastatur berühren.
• TalkBack Service: Bietet gesprochene Anmerkungen zu verschiedenen Teilen der
Benutzeroberfläche. Gehen Sie unter Settings (Einstellungen) auf Accessibility (Zugriff), um
diese Funktion zu aktivieren.
• Netzwerk-Standortanbieter: Fügt einen Standortanbieter hinzu, der Informationen über
Mobilfunkmasten und WLAN Access Points verwendet, um einen Standort ohne Verwendung
von GPS bereitzustellen. Gehen Sie unter Settings (EInstellungen) auf Location access
(Standortzugriff), um diese Funktion zu aktivieren.
• Widevine DRM: Ermöglicht das Digital Rights Management (DRM), damit geschützte Inhalte
per Videostream wiedergegeben werden können. Aktivierung von „DRM Info“ aus dem
Google Play
• Google Cloud Messaging: Ermöglicht den Empfang von Daten vom Server und anderen
Geräten der gleichen Verbindung auf dem Gerät.
• Backup and Restore (Sichern und Wiederherstellen): Hiermit können die Benutzereinstellungen
und Apps auf einem Google-Server gesichert und später nach einem Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen von diesem Server wiederhergestellt werden.
• Google Accounts (Google-Konten): Erstellen und verwenden Sie ein Google-Konto für die
Synchronisierung von E-Mails, Dateien, Musik, Fotos, Kontakten und Kalenderereignissen.
™ Store.
43
Startbildschirm
Der Startbildschirm wird beim Einschalten des Geräts angezeigt. Je nach Konfiguration kann der
Startbildschirm anders aussehen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
Bei Beendigung des Ruhemodus oder nach einem Bildschirm-Timeout wird der Startbildschirm mit den
Sperr-Schiebereglern angezeigt. Berühren Sie den Bildschirm, und wischen Sie zum Entsperren nach oben.
Informationen zum Entsperren des Bildschirms sind unter Entsperren des Bildschirms auf Seite 63 zu finden.
Abbildung 35 Startbildschirm
Gebrauch des Geräts
6
5
4
6
5
4
123
AOSPGMS
Tabelle 4 Startbildschirmelemente
Element Beschreibung
1 – Zuletzt verwendet Zeigt die zuletzt verwendeten Anwendungen an.
2 – Startbildschirm Zeigt den Startbildschirm an.
3 – Zurück Zeigt den vorherigen Bildschirm an.
4 – Verknüpfungssymbole Öffnet auf dem Gerät installierte Geräte. Weitere Informationen sind unter
App-Verknüpfungen und Widgets auf Seite 51 zu finden.
5 – Widgets Zum Starten eigenständiger Anwendungen, die auf dem Startbildschirm
ausgeführt werden. Weitere Informationen sind unter App-Verknüpfungen und
Widgets auf Seite 51 zu finden.
6 – Statusleiste Zeigt die Uhrzeit, die Statussymbole (rechte Seite) und die
Benachrichtigungssymbole (linke Seite) an. Weitere Informationen sind unter
Statusleiste auf Seite 45 sowie unter Verwalten von Benachrichtigungen auf
Seite 47 zu finden.
123
44
Auf dem Startbildschirm stehen vier zusätzliche Bildschirme für die Anordnung von Widgets und Verknüpfungen
zur Verfügung. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts, um die zusätzlichen Bildschirme
anzuzeigen, sofern verfügbar. Standardmäßig können keine zusätzlichen Bildschirme angezeigt werden.
Statusleiste
Die Statusleiste zeigt die Uhrzeit, die Benachrichtigungssymbole (linke Seite) und die Statussymbole (rechte
Seite) an.
HINWEIS: Einige Statussymbole werden möglicherweise nicht in der Statusleiste angezeigt, wenn es zu viele Symbole sind.
Abbildung 36 Benachrichtigungs- und Statussymbole
Gebrauch des Geräts
Benachrichtigungssymbole
Wenn mehr Benachrichtigungen vorliegen als in der Statusleiste Platz haben, werden zwei Punkte angezeigt,
um darauf hinzuweisen, dass weitere Benachrichtigungen vorhanden sind. Wischen Sie von der Statusleiste
nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und alle Benachrichtigungen und Status anzuzeigen.
Statussymbole
Statussymbole
Tabelle 5 Statussymbole
Symbol Beschreibung
Der Alarm ist aktiviert.
Der Hauptakku ist vollständig geladen.
Der Hauptakku ist teilweise entladen.
Die Ladung des Hauptakkus ist niedrig.
Die Ladung des Hauptakkus ist sehr niedrig.
Der Hauptakku wird geladen.
Alle Töne außer Medien und Alarmen sind stummgeschaltet, und der Vibrationsmodus ist
aktiviert.
Der Nicht-Stören-Modus ist aktiviert.
Der Flugzeugmodus ist aktiviert. Alle Funkgeräte sind ausgeschaltet.
Bluetooth ist aktiviert.
Das Gerät ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden.
1
Das angezeigte Mobilfunknetzsymbol ist abhängig vom Betreiber/Netzwerk.
45
Gebrauch des Geräts
Tabelle 5 Statussymbole (Fortsetzung)
Symbol Beschreibung
Es besteht eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk.
Es besteht keine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk, oder es wird kein WLAN-Signal
empfangen.
Es besteht eine Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk.
Die Freisprecheinrichtung ist aktiviert.
Der mobile WLAN-Hotspot ist aktiviert (nur WWAN).
Es besteht eine Verbindung mit einem 4G LTE/LTE-CA-Netzwerk (nur WWAN)
Es besteht eine Verbindung mit einem DC-HSPA-, HSDPA-, HSPA+-, HSUPA-, LTE/LTE-CA-
1
oder WCMDMA-Netzwerk (nur WWAN)
.
Es besteht eine Verbindung mit einem 1x-RTT- (Sprint), EGDGE-, EVDO-, EVDV- oder
1
WCDMA-Netzwerk (nur WWAN)
.
Es besteht eine Verbindung mit einem DC-HSPA-, HSDPA-, HSPA+- oder HSUPA-Netzwerk
1
(nur WWAN)
.
Es besteht eine Verbindung mit einem EDGE-Netzwerk (nur WWAN)
Es besteht eine Verbindung mit einem GPRS-Netzwerk (nur WWAN)
Es besteht eine Verbindung mit einem 1x-RTT-Netzwerk (Verizon) (nur WWAN)
Roaming aus einem Netzwerk (nur WWAN)
Es ist keine SIM-Karte installiert (nur WWAN).
1
Das angezeigte Mobilfunknetzsymbol ist abhängig vom Betreiber/Netzwerk.
1
.
1
.
1
.
1
.
Benachrichtigungssymbole
Tabelle 6 Benachrichtigungssymbole
Symbol Beschreibung
Die Ladung des Hauptakkus ist niedrig.
Es liegen weitere Benachrichtigungen für die Anzeige vor.
Daten werden synchronisiert.
Zeigt ein bevorstehendes Ereignis an. Nur bei Geräten ohne GMS.
Zeigt ein bevorstehendes Ereignis an. Nur bei GMS-Geräten.
46
Gebrauch des Geräts
Tabelle 6 Benachrichtigungssymbole (Fortsetzung)
Symbol Beschreibung
Es ist ein offenes WLAN-Netzwerk verfügbar.
Es wird ein Musiktitel wiedergegeben.
Es ist ein Anmelde- oder Synchronisierungsproblem aufgetreten.
Das Gerät lädt Daten hoch.
Bei animiertem Symbol lädt das Gerät Daten herunter. Bei statischem Symbol ist der
Download abgeschlossen.
Das Gerät ist über USB-Kabel angeschlossen.
Das Gerät ist mit einem Virtual Private Network (VPN) verbunden bzw. von diesem getrennt.
Der interne Speicher wird vorbereitet, indem er auf Fehler überprüft wird.
Das USB-Debugging ist auf dem Gerät aktiviert.
Ein Anruf wird gerade getätigt (nur WWAN).
In der Sprachbox befinden sich eine oder mehrere Sprachnachrichten (nur WWAN).
Ein Anruf wird gehalten (nur WWAN).
Ein Anruf wurde nicht angenommen (nur WWAN).
An das Gerät ist ein Headset angeschlossen.
Status des PTT-Express-Voice-Clients. Eine vollständige Liste ist unter
PTT-Benachrichtigungssymbole auf Seite 120 zu finden.
Zeigt an, dass die RxLogger-App ausgeführt wird
Zeigt an, dass der RS6000 mit dem Gerät verbunden ist
Zeigt an, dass der RS507 oder RS6000 im HID-Modus mit dem Gerät verbunden ist
Verwalten von Benachrichtigungen
Benachrichtigungssymbole melden das Eintreffen von neuen Nachrichten, Kalenderereignisse, Alarme und
laufende Ereignisse. Im Falle eine Benachrichtigung erscheint ein Symbol mit einer kurzen Beschreibung in
der Statusleiste. Eine Liste der möglichen Benachrichtigungssymbole sowie deren Beschreibungen finden Sie
unter Benachrichtigungssymbole auf Seite 46. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um eine Liste aller
Benachrichtigungen anzuzeigen.
Ziehen Sie die Statusleiste vom oberen Rand des Bildschirms nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu
öffnen.
47
Gebrauch des Geräts
Abbildung 37 Benachrichtigungsfeld
Um auf eine Benachrichtigung zu reagieren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren anschließend
eine Benachrichtigung. Das Benachrichtigungsfeld wird geschlossen und die entsprechende App geöffnet.
Um alle Benachrichtigungen zu löschen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren anschließend die
Option CLEAR ALL (ALLE LÖSCHEN). Alle ereignisbasierten Benachrichtigungen werden entfernt. Laufende
Benachrichtigungen verbleiben in der Liste.
Um das Benachrichtigungsfeld zu schließen, wischen Sie über dem Benachrichtigungsfeld nach oben.
Einstellen der App-Benachrichtigungen
So legen Sie die Benachrichtigungseinstellungen für eine bestimmte App fest:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Apps & notifications (Apps und Benachrichtigungen) > Notifications (Benachrichtigungen)
> App notifications (App-Benachrichtigungen).
3. Wählen Sie eine App aus.
4. Wählen Sie eine verfügbare Option aus:
• On/Off (Ein/Aus): Wählen Sie diese Option aus, um alle Benachrichtigungen dieser App zu aktivieren
(Standardvorgabe) bzw. zu deaktivieren.
• Allow notification dot (Benachrichtigungspunkt zulassen): Nicht zulassen, dass die App einen
Benachrichtigungspunkt zum App-Symbol hinzufügt.
• Allow interruptions (Unterbrechungen zulassen): Nicht zulassen, dass Benachrichtigungen dieser App
Töne/Vibrationen erzeugen oder Benachrichtigungen auf dem Bildschirm anzeigen.
• Override Do Not Disturb (Nicht-Stören-Modus außer Kraft setzen): Diesen Benachrichtigungen
Unterbrechungen ermöglichen, wenn der Nicht-Stören-Modus auf „Priority Only“ (Nur Priorität)
eingestellt ist.
• Categories (Kategorien): Bestimmte Arten von Benachrichtigungen von dieser App nicht zulassen.
• Additional settings in the app (Zusätzliche Einstellungen in der App): Die App-Einstellungen öffnen.
48
Gebrauch des Geräts
HINWEIS: Um die Benachrichtigungseinstellungen für eine App zu ändern, wischen Sie über der Benachrichtigung etwas
nach links oder rechts und berühren .
Anzeigen der Benachrichtigungseinstellungen für alle Apps
So zeigen Sie die Benachrichtigungseinstellungen für alle Apps an:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Apps & Notifications (Apps und Benachrichtigungen).
3. Scrollen Sie nach unten, bis Notifications (Benachrichtigungen) angezeigt wird, um anzuzeigen, bei wie
vielen Apps die Benachrichtigungen deaktiviert sind.
4. Informationen zum Einstellen bzw. Anzeigen von Benachrichtigungseinstellungen für eine bestimmte App
sind unter Einstellen der App-Benachrichtigungen auf Seite 48 zu finden.
Anzeigen von Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm
So legen Sie fest, ob bei gesperrtem Gerät Benachrichtigungen angezeigt werden:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren
Sie anschließend .
2. Berühren Sie Apps & Notifications (Apps und Benachrichtigungen) > Notifications
(Benachrichtigungen).
