Zebra TC56 Touch Computer Guía del usuario de la computadora táctil TC56 para Android versión 6.0.1 (es-LA) [es]
TC56
MN-002958-03ESLA
Computadora táctil
Guía del usuario
para Android™ versión 6.0.1
TC56
GUÍA DEL USUARIO PARA ANDROID
VERSIÓN 6.0.1
MN-002958-03ESLA
Rev. A
Enero de 2020
ii Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Ninguna parte de esta publicación se podrá reproducir ni utilizar de manera alguna, ni por medios eléctricos o
mecánicos, sin permiso por escrito de Zebra. Esto incluye medios electrónicos y mecánicos, como métodos de
fotocopiado, grabación o sistemas de almacenamiento y recuperación de información. El material incluido en este
manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
El software se proporciona “tal como está”. Todo software, incluido el firmware, se proporciona al usuario bajo licencia.
Zebra concede al usuario una licencia intransferible y no exclusiva para utilizar cada programa de software o firmware
entregado en virtud de este documento (programa licenciado). A excepción de que se indique lo contrario en alguna
parte de este documento, el usuario no puede ceder, sublicenciar ni de otro modo transferir dicha licencia sin previo
consentimiento por escrito de Zebra. No se otorga ningún derecho para copiar un programa licenciado en su totalidad
o en parte, salvo que así lo permita la ley de derechos de autor. El usuario no modificará, fusionará ni incorporará
ninguna parte de un programa licenciado con otro material de programa, no creará trabajos derivados a partir de un
programa licenciado ni utilizará un programa licenciado en una red sin el permiso por escrito de Zebra. El usuario
acepta mantener el aviso de derechos de autor de Zebra en los programas licenciados entregados en virtud del
presente y acepta incluir dicho aviso de derechos de autor en cualquiera de las copias autorizadas que realice, sean
totales o parciales. El usuario acepta no descompilar, desensamblar, decodificar ni aplicar ingeniería inversa a ningún
programa licenciado entregado al usuario ni ninguna parte del mismo.
Zebra se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier software o producto con el fin de mejorar su
confiabilidad, funcionamiento o diseño.
Zebra no asume ninguna responsabilidad por los productos que provengan o se relacionen con la aplicación o el uso
de algún producto, circuito o aplicación descritos en este documento.
No se otorga ninguna licencia, ni explícitamente o como consecuencia, por exclusión o de algún otro modo en virtud
de los derechos de propiedad intelectual de Zebra Technologies Corporation. Solo existe una licencia implícita para los
equipos, los circuitos y los subsistemas contenidos en los productos de Zebra.
Historial de revisiones
Los cambios a la guía original se indican a continuación:
Cambio Fecha Descripción
01. Rev. A 01/2017 Versión inicial.
02. Rev. A 9/2018 Actualiza los procedimientos de limpieza.
03. Rev. A 1/2020 Actualización de la batería.
iii
iv Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
CONTENIDO
Historial de revisiones........................................................................................................................ iii
Acerca de esta guía
Introducción ..................................................................................................................................... xiii
Conjunto de documentación ............................................................................................................ xiii
Configuraciones ............................................................................................................................... xiii
Versiones de software ..................................................................................................................... xiv
Descripciones de los capítulos ........................................................................................................ xiv
Convenciones de anotaciones......................................................................................................... xv
Convenciones de íconos.................................................................................................................. xv
Documentos relacionados ............................................................................................................... xvi
Información de servicio .................................................................................................................... xvi
Capítulo 1: Información general
Desembalaje .................................................................................................................................. 1-1
Características ............................................................................................................................... 1-2
Configuración ................................................................................................................................. 1-4
Instalación de una tarjeta microSD .......................................................................................... 1-4
Instalación de la tarjeta SIM ..................................................................................................... 1-7
Instalación de la batería ......................................................................................................... 1-10
Carga de la batería ................................................................................................................ 1-10
Indicadores de carga .............................................................................................................. 1-11
Configuración de una cuenta de Google ................................................................................ 1-11
Reemplazo de la batería .............................................................................................................. 1-11
Reemplazo de la tarjeta microSD ................................................................................................ 1-13
Reemplazo de la tarjeta SIM ........................................................................................................ 1-14
Acceso a la configuración del dispositivo .................................................................................... 1-16
Administración de la batería ........................................................................................................ 1-17
Administración del uso de la batería ...................................................................................... 1-17
Notificación de batería baja .................................................................................................... 1-18
Optimización del uso de la batería ......................................................................................... 1-18
Desactivación de los radios ............................................................................................. 1-18
vi Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Ajustar la fecha y hora ................................................................................................................. 1-19
Configuración de la pantalla ........................................................................................................ 1-19
Ajuste del brillo de la pantalla ................................................................................................ 1-19
Configuración de la rotación de pantalla ................................................................................ 1-20
Configuración de la rotación automática de la pantalla principal ........................................... 1-20
Configuración del tiempo de espera para desactivar la pantalla ........................................... 1-20
Configuración del tamaño de letra ......................................................................................... 1-21
Modo de pantalla táctil ........................................................................................................... 1-21
Configuración del led de notificación ..................................................................................... 1-22
Configuración general del sonido ................................................................................................ 1-23
Fuentes de activación .................................................................................................................. 1-24
Capítulo 2: Uso del dispositivo TC56
Introducción ................................................................................................................................... 2-1
Google Mobile Services ................................................................................................................. 2-1
Pantalla principal ............................................................................................................................ 2-2
Barra de estado ........................................................................................................................ 2-4
Íconos de estado ................................................................................................................ 2-4
Íconos de notificación ......................................................................................................... 2-5
Administración de las notificaciones ........................................................................................ 2-6
Accesos directos a aplicaciones y widgets .............................................................................. 2-8
