TC57
Computadora táctil
Guía de referencia del
producto
para Android™11
MN-004225-01ESLA Rev. A
ZEBRA y la cabeza de cebra estilizada son marcas comerciales de ZebraTechnologiesCorporation
registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Google, Android, Google Play y otras marcas son
marcas comerciales de Google LLC. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
dueños. ©2022 Zebra Technologies Corporation o sus filiales. Todos los derechos reservados.
La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El software descrito
en este documento se proporciona según lo dispuesto en el acuerdo de licencia o en el acuerdo de
confidencialidad. Se puede utilizar o copiar este software solo en conformidad con los términos de tales
acuerdos.
Para obtener más información relacionada con las declaraciones legales y de propiedad, visite:
SOFTWARE:zebra.com/linkoslegal.
DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES: zebra.com/copyright.
GARANTÍA: zebra.com/warranty.
ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL: zebra.com/eula.
Términos de uso
Declaración de propiedad
Este manual contiene información de propiedad de ZebraTechnologiesCorporation y sus subsidiarias
(“ZebraTechnologies”). Está destinado exclusivamente a la información y el uso de las partes que operan
y mantienen el equipo aquí descrito. Dicha información de propiedad no puede utilizarse ni reproducirse,
ni tampoco divulgarse a ninguna otra parte, para ningún otro propósito sin el permiso expreso y por escrito
de ZebraTechnologies.
Derechos de autor
Mejoras del producto
El perfeccionamiento continuo de los productos es una política de ZebraTechnologies. Todos los diseños
y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Exención de responsabilidad
ZebraTechnologies toma medidas para garantizar que sus especificaciones y manuales de ingeniería
publicados sean correctos. Sin embargo, a veces se producen errores. ZebraTechnologies se reserva el
derecho de corregir dichos errores y renuncia a la responsabilidad resultante de esta acción.
Limitación de responsabilidad
En ningún caso, ZebraTechnologies o cualquier otra persona involucrada en la creación, producción o
entrega del producto (incluidos hardware y software) será responsable de cualquier daño (lo que incluye,
sin limitaciones, daños resultantes, como los siguientes: pérdidas de ganancias comerciales, interrupción
del negocio o pérdida de información comercial) que surja del uso, los resultados del uso o la incapacidad
de utilizar tal producto, incluso si ZebraTechnologies está al tanto de la posibilidad de tales daños.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o resultantes, por lo
que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso.
Contents
Acerca de esta guía....................................................................................................................................... 13
Configuraciones......................................................................................................................................13
Convenciones de anotaciones...........................................................................................................14
Convenciones de íconos.....................................................................................................................14
Información de servicio........................................................................................................................14
Determinar la versión de software................................................................................................... 15
Determinar el número de serie......................................................................................................... 16
Introducción..................................................................................................................................................... 17
Desempaquetar del dispositivo......................................................................................................... 17
Características......................................................................................................................................... 17
Configuración del dispositivo.............................................................................................................19
Instalación de la tarjeta SIM....................................................................................................... 19
Instalación de una tarjeta microSD...........................................................................................21
Instalación de la batería..............................................................................................................23
Carga de la batería...................................................................................................................... 24
Indicaciones de carga................................................................................................................. 25
Reemplazo de la batería.................................................................................................................... 25
Reemplazo de la tarjeta microSD.................................................................................................... 27
Reemplazar la tarjeta SIM.................................................................................................................. 28
Uso del dispositivo.........................................................................................................................................31
Pantalla de inicio....................................................................................................................................31
Configuración de la rotación de la pantalla principal......................................................... 33
Barra de estado.............................................................................................................................33
3
Contents
Administración de notificaciones..............................................................................................37
Abrir el panel de acceso rápido...............................................................................................38
Edición de íconos en la barra de configuración rápida..................................................... 40
Administración de la batería..............................................................................................................40
Notificación de batería baja.......................................................................................................40
Desactivar las radios.....................................................................................................................41
Tecnología de sensor interactivo......................................................................................................41
Activar el dispositivo.............................................................................................................................41
Comunicación USB...............................................................................................................................42
Transferencia de archivos..........................................................................................................42
Transferencia de fotos.................................................................................................................42
Desconexión de la computadora host....................................................................................42
Aplicaciones....................................................................................................................................................44
Aplicaciones instaladas....................................................................................................................... 44
Acceso a aplicaciones.................................................................................................................45
Cambio entre aplicaciones recientes......................................................................................45
Administrador de batería....................................................................................................................46
Abrir administrador de batería.................................................................................................. 46
Pestaña de información del administrador de baterías..................................................... 46
Pestaña Battery Manager Swap (Cambio de administrador de batería)........................ 49
Cámara..................................................................................................................................................... 49
Captura de fotos........................................................................................................................... 49
Grabar videos..................................................................................................................................51
Configuración de fotos................................................................................................................52
DWDemo................................................................................................................................................. 56
Íconos DWDemo........................................................................................................................... 56
Seleccionar un lector................................................................................................................... 57
Cliente de voz PTTExpress...............................................................................................................57
Interfaz de usuario de PTTExpress........................................................................................ 58
Indicadores sonoros de PTT..................................................................................................... 59
Íconos de notificación PTT.........................................................................................................59
Activación de la comunicación por PTT.................................................................................59
Selección de un grupo de conversación...............................................................................60
4
Contents
Comunicación por PTT................................................................................................................60
Creación de una llamada grupal..............................................................................................60
Respuestas privadas..................................................................................................................... 61