3. Berühren Sie On the lock screen (Auf dem Sperrbildschirm), und wählen Sie eine der folgenden
Optionen aus:
• Show all notification content (Alle Benachrichtigungsinhalte anzeigen) (Standardvorgabe)
• Don’t show notifications at all (Keine Benachrichtigungen anzeigen).
Schnellzugriffsfeld
Verwenden Sie das Schnellzugriffsfeld für den Zugriff auf häufig verwendete Einstellungen (z. B. Flugzeugmodus).
Abbildung 38 Schnelleinstellungsleiste
So zeigen Sie das vollständige Schnellzugriffsfeld an:
• Wenn das Gerät gesperrt ist, wischen Sie einmal nach unten.
• Wenn das Gerät entsperrt ist, wischen Sie einmal mit zwei Fingern oder zweimal mit einem Finger nach
unten.
• Wenn die Schnelleinstellungsleiste geöffnet ist, berühren Sie den nach unten zeigenden Pfeil.
49
Gebrauch des Geräts
Abbildung 39 Schnellzugriffsfeld
HINWEIS: Es sind nicht alle Symbole dargestellt. Die Symbole können abweichen.
Um eine Einstellung zu ändern, berühren Sie das Symbol:
• Displayhelligkeit: Verwenden Sie den Schieberegler, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern bzw. zu
erhöhen.
• WLAN-Netzwerk: WLAN ein- bzw. ausschalten. Um die WLAN-Einstellungen zu öffnen, berühren Sie den
Namen des WLAN-Netzwerks.
• Bluetooth-Einstellungen: Bluetooth ein- bzw. ausschalten. Zum Öffnen der Bluetooth-Einstellungen
berühren Sie Bluetooth.
• Akkuschonung: Akkuschonmodus ein- bzw. ausschalten. Wenn der Akkuschonmodus eingeschaltet ist,
wird die Geräteleistung reduziert, um den Akku zu schonen.
• Farben invertieren: Invertiert die Displayfarben.
• Nicht stören: Dient zur Festlegung, wie und wann Benachrichtigungen empfangen werden sollen.
• Mobile Daten: Mobilfunk ein- bzw. ausschalten. Um die Einstellungen für die mobilen Daten zu öffnen,
berühren und halten Sie dieses Symbol (nur WAN).
• Flugzeugmodus: Flugzeugmodus ein- bzw. ausschalten. Wenn der Flugzeugmodus aktiviert ist, stellt das
Gerät keine WLAN- bzw. Bluetooth-Verbindung her.
• Automatisches Drehen: Sperren der Geräteausrichtung im Hoch- oder Querformat oder Einstellung auf
automatisches Drehen.
• Taschenlampe: Taschenlampe ein- oder ausschalten. Schaltet den Kamerablitz ein bzw. aus.
• Standort: Standortbestimmungsfunktion aktivieren bzw. deaktivieren.
• Datenübertragungseinschränkung: Verhindert bei Aktivierung, dass einige Apps im Hintergrund Daten
senden oder empfangen.
• Nachtlicht: Gelbe Bildschirmdarstellung, um dem Benutzer bei schwachem Umgebungslicht eine
angenehmere Bildschirmbetrachtung zu ermöglichen. Das Nachtlicht kann so eingestellt werden, dass es
automatisch vom Sonnenuntergang bis zum Sonnenaufgang oder zu anderen Zeiten aktiviert wird.
• In der Nähe befindliche Dienste und Geräte: Hilft bei der Suche und Interaktion mit Diensten und Geräten in
unmittelbarer Nähe des Geräts.
• Cast: Ermöglicht das Teilen von Telefoninhalten auf Chromecast oder einem Fernsehgerät mit integriertem
Google Cast. Berühren Sie den Cast-Bildschirm, um eine Liste von Geräten anzuzeigen. Berühren Sie
anschließend ein Gerät, um mit dem Casting zu beginnen.
50
Gebrauch des Geräts
Bearbeiten der Symbole auf der Schnelleinstellungsleiste
Die Schnelleinstellungsleiste besteht aus den ersten Einstellungskacheln des Schnellzugriffsfelds.
So verschieben Sie eine Einstellungskachel:
1. Öffnen Sie das Schnellzugriffsfeld.
2. Berühren Sie .
3. Berühren Sie eine Einstellungskachel, und ziehen Sie sie an eine andere Stelle.
4. Lassen Sie die Kachel los.
5. Berühren Sie , um die Kacheln zu speichern und zum Schnellzugriffsfeld zurückzugelangen.
So fügen Sie eine Einstellungskachel hinzu:
1. Öffnen Sie das Schnellzugriffsfeld.
2. Berühren Sie .
3. Schieben Sie das Schnellzugriffsfeld nach oben, um zusätzliche Kacheln anzuzeigen.
4. Berühren Sie eine Einstellungskachel, und ziehen Sie sie vom Bereich Drag to add tiles (Ziehen, um
Kacheln hinzuzufügen) in den Hauptbereich.
5. Lassen Sie die Kachel los.
6. Berühren Sie , um die Kacheln zu speichern und zum Schnellzugriffsfeld zurückzukehren.
So entfernen Sie eine Einstellungskachel:
1. Öffnen Sie das Schnellzugriffsfeld.
2. Berühren Sie .
3. Berühren Sie eine Einstellungskachel, und ziehen Sie sie in den Bereich Drag here to remove (Zum
Entfernen hierher ziehen).
4. Lassen Sie die Kachel los.
5. Berühren Sie , um die Kacheln zu speichern und zum Schnellzugriffsfeld zurückzukehren.
App-Verknüpfungen und Widgets
App-Verknüpfungen auf dem Startbildschirm ermöglichen einen schnellen und einfachen Zugriff auf Apps.
Widgets sind auf dem Startbildschirm angeordnete eigenständige Apps für den Zugriff auf häufig verwendete
Funktionen.
Hinzufügen einer App-Verknüpfung zum Startbildschirm
So fügen Sie eine App-Verknüpfung zum Startbildschirm hinzu:
1. Navigieren Sie zum gewünschten Startbildschirm.
2. Wischen Sie von der Bildschirmunterseite nach oben.
3. Scrollen Sie durch die Liste, bis Sie das App-Symbol gefunden haben.
4. Berühren und halten Sie das Symbol, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
5. Positionieren Sie das Symbol auf dem Bildschirm, und lassen Sie es anschließend los.
51
Gebrauch des Geräts
Hinzufügen eines Widgets zum Startbildschirm
So fügen Sie ein Widget zum Startbildschirm hinzu:
1. Navigieren Sie zum gewünschten Startbildschirm.
2. Berühren und halten Sie den Bildschirm, bis das Menü erscheint.
3. Berühren Sie WIDGETS.
4. Scrollen Sie durch die Liste, bis Sie das Widget gefunden haben.
5. Berühren und halten Sie das Widget, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
6. Positionieren Sie das Widget auf dem Bildschirm, und lassen Sie es dann los.
Verschieben von Elementen auf dem Startbildschirm
So verschieben Sie App-Verknüpfungen oder Widgets auf dem Startbildschirm:
1. Halten Sie das Element gedrückt, bis es auf dem Bildschirm schwebt.
2. Ziehen Sie das Element an eine neue Position. Pausieren Sie am Bildschirmrand, um das Element auf
einen benachbarten Startbildschirm zu ziehen.
3. Heben Sie den Finger, um das Objekt auf dem Startbildschirm abzulegen.
Entfernen einer App-Verknüpfung oder eines Widgets vom Startbildschirm
So entfernen Sie eine App-Verknüpfung oder ein Widget vom Startbildschirm:
1. Navigieren Sie zum gewünschten Startbildschirm.
2. Berühren und halten Sie die App-Verknüpfung oder das Widget-Symbol, bis sie bzw. es frei auf dem
Bildschirm schwebt.
3. Ziehen Sie das Symbol auf X Remove (Entfernen) im oberen Bildschirmbereich, und lassen Sie es dann los.
Ordner
Verwenden Sie Ordner, um ähnliche Anwendungen zu organisieren. Tippen Sie auf den Ordner, den Sie
öffnen möchten, und zeigen Sie Elemente in dem Ordner an.
Erstellen eines Ordners
Auf dem Startbildschirm müssen mindestens zwei App-Symbole vorhanden sein.
So erstellen Sie einen Ordner:
1. Navigieren Sie zum gewünschten Startbildschirm.
2. Berühren und halten Sie ein App-Symbol.
3. Ziehen Sie das Symbol über ein anderes Symbol.
4. Lassen Sie es anschließend los.
Benennen von Ordnern
So benennen Sie einen Ordner:
1. Berühren Sie den Ordner.
52
Gebrauch des Geräts
Abbildung 40 Offener Ordner
Titelbereich
2. Berühren Sie den Titelbereich, und geben Sie über die Tastatur einen Ordnernamen ein.
3. Berühren Sie auf der Tastatur.
4. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Startbildschirm, um den Ordner zu schließen. Der Ordnername
wird unter dem Ordner angezeigt.
Entfernen eines Ordners
So entfernen Sie einen Ordner:
1. Berühren und halten Sie das Ordnersymbol, bis es größer wird.
2. Ziehen Sie den Ordner auf X Remove (Entfernen) und lassen Sie ihn los.
Hintergrundbild für den Startbildschirm
So ändern Sie das Hintergrundbild für den Startbildschirm:
1. Berühren und halten Sie den Bildschirm, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie WALLPAPERS (Hintergrundbilder).
3. Berühren Sie Photos (Fotos) oder Gallery (Galerie), um ein Foto oder eines der vorinstallierten
Hintergrundbilder auszuwählen.
4. Berühren Sie Set wallpaper (Hintergrundbild festlegen).
Verwenden des Touchscreens
Verwenden Sie den Multi-Tap-Bildschirm, um das Gerät zu bedienen.
• Tippen: Tippen Sie auf den Bildschirm, um folgende Aktionen durchzuführen:
• Elemente auf dem Bildschirm auswählen
• Mithilfe der Bildschirmtastatur Buchstaben und Symbole eingeben
• Bildschirmschaltflächen betätigen
• Tippen und halten: Tippen und halten Sie, um folgende Aktionen durchzuführen:
• Auf ein Element auf dem Startbildschirm tippen und halten, um es an eine andere Stelle oder in den
Papierkorb verschieben
• Auf ein Element in Apps tippen und halten, um eine Verknüpfung auf dem Startbildschirm zu erstellen
• Auf den Startbildschirm tippen und halten, um ein Menü zum Anpassen des Startbildschirms zu öffnen
• Auf einen leeren Bereich auf dem Startbildschirm tippen und halten, bis das Menü erscheint
• Ziehen: Berühren Sie ein Element einen Moment lang, und bewegen Sie dann den Finger über den
Bildschirm, bis die neue Position erreicht ist.
53
• Wischen: Bewegen Sie den Finger auf dem Bildschirm nach oben und unten bzw. nach links und rechts,
um folgende Aktionen durchzuführen:
• Den Bildschirm entsperren
• Zusätzliche Startbildschirme anzeigen
• Zusätzliche App-Symbole im Startprogrammfenster anzeigen
• Weitere Informationen auf einem App-Bildschirm anzeigen
• Doppeltes Tippen: Durch zweimaliges Tippen auf eine Website, Karte oder einen anderen Bildschirm
können Sie die Ansicht vergrößern oder verkleinern.
• Zwei Finger zusammenführen: Bei einigen Apps können Sie hinein- und herauszoomen, indem Sie zwei
Finger auf dem Bildschirm anordnen und zusammenführen (zum Herauszoomen) oder auseinanderführen
(zum Hineinzoomen).
Tastaturen
Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Text in ein Textfeld einzugeben.
Bearbeiten von Texten
Gebrauch des Geräts
Bearbeiten Sie eingegebenen Text und verwenden Sie Menübefehle, um Texte innerhalb einer oder zwischen
mehreren Anwendungen auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen. Bei einigen Anwendungen ist das
Bearbeiten von Texten nur in manchen Fällen oder überhaupt nicht möglich. Einige Anwendungen bieten
eigene Möglichkeiten zur Textauswahl an.
Eingeben von Ziffern, Symbolen und Sonderzeichen
So geben Sie Zahlen und Symbole ein:
• Berühren und halten Sie eine der Tasten in der oberen Reihe, bis ein Menü angezeigt wird, und wählen Sie
anschließend eine Ziffer oder ein Sonderzeichen aus.