Adición de aplicaciones a la pantalla principal ................................................................... 2-8
Adición de un widget a la pantalla principal ....................................................................... 2-8
Movimiento de elementos de la pantalla principal ............................................................. 2-8
Eliminación de un acceso directo de aplicación o un widget de la pantalla principal ........ 2-8
Carpetas ................................................................................................................................... 2-8
Creación de una carpeta .................................................................................................... 2-8
Asignación de nombres a las carpetas .............................................................................. 2-9
Eliminación de una carpeta ................................................................................................ 2-9
Fondo de la pantalla principal .................................................................................................. 2-9
Uso de la pantalla táctil .................................................................................................................. 2-9
Teclados ...................................................................................................................................... 2-10
Configuración del teclado ................................................................................................. 2-10
Uso del teclado Enterprise Keyboard ..................................................................................... 2-10
Pestaña de teclado numérico ........................................................................................... 2-11
Pestaña de teclado alfabético .......................................................................................... 2-11
Pestaña de caracteres adicionales .................................................................................. 2-12
Pestaña Scan (lectura) ..................................................................................................... 2-12
Uso del teclado de Android .................................................................................................... 2-12
Edición de texto ................................................................................................................ 2-12
Ingreso de números, símbolos y caracteres especiales .................................................. 2-12
Aplicaciones ................................................................................................................................. 2-13
Acceso a las aplicaciones ...................................................................................................... 2-17
Uso simultáneo de aplicaciones recientes ............................................................................. 2-18
Desbloqueo de la pantalla ........................................................................................................... 2-18
Reinicio del dispositivo ................................................................................................................. 2-22
Reinicio parcial del dispositivo ............................................................................................... 2-22
Reinicio completo del dispositivo ........................................................................................... 2-22
Modo de suspensión .................................................................................................................... 2-23
Contenido vii
Transferencia de archivos con una computadora host mediante USB ........................................ 2-24
Transferencia de archivos mediante el protocolo de transferencia multimedia (MTP) .......... 2-24
Transferencia de archivos mediante el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) ........ 2-25
Desconexión de la computadora host .................................................................................... 2-25
Capítulo 3: Llamadas
Llamadas de emergencia ............................................................................................................... 3-1
Modos de audio ............................................................................................................................. 3-1
Uso de auriculares Bluetooth ......................................................................................................... 3-1
Uso de auriculares con cable ......................................................................................................... 3-2
Ajuste del nivel de volumen ........................................................................................................... 3-2
Realizar una llamada mediante el marcador ................................................................................. 3-3
Opciones del marcador ............................................................................................................ 3-5
Realizar una llamada desde la aplicación Contacts (contactos) .................................................... 3-6
Mediante el marcador .............................................................................................................. 3-6
Uso de la aplicación Contacts (contactos) ............................................................................... 3-7
Realizar una llamada mediante el registro de llamadas ................................................................ 3-8
Realizar una llamada de conferencia mediante una red GSM ...................................................... 3-9
Creación de una llamada entre tres personas mediante una red CDMA .................................... 3-12
Contestar llamadas ...................................................................................................................... 3-15
Configuración de llamadas .......................................................................................................... 3-16
Capítulo 4: Aplicaciones
Administrador de batería ................................................................................................................ 4-1
Explorador de archivos .................................................................................................................. 4-4
Mensajería ..................................................................................................................................... 4-5
Envío de mensajes de texto ..................................................................................................... 4-5
Envío de un mensaje multimedia ............................................................................................. 4-6
Contactos ....................................................................................................................................... 4-7
Agregar un contacto ................................................................................................................. 4-7
Edición de contactos ................................................................................................................ 4-7
Eliminar contactos .................................................................................................................... 4-7
Cámara .......................................................................................................................................... 4-8
Captura de fotografías ............................................................................................................. 4-8
Captura de fotografías panorámicas ........................................................................................ 4-9
Grabación de videos .............................................................................................................. 4-10
Configuración de fotografías .................................................................................................. 4-11
Configuración de video .......................................................................................................... 4-12
Galería ......................................................................................................................................... 4-13
Uso de álbumes ..................................................................................................................... 4-15
Compartir un álbum .......................................................................................................... 4-15
Obtener información del álbum ........................................................................................ 4-15
Eliminar álbumes .............................................................................................................. 4-16
Manipulación de fotografías ................................................................................................... 4-16
Visualización y exploración de fotografías ....................................................................... 4-16
Recorte de fotografías ...................................................................................................... 4-17
Establecer una fotografía como ícono de contacto .......................................................... 4-18
Compartir una fotografía .................................................................................................. 4-18
viii Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Eliminación de una fotografía ........................................................................................... 4-18