Desactivación de la comunicación por PTT...........................................................................61
RxLogger...................................................................................................................................................61
Configuración de RxLogger.......................................................................................................62
Archivo de configuración............................................................................................................62
Activar el registro..........................................................................................................................62
Desactivar el registro...................................................................................................................62
Extracción de los archivos de registro................................................................................... 62
Creación de copia de seguridad de datos............................................................................62
Utilidad RxLogger..........................................................................................................................63
Configuración................................................................................................................................................. 64
Acceso a Configuración......................................................................................................................64
Configuración de pantalla.................................................................................................................. 64
Ajustar el brillo de la pantalla de forma automática........................................................... 64
Ajustar el brillo de la pantalla de forma manual.................................................................. 64
Configuración de la luz nocturna.............................................................................................65
Configuración de la rotación de pantalla...............................................................................65
Configuración del tiempo de espera para desactivar la pantalla....................................65
Configuración de notificaciones en la pantalla de bloqueo............................................. 66
Configuración del tamaño de la letra..................................................................................... 66
Configuración del tamaño de la pantalla...............................................................................66
Nivel del brillo del LED de notificación.................................................................................. 67
Configuración del modo de panel táctil................................................................................. 67
Ajustar la fecha y hora........................................................................................................................67
Configuración general del sonido................................................................................................... 68
Opciones de sonido.....................................................................................................................68
Controles de volumen de Zebra.............................................................................................. 69
Configurar Wake-Up Sources (Fuentes de activación).............................................................. 69
Reasignar un botón..............................................................................................................................70
Teclas reasignables..............................................................................................................................70
Teclados....................................................................................................................................................71
5
Contents
Configuración del teclado............................................................................................................71
Uso de los teclados de Android y Gboard.............................................................................71
Teclado Enterprise.........................................................................................................................71
Uso del idioma.......................................................................................................................................72
Cambio de la configuración del idioma..................................................................................72
Incorporación de palabras al diccionario...............................................................................73
Notifications (Notificaciones)..............................................................................................................73
Configuración de notificaciones de aplicaciones................................................................ 73
Visualizar notificaciones.............................................................................................................. 74
Control de notificaciones en la pantalla de bloqueo.......................................................... 74
Activar la luz de parpadeo......................................................................................................... 75
Llamadas..........................................................................................................................................................76
Llamadas de emergencia................................................................................................................... 76
Modos de audio.................................................................................................................................... 76
Auriculares Bluetooth...........................................................................................................................77
Auriculares con cable.......................................................................................................................... 77
Ajuste del nivel de volumen.............................................................................................................. 77
Realizar una llamada mediante el marcador.................................................................................77
Acceder a opciones del marcador...........................................................................................78
Realizar una llamada mediante Contacts (Contactos)................................................................ 78
Mediante el marcador..................................................................................................................78
Uso de la aplicación Contacts (Contactos)............................................................................79
Realizar una llamada mediante el registro de llamadas............................................................ 79
Usar la lista del historial de llamadas..................................................................................... 80
Realizar una llamada de conferencia mediante una red GSM.................................................80
Realizar una llamada mediante un auricular Bluetooth.............................................................. 81
Contestar llamadas................................................................................................................................81
Configuración de llamadas................................................................................................................. 81
Captura de datos........................................................................................................................................... 85
Generación de imágenes...................................................................................................................85
Cámara digital........................................................................................................................................86
6
Contents
Modos operacionales.......................................................................................................................... 86
Consideraciones de lectura...............................................................................................................87
Lectura con el generador de imágenes interno.......................................................................... 87
Lectura con la cámara interna.......................................................................................................... 89
Lectura con el generador de imágenes manos libres RS507/RS507X................................. 90
Lectura con el lector de anillo RS6000 con Bluetooth............................................................. 92
Lectura con el lector de anillo RS5100.......................................................................................... 94
Lectura con el lector Bluetooth DS3678....................................................................................... 96
Lectura con el generador de imágenes lineal LI3678............................................................... 98
Lectura con el lector digital DS2278..............................................................................................99
Lectura con el lector digital DS8178...............................................................................................101
Emparejamiento de un lector de anillo Bluetooth.....................................................................102
Emparejamiento en modo SSI a través de la tecnología de comunicación de
campo cercano....................................................................................................................... 102
Emparejamiento en modo HID a través de la tecnología de comunicación de
campo cercano........................................................................................................................103
Emparejar mediante la interfaz de serie simple (SSI)........................................................104
Emparejamiento a través de un dispositivo de interfaz humana (HID) a través de
Bluetooth...................................................................................................................................105
Emparejamiento de un lector Bluetooth...................................................................................... 106
Emparejamiento en modo SSI mediante la tecnología de comunicación de
campo cercano....................................................................................................................... 106
Emparejamiento en modo HID a través de la tecnología de comunicación de
campo cercano........................................................................................................................107