• Berühren Sie die Shift-Taste einmal, um einen einzelnen Großbuchstaben einzugeben. Berühren Sie die
Shift-Taste zweimal, um auf Großschreibung umzuschalten. Berühren Sie die Shift-Taste ein drittes Mal,
um die Großschreibung zu deaktivieren.
• Berühren Sie
• Berühren Sie auf der Ziffern- und Symboltastatur die
Um Sonderzeichen einzugeben, müssen Sie eine Zahl- oder Symboltaste gedrückt halten. Dadurch wird ein
Menü mit zusätzlichen Symbolen geöffnet. Über der Tastatur wird kurzzeitig eine vergrößerte Version der
Taste angezeigt.
?123, um auf die Ziffern- und Symboltastatur umzuschalten.
Tastaturkonfiguration
=\<-Taste, um zusätzliche Symbole anzuzeigen.
Aktivieren von Tastaturen
So aktivieren Sie Tastaturen:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie System > Languages & input (Sprachen und Eingabe) > Virtual keyboard (Virtuelle
Tastatur) > Manage keyboards (Tastaturen verwalten).
3. Berühren Sie eine Tastatur, um sie zu aktivieren.
54
Gebrauch des Geräts
Umschalten zwischen Tastaturen
Um zwischen den Tastaturen umzuschalten, berühren Sie ein Textfeld, um die aktuelle Tastatur anzuzeigen.
• Berühren Sie auf der Android- oder Gboard-Tastatur .
• Berühren Sie auf der Enterprise-Tastatur .
Nicht-Stören-Funktion
In diesem Modus ist das Gerät stummgeschaltet, sodass sowohl Töne als auch Vibrationen deaktiviert sind.
Die Nicht-Stören-Funktion kann z. B. für folgende Aktionen genutzt werden:
• Töne nachts oder bei bestimmten Ereignissen einschränken
• Störungen außer Alarme stummschalten
• Benachrichtigung nur beim Eintreffen von Nachrichten von bevorzugten Kontakten
Einschränken von Tönen und Vibrationen
Sie können das Gerät vollständig stummschalten oder wichtige Alarme oder Anrufe durchlassen.
Vollständige Stummschaltung
Um das Gerät vollständig stummzuschalten, sodass weder Töne noch Vibrationen möglich sind, wählen Sie
Total silence (Vollständige Stummschaltung).
Bei vollständiger Stummschaltung gilt Folgendes:
• Bei Alarmen werden keine Töne generiert.
• Beim Empfang von Nachrichten oder Benachrichtigungen vibriert das Gerät nicht und generiert keine Töne.
• Musik, Videos, Spiele und andere Medien sind stummgeschaltet.
HINWEIS: Bei vollständiger Stummschaltung sind alle Alarme stummgeschaltet.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen.
2. Berühren Sie Do not disturb (Nicht stören) > Total silence (Vollständige Stummschaltung).
3. Wählen Sie Until you turn it off (Bis vom Benutzer deaktiviert), oder wählen Sie einen Zeitraum aus.
4. Berühren Sie Done (Fertig).
Wenn die vollständige Stummschaltung aktiviert ist, wird im Schnellzugriffsfeld und in der Statusleiste
angezeigt.
Um die vollständige Stummschaltung zu deaktivieren, öffnen Sie das Schnellzugriffsfeld und berühren Total
silence (Vollständige Stummschaltung).
Nur Alarme
Zum Stummschalten des Geräts mit aktivierten Alarmen wählen Sie Alarms only (Nur Alarme) aus. Wenn
diese Option aktiviert ist, sind Musik, Videos, Spiele und andere Medien nicht stummgeschaltet.
1. Streichen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten, um das Schnellzugriffsfeld zu öffnen.
2. Berühren Sie Do not disturb (Nicht stören) > Alarms only (Nur Alarme).
55
Gebrauch des Geräts
3. Wählen Sie Until you turn it off (Bis vom Benutzer deaktiviert), oder wählen Sie einen Zeitraum aus.
4. Berühren Sie Done (Fertig).
Wenn „Nur Alarme“ aktiviert ist, wird im Schnellzugriffsfeld und in der Statusleiste angezeigt.
Um „Nur Alarme“ zu deaktivieren, öffnen Sie das Schnellzugriffsfeld und berühren Alarms only (Nur Alarme).
HINWEIS: Um „Nur Alarme“ schnell zu aktivieren, ohne das Schnellzugriffsfeld öffnen zu müssen, halten Sie die Taste „Laut-
stärke verringern“ gedrückt, bis die Lautstärke auf 0 verringert ist. Drücken Sie anschließend erneut die Taste „Lautstärke
verringern“, um „Nur Alarme“ zu aktivieren.
Um „Nur Alarme“ zu deaktivieren, drücken Sie entweder die Taste „Lautstärke erhöhen“ oder die Taste
„Lautstärke verringern“ und berühren END NOW (Jetzt beenden) in der Alarmmeldung.
Automatisches Blockieren von Tönen und Vibrationen
Um das Gerät zu bestimmten Uhrzeiten oder bei bestimmten Ereignissen automatisch stummzuschalten,
aktivieren Sie die Töne wieder und setzen den Nicht-Stören-Modus außer Kraft.
Stummschalten von Tönen zu bestimmten Zeiten
So schalten Sie das Gerät zu bestimmten Zeiten automatisch stumm, z. B. nachts oder an den Wochenenden:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Sound (Töne) > Do Not Disturb preferences (Nicht-Stören-Einstellungen).
3. Berühren Sie ein standardmäßiges Weekend (Wochenende) oder Weeknight (Abend unter der Woche).
Oder erstellen Sie eine neue Regel, indem Sie Add more (Weitere hinzufügen) > Time rule (Zeitregel)
berühren.
4. Geben Sie einen Regelnamen ein.
5. Berühren Sie OK.
6. Bearbeiten Sie die neue Regel:
• Rule name (Regelname): Zum Umbenennen der Regel.
• Days (Tage), Start time (Startzeit) und End time (Endzeit): Zum Festlegen des Regelzeitplans.
• Do Not Disturb preferences (Nicht-Stören-Einstellungen): Wählen Sie, ob für die Regel Alarms only
(Nur Alarme), Priority only (Nur Priorität) oder Total silence (Vollständige Stummschaltung) verwendet
wird.
• Alarm can override end time (Alarm kann Endzeit außer Kraft setzen): Der Alarmton kann weiter
ertönen, bis der nächste Alarm beginnt.
7. Berühren Sie den Ein/Aus-Schalter im oberen Bildschirmbereich, um die Regel zu aktivieren.
Stummschalten von Tönen bei Ereignissen und Besprechungen
Um das Gerät bei Ereignissen und Besprechungen automatisch stummzuschalten, müssen entsprechende
Ereignisregeln festgelegt werden.
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
56
2. Berühren Sie Sound (Töne) > Do Not Disturb preferences (Nicht-Stören-Einstellungen).
3. Zur Bearbeitung der Standardregel berühren Sie Event (Ereignis). Oder Sie berühren Add rule (Regel
hinzufügen) > Event rule (Ereignisregel), um eine neue Regel zu erstellen.
4. Bearbeiten Sie die Regeleinstellungen.
• Rule name (Regelname): Zum Umbenennen der Regel.
• During events for (Bei Ereignissen für): Wählen Sie aus, welche Google Kalenderereignisse für die
Regel verwendet werden sollen.
• Where reply is (Mit Antwort): Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Yes, Maybe, or Not
replied, (Ja, vielleicht oder nicht beantwortet), Yes or Maybe (Ja oder vielleicht) oder Yes (Ja).
• Do Not Disturb preferences (Nicht-Stören-Einstellungen): Wählen Sie, ob für die Regel Priority only
(Nur Priorität), Alarms only (Nur Alarme) oder Total silence (Vollständige Stummschaltung) verwendet
wird.
5. Berühren Sie den Ein/Aus-Schalter im oberen Bildschirmbereich, um die Regel zu aktivieren.
Erneutes Aktivieren der Töne
Wenn sich das Gerät im Nicht-Stören-Modus befindet, werden „Alarms only“ (Nur Alarme) bzw. „Priority only“
(Nur Priorität) mit und „Total silence“ (Vollständige Stummschaltung) mit angezeigt.
Gebrauch des Geräts
Um den Nicht-Stören-Modus zu deaktivieren, können Sie eine der folgenden Aktionen durchführen:
• Berühren Sie im Schnellzugriffsfeld Alarms only (Nur Alarme), Priority only (Nur Priorität) oder Total
silence (Vollständige Stummschaltung).
• Drücken Sie die Taste „Lautstärke verringern“, und berühren Sie End Now (Jetzt beenden).
Nicht-Stören-Modus für bestimmte Apps außer Kraft setzen
Um Benachrichtigungen von bestimmten Apps durchzulassen:
1. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
2. Berühren Sie Apps & notifications (Apps und Benachrichtigungen) > Notifications (Benachrichtigungen)
> App notifications (App-Benachrichtigungen).
3. Berühren Sie eine App.
4. Berühren Sie Override Do Not Disturb (Nicht-Stören-Modus außer Kraft setzen).
57
Apps
Gebrauch des Geräts
Auf dem Bildschirm APPS werden die Symbole aller installierten Apps angezeigt. In der nachfolgenden
Tabelle sind alle auf dem Gerät installierten Apps aufgelistet. Informationen zum Installieren und Deinstallieren
von Apps sind im Handbuch zur Integration von Geräten für Android Version 8.1 zu finden.
Tabelle 7 Apps
Symbol Beschreibung
ActiveEdge Touch Zone (ActiveEdge-Berührungsbereich): Ermöglicht den schnellen und
bequemen One-Touch-Zugang zu wichtigen Funktionen bzw.
Anwendungen, während die Benutzer mit anderen Workflow-Anwendungen oder Aufgaben
beschäftigt sind.
Battery Manager (Akkumanager): Zeigt Informationen zum Akku einschließlich Ladezustand,
Status, Allgemeinzustand und Verschleißgrad an.
Battery Swap (Akkuwechsel): Zum Auswechseln des Akkus sollten Sie das Gerät in den
Akkuwechselmodus versetzen.
Bluetooth Pairing Utility (Dienstprogramm zur Bluetooth-Kopplung): Zum Koppeln des
Freihand-Imagers RS507 mit dem Gerät durch Scannen eines Barcodes.
Calculator (Taschenrechner): Bietet grundlegende und wissenschaftliche arithmetische
Funktionen.
Calendar (Kalender): Zur Verwaltung von Ereignissen und Terminen. Nur
GMS/GMS-eingeschränkt.
Calendar (Kalender): Zur Verwaltung von Ereignissen und Terminen. Nur AOSP.
Camera (Kamera): Zum Aufnehmen von Fotos bzw. Videos. Weitere Informationen sind unter
Kamera auf Seite 89 zu finden.
Chrome: Für den Zugriff auf das Internet bzw. Intranet. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Chromium: Für den Zugriff auf das Internet bzw. Intranet. Nur AOSP.
Clock (Uhr): Zum Planen von Alarmen für Termine oder als Wecksignal.
Contacts (Kontakte): Zum Verwalten von Kontaktinformationen. Weitere Informationen sind
unter Kontakte auf Seite 95 zu finden.
58
Gebrauch des Geräts
Tabelle 7 Apps (Fortsetzung)
Symbol Beschreibung
DataWedge: Ermöglicht die Datenerfassung mit dem Imager.
Device Central (Gerätezentrale): Zum Anzeigen detaillierter Informationen über das Gerät und
die angeschlossenen Peripheriegeräte. Weitere Informationen sind unter Device Central auf
Seite 96 zu finden.
Diagnostic Tool (Diagnosetool): Zur Diagnose des Geräts.
Drive (Laufwerk): Zum Hochladen von Fotos, Videos, Dokumenten und anderen Dateien auf
den persönlichen Speicherort. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Duo: Eine One-to-One-Videotelefonie-App (nur WWAN). Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
DWDemo: Bietet eine Möglichkeit, die Datenerfassungsfunktionen mit dem Imager zu
demonstrieren. Weitere Informationen sind unter DataWedge Demonstration auf Seite 99 zu
finden.