Manipulación de videos .......................................................................................................... 4-18
Reproducción de videos ................................................................................................... 4-18
Compartir un video ........................................................................................................... 4-19
Eliminación de un video ................................................................................................... 4-19
Demostración de DataWedge ...................................................................................................... 4-20
Grabadora .................................................................................................................................... 4-22
Cliente de voz PTT Express ........................................................................................................ 4-23
Indicadores sonoros de PTT .................................................................................................. 4-23
Íconos de notificación ............................................................................................................. 4-25
Activación de la comunicación por PTT ................................................................................. 4-25
Selección de un grupo de conversación ................................................................................ 4-25
Comunicación por PTT .......................................................................................................... 4-25
Creación de una llamada grupal ...................................................................................... 4-26
Respuestas privadas ........................................................................................................ 4-26
Desactivación de la comunicación a través del cliente de voz PTT Express ......................... 4-26
RxLogger ..................................................................................................................................... 4-27
Elemez ......................................................................................................................................... 4-28
Desactivación de la recopilación de datos de Elemez ........................................................... 4-28
Activación de la recopilación de datos de Elemez ................................................................. 4-29
Capítulo 5: Captura de datos
Generación de imágenes ............................................................................................................... 5-1
Modos operacionales ............................................................................................................... 5-1
Generador de imágenes manos libres RS507 ............................................................................... 5-2
Lector de anillo RS6000 con Bluetooth .......................................................................................... 5-2
Lector digital DS3678 ..................................................................................................................... 5-3
Consideraciones de lectura ........................................................................................................... 5-3
Lectura de códigos de barras con un generador de imágenes interno .......................................... 5-4
Captura de un código de barras con el lector de anillo RS6000 con Bluetooth ............................. 5-5
Captura de códigos de barras con el generador de imágenes manos libres RS507 ..................... 5-7
Captura de un código de barras con el lector DS3678 con Bluetooth ........................................... 5-8
Emparejamiento de los generadores de imágenes manos libres RS507 y RS6000 ..................... 5-9
Emparejamiento a través de la tecnología de comunicación de campo cercano (NFC) ....... 5-10
Emparejamiento en modo HID a través de la tecnología de comunicación de campo cercano ....
5-10
Emparejamiento a través de interfaz de serie simple ............................................................ 5-12
Emparejamiento a través de un dispositivo de interfaz humana a través de Bluetooth ......... 5-13
Emparejamiento del lector digital DS3678 ................................................................................... 5-14
Emparejamiento mediante el modo de dispositivo de interfaz humana a través de Bluetooth ......
5-14
DataWedge .................................................................................................................................. 5-14
Activación de DataWedge ...................................................................................................... 5-15
Desactivación de DataWedge ................................................................................................ 5-15
Capítulo 6: Inalámbricas
Redes de área amplia inalámbricas ............................................................................................... 6-1
Compartir la conexión de datos móviles .................................................................................. 6-1
Contenido ix
Conexión por USB ............................................................................................................. 6-1
Datos compartidos por Bluetooth ....................................................................................... 6-2
Zona Wi-Fi portátil .............................................................................................................. 6-2
Configuración de la red móvil ................................................................................................... 6-4
Desactivación de datos en itinerancia ................................................................................ 6-4
Tipo de red preferido .......................................................................................................... 6-5
Modo 4G LTE mejorado ..................................................................................................... 6-5
Buscar dispositivo MicroCell .............................................................................................. 6-5
Selección de sistema ......................................................................................................... 6-6
Edición del nombre del punto acceso ................................................................................ 6-6
Bloqueo de la tarjeta SIM ......................................................................................................... 6-6
Uso de datos ............................................................................................................................ 6-7
Configuración de la advertencia de uso de datos .............................................................. 6-8
Configuración de la sincronización automática .................................................................. 6-8
Redes de área local inalámbricas .................................................................................................. 6-9
Búsqueda de redes Wi-Fi y conexión a redes Wi-Fi ................................................................ 6-9
Eliminación de redes Wi-Fi .................................................................................................... 6-10
Bluetooth ...................................................................................................................................... 6-11
Saltos de frecuencia adaptables ............................................................................................ 6-11
Seguridad ............................................................................................................................... 6-12
Perfiles Bluetooth ................................................................................................................... 6-12
Estados de energía de Bluetooth ........................................................................................... 6-13
Uso de energía del radio Bluetooth ........................................................................................ 6-13
Encendido de Bluetooth ................................................................................................... 6-13
Apagado de Bluetooth ...................................................................................................... 6-13
Detección de dispositivos Bluetooth ...................................................................................... 6-14
Cambio del nombre de detección Bluetooth .......................................................................... 6-14
Conexión a un dispositivo Bluetooth ...................................................................................... 6-14
Selección del perfil de conexión del dispositivo Bluetooth ..................................................... 6-15
Desemparejamiento de un dispositivo Bluetooth ................................................................... 6-15
Comunicación de campo cercano (NFC) ..................................................................................... 6-16
Lectura de tarjetas NFC ......................................................................................................... 6-16
Intercambio de información mediante NFC ............................................................................ 6-17
Capítulo 7: Accesorios
Accesorios ..................................................................................................................................... 7-1