DataWedge............................................................................................................................................108
Activación de DataWedge........................................................................................................108
Desactivación de DataWedge.................................................................................................109
Decodificadores compatibles...................................................................................................109
Tecnología inalámbrica................................................................................................................................ 118
Redes de área amplia inalámbricas................................................................................................118
Compartir la conexión de datos móviles...............................................................................118
Uso de datos................................................................................................................................ 120
Configuración de la red móvil.................................................................................................. 121
7
Contents
Red de área local inalámbrica.........................................................................................................122
Conexión a una red Wi-Fi......................................................................................................... 123
Eliminación de redes Wi-Fi.......................................................................................................123
Configuración de WLAN............................................................................................................124
Bluetooth................................................................................................................................................129
Saltos de frecuencia adaptables............................................................................................ 129
Seguridad.......................................................................................................................................130
Perfiles de Bluetooth...................................................................................................................131
Estados de energía de Bluetooth...........................................................................................132
Uso de energía del radio Bluetooth...................................................................................... 132
Activación del Bluetooth........................................................................................................... 132
Desactivación del Bluetooth.....................................................................................................132
Detección de dispositivos Bluetooth..................................................................................... 132
Cambio del nombre de Bluetooth..........................................................................................133
Conexión a un dispositivo Bluetooth.....................................................................................133
Selección del perfil de conexión del dispositivo Bluetooth.............................................133
Desemparejar un dispositivo Bluetooth................................................................................133
Transmisión de pantalla.....................................................................................................................134
Near Field Communication...............................................................................................................134
Lectura de tarjetas NFC.............................................................................................................134
Intercambio de información mediante NFC......................................................................... 135
Configuración NFC empresarial..............................................................................................136
Accesorios......................................................................................................................................................137
Accesorios del dispositivo................................................................................................................ 137
Carga de la batería principal........................................................................................................... 140
Carga de baterías de repuesto.......................................................................................................140
Temperatura de carga........................................................................................................................ 141
Base de carga de 1ranura USB.......................................................................................................141
Configuración................................................................................................................................143
Cargar el dispositivo en la base de carga........................................................................... 143
Inserción de un dispositivo TC5X con funda resistente en la base.............................. 144
Base de carga de 1ranura para estación de trabajo................................................................ 145
Configuración................................................................................................................................145
8
Contents
Configuración de Ethernet........................................................................................................147
Configuración del lector............................................................................................................ 148
Seguridad.......................................................................................................................................148
Usar la base de la estación de trabajo.................................................................................149
Cambiar la resolución del monitor......................................................................................... 149
Cargar el dispositivo en la base de carga........................................................................... 149
Inserción de un dispositivo TC5X con funda resistente en la base..............................150
Base de carga USB/Ethernet de 2 ranuras.................................................................................150
Configuración.................................................................................................................................151
Configuración de Ethernet........................................................................................................152
Inserción de un dispositivo TC5X con funda resistente en la base.............................. 153
Cargar el dispositivo en la base de carga........................................................................... 154
Base de solo carga de 5ranuras...................................................................................................155
Configuración................................................................................................................................156
Cargar el dispositivo en la base de carga........................................................................... 156
Inserción de un dispositivo TC5X con funda resistente en la base.............................. 157
Base de carga de 5ranuras con Ethernet................................................................................... 157
Configuración................................................................................................................................158
Conectar en cadena bases de Ethernet...............................................................................159
Configuración de Ethernet........................................................................................................160
Cargar el dispositivo en la base de carga........................................................................... 162
Inserción de un dispositivo TC5X con funda resistente en la base.............................. 162
Inicio de una conexión Ethernet.............................................................................................163
Cargador de batería de 4ranuras..................................................................................................163
Configuración del cargador individual...................................................................................164
Configuración del cargador doble......................................................................................... 165
Carga de las baterías de repuesto.........................................................................................167
Funda resistente RuggedBoot........................................................................................................167
Instalación...................................................................................................................................... 167
Instalar un lápiz óptico de plástico........................................................................................ 169
Carga con una base................................................................................................................... 170
Adaptador de audio de 2,5mm (0,10”)..........................................................................................171
Adaptador de audio de 3,5mm (0,14”)......................................................................................... 172
Cable USB/de carga resistente....................................................................................................... 173
9
Contents
Conectar el cable USB/de carga resistente al dispositivo...............................................174
Conexión de un dispositivoTC5X con funda resistente RuggedBoot........................ 175
Comunicación USB......................................................................................................................176
Carga del dispositivo..................................................................................................................176
Desconexión del cable USB/de carga resistente............................................................... 177
Mango con gatillo................................................................................................................................178
Instalación de la funda resistente RuggedBoot.................................................................178
Remoción del dispositivo del mango con gatillo............................................................... 180