Email (E-Mail): Zum Senden und Empfangen von E-Mails. Nur AOSP.
Files (Dateien): Zum Organisieren und Verwalten von Dateien auf dem Gerät. Weitere
Informationen sind unter Files auf Seite 107 zu finden.
Gallery (Galerie): Zum Anzeigen von auf der microSD-Karte gespeicherten Fotos. Weitere
Informationen finden Sie unter Gallery auf Seite 108. Nur AOSP.
Gmail: Zum Senden und Empfangen von E-Mails mit einem Google-E-Mail-Konto. Nur
GMS/GMS-eingeschränkt.
Google: Zum Starten der Google™ Such-App. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Keep: Dient zum Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von Notizen. Nur
GMS/GMS-eingeschränkt.
License Manager (Lizenzmanager): Zur Verwaltung von Softwarelizenzen auf dem Gerät.
59
Gebrauch des Geräts
Tabelle 7 Apps (Fortsetzung)
Symbol Beschreibung
Maps (Karten): Zum Anzeigen Ihres Standorts auf einer Karte (mit Einblendungen von
öffentlichen Verkehrsmitteln, Verkehr oder Satelliten). Sie können nach beliebigen Geschäften
oder Sehenswürdigkeiten suchen. Ermöglicht die Navigation durch Anzeige des aktuellen
Streckenabschnitts mit Sprachanweisungen, Vermeidung von Staus und alternative Routen für
Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger und Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel. Nur
GMS/GMS-eingeschränkt.
Messaging (Nachrichten): Senden von SMS- und MMS-Nachrichten. Nur bei WAN-Geräten.
Music (Musik): Zur Wiedergabe von auf der microSD-Karte gespeicherter Musik. Nur AOSP.
Phone (Telefon): Zum Wählen einer Telefonnummer bei Verwendung mit einigen Voice-over-IP
(VoIP)-Clients (nur wenn VoIP-telefoniefähig).
Photos (Fotos): Option zur Synchronisierung von Fotos mit einem Google-Konto. Weitere
Informationen finden Sie unter Photos auf Seite 114. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Play Movies & TV (Filme und TV wiedergeben): Zur Wiedergabe von Filmen und Videos auf
Ihrem Gerät. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Play Music (Musikwiedergabe): Zum Anhören von Musik. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Play Store: Zum Herunterladen von Musik, Filmen, Büchern und Android-Apps sowie Spielen
von Google Play Store. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
PTT Express: Zum Starten des PTT Express-Clients für die VoIP-Kommunikation.
RxLogger: Zur Diagnose von Geräte- und App-Problemen. Weitere Informationen sind im
Handbuch zur Integration von Geräten für Android Version 8.1 zu finden.
RxLogger Utility (RxLogger-Dienstprogramm): Zum Anzeigen, Sichern und Archivieren von
RxLogger-Daten.
Search (Suche): Zum Suchen im Internet. Erfordert eine Internetverbindung. Nur AOSP.
Settings (Einstellungen): Zum Konfigurieren des Geräts.
60
Gebrauch des Geräts
Tabelle 7 Apps (Fortsetzung)
Symbol Beschreibung
SimulScan Demo: Zum Veranschaulichen der Dokumenterfassungsfunktion des Geräts.
Sound Recorder: Zum Aufnehmen von Audio.
StageNow: Ermöglicht dem Gerät das Bereitstellen eines Geräts zur anfänglichen Verwendung
durch die Initiierung der Bereitstellung von Einstellungen, Firmware und Software.
Worry Free Wifi Analyzer (Unkompliziertes WLAN-Analyseprogramm): Eine intelligente
Diagnose-App. Zur Diagnose des Umgebungsbereichs und zur Anzeige von
Netzwerkstatistiken wie Lücken in der Netzabdeckung oder in der Nähe befindliche Access
Points. Weitere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch zum Worry Free Wi-Fi
Analyzer für Android.
YouTube: Zum Anzeigen von Videos auf der YouTube
™-Website. Nur GMS/GMS-eingeschränkt.
Zebra Bluetooth: Zum Konfigurieren der Bluetooth-Protokollierung.
Zugriff auf Apps
Der Zugriff auf alle auf dem Gerät installierten Apps erfolgt über das Fenster APPS.
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben.
61
Gebrauch des Geräts
Abbildung 41 Beispiel für das Fenster „APPS“
2. Wischen Sie im Fenster APPS nach oben oder unten, um weitere App-Symbole anzuzeigen. Berühren Sie
ein Symbol, um die App zu öffnen.
Wechseln zwischen zuletzt verwendeten Apps
So wechseln Sie zwischen zuletzt verwendeten Apps:
1. Berühren Sie . Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit Symbolen der zuletzt verwendeten Apps.
62
Gebrauch des Geräts
Abbildung 42 Zuletzt verwendete Apps
1
2. Wischen Sie die angezeigten Apps nach oben und unten, um alle zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.
3. Wischen Sie nach links oder rechts, um die App aus der Liste zu entfernen und sie zu schließen.
4. Berühren Sie ein Symbol, um eine App zu öffnen, oder berühren Sie , um zum aktuellen Bildschirm
zurückzugelangen.
Entsperren des Bildschirms
Verwenden Sie die Bildschirmsperre, um die Daten auf dem Gerät vor Zugriff zu schützen. Einige
E-Mail-Konten erfordern ein Sperren des Bildschirms. Informationen zum Einrichten der Sperrfunktion sind im
Handbuch zur Integration von Geräten für Android Version 8.1 zu finden.
Wenn der Bildschirm gesperrt ist, muss das Gerät mit einem Berührungsmuster, einer PIN oder einem
Kennwort entsperrt werden. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Das Gerät wird
auch nach einer vordefinierten Zeitüberschreitung gesperrt.
Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste, um das Gerät wieder zu aktivieren. Der Sperrbildschirm wird angezeigt.
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben, um ihn zu entsperren. Wenn die Entsperrfunktion durch Eingabe
eines Musters aktiviert wird, wird der Bildschirm zu Mustereingabe anstelle des Sperrbildschirms angezeigt.
Wenn die Entsperrfunktion durch Eingabe einer PIN oder eines Kennworts aktiviert ist, geben Sie nach dem
Entsperren des Bildschirms die entsprechende PIN oder das Kennwort ein.
63
Abbildung 43 Sperrbildschirm
Gebrauch des Geräts
Abbildung 44 PIN-Bildschirm
64
Gebrauch des Geräts
Abbildung 45 Bildschirm zur Mustereingabe
Abbildung 46 Bildschirm zur Kennworteingabe
Smart Lock
In bestimmten Situationen können Sie das Gerät entsperrt lassen, z. B., wenn es sich in Ihrer Tasche oder in
der Nähe eines bestimmten Standorts befindet. Mit Smart Lock muss das Gerät nicht mit einer PIN, einem
Berührungsmuster oder einem Kennwort entsperrt werden.
So aktivieren Sie Smart Lock:
1. Stellen Sie sicher, dass eine Bildschirmsperrfunktion (PIN, Berührungsmuster oder Kennwort) aktiviert ist.
65
Gebrauch des Geräts
2. Wischen Sie von der Statusleiste nach unten, um die Schnelleinstellungsleiste zu öffnen, und berühren Sie
anschließend .
3. Berühren Sie Security & location (Sicherheit und Standort) > Smart Lock.
4. Geben Sie die PIN, das Berührungsmuster oder das Kennwort ein, um fortzufahren.
Abbildung 47 Smart Lock-Bildschirm
5. Wählen Sie eine der Optionen aus:
• On-body detection (Am-Körper-Erkennung)
• Trusted places (Vertrauenswürdige Orte)
• Trusted devices (Vertrauenswürdige Geräte)
• Trusted face (Vertrauenswürdiges Gesicht)
• Voice Match (Sprachliche Übereinstimmung)
6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Einrichten der einzelnen Optionen.
Zurücksetzen des Geräts
Es gibt zwei Funktionen zum Zurücksetzen des Geräts, den Warm- und den Kaltstart.
Durchführen eines Warmstarts
Führen Sie einen Warmstart durch, wenn Anwendungen nicht mehr reagieren.
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Menü erscheint.
2. Berühren Sie Reset (Zurücksetzen).
3. Das Gerät wird neu gestartet.
66
Durchführen eines Kaltstarts
VORSICHT: Bei einem Kaltstart mit einer im Gerät installierten microSD-Karte können die Daten auf der microSD-Karte oder
die microSD-Karte selbst beschädigt werden. Bei einem Kaltstart gehen alle nicht gespeicherten Daten verloren.
Führen Sie einen Kaltstart durch, wenn das Gerät nicht mehr reagiert.
1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste, die linke Scantaste und die Taste „Lautstärke erhöhen“ mindestens vier
Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
2. Lassen Sie die Tasten los, wenn nichts mehr auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Das Gerät wird neu gestartet.
Ruhemodus
Das Gerät wechselt in den Ruhemodus, wenn der Benutzer die Ein/Aus-Taste drückt bzw. nachdem ein
bestimmter Zeitraum der Inaktivität abgelaufen ist (wird im Displayeinstellungsfenster festgelegt).
Um den Ruhemodus des Geräts zu beenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Der Sperrbildschirm wird
angezeigt. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben, um ihn zu entsperren. Wenn die Entsperrfunktion
durch Eingabe eines Musters aktiviert wird, wird der Bildschirm zu Mustereingabe anstelle des
Sperrbildschirms angezeigt. Wenn die Entsperrfunktion durch Eingabe einer PIN oder eines Kennworts
aktiviert ist, geben Sie nach dem Entsperren des Bildschirms die entsprechende PIN oder das Kennwort ein.
Siehe Entsperren des Bildschirms auf Seite 63.
Gebrauch des Geräts
HINWEIS: Wenn der Benutzer die PIN, das Kennwort oder das Berührungsmuster fünfmal falsch eingibt, kann dieser Vor-
gang erst nach 30 Sekunden erneut durchgeführt werden.
Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn der Benutzer die PIN, das Kennwort oder das Berührungsmuster
vergessen hat.
Übertragen von Dateien mit einem Host-Computer über USB
Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel oder eine USB-Ladestation an einen Host-Computer an, um
Dateien zwischen dem Gerät und dem Host-Computer zu übertragen.
Beim Anschließen des Geräts an einen Host-Computer sind die für den Host-Computer geltenden
Anweisungen zum Anschließen und Trennen von USB-Geräten zu befolgen, um die Beschädigung oder
Zerstörung von Dateien zu vermeiden.
Übertragen von Dateien
HINWEIS: Verwenden Sie beim Übertragen von Dateien zum Kopieren von Dateien zwischen dem Gerät (interner Speicher
oder microSD-Karte) und dem Host-Computer die Option „Transfer files“ (Dateien übertragen).
1. Schließen Sie ein USB-Kabel an das Gerät an, oder platzieren Sie das Gerät in einer USB-Ladestation.
2. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten, und berühren Sie USB charging this device (Dieses
Gerät über USB laden).
Standardmäßig ist Charge this device (Dieses Gerät laden) ausgewählt.
67
Gebrauch des Geräts
Abbildung 48 Dialogfeld „Use USB to“ (USB für folgenden Zweck verwenden)
3. Berühren Sie Transfer files (Dateien übertragen).
HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung auf Transfer files (Dateien übertragen) ändern und anschließend das USB-Kabel ab-
ziehen, wird die Einstellung wieder auf Charge this device (Dieses Gerät laden) zurückgesetzt. Wenn das USB-Kabel erneut angeschlossen wird, wählen Sie wieder Transfer files (Dateien übertragen) aus.
4. Öffnen Sie auf dem Host-Computer eine Anwendung zur Dateisuche.
5. Suchen Sie das Gerät als mobiles Gerät.
6. Öffnen Sie den Ordner SD card (SD-Karte) oder Internal storage (Interner Speicher).
7. Kopieren Sie Dateien zum und vom Gerät oder Löschen Sie Dateien nach Bedarf.
Übertragen von Fotos
So übertragen Sie mit dem Photo Transfer Protocol Fotos:
HINWEIS: Verwenden Sie das Photo Transfer Protocol (PTP) zum Kopieren von Fotos von der MicroSD-Karte oder vom
internen Speicher zum Host-Computer.
1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät an, oder platzieren Sie das Gerät in einer USB-Ladestation.