Base de carga de una ranura con USB ......................................................................................... 7-5
Carga del dispositivo ................................................................................................................ 7-5
Carga de un dispositivo TC56 con funda resistente Rugged Boot .......................................... 7-6
Carga de la batería .................................................................................................................. 7-7
Temperatura de carga ........................................................................................................ 7-7
Base exclusiva de carga de cuatro ranuras con cargador de baterías .......................................... 7-8
Carga del dispositivo TC56 ...................................................................................................... 7-8
Carga de un dispositivo TC56 con funda resistente Rugged Boot ........................................ 7-10
Carga de la batería ................................................................................................................ 7-10
Carga de la batería principal ............................................................................................ 7-10
Carga de baterías de repuesto ........................................................................................ 7-10
Temperatura de carga ...................................................................................................... 7-11
Base exclusiva de carga de cinco ranuras .................................................................................. 7-12
x Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Carga del dispositivo TC56 .................................................................................................... 7-12
Carga de un dispositivo TC56 con funda resistente Rugged Boot ........................................ 7-13
Carga de la batería ................................................................................................................ 7-14
Temperatura de carga ...................................................................................................... 7-14
Base de carga de cinco ranuras con Ethernet ............................................................................. 7-15
Carga del dispositivo TC56 .................................................................................................... 7-15
Carga de un dispositivo TC56 con funda resistente Rugged Boot ........................................ 7-16
Carga de la batería ................................................................................................................ 7-17
Temperatura de carga ...................................................................................................... 7-17
Inicio de una conexión Ethernet ............................................................................................. 7-17
Indicadores led ....................................................................................................................... 7-17
Cargador de batería de cuatro ranuras ........................................................................................ 7-18
Carga de baterías de repuesto .............................................................................................. 7-18
Carga de la batería ................................................................................................................ 7-19
Carga de baterías de repuesto ........................................................................................ 7-19
Temperatura de carga ...................................................................................................... 7-19
Funda resistente Rugged Boot .................................................................................................... 7-20
Instalación .............................................................................................................................. 7-20
Instalación del lápiz óptico ..................................................................................................... 7-21
Carga con una base ............................................................................................................... 7-22
Adaptador de audio de 2,5 mm .................................................................................................... 7-24
Adaptador de audio de 3,5 mm .................................................................................................... 7-25
Cable de carga USB resistente .................................................................................................... 7-26
Conexión del dispositivo TC56 ............................................................................................... 7-26
Conexión de un dispositivo TC56 con funda resistente Rugged Boot ................................... 7-27
Comunicación USB ................................................................................................................ 7-28
Carga del dispositivo .............................................................................................................. 7-28
Desconexión del cable de carga USB resistente ................................................................... 7-29
Carga de la batería ................................................................................................................ 7-30
Carga de la batería principal ............................................................................................ 7-30
Temperatura de carga ...................................................................................................... 7-30
Mango con gatillo ......................................................................................................................... 7-31
Instalación de la funda resistente Rugged Boot ..................................................................... 7-31
Instalación del cordón opcional .............................................................................................. 7-33
Inserción del dispositivo en el mango con gatillo ................................................................... 7-34
Remoción del dispositivo del mango con gatillo .................................................................... 7-35
Fuente de alimentación ................................................................................................................ 7-37
Capítulo 8: Mantenimiento y solución de problemas
Mantenimiento del dispositivo TC56 .............................................................................................. 8-1
Buenas prácticas relativas al uso de la pantalla ............................................................................ 8-2
Retención de imágenes en pantalla ......................................................................................... 8-2
Pautas de seguridad de baterías ................................................................................................... 8-2
Instrucciones de limpieza ............................................................................................................... 8-3
Ingredientes activos de limpiadores aprobados ....................................................................... 8-3
Ingredientes dañinos ................................................................................................................ 8-3
Instrucciones de limpieza ......................................................................................................... 8-4
Notas especiales sobre limpieza .............................................................................................. 8-4
Materiales de limpieza necesarios ........................................................................................... 8-4
Contenido xi
Frecuencia de limpieza ............................................................................................................ 8-4
Limpieza del dispositivo TC56 ....................................................................................................... 8-4
Carcasa .................................................................................................................................... 8-4
Pantalla .................................................................................................................................... 8-4
Cámara y ventana de la cámara .............................................................................................. 8-4
Limpieza de los conectores ........................................................................................................... 8-5
Limpieza de los conectores de la base de carga ........................................................................... 8-5
Solución de problemas .................................................................................................................. 8-6
TC56 ........................................................................................................................................ 8-6
Apéndice A: Especificaciones técnicas
TC56 ............................................................................................................................................. A-1
Índice
xii Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
ACERCA DE ESTA GUÍA
Introducción
En esta guía se proporciona información sobre el uso de la computadora móvil TC56 y sus accesorios.