Instalación del cordón opcional............................................................................................... 181
Inserción del dispositivo en el mango con gatillo............................................................. 182
Fuente de alimentación.....................................................................................................................182
Instalación de la estantería de base de 5ranuras.................................................................... 183
Instalación del estante de los cargadores de batería de 4ranuras......................................186
Instalar la base de la estantería......................................................................................................189
Instalación en la pared......................................................................................................................192
Ensamblaje de la bandeja inferior..........................................................................................192
Montar el soporte........................................................................................................................193
Implementación de aplicaciones............................................................................................................... 195
Seguridad...............................................................................................................................................195
Certificados de seguridad.........................................................................................................195
Instalación de un certificado de seguridad......................................................................... 195
Configuración de los ajustes del almacenamiento de credenciales.............................196
Herramientas de desarrollo de Android.......................................................................................196
Estación de trabajo de desarrollo Android..........................................................................196
Habilitar las opciones del desarrollador............................................................................... 197
EMDK para Android.................................................................................................................... 197
StageNow para Android............................................................................................................ 197
GMS restringido........................................................................................................................... 198
Configuración USB de ADB..................................................................................................... 198
Métodos de instalación de aplicaciones......................................................................................199
Instalación de aplicaciones mediante la conexión USB..................................................200
Instalación de aplicaciones mediante AndroidDebugBridge.......................................200
Instalación de aplicaciones mediante ADB inalámbrico.................................................. 201
10
Contents
Instalación de aplicaciones mediante una tarjeta microSD............................................202
Desinstalación de una aplicación.......................................................................................... 203
Actualización del sistema Android................................................................................................204
Realizar una actualización del sistema con una tarjeta microSD..................................204
Realizar una actualización del sistema mediante ADB....................................................204
Realizar una actualización del sistema mediante ADB inalámbrico.............................205
Verificar la instalación de la actualización del sistema....................................................207
Restablecimiento de Android-Enterprise.....................................................................................207
Realizar un restablecimiento empresarial mediante una tarjeta microSD.................. 207
Realizar un restablecimiento a la configuración empresarial mediante ADB............ 208
Realizar un restablecimiento a la configuración empresarial mediante ADB
inalámbrico.............................................................................................................................. 209
Restablecimiento de fábrica de Android.......................................................................................211
Realizar un restablecimiento de fábrica con una tarjeta microSD..................................211
Realizar un restablecimiento a la configuración de fábrica mediante ADB.................212
Realizar un restablecimiento a la configuración de fábrica mediante ADB
inalámbrico................................................................................................................................213
Almacenamiento de Android...........................................................................................................215
Memoria de acceso aleatorio.................................................................................................. 215
Almacenamiento interno........................................................................................................... 216
Almacenamiento externo.......................................................................................................... 216
Carpeta Enterprise.......................................................................................................................217
Administración de aplicaciones.......................................................................................................217
Detalles de la aplicación...........................................................................................................218
Administración de descargas.......................................................................................................... 218
Mantenimiento y solución de problemas................................................................................................ 220
Mantenimiento del dispositivo....................................................................................................... 220
Prácticas recomendadas sobre el uso de la pantalla..............................................................220
Prácticas recomendadas para dispositivos de computación móvil empresariales que
operan en ambientes calientes y luz solar directa...............................................................221
Pautas de seguridad de baterías................................................................................................... 221
Instrucciones de limpieza................................................................................................................ 222
Indicaciones de limpieza y desinfección............................................................................. 222
11
Contents
Agentes de limpieza y desinfectantes aprobados............................................................223
Notas especiales sobre limpieza........................................................................................... 223
Frecuencia de limpieza.............................................................................................................223
Limpieza del dispositivo...................................................................................................................224
Alojamiento...................................................................................................................................224
Mostrar...........................................................................................................................................224
Cámara y ventana de salida................................................................................................... 224
Ranuras de guía de batería.....................................................................................................224
Limpieza del conector de la batería e imán de ubicación..............................................224
Limpieza de los conectores de la base de carga.....................................................................225
Solución de problemas.....................................................................................................................225
Cómo restablecer el dispositivo............................................................................................ 225
Solución de problemas del dispositivo................................................................................226
Solución de problemas de base de solo carga de 1ranura...........................................229
Solución de problemas de base de carga de 1ranura para estación de trabajo...... 230
Solución de problemas de base de carga con USB/Ethernet de 2 ranuras................231
Solución de problemas de base de solo carga de 5ranuras........................................232
Solución de problemas del cargador de batería de 4ranuras......................................233
Solución de problemas de base de carga de 5ranuras con Ethernet........................ 233
Especificaciones técnicas...........................................................................................................................235
Distancias de decodificación del SE4710....................................................................................235
Clavijas de salida del conector E/S.............................................................................................. 235
Especificaciones técnicas de la base de carga de solo 1ranura..........................................236
Especificaciones técnicas de base de carga de 1ranura para estación de trabajo......... 237
Especificaciones técnicas de la base de carga con USB/Ethernet de 2ranuras..............237
Especificaciones técnicas de base solo de carga de 4ranuras con cargador de
baterías.............................................................................................................................................238
Especificaciones técnicas de la base solo de carga de 5ranuras.......................................239
Especificaciones técnicas de la base de carga de 5ranuras con Ethernet.......................239
Especificaciones técnicas del cargador de batería de 4ranuras......................................... 240
Especificaciones técnicas del mango con gatillo.......................................................................241
Especificaciones técnicas del cable USB/de carga resistente............................................... 241
12
Acerca de esta guía
Acerca de esta guía
Esta guía proporciona información sobre la configuración y el uso de las computadoras táctiles TC57.
