TC56/TC57
Socle pour
véhicule
Guide d'installation
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
Copyright
© 2018 ZIH Corp. et/ou ses filiales. Tous droits réservés. ZEBRA et l'illustration
de la tête de zèbre sont des marques commerciales de ZIH Corp., déposées dans
de nombreuses juridictions dans le monde entier. Toutes les autres marques
commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations
complètes sur le copyright et les marques commerciales, rendez-vous sur
zebra.com/copyright
GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous sur
zebra.com/warranty
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations
complètes sur le CLUF, rendez-vous sur zebra.com/eula
.
.
.
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation
et de ses filiales (« Zebra Technologies »). Il est fourni uniquement aux fins
d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le présent document chargées
d'actionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations propriétaires
ne peuvent pas être utilisées, reproduites ou divulguées à d'autres parties pour toutes
autres fins sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations des produits
L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Les
spécifications et conceptions peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Exclusion de responsabilité
Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des
caractéristiques techniques et des manuels d'ingénierie publiés. Toutefois, des
erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces
erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la
création, la production ou la livraison du produit joint (y compris le matériel et les
logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables des dommages de quelque
nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs,
notamment la perte de profits, l'interruption d'activité ou la perte d'informations)
découlant de l'utilisation de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité
d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été prévenu de l'éventualité
2
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
de tels dommages. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la
limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou
les limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.
Garantie
Pour consulter la déclaration de garantie du matériel Zebra dans son intégralité,
rendez-vous à l'adresse : zebra.com/warranty
.
Informations sur les services
Avant d'utiliser l'unité, vous devez la configurer de manière à ce qu'elle fonctionne
dans votre environnement réseau et exécute vos applications.
Si vous avez des difficultés à utiliser ce terminal, contactez votre assistance
technique ou système. Si le terminal est défectueux, celle-ci contactera le service
d'assistance Global Customer Support de Zebra via l'adresse zebra.com/support
Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous sur le site suivant :
zebra.com/support
.
Commentaires sur la documentation
Si vous avez des commentaires, questions ou suggestions à propos de ce guide,
envoyez un e-mail à l'adresse EVM-Techdocs@zebra.com
.
Introduction
Ce guide explique comment installer et utiliser un socle pour véhicule
CRD-TC56-CVCD2-02 avec un terminal tactile TC56/TC57.
Installez le socle dans un véhicule. Une fois installé, le socle:
• maintient parfaitement le TC56/TC57 en place
• assure l'alimentation du TC56/TC57 et recharge la batterie du TC56/TC57
lorsqu'il est connecté au câble USB (CBL-TC5X-USBC2A-01) et à un
adaptateur allume-cigare (CHG-AUTO-USB1-01)
• assure la communication lorsqu'il est connecté au câble USB
(CBL-TC5X-USBC2A-01) et à un ordinateur portable ou de bureau.
Le socle est alimenté par le système électrique du véhicule (12 ou 24 V). La
tension d'entrée va de 12 V à 24 V (3,5 A). La tension de sortie est de 5 V (± 5 %)
(2,5 A).
.
3
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
Loquet
Loquet
Trous de
montage
Dispositif de retenue du câble
Port d'alimentation USB
Conditions requises
Pour montage sur un RAM Mount® (RAM-B-166U) par ventouse à blocage par
rotation :
• RAM Mount (vendu séparément)
• Deux vis M5 (fournies avec le RAM Mount).
Pièces
Figure 1 Vue avant
Figure 2 Vue arrière
4
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
Brochage du connecteur E/S
Figure 3 Vue de l'intérieur
ATTENTION : SÉCURITÉ ROUTIÈRE - N'utilisez pas le TC56/TC57 pendant que le véhi-
cule est en mouvement. Garez votre véhicule avant toute manipulation. Veillez à ce que
le TC56/TC57 soit toujours entièrement inséré dans le socle. Évitez de le poser sur une
surface telle qu'un siège, où il risquerait de glisser suite à un arrêt ou un choc soudain.