NOTA Las capturas de pantallas y ventanas que se incluyen en la guía son ejemplos y pueden ser diferentes a
las pantallas reales.
Conjunto de documentación
El conjunto de documentación para el dispositivo TC56 proporciona información para necesidades específicas de
uso, e incluye:
•
Guía de inicio rápido de la computadora táctil TC56: describe cómo poner en funcionamiento el dispositivo
TC56.
•
Guía del usuario de la computadora táctil TC56 para Android versión 6.0.1: describe cómo utilizar la
computadora TC56.
•
Guía de integración de la computadora táctil TC56 para Android versión 6.0.1: describe cómo configurar la
computadora TC56 y sus accesorios.
Configuraciones
En esta guía se incluyen las siguientes configuraciones:
xiv Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Configuración Radios Pantalla Memoria
TC56CJ WLAN: 802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/r
WPAN: Bluetooth
v4.1 de bajo
consumo
WWAN: HSPA+/
LTE/CDMA
TC56DJ WLAN: 802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/r
WPAN: Bluetooth
v4.1 de bajo
consumo
WWAN: HSPA+/
LTE
Versiones de software
Para determinar la versión de software actual, deslice hacia abajo con dos dedos la barra de estado para abrir el
panel de acceso rápido y, a continuación, toque .
Pantalla LCD de
5,0" de alta
definición
(1280 x 720)
Pantalla LCD de
5,0" de alta
definición
(1280 x 720)
2 GB de
RAM/16 GB de
memoria flash o
4 GB de
RAM/32 GB de
memoria flash
2 GB de
RAM/16 GB de
memoria flash o
4 GB de
RAM/32 GB de
memoria flash
Opciones de
captura de
datos
Generador de
imágenes 2D
(SE-4710) y
tecnología NFC
integrada
Generador de
imágenes 2D
(SE-4710) y
tecnología NFC
integrada
Sistema
operativo
Android Open
Source Project
(AOSP) 6.0.1 o
Google™ Mobile
Services
(GMS) 6.0.1.
Android Open
Source Project
(AOSP) 6.0.1 o
Google™ Mobile
Services
(GMS) 6.0.1.
Toque About phone (acerca del teléfono).
•
Model number (número de modelo): muestra el número de modelo.
•
Android version (versión de Android): muestra la versión del sistema operativo.
•
Kernel version (versión del kernel): muestra el número de versión del kernel.
•
Build number (número de compilación): muestra la versión de compilación del software.
•
Serial number (número de serie): muestra el número de serie.
Para determinar el número de serie del dispositivo, toque About phone (acerca del teléfono) > Status (estado).
•
Serial number (número de serie): muestra el número de serie.
Descripciones de los capítulos
Los temas tratados en esta guía son los siguientes:
•
En Capítulo 1, Información general se proporciona información sobre cómo poner el dispositivo TC56 en
funcionamiento por primera vez.
•
En Capítulo 2, Uso del dispositivo TC56 se proporciona información sobre cómo utilizar el dispositivo TC56.
•
En Capítulo 3, Llamadas se proporcionan instrucciones para realizar llamadas telefónicas.
•
En Capítulo 4, Aplicaciones se proporciona información sobre cómo utilizar las aplicaciones instaladas en el
dispositivo TC56.
•
En Capítulo 5, Captura de datos se proporciona información sobre cómo capturar datos de códigos de
barras con el generador de imágenes.
•
En Capítulo 6, Inalámbricas se proporciona información sobre las diversas opciones de conexión
inalámbrica.
•
En Capítulo 7, Accesorios se proporciona información sobre cómo utilizar los accesorios del dispositivo
TC56.