Informationen zur Einrichtung sind unter Zubehör zu finden.
2. Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten, und berühren Sie USB charging this device (Dieses
Gerät über USB laden).
3. Berühren Sie Transfer photos (PTP) (Fotos übertragen (PTP)).
4. Öffnen Sie auf dem Host-Computer eine Anwendung zur Dateisuche.
5. Öffnen Sie den Ordner SD card (SD-Karte) oder Internal storage (Interner Speicher).
6. Kopieren oder Löschen Sie Fotos nach Bedarf.
68
Trennen vom Host-Computer
So trennen Sie das Gerät vom Host Computer:
VORSICHT: Befolgen Sie die für den Host-Computer geltenden Anweisungen zum Deaktivieren der microSD-Karte, und
trennen Sie die USB-Geräte ordnungsgemäß, um Informationsverluste zu vermeiden.
1. Deaktivieren Sie das Gerät auf dem Host-Computer.
2. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Gerät, oder entfernen Sie das Gerät aus der Ladestation.
Gebrauch des Geräts
69
Telefongespräche
Einführung
Telefongespräche können mit der App Phone (Telefon), der App Contacts (Kontakte) oder anderen Apps
oder Widgets geführt werden, die Kontaktinformationen anzeigen. Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für
WWAN-Geräte.
Notruf
Der Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern, z. B. 911 oder 999, die der Benutzer
unter allen Umständen anrufen kann, selbst wenn das Telefon gesperrt, keine SIM-Karte eingelegt oder das
Telefon nicht aktiviert ist. Der Dienstanbieter kann zusätzliche Notrufnummern auf der SIM-Karte
programmieren. Die SIM-Karte muss jedoch in das Gerät eingelegt werden, damit die darauf gespeicherten
Nummern verwendet werden können. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
HINWEIS: Notrufnummern variieren je nach Land. Die vorprogrammierte(n) Notrufnummer(n) des Telefons funktionieren
möglicherweise nicht an allen Standorten, und manchmal kann aufgrund von Netzwerk-, Umgebungs- oder Störungsproblemen kein Notruf abgesetzt werden.
Audiomodi
Das Gerät bietet drei verschiedene Audiomodi zur Verwendung bei Telefongesprächen:
• Handset Mode (Telefonhörermodus): Schaltet die Audiosignale auf den Hörer oben an der Vorderseite des
Geräts um, sodass das Gerät wie ein Telefonhörer verwendet werden kann. Dies ist der Standardmodus.
• Speaker Mode (Freisprechmodus): Verwenden Sie das Gerät als Freisprecheinrichtung.
• Headset Mode (Kopfhörermodus): Wenn Sie ein Bluetooth- oder ein drahtgebundenes Headset
verbinden/anschließen, werden die Audiosignale automatisch zum Headset umgeschaltet.
Verwenden eines Bluetooth-Headsets
Bei Verwendung einer Audio-App können Sie für die Audiokommunikation ein Bluetooth-Headset verwenden.
Informationen zum Anschließen eines Bluetooth-Headsets am Gerät finden Sie unter Bluetooth auf Seite 163.
Stellen Sie die Lautstärke vor dem Aufsetzen des Headsets auf ein angenehmes Maß ein. Durch Anschließen
eines Bluetooth-Headsets wird die Freisprecheinrichtung stumm geschaltet.
Verwenden eines kabelgebundenen Headsets
Bei Verwendung einer Audio-App können Sie für die Audiokommunikation ein drahtgebundenes Headset und
einen Audioadapter verwenden. Stellen Sie die Lautstärke vor dem Aufsetzen des Headsets auf ein
angenehmes Maß ein. Durch Anschließen eines drahtgebundenen Headsets wird die Freisprecheinrichtung
stummgeschaltet.
70
Um einen Anruf mit dem kabelgebundenen Headset zu beenden, halten Sie die Headset-Taste gedrückt, bis
der Anruf beendet ist.
Abbildung 49 3,5-mm-Headset-Adapter
Anpassen der Lautstärke
Telefongespräche
Verwenden Sie die Lautstärketasten zum Anpassen der Telefonlautstärke auf die folgende Weise:
• Klingel- und Benachrichtigungslautstärke, wenn nicht telefoniert wird
• Gesprächslautstärke während eines Telefongesprächs
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Wählprogramms
Verwenden Sie die Registerkarte „Dialer“ (Wählprogramm), um Telefonnummern zu wählen.
1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .
2. Berühren Sie .
Abbildung 50 Bildschirm „Dialer“ (Wählprogramm)
71
Telefongespräche
3. Berühren Sie die Tasten, um die Telefonnummer einzugeben.
4. Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
Abbildung 51 Laufendes Telefongespräch
• : Audio an Freisprecheinrichtung senden
• : Anruf stummschalten
• : Wähltastatur anzeigen
• : Anruf halten (nicht für alle Dienste verfügbar)
• : Konferenzgespräch erstellen
• : Lautstärke erhöhen
5. Berühren Sie , um das Telefongespräch zu beenden.
72
Telefongespräche
Bei Verwendung eines Bluetooth-Headsets stehen zusätzliche Audio-Optionen zur Verfügung. Berühren Sie
das Audiosymbol, um das Audiomenü zu öffnen.
Abbildung 52 Bluetooth-Audio-Optionen
• : Audiowiedergabe auf dem Bluetooth-Headset
• : Audiowiedergabe auf der Freisprecheinrichtung
• : Audiowiedergabe auf dem normalen Hörer
Wählprogramm-Wähloptionen
Das Wählprogramm bietet Optionen zum Speichern der gewählten Nummer in den Kontakten, zum Senden
einer SMS oder zum Einfügen von Pausen in die Wählzeichenfolge.
Geben Sie mindestens eine Ziffer ein, um auf diese Optionen zuzugreifen. Berühren Sie , um auf die
folgenden Optionen zuzugreifen.
• Add 2–sec pause (2 Sekunden Pause hinzufügen): Damit legen Sie eine Pause von zwei Sekunden vor
dem Wählen der nächsten Nummer fest. Es können nacheinander mehrere Pausen hinzugefügt werden.
• Add wait (Wartezeit hinzufügen): Die restlichen Ziffern werden erst nach einer Bestätigung gesendet.
Tätigen von Anrufen mithilfe von Kontakten
Es gibt zwei Möglichkeiten, um einen Anruf mithilfe von Kontakten zu tätigen:
• Verwenden des Wählprogramms
• Verwenden der App „Contacts“.
Verwenden des Wählprogramms
1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .
73
Telefongespräche
2. Berühren Sie die Registerkarte .
Abbildung 53 Registerkarte „Dialer Contacts“ (Wählprogrammkontakte)
3. Berühren Sie den entsprechenden Kontakt.
4. Berühren Sie , um das Telefongespräch einzuleiten.
5. Berühren Sie , um das Telefongespräch zu beenden.
Verwenden der App „Contacts“
So tätigen Sie mit der App „Contacts“ Telefongespräche:
74
1. Berühren Sie .
Abbildung 54 App „Contacts“
Telefongespräche
2. Berühren Sie einen Kontaktnamen.
Abbildung 55 Kontaktinformationen
3. Berühren Sie die Nummer, um ein Telefongespräch einzuleiten.
75
Telefongespräche
Durchführen von GSM-Konferenzgesprächen
So erstellen Sie eine Konferenzgesprächssitzung mit mehreren Teilnehmern.
HINWEIS: Konferenzgespräche und die Anzahl der zulässigen Konferenzschaltungen sind möglicherweise nicht für alle
Dienste verfügbar. Bitte erkundigen Sie sich beim Dienstanbieter nach der Verfügbarkeit von Konferenzschaltungen.
1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm .
2. Berühren Sie .
3. Berühren Sie die Tasten, um die Telefonnummer einzugeben.
4. Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
5. Wenn die Verbindung hergestellt ist, berühren Sie .
Der erste Anruf wird gehalten.
6. Berühren Sie .
7. Berühren Sie die Tasten, um die zweite Telefonnummer einzugeben.
8. Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
9. Wenn der Anruf verbunden wird, wird der erste Anruf gehalten, und der zweite Anruf ist aktiv.
Abbildung 56 Zwei Anrufe
76
Telefongespräche
10.Berühren Sie das Symbol , um ein Konferenzgespräch mit drei Personen zu erstellen.
Abbildung 57 Zusammengeführte Anrufe
11.Berühren Sie , um ein weiteres Telefongespräch hinzuzufügen.
Die Konferenz wird gehalten.
12.Berühren Sie .
13.Berühren Sie die Tasten, um eine weitere Telefonnummer einzugeben.
14.Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
15.Berühren Sie das Symbol , um das dritte Telefongespräch zur Konferenz hinzuzufügen.
77
Telefongespräche
16.Berühren Sie Manage (Verwalten), um alle Teilnehmer anzuzeigen.
Abbildung 58 Anrufzusammenführung aufheben
17.Um einen Anrufer aus der Konferenz zu entfernen, berühren Sie neben dem gewünschten Teilnehmer.
Um während eines Konferenzgesprächs mit einem Teilnehmer allein zu sprechen, berühren Sie . Um wieder
alle Teilnehmer einzuschließen, berühren Sie .
Tätigen eines Anrufs mit einem Bluetooth-Headset
So tätigen Sie ein Telefongespräch mit einem Bluetooth-Headset:
1. Koppeln Sie das Bluetooth-Headset mit dem Gerät.
2. Drücken Sie die Gesprächstaste am Bluetooth-Headset.
3. Drücken Sie die Gesprächstaste am Bluetooth-Headset, um den Anruf zu beenden.
Annehmen von Anrufen
Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, werden auf dem Bildschirm Incoming Call (Eingehender Anruf) die
Anrufer-ID sowie weitere Informationen zum Anrufer angezeigt, der in der App Contacts aufgeführt ist.
Abbildung 59 Bildschirm „Eingehender Anruf“
78
Telefongespräche
Berühren Sie ANSWER (Annehmen), um den Anruf anzunehmen, oder DECLINE (Ablehnen), um den Anruf
zur Voicemail weiterzuleiten.
Wenn die Bildschirmsperre aktiviert ist, kann der Benutzer den Anruf annehmen, ohne das Gerät zu
entsperren.
Abbildung 60 Gesperrter Bildschirm „Incoming Call“ (Eingehender Anruf)
Wenn ein Anruf eingeht:
• Berühren Sie , und wischen Sie nach oben, um den Anruf entgegenzunehmen.
• Berühren Sie , und wischen Sie nach unten, um den Anruf zur Voicemail weiterzuleiten.
• Berühren Sie , um eine Liste mit kurzen Textantworten zu öffnen. Berühren Sie einen Anruf, um ihn
sofort an den Anrufer zu senden.
Nach Beendigung der Anrufe bleibt das Gerät gesperrt.
Wenn bei Verwendung eines Bluetooth-Headsets ein Anruf eingeht, drücken Sie die Anruftaste auf dem
Bluetooth-Headset, um den Anruf entgegenzunehmen. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs die Anruftaste
am Headset.
Alle eingehenden Anrufe werden auf der Registerkarte „Call log“ (Anrufprotokoll) in der App „Phone“
aufgezeichnet. Wenn Sie einen Anruf verpassen, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Um den Klingelton vor
Annahme des Anrufs stummzuschalten, drücken Sie die Taste zum Verringern der Lautstärke an der Seite des
Geräts.
Anrufeinstellungen
HINWEIS: Nicht alle Optionen sind für alle Konfigurationen verfügbar.
Um die Telefongesprächseinstellungen zu ändern, berühren Sie auf dem Startbildschirm > > Settings
(Einstellungen).
79
Telefongespräche
• Displayoptionen
• Sort by (Sortieren nach): Stellen Sie hier First name (Vorname) oder Last name (Nachname) ein.
• Name format (Namensformat): Auf First name first (Vorname zuerst) oder Last name first
(Nachname zuerst) einstellen.
• Töne und Vibrationen
• Phone ringtone (Telefonklingelton): Wählen Sie einen Klingelton aus, der bei einem eingehenden
Anruf ertönen soll.
• Also vibrate for calls (Auch bei Anrufen vibrieren): Aktivieren Sie diese Option, wenn das Gerät bei
einem eingehenden Anruf vibrieren soll (Standardvorgabe: deaktiviert).
• keypad tones (Tastenfeldtöne): Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Berühren einer Telefontaste
ein Ton ertönen soll (Standardvorgabe: aktiviert).