Algunas pantallas que se muestran en esta guía pueden diferir de las pantallas reales que se muestran en
el dispositivo.
Configuraciones
En esta guía se incluyen las siguientes configuraciones:
Tabla 1Configuraciones
Configuración Radios Mostrar Memoria Opciones
de captura
de datos
TC57HO-1 WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/
d/h/i/r/k/v3/
w WPAN:
Bluetoothv5.0
de bajo
consumo
WWAN: HSPA
+/LTE/CDMA
TC57JO-1 WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/
d/h/i/r/k/v3/
w WPAN:
Bluetoothv5.0
de bajo
consumo
WWAN: HSPA
+/LTE/CDMA
TC57HO-2 WLAN: 802.11
a/b/g/n/ac/
d/h/i/r/k/v3/
w WPAN:
Bluetoothv5.0
de bajo
consumo
WWAN: HSPA
+/LTE
Pantalla LCD
de 5" de alta
definición
(1280x720)
Pantalla LCD
de 5" de alta
definición
(1280x720)
Pantalla LCD
de 5" de alta
definición
(1280x720)
4GB de RAM/
Flash de 32GB
4GB de RAM/
Flash de 32GB
4GB de RAM/
Flash de 32GB
Generador
de imágenes
2D (SE-4710)
y tecnología
NFC integrada
Generador
de imágenes
2D (SE-4710)
y tecnología
NFC integrada
Generador de
imágenes 2D
(SE-4710) y
tecnología NF
integrada
Sistema
operativo
Basado en
Android,
Google™
Mobile
Services (GMS)
11
Basado en
Android,
AOSP11 (solo
China)
Google™
Mobile
Services (GMS)
11.
13
Convenciones de anotaciones
En este documento se usan las siguientes convenciones:
• El texto en negrita se emplea para destacar los siguientes elementos:
• Cuadros de diálogo, ventanas y nombres de pantallas
• Nombres de listas desplegables y cuadros de lista
• Nombres de las casillas de verificación y de los botones de opción
• Íconos de una pantalla
• Nombres de teclas en el teclado
• Nombres de botones en una pantalla
• Las viñetas (•) indican lo siguiente:
• Elementos de acción
• Lista de alternativas
• Listas de pasos requeridos que no siguen necesariamente una secuencia
• Las listas secuenciales (Por ejemplo, aquellas que describen los procedimientos paso a paso) se
muestran como listas numeradas.
Acerca de esta guía
Convenciones de íconos
El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector indicaciones visuales. Los
siguientes indicadores visuales se utilizan en todo el conjunto de documentación.
NOTA: Este texto consta de información complementaria con el fin de que el usuario tenga una
noción de esta, pero que no es necesaria para completar una tarea.
IMPORTANTE: En este texto, hay información importante que el usuario debe conocer.
PRECAUCIÓN: Si no se presta precaución, el usuario podría recibir una lesión leve o moderada.
AVISO: Si no se tiene en cuenta el peligro, el usuario se PUEDE exponer a lesiones graves o a la
muerte.
PELIGRO: Si no se tiene en cuenta el peligro, el usuario se EXPONDRÁ a lesiones graves o a la
muerte.
Información de servicio
Si tiene algún problema con su equipo, comuníquese con el servicio global de atención al cliente de Zebra
de su región. La información de contacto está disponible en: zebra.com/support.
Cuando se comunique con el servicio de asistencia, tenga a mano la siguiente información:
• Número de serie de la unidad
• Número de modelo o nombre del producto
• Tipo y número de versión del software
14
Acerca de esta guía
Zebra responde a llamadas por correo electrónico, teléfono o fax dentro de los límites establecidos en los
acuerdos de atención al cliente.
Si el problema no se puede solucionar con el servicio de atención al cliente de Zebra, puede que deba
devolver el equipo para su reparación y recibir instrucciones específicas. Zebra no se responsabiliza de
los daños producidos durante el envío si no se utiliza el envase de envío aprobado. Si las unidades no se
envían de la manera apropiada, es posible que esto anule la garantía.
Si adquirió su producto de negocios de Zebra de un socio de negocios de Zebra, comuníquese con él
para obtener asistencia.