•
En Capítulo 8, Mantenimiento y solución de problemas se incluyen instrucciones para la limpieza del
dispositivo y se ofrecen soluciones a problemas que pueden surgir durante el uso del dispositivo TC56.
•
En Apéndice A, Especificaciones técnicas se indican las especificaciones técnicas del dispositivo TC56.
Convenciones de anotaciones
En este documento se usan las siguientes convenciones:
•
Se emplea letra cursiva para destacar los siguientes elementos:
• Capítulos y secciones de este documento o de otros documentos.
• Íconos en una pantalla.
Acerca de esta guía xv
•
Se emplea letra en negrita para resaltar los siguientes elementos:
• Cuadros de diálogo, ventanas y nombres de pantallas.
• Nombres de listas desplegable y cuadros de listas.
• Nombres de casillas de verificación y botones de opción.
• Nombres de botones en una pantalla.
•
Las viñetas (•) indican lo siguiente:
• Elementos de acción.
• Listas de alternativas.
• Listas de pasos necesarios que no siguen necesariamente una secuencia.
•
Las listas secuenciales (aquellas que describen los procedimientos paso a paso) se muestran como listas
numeradas.
Convenciones de íconos
La documentación está diseñada para proporcionar al lector numerosas indicaciones visuales. Los siguientes
íconos gráficos se usan a lo largo de la documentación. Estos íconos y sus significados se describen a
continuación.
ADVERTENCIA La palabra ADVERTENCIA y su ícono de seguridad asociado indican
información que, en caso de ser ignorada, puede dar como resultado daños
graves al producto o lesiones graves e incluso la muerte.
PRECAUCIÓN La palabra PRECAUCIÓN y su ícono de seguridad asociado indican información que,
en caso de ser ignorada, puede dar como resultado daños graves al producto o
lesiones moderadas o leves.
xvi Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
NOTA Las NOTAS indican información más importante que aquella contenida en el texto que las rodea; esto
incluye excepciones o condiciones previas necesarias. También indican al lector fuentes adicionales de
información, le recuerdan cómo realizar una acción que no es parte del procedimiento actual o le informan
de que algo se muestra en la pantalla. No hay ningún nivel de advertencia asociado con una nota.
Documentos relacionados
•
Guía de inicio rápido de la computadora táctil TC56, n.º de pieza MN-002859-xx.
•
Guía normativa de la computadora táctil TC56, n.º de pieza MN002860-xx.
•
Guía de integración de la computadora táctil TC56 para Android versión 6.0.1, n.º de pieza MN002869-xx.
•
Guía de referencia del producto generador de imágenes manos libres RS507, n.º de pieza 72E-12082-xx.
•
Guía de referencia del producto DS36X8, n.º de pieza MN-002689-xx.
•
Guía del usuario del dispositivo RS6000, n.º de pieza MN-002704-xx.
Para obtener la versión más reciente de esta guía y de todas las guías, visite: http://www.zebra.com/support.
Información de servicio
Si tiene algún problema con su equipo, comuníquese con el Centro de atención al cliente de su región. La
información de contacto está disponible en: http://www.zebra.com/support.
Cuando se comunique con el centro de atención al cliente, tenga a mano la siguiente información:
•
Número de serie de la unidad (se encuentra en la etiqueta de fabricación)
•
Número de modelo o nombre del producto (se encuentra en la etiqueta de fabricación)
•
Tipo y número de versión del software
•
Número de IMEI
El servicio de atención al cliente responde a los correos electrónicos o las llamadas por teléfono dentro de los
límites establecidos en los acuerdos de atención al cliente.
Acerca de esta guía xvii
Si el problema no se puede solucionar mediante el servicio de atención al cliente, puede que el usuario deba
devolver el equipo para su reparación; en dicho caso se proporcionarán instrucciones específicas. No nos
hacemos responsables de los daños que puedan ocurrir durante el envío si no se utiliza el empaque de transporte
aprobado. El envío inadecuado de las unidades podría ocasionar la anulación de la garantía. Retire la tarjeta SIM
o la tarjeta microSD del dispositivo antes de enviarlo para su reparación.
Si adquirió el producto por medio de un socio comercial, póngase en contacto con dicho socio comercial para
obtener asistencia.
xviii Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
CAPÍTULO 1 INFORMACIÓN GENERAL
En este capítulo se proporciona información sobre cómo inicializar el dispositivo por primera vez.
Desembalaje
1. Quite con cuidado el empaque de protección del dispositivo TC56 y guárdelo para su posterior
almacenamiento y envío.
2. Compruebe que recibió las siguientes partes:
• Computadora táctil TC56
• Batería de iones de litio PowerPrecision+ de >
• Guía normativa.
3. Revise el equipo en busca de daños. Si falta alguna pieza o está dañada, comuníquese inmediatamente con
el centro global de atención al cliente.
