
TC51/TC52/TC56
Dodatna oprema
Regulatorni priručnik
Regulatorne informacije
Ovaj uređaj odobrila je tvrtka Zebra Technologies Corporation.
Ovaj priručnik vrijedi za sljedeće modele: SHARECRADLE-MC,
SHARECRADLE-ME, SHARECRADLE-01, CBL-TC51-USB1-01
i KT-TC51-ENET1-01.
Svi uređaji tvrtke Zebra dizajnirani su tako da budu sukladni
pravilima i propisima na lokacijama na kojima se prodaju i bit će
primjereno označeni.
Local language translation / Tradução do idioma local /
Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /
Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione
in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на
местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /
Tłumaczenie na język lokalny: zebra.com/support
Sve promjene ili izmjene opreme tvrtke Zebra, koje tvrtka Zebra
nije izričito odobrila, mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za
upotrebu opreme.
Zdravstvene i sigurnosne preporuke
Ergonomske preporuke
Kako bi se opasnosti od ergonomske ozljede izbjegle ili smanjile
na najmanju moguću mjeru, slijedite preporuke navedene u
nastavku. Posavjetujte se s lokalnim upraviteljem za zdravlje i
sigurnost kako biste bili sigurni da slijedite sigurnosne programe
svoje tvrtke za sprječavanje ozljeda na radu.
• Smanjite ili spriječite ponavljajuće kretnje
• Držite se u prirodnom položaju
• Smanjite ili uopće ne primjenjujte pretjeranu silu
• Predmete koje često koristite držite nadohvat ruci
• Zadatke izvršavajte pri odgovarajućim visinama
• Smanjite ili eliminirajte vibracije
• Smanjite ili ne primjenjujte izravni pritisak
• Osigurajte prilagodljive radne stanice
• Osigurajte primjeren slobodni prostor
• Osigurajte primjereno radno okruženje
• Poboljšajte procese rada
Izvor napajanja
Model Opis
SHARECRADLE-MC Postolje samo za punjenje s 5 ležišta –
puni do pet uređaja.
Postolje samo za punjenje s 4 ležišta s
punjačem za baterije s 4 ležišta – puni do
četiri uređaja i do četiri rezervne baterije.
20-utorni punjac baterije - puni do 20
rezervnih baterija.
SHARECRADLE-ME Ethernet postolje s 5 ležišta – puni do pet
uređaja i pruža Ethernet komunikaciju.
SHARECRADLE-01 USB postolje s 1 ležištem – puni jedan
uređaj i omogućuje USB komunikaciju s
uređajem uz dodatni mikro USB kabel.
Punjač za baterije s 4 ležišta – puni četiri
rezervne baterije.
CBL-TC51-USB1-01 Ojačani kabel za punjenje/USB kabel –
kabel koji se postavlja pritiskom, za
punjenje i USB komunikaciju.
Model postolja: SHARECRADLE-MC,
SHARECRADLE-ME
Upotrebljavajte ISKLJUČIVO izvor napajanja za informatičku
opremu koji je odobrila tvrtka Zebra i koji je UVRŠTEN NA POPIS
ORGANIZACIJE UL (IEC/EN 62368-1, SELV), sa sljedećim
električnim specifikacijama: Izlaz 12 V DC, min. 9 A, maks.
temperatura okoline 40 °C. Upotreba alternativnog napajanja
poništit će prethodna odobrenja uređaja, a može i biti opasna.
Model postolja: SHARECRADLE-01
Upotrebljavajte ISKLJUČIVO izvor napajanja za informatičku
opremu koji je odobrila tvrtka Zebra i koji je UVRŠTEN NA POPIS
ORGANIZACIJE UL (IEC/EN 62368-1, SELV), sa sljedećim
električnim specifikacijama: Izlaz 12 V DC, min. 4,16 A, maks.
temperatura okoline 40 °C. Upotreba alternativnog napajanja
poništit će prethodna odobrenja uređaja, a može i biti opasna.
USB kabel za punjenje: CBL-TC51-USB1-01
Upotrebljavajte ISKLJUČIVO odobreni izvor napajanja za
informatičku opremu koji je UVRŠTEN NA POPIS
ORGANIZACIJE UL (IEC/EN 62368-1, LPS/SELV), sa sljedećim
električnim specifikacijama: Izlaz 5 V DC, min. 1,2 A, maks.
temperatura okoline 50 °C. Upotreba alternativnog napajanja
poništit će prethodna odobrenja uređaja, a može i biti opasna.
Brzo punjenje
Upotrebljavajte ISKLJUČIVO odobreni izvor napajanja za
informatičku opremu koji je UVRŠTEN NA POPIS
ORGANIZACIJE UL (IEC/EN 62368-1, LPS/SELV), sa sljedećim
električnim specifikacijama: Izlaz 5 V DC, min. 2,5 A, maks.
temperatura okoline 50 °C. Upotreba alternativnog napajanja
poništit će prethodna odobrenja uređaja, a može i biti opasna.