• keypad tone length (Tastenfeld-Tonlänge): Stellen Sie die Tonlänge auf Normal (Standardvorgabe)
oder Long (Lang) ein.
• Quick responses (Kurzantworten): Tippen Sie hier, um die Kurzantworten zu bearbeiten, die Sie
verwenden möchten, anstatt einen Anruf anzunehmen.
• Speed dial settings (Kurzwahleinstellungen): Stellen Sie die Kontaktverknüpfungen für die Kurzwahl ein.
• Telefongespräche
• Anrufkonten
• SIP accounts (SIP-Konten): Wählen Sie diese Option zum Empfangen von Internetanrufen für
Konten, die dem Gerät hinzugefügt wurden, zum Anzeigen oder Ändern von SIP-Konten oder zum
Hinzufügen eines Kontos für Internetanrufe.
• Use SIP calling (SIP-Anrufe verwenden): Stellen Sie hier For all calls (Für alle Anrufe) oder Only
for SIP calls (Nur für SIP-Anrufe) (Standardvorgabe) ein.
• Receive incoming calls (Eingehende Anrufe empfangen): Aktivieren Sie diese Option, um
eingehende Anrufe zu erlauben (Standardvorgabe: deaktiviert).
• Call forwarding (Rufumleitung): Aktivieren Sie diese Option, um eingehende Anrufe zu einer anderen
Telefonnummer weiterzuleiten.
HINWEIS: Die Anrufweiterleitung ist möglicherweise nicht in allen Netzwerken verfügbar. Erkundigen Sie sich beim
Dienstanbieter nach der Verfügbarkeit.
• Zusätzliche Einstellungen
• Caller ID (Anrufer-ID): Aktivieren Sie die Anrufer-ID, um bei ausgehenden Anrufen die Nummer des
Anrufers anzuzeigen. Optionen: Network default (Netzwerkstandard) (Standardvorgabe), Hide
number (Rufnummer unterdrücken), Show number (Rufnummer anzeigen).
• Call waiting (Anklopfen): Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie während eines laufenden Anrufs
über eingehende Anrufe informiert werden möchten.
• Call blocking (Anrufschutz): Aktivieren Sie diese Option, wenn Anrufe und Texte von bestimmten
Telefonnummern gesperrt werden sollen. Berühren Sie ADD A NUMBER (Eine Nummer hinzufügen), um
eine Telefonnummer zu sperren.
• Voicemail - Konfigurieren von Voicemail-Einstellungen
• Signale
• Importance (Priorität): Legen Sie die Benachrichtigungspriorität auf Urgent (Dringend), High (Hoch)
(Standardvorgabe), Medium (Mittel) oder Low (Niedrig) fest.
• Sound (Ton): Wählen Sie einen Ton aus, der beim Empfang einer Voicemail wiedergegeben werden
soll.
• Vibration: Stellen Sie die Vibration auf On (Ein) (Standardvorgabe) oder Off (Aus) ein.
80
Telefongespräche
• Advanced (Erweitert): Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit den Wechselschaltern Blink link
(Blinkende Verknüpfung), Show notification (Benachrichtigung anzeigen) oder Override Do Not
Disturb (Nicht-Stören-Modus außer Kraft setzen). Die verfügbaren Optionen variieren je nach
Prioritätseinstellung.
• Erweiterte Einstellungen
• Service (Dienst): Stellen Sie den Dienstanbieter oder einen anderen Anbieter für den
Voicemail-Dienst ein.
• Setup (Einrichtung): Wählen Sie diese Option, um die Telefonnummer für den Voicemail-Zugriff zu
aktualisieren.
• Eingabehilfen
• TTY mode (TTY-Modus): Berühren Sie diese Option, um die TTY-Einstellung festzulegen. Sie können
für das Gerät ein optionales TTY-Gerät zum Senden und Empfangen von Anrufen verwenden. Stecken
Sie das TTY-Gerät in die Kopfhörerbuchse des Geräts, und stellen Sie das Gerät auf den Betrieb in
einem der TTY-Modi ein.
HINWEIS: Verwenden Sie zum Anschluss des TTY-Geräts an das Gerät ein TSB-121-konformes Kabel (vom TTY-Hersteller
bereitgestellt).
Für einen korrekten Betrieb stellen Sie die Gerätelautstärke auf einen mittleren Wert ein. Wenn eine
hohe Anzahl falscher Zeichen auftritt, passen Sie die Lautstärke nach Bedarf an, um die Fehlerrate zu
minimieren.
Für eine optimale Leistung sollte das Gerät mindestens 30 cm vom TTY-Gerät entfernt sein. Wenn sich
das Gerät zu nahe am TTY-Gerät befindet, kann es zu einer hohen Fehlerrate kommen.
• TTY off (TTY aus): TTY ist ausgeschaltet (Standardvorgabe).
• TTY Full (TTY vollständig): Es werden TTY-Zeichen übertragen und empfangen.
• TTY HCO: Es werden TTY-Zeichen gesendet, aber das Empfangen erfolgt als Sprachausgabe über
den Hörer.
• TTY VCO: Es werden TTY-Zeichen empfangen, aber das Senden erfolgt durch Sprechen in das
Mikrofon.
• Hearing aids (Hörgeräte): Wählen Sie diese Option aus, um Kompatibilität mit Hörgeräten zu
aktivieren.
• RTT settings (RTT-Einstellungen): Konfigurieren der Echtzeittext (Real-time text, RTT)-Einstellungen
• Real-time (RTT) (Echtzeit (RTT)): Aktivieren Sie diese Option, um das Messaging während eines
Anrufs zu ermöglichen.
• Set RTT visibility (RTT-Sichtbarkeit einstellen): Stellen Sie hier Visible during calls (Während
eines Anrufs sichtbar) (Standardvorgabe) oder Always visible (Immer sichtbar) ein.
81
Anwendungen
Einführung
In diesem Abschnitt werden die auf dem Gerät installierten Anwendungen beschrieben.
ActiveEdge Touch Zone
Die App ActiveEdge Touch Zone bietet Konfigurationseinstellungen, die einen schnellen und bequemen
One-Touch-Zugriff auf die wichtigsten Funktionen oder Apps ermöglichen, während Sie andere Apps
verwenden.
HINWEIS: ActiveEdge Touch Zone ist nur verfügbar, wenn die Anzeige auf Hochformat eingestellt ist.
Konfigurieren von ActiveEdge
Abbildung 61 ActiveEdge App-Einstellungen
Um ActiveEdge zu konfigurieren, wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben und berühren .
82
Anwendungen
• Start or Stop ActiveEdge Service (Starten bzw. Stoppen des ActiveEdge-Dienstes): Berühren Sie diese
Option, um den ActiveEdge-Dienst zu starten bzw. stoppen und ActiveEdge Zone zu aktivieren bzw.
deaktivieren.
• Start ActiveEdge Service on Boot Up (ActiveEdge-Dienst beim Hochfahren starten): Der
ActiveEdge-Dienst wird beim Hochfahren des Geräts automatisch gestartet. Der Dienst wird immer
ausgeführt und ist immer verfügbar.
• Left ActiveEdge Zone (Linke ActiveEdge-Zone): Konfigurieren der linken ActiveEdge-Zone auf Scanner,
Drawer (Schublade) oder None (Keine).
• Right ActiveEdge Zone (Rechte ActiveEdge-Zone): Konfigurieren der rechten ActiveEdge-Zone auf
Scanner, Drawer (Schublade) oder None (Keine).
Abbildung 62 Linke und rechte ActiveEdge-Zonen
• Select Apps for Drawer (Apps für Schublade auswählen): Wählen Sie bis zu drei Apps aus, die in der
Schublade angezeigt werden sollen. Siehe Auswählen von Apps für eine Schublade auf Seite 83.
• Restore (Wiederherstellen): Wiederherstellen der Einstellungen auf die Werkseinstellungen.
• About ActiveEdge (Info zu ActiveEdge): Öffnen Sie das Fenster About ActiveEdge (Info zu ActiveEdge),
um die Versionsnummer anzuzeigen. Wählen Sie > About (Info).
Auswählen von Apps für eine Schublade
Wenn Left ActiveEdge Zone (Linke ActiveEdge-Zone) oder Right ActiveEdge Zone (Rechte
ActiveEdge-Zone) auf Drawer (Schublade) eingestellt ist, können Sie bis zu drei Apps auswählen, die in der
Schublade angezeigt werden sollen.
So wählen Sie aus, welche Apps in der Schublade angezeigt werden sollen:
1. Berühren Sie Select Apps for Drawer (Apps für Schublade auswählen).
83
Anwendungen
Abbildung 63 Auswählen von Apps für die Schublade
2. Berühren Sie > Select Apps (Apps auswählen).
Abbildung 64 Auswählen von Apps für die Schublade
3. Wählen Sie bis zu drei Apps aus, die in der Drawer (Schublade) angezeigt werden sollen.
HINWEIS: Sie können Left ActiveEdge Zone (Linke ActiveEdge-Zone) und Right ActiveEdge Zone (Rechte
ActiveEdge-Zone) für eine beliebige Kombination von
allerdings mit der Ausnahme, dass nicht beide Zonen gleichzeitig auf
Scanner, Drawer (Schublade) oder None (Keine) konfigurieren,
Drawer (Schublade) eingestellt werden können.
84
Anwendungen
Abbildung 65 Auswählen von Apps für die Schublade
4. Berühren Sie .
85
Battery Manager
Der Battery Manager (Akkumanager) liefert detaillierte Informationen über den Akku.
Zum Öffnen des Battery Managers wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben und berühren .
Abbildung 66 Bildschirm „Battery Manager“
Anwendungen
Tabelle 8 Akkusymbolbeschreibung
Akkusymbol Beschreibung
Akkuladezustand
Akku wird geladen
Der Akkuladezustand beträgt weniger als 20 %.
• Battery level (Akkuladezustand): Der aktuelle Akkuladezustand in Prozent. Wenn der Akkuladezustand
unbekannt ist, wird - % angezeigt.
• Time until full (Zeit bis zur vollständigen Ladung): Die Zeit, bis der Akku vollständig geladen ist.
• Time since charging (Zeit seit dem Beginn des Ladevorgangs): Die Zeit, die seit dem Beginn des
Ladevorgangs verstrichen ist.
• Time until empty (Zeit bis Akku leer ist): Die Zeit, bis der Akku leer ist.
86
Anwendungen
• Akkuladezustand
• Not charging (Wird nicht geladen): Das Gerät ist nicht an das Wechselstromnetz angeschlossen.
• Charging over AC (Laden über Wechselstromnetz): Das Gerät ist an das Wechselstromnetz
angeschlossen und wird geladen.
• Charging over USB (Laden über USB): Das Gerät ist mit einem USB-Kabel an einen Host-Computer
angeschlossen und wird geladen.
• Discharging (Entladen): Der Akku wird entladen.
• Full (Voll): Der Akku ist vollständig geladen.
• Unknown (Unbekannt): Der Akkuladezustand ist unbekannt.
• Battery Health (Allgemeinzustand des Akkus): Der Allgemeinzustand des Akkus. Wenn ein kritischer
Fehler auftritt, wird angezeigt. Berühren Sie das Symbol, um die Fehlerbeschreibung anzuzeigen.
• Decommission (Außer Betrieb nehmen): Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht und
sollte ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
• Good (Gut): Der Allgemeinzustand des Akkus ist gut.
• Charge error (Fehler beim Laden): Während des Ladens ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich
an den Systemadministrator.
• Over Current (Überstrom): Es ist ein Überstromzustand aufgetreten. Wenden Sie sich an den
Systemadministrator.
• Dead (Leer): Der Akku ist leer. Tauschen Sie den Akku aus.
• Over Voltage (Überspannung): Es ist ein Überspannungszustand aufgetreten. Wenden Sie sich an den
Systemadministrator.
• Below Temperature (Temperatur zu niedrig): Die Akkutemperatur liegt unter der Betriebstemperatur.
Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
• Failure Detected (Störung erkannt): Es wurde eine Störung im Akku erkannt. Wenden Sie sich an den
Systemadministrator.
• Unknown (Unbekannt): Wenden Sie sich an den Systemadministrator.