Determinar la versión de software
Antes de comunicarse con el servicio de atención al cliente, determine la versión de software actual en su
dispositivo.
1. Deslice la barra de estado hacia abajo con dosdedos para abrir el panel de acceso rápido y, a
continuación, toque .
2. Toque About phone (Acerca del teléfono).
3. Desplácese hasta ver la siguiente información:
• Estado
• Información de la batería
• Información de emergencia
• Componentes del software
• Información legal
• Modelo y hardware
• Modelo
• Versión de Android
• Nivel del parche de seguridad de Android
• Versión del parche de seguridad de Android
• Actualización del sistema GooglePlay
• Versión de banda base
• Versión del kernel
• Crear huella dactilar
• Número de compilación
• Actualización de seguridad de Android
Para determinar la información IMEI del dispositivo (solo WWAN), toque About phoneIMEI (Acerca del
teléfono > IMEI):
• IMEI: muestra el número de IMEI del dispositivo.
• IMEI SV (Versión de software de IMEI): muestra el número de versión de software (SV, por sus siglas
en inglés) de IMEI del dispositivo.
15
Determinar el número de serie
Antes de comunicarse con atención al cliente, determine el número de serie de su dispositivo.
Acerca de esta guía
16
Introducción
Introducción
En este capítulo se ofrece información sobre como preparar al dispositivo para que funcione por primera
vez.
Desempaquetar del dispositivo
Desempaque del dispositivo de la caja.
1. Retire con cuidado todo el material de protección del dispositivo y guarde el embalaje para envíos y
almacenamiento posteriores.
2. Compruebe que recibió las siguientes partes:
• Computadora táctil
• Batería de iones de litio PowerPrecision+ con >15,48 vatio-horas (típico)/>4150mAh
• Guía normativa
3. Revise el equipo en busca de daños. Si falta algún equipo o está dañado, comuníquese
inmediatamente con el Centro global de atención al cliente.
4. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, retire las películas protectoras que cubren la pantalla, la
ventana de lectura y el visor de la cámara.
Características
Esta sección proporciona una lista de funciones.
17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
8
13
14
1 Cámara frontal
2 Receptor
3 LED de captura de datos
Introducción
4 Micrófono
5 Sensor de proximidad
6 Sensor de luz
7 LED de carga/LED de notificación
8 Zona táctil ActiveEdge
9 Pantalla táctil
10 Altavoz
11 Conector de interfaz
12 Micrófono
13 Botón Escanear
14 Botón PTT
18
Introducción
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
1 Batería
2 Antena NFC
3 Botón Escanear
4 Pestillo de liberación de batería
5 Botones para subir y bajar el volumen
6 Cámara posterior
7 Flash de la cámara
8 Botón de encendido
9 Micrófono
10 Ventana de salida
11 Conector de audífonos
12 Botón programable
Configuración del dispositivo
Para utilizar el dispositivo por primera vez.
Antes de comenzar a utilizar el dispositivo por primera vez, realice los siguientes pasos:
1. Instale una tarjeta nanoSIM.
2. Instale una tarjeta micro Secure Digital (SD) (opcional).
3. Instale la correa de mano (opcional).
4. Instale la batería.
5. Cargue el dispositivo.
6. Encienda el dispositivo.
Instalación de la tarjeta SIM
19
Introducción
NOTA: Utilice solo tarjetas nanoSIM.
PRECAUCIÓN: Tome las precauciones adecuadas para evitar descargas electrostáticas (ESD)
y, así, evitar causar daños a la tarjeta SIM. Las precauciones adecuadas para evitar descargas
electrostáticas (ESD) incluyen, entre otras, trabajar sobre una superficie antidescargas y
asegurarse de que el usuario tenga contacto a tierra.
1. Retire la tapa de acceso.
2. Deslice el soporte para tarjetas SIM a la posición abierta.
3. Levante el soporte para tarjetas SIM.
4. Ponga la tarjeta nanoSIM en el soporte para tarjetas con sus contactos hacia abajo.
20
Introducción
5. Asegure el soporte para tarjetas SIM.
6. Deslice el soporte de sujeción para tarjetas SIM a la posición cerrada.
PRECAUCIÓN: La tapa de acceso debe colocarse de nuevo y encajar de forma segura para
garantizar que el dispositivo quede bien sellado.
7. Vuelva a instalar la tapa de acceso.
Instalación de una tarjeta microSD
La ranura para tarjetas microSD proporciona almacenamiento secundario no volátil. La ranura se encuentra
debajo de la batería. Para obtener más información, consulte la documentación que se proporciona con la
tarjeta y siga las recomendaciones del fabricante para su uso.
CAUTION—ESD: Tome las precauciones adecuadas para prevenir descargas electrostáticas
(ESD) y, así, evitar causar daños a la tarjeta microSD. Las precauciones adecuadas relativas a las
descargas electrostáticas (ESD) incluyen, entre otras, trabajar sobre una superficie anti-ESD y
asegurarse de que el operador tenga conexión a tierra.