Zahtjevi vezani uz smetnje radijske frekvencije –
FCC
NAPOMENA: Ova je oprema testirana i ustanovljeno je
da je sukladna ograničenjima za digitalne uređaje klase
B, u skladu s dijelom 15 Pravila FCC. Ta su ograničenja
osmišljena radi osiguravanja odgovarajuće zaštite od
štetnih smetnji kod instalacija u stambenim zgradama. Ova
oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijskim
zračenjem ako se ne postavlja i ne koristi u skladu s uputama te
može uzrokovati štetne smetnje za radijsku komunikaciju.
Međutim, nema jamstva da se smetnje neće događati u određenoj
instalaciji. Ako oprema bude uzrokovala štetne smetnje radijskom
ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi uključivanjem i
isključivanjem opreme, korisniku savjetujemo da ukloni smetnje
pomoću jedne ili više sljedećih mjera:
• Preusmjerite ili premjestite antenu
• Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika
• Uređaj priključite u utičnicu različitu od one u koju je priključen
prijemnik
• Pomoć potražite od distributera ili iskusnog radijskog/
televizijskog servisera.
Zahtjevi za smetnju radijske frekvencije
– Kanada
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES003 Compliance Label: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
oznaka i Europska ekonomska
zajednica (EEA)
Izjava o sukladnosti
Zebra ovim putem izjavljuje da je ovaj uređaj u skladu sa
direktivama 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU.
Cijela Izjava o sukladnosti za EU dostupna je na:°zebra.com/doc.
EU Importer : Zebra Technologies B.V
Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Zebra pridržava pravo izmjene bilo kojeg proizvoda u svrhu poboljšanja
pouzdanosti, funkcija ili dizajna. Zebra ne preuzima odgovornost za
proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo kojeg ovdje opisanog
proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije, ili je s njom povezana. Ne daje se
licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi način pod
pravom za patent ili patentom, koja pokriva ili ima veze s bilo kojom
kombinacijom, sustavom, aparatom, uređajem, materijalom, metodom ili
procesom koje koriste proizvodi. Podrazumijevana licenca postoji samo za
opremu, strujne krugove i podsustave sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Point
Lincolnshire, IL U.S.A.
Riječ ZEBRA i stilizirani prikaz glave zebre zaštitni su znakovi tvrtke Zebra
Technologies Corporation, registrirani u mnogim državama diljem svijeta.
Svi ostali zaštitni znakovi pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
©2021 Zebra Technologies Corporation i/ili njezine podružnice. Sva prava
pridržana.
MN-002870-03HR prerađeno izdanje A – Travnja 2021.
Japan (VCCI) – Dobrovoljno nadzorno vijeće za
smetnje (Voluntary Control Council for
Interference)
Informatička oprema klase B
この装置は、クラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭
環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ
オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害
を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取
り扱いをして下さい。 VCCI-B
Korejsko upozorenje za informatičku opremu
klase B
기 종 별 사 용 자 안 내 문
B 급 기기
( 가정용
방송통신기자재 )
이 기기는 가정용(B 급) 전자파적합기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든
지역에서 사용할 수 있습니다 .
Kina
合格证 :
Euroazijska carinska unija
Евразийский Таможенный Союз
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
Ukrajina
Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту
№ 1057, 2008 на обмеження щодо використання деяких
небезпечних речовин в електричних та електронних
пристроях.
Otpadna električna i elektronička oprema (WEEE)
Za klijente iz EU-a i Ujedinjenog Kraljevstva: za proizvode na kraju
vijeka trajanja pogledajte savjete za recikliranje/zbrinjavanje na:
zebra.com/weee.
Turska izjava o sukladnosti za otpadnu
električnu i elektroničku opremu (WEEE)
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
产品中有害物质的名称及含量
有害物质
部件名称
(Parts)
铅
汞
镉
(Hg)
金属部件
(Metal Parts)
电路模块
(Circuit Modules)
电缆及电缆组件
(Cables and Cable
Assemblies)
塑料和聚合物部件
(Plastic and Polymeric
Parts)
光学和光学组件
(Optics and Optical
Components)
电池
(Batteries)
(Pb)
X O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11364--
2014 规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T
11364--2014 规定的限量要求。( 企业可在此处,根据实际情况对上表
中打 “×” 的技术原因进行进一步说明。)
Ova tablica izrađena je radi sukladnosti s kineskim RoHS
zahtjevima.
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
(PBB)
多溴联苯
(PBDE)
多溴二苯醚
United Kingdom
Statement of Compliance
Jamstvo
Cijelu izjavu o jamstvu za hardverske proizvode tvrtke Zebra
potražite na web-stranici: zebra.com/warranty.
Servisne informacije
Uređaj se prije upotrebe mora konfigurirati za rad s mrežom vaše
lokacije i vašim aplikacijama.
Ako imate problema pri upotrebi uređaja ili opreme, obratite se
tehničkoj podršci na svojoj lokaciji ili podršci sustava. U slučaju
problema s opremom oni će obratiti centru za globalnu podršku
tvrtke Zebra na adresi: zebra.com/support.
Zebra hereby declares that this device is in compliance with
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, the Electrical
Najnoviju verziju ovog priručnika potražite na web-stranici:
zebra.com/support.
Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the
Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at:
zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End,
Buckinghamshire, SL8 5XF