4. Antes de utilizar el dispositivo TC56 por primera vez, retire las películas protectoras que cubren la pantalla, la
ventana de lectura y el visor de la cámara.
15,48 vatios hora (común) / > 4150 mAh
1 - 2 Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Características
9
10
11
12
1
2
8
7
6
5
3
4
Figura 1-1 Vista frontal del dispositivo TC56
Tabla 1-1 Características indicadas en la vista frontal
Número Elemento Función
1 Botón PTT Inicia la transmisión Push-to-Talk (programable).
2 Botón de lectura Inicia la captura de datos (programable).
3 Micrófono Se utiliza para comunicarse cuando el dispositivo está en modo de
teléfono celular.
4 Conector de interfaz Proporciona funciones de comunicación USB entre host y cliente,
funciones de audio y funciones de carga de batería mediante cables y
accesorios.
PRECAUCIÓN: Para garantizar que los componentes internos del
dispositivo estén sellados, no quite el conector de interfaz.
5 Altavoz Proporciona una salida de audio para la reproducción de música y
videos. Permite escuchar sonido en modo de altavoz.
6 Pantalla táctil Muestra toda la información necesaria para utilizar el dispositivo TC56.
7 Led de carga y
notificación
Indica el estado de la carga de la batería durante la carga y
notificaciones de las aplicaciones durante el uso.
Información general 1 - 3
Tabla 1-1 Características indicadas en la vista frontal (Continuación)
Número Elemento Función
8 Sensor de luz Detecta el nivel de luz ambiental para controlar la luz de fondo de la
pantalla.
9 Sensor de proximidad Cuando el dispositivo está en modo teléfono, determina la proximidad
de objetos para apagar la pantalla.
10 Micrófono Se utiliza para comunicarse cuando el dispositivo está en modo de
altavoz.
11 Led de captura de datos Indica el estado de la captura de datos.
12 Receptor Se utiliza para la reproducción de audio en el modo de teléfono.
13
14
23
15
22
14
16
17
18
19
20
21
Figura 1-2 Vista posterior del dispositivo TC56
Tabla 1-2 Características indicadas en la vista posterior
Número Elemento Función
13 Batería Proporciona energía eléctrica al dispositivo.
14 Botones para soltar la
Presione estos botones para extraer la batería.
batería
15 Botón programable Se puede programar.
16 Conector para auriculares Permite cambiar la salida de audio a los auriculares.
17 Ventana de salida Permite capturar datos a través del generador de imágenes.
18 Botón de encendido Enciende y apaga la pantalla. Presione y mantenga presionado para
reiniciar el dispositivo, apagarlo o cambiar la batería.
19 Cámara Permite tomar fotografías y grabar videos.
1 - 4 Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Tabla 1-2 Características indicadas en la vista posterior (Continuación)
Número Elemento Función
20 Flash de la cámara Proporciona iluminación para la cámara.
21 Botones para subir y bajar
el volumen
22 Botón de lectura Inicia la captura de datos (programable).
23 Antena NFC Permite la comunicación con dispositivos compatibles con la
Configuración
Realice el siguiente procedimiento para comenzar a utilizar el dispositivo TC56 por primera vez.
1. Instale una tarjeta Secure Digital (SD) en formato microSD (opcional).
2. Instalación de una tarjeta nanoSIM (opcional)
3. Instale la correa de mano (opcional).
4. Instale la batería.
5. Cargue la batería del dispositivo TC56.
6. Encienda el dispositivo TC56.
Instalación de una tarjeta microSD
La ranura para tarjetas microSD proporciona un espacio de almacenamiento secundario no volátil. La ranura para
tarjetas se encuentra debajo de la batería. Para obtener más información sobre su uso, consulte la documentación
que se incluye con la tarjeta y siga las recomendaciones del fabricante.
Permiten aumentar y disminuir el volumen del audio (programables).
tecnología de comunicación de campo cercano (NFC).
PRECAUCIÓN Tome las precauciones adecuadas para evitar descargas electrostáticas (ESD) y, así, prevenir
daños a la tarjeta microSD. Las precauciones adecuadas para evitar descargas electrostáticas
(ESD) incluyen, entre otras, trabajar sobre una superficie antidescargas y asegurarse de que la
persona que manipula la pieza tiene contacto a tierra.
1. Levante la tapa de acceso.
Figura 1-3 Levantar tapa de acceso
2. Deslice el soporte para tarjetas microSD a la posición abierta.
Figura 1-4 Deslizar el soporte para tarjetas microSD
3. Levante el soporte para tarjetas microSD.
Información general 1 - 5
Figura 1-5 Levantar el soporte para tarjetas microSD
4. Inserte la tarjeta microSD en la ranura del soporte y asegúrese de se deslice por entre las piezas de sujeción
que están a cada lado de la ranura.