21
Introducción
1. Levante la tapa de acceso.
2. Deslice el soporte para tarjeta microSD a la posición abierta.
3. Levante el soporte para tarjeta microSD.
4. Inserte la tarjeta microSD en el soporte de la tarjeta y asegúrese de que se deslice entre las pestañas
de sujeción que están a cada lado de la ranura.
22
Introducción
5. Cierre el soporte de sujeción para tarjetas microSD.
6. Deslice el soporte de sujeción para tarjetas microSD a la posición Lock (Cerrada).
PRECAUCIÓN: La tapa de acceso debe colocarse de nuevo y encajar de forma segura para
garantizar que el dispositivo quede bien sellado.
7. Vuelva a instalar la tapa de acceso.
Instalación de la batería
En esta sección se describe cómo instalar la batería en el dispositivo TC57.
NOTA: La modificación del dispositivo por parte del usuario, especialmente en el compartimento
de la batería, como etiquetas, etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., puede afectar
el rendimiento previsto del dispositivo o de los accesorios. Los niveles de rendimiento, como el
sellado (Protección de ingreso [IP]), el rendimiento contra impactos (caídas y caídas múltiples), la
funcionalidad, la resistencia a la temperatura, etc., pueden verse afectados. NO pegue etiquetas,
etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., en el compartimento de la batería.
23
Introducción
1. Inserte la batería por su parte inferior en el compartimento para baterías que se ubica en la parte
posterior del dispositivo.
Figura 1Insertar la parte inferior de la batería en el compartimento para baterías
2. Presione la batería contra el compartimiento para baterías hasta que los pestillos de sujeción encajen
en su lugar.
Carga de la batería
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, cargue la batería principal hasta que el diodo (LED) verde
de carga y notificación permanezca encendido. Para cargar el dispositivo, utilice un cable o una base de
carga con una fuente de alimentación adecuada.
Para obtener más información acerca de los accesorios disponibles para el dispositivo, consulte
Accessories (Accesorios). La batería pasa de estar completamente agotada a un 90% en
aproximadamente 2,5horas y llega a un 100% en aproximadamente 3horas.
NOTA:
En muchos casos, un nivel de carga del 90% es suficiente para el uso diario. Un nivel de carga
del 100% permite utilizar el dispositivo durante un tiempo aproximado de 14horas.
Para obtener los mejores resultados de carga rápida, utilice solo accesorios de carga y baterías
marca Zebra. Cargue las baterías a temperatura ambiente con el dispositivo en modo de
suspensión.
Cargue las baterías dentro de un rango de temperaturas entre 5°C y 40°C (41°F y 104°F). El dispositivo o
sus accesorios siempre cargan la batería de la forma más segura e inteligente. En temperaturas más altas
(por ejemplo, más de 37°C [más de 98°F] aproximadamente), el proceso de carga en el dispositivo o en
el accesorio podría detenerse y reanudarse de manera alternada, por breves períodos, para mantener la
batería a una temperatura adecuada. El dispositivo o sus accesorios de carga indican mediante el LED y
una notificación en la pantalla cuando el proceso de carga se detiene debido a temperaturas inadecuadas.
Para cargar la batería principal:
1. Conecte el accesorio de carga a la fuente de alimentación adecuada.
2. Coloque el dispositivo en una base o conéctelo con un cable. El dispositivo se encenderá y se
comenzará a cargar. El LED de carga y notificación parpadea de color ámbar durante la carga y cambia
a un color verde fijo cuando la batería está completamente cargada.
24
Indicaciones de carga
El LED de carga/LED de notificación indica el estado de carga.
Tabla 2Indicadores de carga del LED de notificación y de carga
Estado LED Indicaciones
Apagado El dispositivo no se está cargando. El dispositivo no se insertó
Introducción
correctamente en la base de carga o no está conectado a la
fuente de alimentación. El cargador o la base de carga no están
recibiendo alimentación.
Parpadeo lento en
color ámbar
(1 parpadeo cada 4
segundos)
Parpadeo lento en
color rojo
(1 parpadeo cada 4
segundos)
Verde fijo La batería se cargó completamente.
Rojo fijo La batería se cargó completamente, pero está llegando al final
Parpadeo rápido color
ámbar
(2 parpadeos por
segundo)
Parpadeo rápido en
color rojo
(2 parpadeos por
segundo)
El dispositivo se está cargando.
El dispositivo se está cargando, pero la batería está llegando al
final de su vida útil.
de su vida útil.
Error de carga, por ejemplo:
• La temperatura es demasiado baja o demasiado alta.
•
• El proceso de carga ha sido demasiado largo y no se ha
completado (generalmente, 8horas).
•
Error de carga y la batería está llegando al final de su vida útil,
por ejemplo:
• La temperatura es demasiado baja o demasiado alta.
• El proceso de carga ha sido demasiado largo y no se ha
completado (generalmente, 8horas).
Reemplazo de la batería
Reemplazo de la batería en el dispositivo TC57.