Une mauvaise installation du terminal peut entraîner des dommages matériels ou corporels. Zebra ne saurait être tenu responsable en cas de perte résultant de l'utilisation de
ses produits au volant. Rappel : votre sécurité passe avant tout.
Montage du socle pour véhicule sur un
RAM Mount
Pour monter le socle pour véhicule sur un RAM Mount :
ATTENTION : veillez à fixer le socle pour véhicule en position verticale. Selon les termes
des régulations SAE J1455 Section 4.10.3.5, ne fixez jamais le socle pour véhicule sur
le côté ou à l'envers ou sur une paroi susceptible de subir un choc ou une collision de
plus de 10 G.
Suivez les instructions fournies avec le RAM Mount pour en savoir plus sur le
1.
montage sur un RAM Mount.
2. Alignez l'arrière du socle pour véhicule avec la base en losange du
RAM Mount.
5
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
RAM Mount
Socle pour véhicule TC56/TC57
Levier
3. Fixez et verrouillez le socle pour véhicule à la base en losange à l'aide de
deux vis M5.
Figure 4 Fixation et verrouillage du socle pour véhicule au
RAM Mount
4. Installez le RAM Mount dans le véhicule en tenant compte du type de
RAM Mount. Consultez les instructions fournies avec le RAM Mount.
5. Ajustez le RAM Mount comme indiqué dans les instructions du RAM Mount.
6
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
Montage sur un pare-brise
ATTENTION : n'installez pas le socle pour véhicule à proximité d'un airbag ou d'une source
de chaleur. Par ailleurs, l'emplacement choisi ne doit pas compromettre la sécurité du
véhicule ni sa maniabilité.
Fixez le RAM Mount à l'emplacement souhaité.
1.
Figure 5 Montage sur un pare-brise
2. Tournez le levier de la ventouse de fixation du RAM Mount pour faire le vide
entre la ventouse et le pare-brise.
ATTENTION : pour éviter que la ventouse ne tombe du pare-brise à cause d'une entrée
d'air progressive ou d'une chaleur extrême :
1) Vérifiez que la vitre et la ventouse sont parfaitement propres et ne présentent ni saletés ni débris avant l'installation.
2) Régulièrement, retirez, nettoyez et remettez en place la ventouse sur la vitre (d'autant
plus fréquemment en été et dans les climats chauds et ensoleillés).
Placez le socle pour véhicule en position verticale et assurez-vous que la
3.
ventouse est bien fixée avant d'installer l'appareil.
4. Pour connecter l'alimentation, consultez Connexion de l'alimentation à la
page 9.
5. Pour insérer le terminal, consultez Insertion et retrait du TC56/TC57 à la page 13.
7
Guide d'installation du socle pour véhicule TC56/TC57
Montage sur un tableau de bord
ATTENTION : n'installez pas le socle pour véhicule à proximité d'un airbag ou d'une source
de chaleur. Par ailleurs, l'emplacement choisi ne doit pas compromettre la sécurité du
véhicule ni sa maniabilité.
Fixez le RAM Mount à l'emplacement désiré.
1.
REMARQUE : vérifiez que le socle pour véhicule, une fois installé, ne repose pas
sur le tableau de bord ou sur toute autre surface qui pourrait transmettre les
vibrations du véhicule d'ordinaire partiellement absorbées par la ventouse.
Figure 6 Montage sur un tableau de bord
2. Tournez le levier de la ventouse de fixation du RAM Mount pour faire le vide
entre la ventouse et le tableau de bord.
3. Placez le socle pour véhicule en position verticale et assurez-vous que la
ventouse est bien fixée avant d'installer l'appareil.
4. Pour connecter l'alimentation, consultez Connexion de l'alimentation à la
page 9.
5. Pour insérer le terminal, consultez Insertion et retrait du TC56/TC57 à la page 13.
8
Loading...