• Wear level (Verschleißgrad): Der Allgemeinzustand des Akkus in grafischer Form. Wenn der
Verschleißgrad 80 % übersteigt, wird die Leiste rot dargestellt.
• Advanced info (Erweiterte Informationen): Berühren Sie diese Option, um zusätzliche Akkuinformationen
anzuzeigen.
• Battery present status (Akku vorhanden): Zeigt an, dass der Akku vorhanden ist.
• Battery level (Akkuladezustand): Der Akkuladezustand als Prozentskala
• Battery scale (Akkuskala): Der Akkuladezustand als Skalenwert (Endwert 100)
• Battery voltage (Akkuspannung): Die aktuelle Akkuspannung in Millivolt
• Battery temperature (Akkutemperatur): Die aktuelle Akkutemperatur in Grad Celsius
• Battery technology (Akkutechnologie): Der Akkutyp
• Battery current (Akkustrom): Der in der letzten Sekunde in den Akku hineinfließende oder aus ihm
herausfließende Strom in mAh
• Battery manufacture date (Akkuherstellungsdatum): Das Herstellungsdatum
• Battery serial number (Akkuseriennummer): Die Seriennummer des Akkus. Die Nummer entspricht
der auf dem Akkuaufkleber aufgedruckten Seriennummer.
• Battery part number (Akkuteilenummer): Die Akkuteilenummer
• Battery rated capacity (Akkunennkapazität): Nennkapazität des Pufferakkus in mAh
• Battery decommission status (Akku-Außerbetriebnahmestatus): Gibt an, ob der Akku seine
Lebensdauer überschritten hat.
87
Anwendungen
• Battery Good (Akku gut): Der Akku befindet sich in einem guten Allgemeinzustand.
• Decommissioned Battery (Akku außer Betrieb nehmen): Der Akku hat seine Lebensdauer
überschritten und sollte ausgetauscht werden.
• Base cumulative charge (Kumulative Hauptladung): Kumulative Ladung nur mit Ladegeräten von
Zebra durchführen.
• Battery present capacity (Aktuelle Akkukapazität): Maximaler Akkuentladungswert, der unter den
aktuellen Entladebedingungen und bei voller Akkuladung möglich wäre
• Battery health percentage (Allgemeinzustand des Akkus in Prozent): In einem Bereich zwischen 0 und
100 ist dies das Verhältnis der aktuellen Kapazität zur Auslegungskapazität bei einer auf der
Auslegungskapazität basierenden Entladungsrate.
• % decommission threshold (% Außerbetriebnahmeschwellenwert): Der standardmäßige prozentuale
Außerbetriebnahmeschwellenwert für einen zu 80 % geladenen Akku
• Battery present charge (Aktuelle Akkuladung): Menge der nutzbaren Ladung die derzeit unter den
aktuellen Entladungsbedingungen im Akku verbleibt
• Battery total cumulative charge (Kumulative Akkugesamtladung): Die kumulierte Gesamtladung aller
Ladegeräte
• Battery time since first use (Akkuzeit seit der ersten Verwendung): Die Zeit, die vergangen ist, seit der
Akku zum ersten Mal in einem Terminal von Zebra platziert worden ist
• Battery error status (Akkufehlerstatus): Der Fehlerstatus des Akkus
• App version (App-Version): Die Versionsnummer der Anwendung
88
Kamera
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Aufnehmen von Fotos und Videos mit den integrierten
Digitalkameras.
HINWEIS: Das Gerät speichert Fotos und Videos auf der microSD-Karte, falls diese installiert ist und der Speicherpfad
manuell geändert wird. Standardmäßig bzw. wenn keine microSD-Karte installiert ist, speichert das Gerät Fotos und Videos
im internen Speicher.
Aufnehmen von Fotos
HINWEIS: Beschreibungen zur Kameraeinstellung sind unter Fotoeinstellungen auf Seite 91 zu finden.
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben, und berühren Sie Camera (Kamera).
Abbildung 67 Kameramodus
Anwendungen
Filter
Szenenmodus
Kameraschalter
HDR
Einstellungen
Galerie
Auslöser
Kameramodus
2. Berühren Sie gegebenenfalls das Kameramodussymbol und .
3. Um zwischen der rückwärtigen Kamera und der Kamera auf der Vorderseite umzuschalten, berühren
Sie .
4. Rahmen Sie das Motiv auf dem Bildschirm ein.
89
5. Um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern, legen Sie zwei Finger auf das Display und ziehen Sie sie
dann auseinander oder zusammen. Die Zoom-Steuerelemente werden auf dem Bildschirm angezeigt.
6. Tippen Sie auf einen Bereich auf dem Bildschirm, um den Fokus einzustellen. Der Bildschärfekreis wird
angezeigt. Die beiden Balken werden grün dargestellt, wenn sie im Fokus sind.
7. Berühren Sie .
Die Kamera nimmt ein Foto auf, und es ertönt ein Auslösergeräusch.
Das Foto wird in der unteren linken Ecke kurz als Miniaturansicht angezeigt.
Aufnehmen von Panoramafotos
Im Panoramamodus wird ein einzelnes breites Bild durch langsames Schwenken über eine Szene erstellt.
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben, und berühren Sie Camera (Kamera).
Abbildung 68 Panoramamodus
Anwendungen
2. Berühren Sie das Kameramodussymbol und .
3. Rahmen Sie eine Seite der Szene ein, die aufgenommen werden soll.
4. Berühren Sie , und schwenken Sie langsam über den zu erfassenden Bereich. In der Schaltfläche wird
ein kleines weißes Quadrat angezeigt, das darauf hinweist, dass die Erfassung durchgeführt wird.
Wenn das Verschieben zu schnell erfolgt, wird die Meldung Too fast (Zu schnell) angezeigt.
5. Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden. Das Panoramabild wird sofort angezeigt, und während
des Speicherns des Bildes wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt.
90
Aufnehmen von Videos
1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm von unten nach oben, und berühren Sie Camera (Kamera).
2. Berühren Sie das Kameramodusmenü und .
Abbildung 69 Videomodus
Farbeffekt
Anwendungen
Kameraschalter
Audio
Einstellungen
Galerie
3. Um zwischen der rückwärtigen Kamera und der Kamera auf der Vorderseite (falls verfügbar)
umzuschalten, berühren Sie .
4. Richten Sie die Kamera aus, und rahmen Sie die Szene ein.
5. Um die Ansicht zu vergrößern oder zu verkleinern, legen Sie zwei Finger auf das Display und ziehen Sie sie
dann auseinander oder zusammen. Die Zoom-Steuerelemente werden auf dem Bildschirm angezeigt.
6. Berühren Sie , um mit der Aufnahme zu beginnen.
Das Video wird kurz als Miniaturansicht in der oberen linken Ecke angezeigt.
7. Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden.
Das Video wird in der unteren linken Ecke kurz als Miniaturansicht angezeigt.
Fotoeinstellungen
Im Fotomodus werden auf dem Bildschirm die Fotoeinstellungen angezeigt. Berühren Sie , um die
Fotoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Kameramodus
Auslöser
91
Anwendungen
Kamera an der Vorderseite
• Selfie Flash (Selfie-Blitz): Schaltet den Bildschirm auf weiß um, um unter ungünstigen
Beleuchtungsbedingungen etwas zusätzliches Licht zu generieren. Optionen: Off (Aus) (Standardvorgabe)
oder On (Ein).
• GPS location (GPS-Standort): Sie können GPS-Standortinformationen zu den Fotometadaten hinzufügen.
Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standardvorgabe).
• Picture size (Bildgröße): Sie können die Größe des Fotos (in Pixel) auf folgende Werte einstellen: 5M
pixels (5 Mio. Pixel) (Standardvorgabe), 3M pixels (3 Mio. Pixel), HD1080, 2M pixels (2 Mio. Pixel),
HD720, 1M pixels (1 Mio. Pixel), WVGA, VGA, oder QVGA.
• Picture quality (Bildqualität): Sie können die Bildqualität auf folgende Werte einstellen: Low (Niedrig),
Standard (Standardvorgabe) oder High (Hoch).
• Countdown timer (Countdown-Timer): Einstellungsmöglichkeiten: Off (Aus) (Standardvorgabe), 2 seconds
(2 Sekunden), 5 seconds (5 Sekunden) oder 10 seconds (10 Sekunden).
• Storage (Speicherung): Zum Festlegen des Fotospeicherorts: Phone (Telefon) oder SD Card (SD-Karte).
• Face Detection (Gesichtserkennung): Sie können die Gesichtserkennung auf Off (Aus) (Standardvorgabe)
oder On (Ein) einstellen.
• ISO: Sie können festlegen, wie empfindlich die Kamera auf Licht reagiert. Optionen: Auto
(Standardvorgabe), ISO Auto (HJR), ISO100, ISO200, ISO400, ISO800 oder ISO1600.
• Exposure (Belichtung): Berühren Sie diese Option, um die Belichtungseinstelllungen anzupassen.
Optionen: +2, +1, 0 (Standardvorgabe), -1 oder -2.
• White balance (Weißabgleich): Wählen Sie, wie die Kamera Farben bei verschiedenen Lichtarten
anpassen soll, um möglichst natürlich aussehende Farben zu generieren:
• Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung
• Fluorescent (Leuchtstofflicht): Einstellung des Weißabgleichs für Leuchtstofflampenbeleuchtung
• Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standardvorgabe)
• Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht
• Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung
• Redeye reduction (Reduzierung roter Augen): Trägt zur Eliminierung des Rote-Augen-Effekts bei.
Optionen: Disabled (Deaktivieren) (Standardvorgabe) oder Enable (Aktivieren).
• ZSL: Stellen Sie die Kamera so ein, dass beim Drücken der Taste sofort eine Aufnahme gemacht wird
(Standardvorgabe: aktiviert).
• Selfie Mirror (Selfie-Spiegel): Optionen: Disable (Deaktivieren) (Standardvorgabe) oder Enable
(Aktivieren).
• Anti Banding (Verhinderung von Streifenbildung): Ermöglicht der Kamera, Probleme zu vermeiden, die
durch nichtkonstante künstliche Lichtquellen verursacht werden. Diese Quellen flackern so schnell, dass
dies vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen wird und das Licht kontinuierlich erscheint. Der
Kamerasensor nimmt dieses Flackern jedoch wahr. Optionen: Auto (Standardvorgabe), 60 Hz, 50 Hz oder
Off (Aus).
92
Anwendungen
Kamera an der Rückseite
• Flash (Blitz): Wählen Sie, ob die Kamera anhand des Belichtungsmessers entscheiden soll, ob ein Blitz
erforderlich ist, oder ob der Blitz für alle Aufnahmen ein- bzw. ausgeschaltet werden soll.
• Off (Aus): Blitz deaktivieren
• Auto: Die Kamera stellt den Blitz automatisch anhand des Belichtungsmessers ein
(Standardvorgabe).
• On (Ein): Blitzaktivierung beim Aufnehmen von Fotos
• Torch (Taschenlampe): Blitz durchgängig eingeschaltet
• GPS location (GPS-Standort): Aktivieren oder deaktivieren (Standardvorgabe)
• Picture size (Bildgröße): Sie können die Größe des Fotos (in Pixel) auf folgende Werte einstellen: 13M
pixels (13 Mio. Pixel) (Standardvorgabe), 8M pixels (8 Mio. Pixel), 5M pixels (5 Mio. Pixel), 3M pixels
(3 Mio. Pixel), HD 1080, 2M pixels (2 Mio. Pixel), HD720, 1M pixels (1 Mio. Pixel), WVGA, VGA oder
QVGA.
• Picture quality (Bildqualität): Sie können die Bildqualität auf folgende Werte einstellen: Low (Niedrig),
Standard (Standardvorgabe) oder High (Hoch).
• Countdown timer (Countdown-Timer): Wählen Sie Off (Aus) (Standardvorgabe), 2 seconds
(2 Sekunden), 5 seconds (5 Sekunden) oder 10 seconds (10 Sekunden).
• Storage (Speicherung): Zum Festlegen des Fotospeicherorts: Phone (Telefon) oder SD Card (SD-Karte).
• Face Detection (Gesichtserkennung): Sie können die Gesichtserkennung auf Off (Aus) (Standardvorgabe)
oder On (Ein) einstellen.