Figura 1-6 Levantar el soporte para tarjeta SIM
1 - 6 Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
5. Inserte la tarjeta microSD en la ranura del soporte y asegúrese de se deslice por entre las piezas de sujeción
que están a cada lado de la ranura.
Figura 1-7 Insertar la tarjeta microSD en el soporte
6. Cierre el soporte de sujeción para tarjetas microSD.
Figura 1-8 Insertar la tarjeta microSD en el soporte
7. Deslice el soporte de sujeción para tarjetas microSD a la posición cerrada.
PRECAUCIÓN Se debe volver a cerrar la tapa de acceso y asegurar que la sujeción sea firme a fin de que el
dispositivo quede bien sellado.
8. Vuelva a instalar la tapa de acceso.
Figura 1-9 Volver a poner la tapa de acceso
Instalación de la tarjeta SIM
NOTA Utilice solo tarjetas nanoSIM.
PRECAUCIÓN Tome las precauciones adecuadas para evitar descargas electrostáticas (ESD) y, así, prevenir
causar daños a la tarjeta SIM. Las precauciones adecuadas para evitar descargas
electrostáticas (ESD) incluyen, entre otras, trabajar sobre una superficie antidescargas y
asegurarse de que el usuario tenga contacto a tierra.
1. Quite la tapa de acceso.
Información general 1 - 7
Figura 1-10 Retirar la tapa de acceso
2. Deslice el soporte para tarjetas SIM a la posición abierta.
Figura 1-11 Quitar el seguro del soporte para tarjetas SIM
1 - 8 Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
3. Levante el soporte para tarjetas SIM.
Figura 1-12 Levantar el soporte para tarjeta SIM
4. Ponga la tarjeta nanoSIM en el soporte para tarjetas con sus contactos hacia abajo.
Figura 1-13 Poner la tarjeta SIM en el soporte
5. Asegure el soporte para tarjetas SIM.
Figura 1-14 Asegurar el soporte para tarjetas SIM
6. Deslice el soporte de sujeción para tarjetas SIM a la posición cerrada.
Figura 1-15 Asegurar el soporte de sujeción para tarjetas SIM
PRECAUCIÓN Se debe volver a cerrar la tapa de acceso y asegurar que la sujeción sea firme a fin de que el
dispositivo quede bien sellado.
Información general 1 - 9
7. Vuelva a instalar la tapa de acceso.
Figura 1-16 Volver a poner la tapa de acceso
1 - 10 Guía del usuario del dispositivo TC56 para Android versión 6.0.1
Instalación de la batería
1. Inserte la batería por su parte inferior en el compartimiento para baterías que se ubica en la parte posterior del
dispositivo TC56.
Figura 1-17 Insertar la parte inferior de la batería en el compartimento para baterías
2. Presione la batería contra el compartimiento para baterías hasta que los pestillos de sujeción encajen en su
sitio correcto.
Carga de la batería
Antes de utilizar el dispositivo TC56 por primera vez, cargue la batería principal hasta que el led verde de carga y
notificación permanezca encendido. Para cargar el dispositivo TC56, utilice un cable o una base de carga con una
fuente de alimentación adecuada. Para obtener más información acerca de los accesorios disponibles para el
dispositivo TC56, consulte Capítulo 7, Accesorios.
La batería de >
tiempo aproximado de 2,5 horas, y de un nivel del 0 % a un nivel del 100 % en aproximadamente 3 horas.
NOTA En muchos casos, un nivel de carga del 90 % es suficiente para el uso diario. Un nivel de carga del 100 %
Cargue las baterías dentro de un rango de temperaturas entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F). El dispositivo TC56 y
sus accesorios de carga siempre intentan cargar la batería de la forma más segura y eficiente. En altas
temperaturas (por ejemplo, más de 37 °C [98 °F]), el dispositivo TC56 y sus accesorios de carga podrían detener
el proceso de carga de forma intermitente para mantener la batería a una temperatura adecuada. El dispositivo
TC56 y sus accesorios de carga indican mediante el led y una notificación en la pantalla cuando el proceso de
carga se detiene debido a temperaturas inadecuadas.
15,48 vatios hora (común) / > 4150 mAh se carga de un nivel del 0 % a un nivel del 90 % en un
permite utilizar el dispositivo durante un tiempo aproximado de 14 horas.
Para asegurar los mejores resultados de carga rápida, utilice solo accesorios de carga y baterías marca
Zebra. Cargue las baterías a temperatura ambiente con el dispositivo TC56 en modo de suspensión.
1. Para cargar la batería principal, conecte el accesorio de carga a una fuente de alimentación adecuada.
2. Coloque el dispositivo TC56 en una base de carga o conéctelo con un cable. El dispositivo TC56 se enciende
y comienza a cargarse. El led de carga y notificación parpadea en color ámbar durante la carga y cambia a un
color verde fijo cuando la batería está completamente cargada.
Loading...