NOTA: La modificación del dispositivo por parte del usuario, especialmente en el compartimento
de la batería, como etiquetas, etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., puede afectar
el rendimiento previsto del dispositivo o de los accesorios. Los niveles de rendimiento, como el
sellado (Protección de ingreso [IP]), el rendimiento contra impactos (caídas y caídas múltiples), la
funcionalidad, la resistencia a la temperatura, etc., pueden verse afectados. NO pegue etiquetas,
etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., en el compartimento de la batería.
25
Introducción
PRECAUCIÓN: No instale ni extraiga la tarjeta microSD durante el procedimiento de reemplazo
de la batería.
1. Presione el botón Power (Encendido) hasta que se muestre el menú.
2. Toque Battery Swap (Reemplazar la batería).
3. Siga las instrucciones en pantalla.
AVISO: No extraiga la batería hasta después de que el LED rojo se apague totalmente. Esto
puede provocar la pérdida de datos.
4. Espere a que el LED rojo se apague completamente.
5. Si la correa de mano está instalada, retírela.
6. Presione ambos seguros de la batería hacia dentro.
7. Levante la batería del dispositivo.
PRECAUCIÓN: Reemplace la batería dentro de los 75segundos. Una vez transcurridos los
75segundos, el dispositivo se reinicia y puede producirse una pérdida de datos.
8. Inserte la batería de repuesto, primero la parte inferior, en el compartimento para baterías que se
ubica en la parte posterior del dispositivo.
9. Presione la batería hacia abajo hasta que los pestillos de sujeción encajen en su sitio.
10. Vuelva a instalar la correa de mano, si es necesario.
11. Presione el botón de encendido para encender el dispositivo.
26
Reemplazo de la tarjeta microSD
Utilice estos procedimientos para reemplazar una tarjeta microSD.
Para reemplazar la tarjeta microSD, siga estos pasos:
1. Presione el botón Power (Encendido) hasta que se muestre el menú.
2. Toque Power off (Apagar).
3. Toque OK (Aceptar).
4. Si la correa de mano está instalada, deslice el gancho de la correa hacia la parte superior del
dispositivo y, a continuación, levántela.
5. Presione ambos seguros de la batería hacia dentro.
6. Levante la batería del dispositivo.
7. Levante la tapa de acceso.
Introducción
8. Extraiga la tarjeta microSD del soporte.
9. Inserte la tarjeta microSD de repuesto.
PRECAUCIÓN: La tapa de acceso debe colocarse de nuevo y encajar de forma segura para
garantizar que el dispositivo quede bien sellado.
10. Vuelva a colocar la tapa de acceso.
11. Inserte la batería por su parte inferior en el compartimento para baterías que se ubica en la parte
posterior del dispositivo.
27
12. Presione la batería hacia abajo hasta que los pestillos de sujeción encajen en su sitio.
13. Vuelva a instalar la correa de mano, si es necesario.
14. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.
Reemplazar la tarjeta SIM
Utilice estos procedimientos para reemplazar una tarjeta SIM.
NOTA: La modificación del dispositivo por parte del usuario, especialmente en el compartimento
de la batería, como etiquetas, etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., puede afectar
el rendimiento previsto del dispositivo o de los accesorios. Los niveles de rendimiento, como el
sellado (Protección de ingreso [IP]), el rendimiento contra impactos (caídas y caídas múltiples), la
funcionalidad, la resistencia a la temperatura, etc., pueden verse afectados. NO pegue etiquetas,
etiquetas de recursos, grabados, adhesivos, etc., en el compartimento de la batería.
Para reemplazar la tarjeta SIM, siga estos pasos:
1. Presione el botón Power (Encendido) hasta que se muestre el menú.
2. Toque Power off (Apagar).
3. Toque OK (Aceptar).
Introducción
4. Si la correa de mano está instalada, deslice el gancho de la correa hacia la parte superior del
dispositivo y, a continuación, levántela.
5. Presione ambos seguros de la batería hacia dentro.
6. Levante la batería del dispositivo.
7. Levante la tapa de acceso.
8. Deslice la tapa para tarjetas SIM a la posición abierta.
28
Introducción
9. Levante el soporte para tarjetas SIM.
10. Extraiga la tarjeta SIM.
11. Ponga la nueva tarjeta SIM en el soporte para tarjetas con sus contactos hacia abajo.
12. Cierre el soporte para tarjetas SIM.
13. Deslice el soporte de sujeción para tarjetas SIM a la posición cerrada.
PRECAUCIÓN: La tapa de acceso debe colocarse de nuevo y encajar de forma segura para
garantizar que el dispositivo quede bien sellado.
29
Introducción
14. Vuelva a colocar la tapa de acceso.
15. Inserte la batería por su parte inferior en el compartimento para baterías que se ubica en la parte
posterior del dispositivo.
16. Presione la batería hacia abajo hasta que los pestillos de sujeción encajen en su sitio.
17. Vuelva a instalar la correa de mano, si es necesario.
18. Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.
30
Loading...