• ISO: Sie können festlegen, wie empfindlich die Kamera auf Licht reagiert: Auto (Standardvorgabe), ISO
Auto (HJR), ISO100, ISO200, ISO400, ISO800 oder ISO1600.
• Exposure (Belichtung): Legen Sie die Belichtungseinstellungen fest: +2, +1, 0 (Standardvorgabe), -1 oder -2.
• White balance (Weißabgleich): Wählen Sie, wie die Kamera Farben bei verschiedenen Lichtarten
anpassen soll, um möglichst natürlich aussehende Farben zu generieren:
• Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung
• Fluorescent (Leuchtstofflicht): Einstellung des Weißabgleichs für Leuchtstofflampenbeleuchtung
• Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standardvorgabe)
• Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht
• Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung
• Chroma Flash (Chroma-Blitz): Stellt die Kamera so ein, dass zwei Bilder aufgenommen werden, ein Bild
mit Blitz und ein Bild ohne Blitz. Die beiden Bilder werden kombiniert und ergeben so ein endgültiges Bild
mit der Schärfe und Klarheit sowie mit den hellen Farbtönen eines mit Blitz aufgenommenen Bilds,
gekoppelt mit den natürlichen Farben eines ohne Blitz aufgenommenen Bilds. Optionen: Off (Aus)
(Standardvorgabe) oder On (Ein).
• Redeye reduction (Reduzierung roter Augen): Trägt zur Eliminierung des Rote-Augen-Effekts bei.
Optionen: Disabled (Deaktivieren) (Standardvorgabe) oder Enable (Aktivieren).
• ZSL: Stellen Sie die Kamera so ein, dass beim Drücken der Taste sofort eine Aufnahme gemacht wird
(Standardvorgabe: aktiviert).
• Anti Banding: (Verhinderung von Streifenbildung): Ermöglicht der Kamera, Probleme zu vermeiden, die
durch nichtkonstante künstliche Lichtquellen verursacht werden. Diese Quellen flackern so schnell, dass
dies vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen wird und das Licht kontinuierlich erscheint. Der
Kamerasensor nimmt dieses Flackern jedoch wahr. Optionen: Auto (Standardvorgabe), 60 Hz, 50 Hz oder
Off (Aus).
93
Videoeinstellungen
Im Videomodus werden auf dem Bildschirm die Videoeinstellungen angezeigt. Berühren Sie , um die
Videoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Kamera an der Vorderseite
• Video quality (Videoqualität): Sie können die Videoqualität auf folgende Werte einstellen: HD1080
(Standardvorgabe), HD720 oder SD 480p.
• Video duration (Videodauer): Sie können folgende Werte einstellen: 30 seconds (MMS) (30 Sekunden
(MMS)) oder 30 minutes (30 Minuten) (Standardvorgabe).
• GPS location (GPS-Standort): On (Ein) oder Off (Aus) (Standardvorgabe)
• Storage (Speicherung): Zum Festlegen des Fotospeicherorts: Phone (Telefon) (Standardvorgabe) oder
SD Card (SD-Karte).
• White balance (Weißabgleich): Wählen Sie, wie die Kamera Farben bei verschiedenen Lichtarten
anpassen soll, um möglichst natürlich aussehende Farben zu generieren.
• Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung
• Fluorescent (Leuchtstofflicht): Einstellung des Weißabgleichs für Leuchtstofflampenbeleuchtung
• Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standardvorgabe)
Anwendungen
• Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht
• Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung
• Image Stabilization (Bildstabilisierung): Nehmen Sie diese Einstellung zur Verringerung von unscharfen
Videos aufgrund von Gerätebewegungen vor. Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standardvorgabe).
Kamera an der Rückseite
• Flash (Blitz): Wählen Sie, ob die rückwärtige Kamera anhand des Belichtungsmessers entscheiden soll, ob
ein Blitz erforderlich ist, oder ob der Blitz für alle Aufnahmen ein- bzw. ausgeschaltet werden soll.
• Off (Aus): Blitz deaktivieren
• Torch (Taschenlampe): Blitz durchgängig eingeschaltet
• Video quality (Videoqualität): Sie können die Videoqualität auf folgende Werte einstellen: HD 1080p
(Standardvorgabe), HD 720p oder SD 480p.
• Video duration (Videodauer): Sie können folgende Werte einstellen: 30 seconds (MMS) (30 Sekunden
(MMS)) oder 30 minutes (30 Minuten) (Standardvorgabe).
• GPS location (GPS-Standort): On (Ein) oder Off (Aus) (Standardvorgabe)
• Storage (Speicherung): Zum Festlegen des Fotospeicherorts: Phone (Telefon) (Standardvorgabe) oder
SD Card (SD-Karte).
• White balance (Weißabgleich): Wählen Sie, wie die Kamera Farben bei verschiedenen Lichtarten
anpassen soll, um möglichst natürlich aussehende Farben zu generieren.
• Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung
• Fluorescent (Leuchtstofflicht): Einstellung des Weißabgleichs für Leuchtstofflampenbeleuchtung
• Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standardvorgabe)
• Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht
• Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung
• Image Stabilization (Bildstabilisierung): Nehmen Sie diese Einstellung zur Verringerung von unscharfen
Videos aufgrund von Gerätebewegungen vor. Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standardvorgabe).
94
Kontakte
Verwenden Sie die App Contacts, um Kontakte zu verwalten.
Berühren Sie auf dem Startbildschirm oder auf dem Bildschirm Apps Contacts (Kontakte), um die Hauptliste
der Kontakte zu öffnen. Kontakte werden in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Wischen Sie nach oben
oder nach unten, um durch die Liste zu scrollen.
Hinzufügen eines Kontakts
1. Berühren Sie in der App Contacts .
2. Wenn mehr als ein Konto mit Kontakten vorhanden ist, berühren Sie das Konto, das Sie verwenden
möchten.
3. Geben Sie den Namen des Kontakts und andere Informationen ein. Tippen Sie auf ein Feld, um mit der
Eingabe zu beginnen, und wischen Sie nach unten, um alle Kategorien anzuzeigen.
4. Zum Öffnen eines Menüs mit voreingestellten Bezeichnungen, z. B. „Privat“ oder „Arbeit“ für eine
E-Mail-Adresse, berühren Sie die Beschriftung rechts neben dem Element mit den Kontaktinformationen.
Oder berühren Sie Custom (Benutzerdefiniert) im Menü, um Ihre eigene Beschriftung zu erstellen.
Anwendungen
5. Berühren Sie das Häkchen neben Add New Contact (Neuen Kontakt hinzufügen).
Bearbeiten von Kontakten
1. Berühren Sie in der App Contacts den Namen eines Kontakts, der bearbeitet werden soll.
2. Berühren Sie .
3. Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen.
4. Berühren Sie SAVE (Speichern).
Löschen von Kontakten
1. Berühren Sie in der App Contacts den Namen eines Kontakts, der gelöscht werden soll.
2. Berühren Sie .
3. Berühren Sie Delete (Löschen).
4. Berühren Sie DELETE (Löschen), um den Vorgang zu bestätigen.
95
Device Central
Device Central zeigt detaillierte Informationen über das Gerät und angeschlossene Peripheriegeräte an und
unterstützt die folgenden Zebra-Geräte:
• Freihand-Imager RS507/RS507X
• Kabelgebundener Ringscanner RS5000
• Bluetooth-Headset HS3100
• Digitalscanner DS3678.
Device Central bietet folgende Funktionen:
• Erkennen und Koppeln mit unterstützten Peripheriegeräten über Bluetooth oder eine kabelgebundene
Netzwerkverbindung
• Orten eines angeschlossenen RS6000 Ringscanners
• Aktualisieren der Firmware von unterstützten Ringscannern. Weitere Informationen sind in der RS5000
Kurzanleitung bzw. im RS6000 Benutzerhandbuch zu finden.
• Anzeigen des Verbindungsstatus von Peripheriegeräten
• Anzeigen von Informationen für ein angeschlossenes Peripheriegerät in der Benachrichtigungsleiste
Anwendungen
Abbildung 70 Bildschirm „Device Central“
Registerkarten von „Device Central“
• Registerkarte Peripherals (Peripheriegeräte): Zeigt alle derzeit angeschlossenen und ehemals
angeschlossenen Peripheriegeräte an. Für angeschlossene Netzwerkperipheriegeräte wird die Zeitdauer
(in Minuten) angezeigt, für die sie bisher angeschlossen sind. Bei Anschluss eines RS6000 wird die
Schaltfläche Page (Orten) angezeigt. Siehe Orten eines RS6000 Ringscanners auf Seite 97.
Berühren Sie die Peripheriegeräteinformationen, um den Bildschirm Device Details (Gerätedetails)
anzuzeigen.
• Device Details (Gerätedetails): Zeigt detaillierte Geräteinformationen zum ausgewählten
Peripheriegerät an.
96
Anwendungen
• Registerkarte My Device (Mein Gerät): Zeigt Informationen über das Gerät und die aktuelle Version von
Device Central an.
• Device Details (Gerätedetails): Zeigt den Bildschirm Phone status (Telefonstatus) an.
• Device Battery Details (Geräteakkudetails): Zeigt den Bildschirm Battery (Akku) an.
Abbildung 71 Registerkarte „Peripheriegeräte“
Orten eines RS6000 Ringscanners
Verwenden Sie Page (Orten), um den angeschlossenen RS6000 Ringscanner auf einfache Art und Weise zu
lokalisieren:
1. Wischen Sie bei angeschlossenem RS6000 Ringscanner auf dem Bildschirm von unten nach oben, und
berühren Sie .
HINWEIS: Der RS6000 Ringscanner muss sich in einem Umkreis von 10 m um das Gerät befinden.
2. Berühren Sie unter den RS6000 Peripheriegeräteinformationen Page (Orten), um den RS6000 zu orten.
Der geortete RS6000 gibt einen Signalton aus und vibriert.
97
Abbildung 72 RS6000 orten
Anwendungen
Zum Beenden der Ortungsfunktion drücken Sie den Scanauslöser des RS6000. Bei RS6000 Geräten ohne
Auslöser setzen Sie den RS6000 zurück, um die Ortungsfunktion zu beenden. Weitere Informationen hierzu
sind im Benutzerhandbuch zum RS6000 zu finden.
98
DataWedge Demonstration
HINWEIS: DataWedge ist auf dem Startbildschirm deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren, aktivieren Sie die
Barcode-Eingabeoption in den DataWedge-Einstellungen.
Verwenden Sie DataWedge Demonstration zum Demonstrieren der Datenerfassungsfunktionen.
Abbildung 73 Fenster „DataWedge Demonstration“
Anwendungen
Tabelle 9 Symbole DataWedge Demonstration
Symbol Beschreibung
Beleuchtung Die Imager-Beleuchtung ist eingeschaltet. Berühren Sie das Symbol,
um die Beleuchtung auszuschalten.
Die Imager-Beleuchtung ist ausgeschaltet. Berühren Sie das Symbol,
um die Beleuchtung einzuschalten.
Datenerfassung Die Datenerfassungsfunktion wird durch den internen Imager realisiert.
Es ist ein Bluetooth-Scanner angeschlossen.
Es ist kein Bluetooth-Scanner angeschlossen.
Die Datenerfassungsfunktion wird durch die hintere Kamera realisiert.
99
Tabelle 9 Symbole DataWedge Demonstration (Fortsetzung)
Scanmodus Der Imager befindet sich im Entnahmelistenmodus. Berühren Sie das
HINWEIS: Weitere Informationen zur DataWedge-Konfiguration sind im Handbuch zur Integration von Geräten für Android
Version 8.1 zu finden.
Scannerauswahl
Anwendungen
Symbol Beschreibung
Symbol, um auf den normalen Scanmodus umzuschalten.
Der Imager befindet sich im normalen Scanmodus. Berühren Sie das
Symbol, um den Entnahmelistenmodus zu ändern.
Weitere Informationen zur Data Wedge-Konfiguration finden Sie im
TC70TC75 – Handbuch zur Integration.
Um einen Scanner auszuwählen, berühren Sie > Settings (Einstellungen) > Scanner selection
(Scannerauswahl).
Weitere Informationen sind unter Datenerfassung zu finden.
Drücken Sie entweder die programmierbare Taste, oder berühren Sie die gelbe Scantaste zum Aktivieren der
Datenerfassung. Die Daten werden im Textfeld unterhalb der gelben Taste angezeigt.
100
Loading...