Page 1
TC55 –
BENUTZERHANDBUCH
Page 2
Page 3
3 | Urheberrechte
Urheberrechte
Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte können durch Copyright geschützte Computerprogramme
enthalten. Nach den Gesetzen der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich
geschützten Software vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme, die
zusammen mit den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ausgeliefert werden, ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung von den Inhabern der Urheberrechte weder kopiert noch in jeglicher Form reproduziert werden.
©
2015 Symbol Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung, Übertragung, Speicherung in einem Abrufsystem oder Übersetzung in eine Sprache oder
Computersprache ist für keinen Teil dieses Dokuments in keinerlei Form oder durch keinerlei Methode ohne
vorherige schriftliche Genehmigung gestattet.
Darüber hinaus werden mit dem Kauf von unseren Produkten weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch
Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen
von Software ausgegeben, außer der Nutzung von normalen, nicht ausschließlich erteilten, gebührenfreien Lizenzen,
die sich aus der Anwendung der Gesetze beim Verkauf eines Produkts ergeben.
Haftungsausschluss
Beachten Sie, dass bestimmte Funktionen, Fähigkeiten und Möglichkeiten, die in diesem Dokument beschrieben
werden, für ein bestimmtes System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften
bestimmter mobiler Endgeräte (Funkgeräte) oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abhängen können.
Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner.
Marken
Zebra und die Zebrakopfgrafik sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Das Symbol Logo ist eine eingetragene
Marke von Symbol Technologies, Inc., einem Zebra Technologies Unternehmen.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 4
Page 5
5 | Versionsverlauf
Versionsverlauf
Nachfolgend sind die am ursprünglichen Handbuch vorgenommenen Änderungen aufgeführt:
Änderung Datum Beschreibung
A01 Rev. A 01.10.2013 Erste Version.
A01 Rev. B 12.12.2013 Aktualisierung der Abschnitte zu den Dock-Einstellungen und Einschränkung
der Datenverbindungen in 2G-Netzwerken.
A02 Rev. A 17.02.2014 Hinzugefügte Unterstützung für Google Mobile Services.
A03 Rev. A 07.04.2014 Hinzufügte Unterstützung des TC55CH mit LTE-Datenkonfiguration.
A04 Rev. A 05.08.2014 Hinzufügte Unterstützung des TC55CH mit 3G Voice und Datenkonfiguration.
A04 Rev. B 10.02.2015 Zebra-Rebranding.
A05 Rev. A 30.03.2015 Hinzufügte Unterstützung für 2D-Imager und Kit Kat.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 6
Page 7
Inhaltsverzeichnis | 7
Inhaltsverzeichnis
Urheberrechte.................................................................................................................................. 3
Versionsverlauf................................................................................................................................ 5
Über diese Anleitung..................................................................................................................... 13
Dokumentationssatz............................................................................................................................................ 13
Konfigurationen...................................................................................................................................................13
Kapitelbeschreibung............................................................................................................................................15
Schreibkonventionen...........................................................................................................................................15
Verwendete Symbole.......................................................................................................................................... 15
Zugehörige Dokumente.......................................................................................................................................16
Kundendienstinformationen................................................................................................................................ 16
Kapitel 1: Erste Schritte......................................................................................... 19
TC55 Funktionen.................................................................................................................................................19
Auspacken........................................................................................................................................................... 22
Einrichtung.......................................................................................................................................................... 22
Einsetzen der SIM-Karte.........................................................................................................................22
Installieren einer optionalen microSD-Karte.......................................................................................... 25
Einlegen des Akkus.................................................................................................................................27
Laden des Akkus..................................................................................................................................... 29
Laden des Hauptakkus.................................................................................................................29
Status der Lade-LED...................................................................................................................30
Ladetemperatur............................................................................................................................31
Einschalten des TC55..................................................................................................................31
Austauschen des 2.940-mAh-Akkus................................................................................................................... 31
Austauschen des 4.410-mAh-Akkus................................................................................................................... 33
Austauschen der microSD-Karte.........................................................................................................................35
Akkuverwaltung.................................................................................................................................................. 37
Überwachung der Akkunutzung..............................................................................................................37
Benachrichtigung über schwachen Akku................................................................................................38
Akkuoptimierung.....................................................................................................................................39
Deaktivieren des Funkmodus...................................................................................................... 39
Einstellen von Datum und Uhrzeit...................................................................................................................... 40
Displayeinstellung...............................................................................................................................................40
Einstellen der Bildschirmhelligkeit.........................................................................................................40
Einstellung der Bildschirmdrehung.........................................................................................................41
Einstellen des Bildschirm-Timeouts....................................................................................................... 41
Festlegen der Schriftgröße.......................................................................................................................42
Einrichten der Wähltasten-LED.............................................................................................................. 42
Berührmodus........................................................................................................................................... 43
Allgemeine Toneinstellung................................................................................................................................. 43
Einstellen der LED-Benachrichtigungen.............................................................................................................45
Kapitel 2: Verwenden des TC55............................................................................ 47
Google Mobile Services...................................................................................................................................... 47
Startseite.............................................................................................................................................................. 47
Statusleiste...............................................................................................................................................49
Statussymbole..............................................................................................................................49
Benachrichtigungssymbole......................................................................................................... 51
Verwalten von Benachrichtigungen........................................................................................................ 52
Page 8
8 | Inhaltsverzeichnis
Verwenden des Touchscreens............................................................................................................................. 55
Verwenden der Bildschirmtastatur......................................................................................................................56
Anwendungen......................................................................................................................................................56
Entsperren des Bildschirms.................................................................................................................................62
Zurücksetzen des Geräts......................................................................................................................................65
Ruhemodus..........................................................................................................................................................66
Tastenkombinationen und Widgets für Anwendungen...........................................................................53
Hinzufügen einer Anwendung oder eines Widgets zur Startseite...............................................53
Verschieben von Elementen auf der Startseite............................................................................53
Entfernen einer App oder eines Widgets von der Startseite........................................................53
Ordner......................................................................................................................................................54
Erstellen eines Ordners................................................................................................................54
Benennen von Ordnern................................................................................................................54
Entfernen eines Ordners.............................................................................................................. 54
Ändern des Hintergrunds der Startseite...................................................................................................55
Zugriff auf Anwendungen.......................................................................................................................60
Wechseln zwischen kürzlich verwendeten Anwendungen..................................................................... 61
Einbenutzermodus...................................................................................................................................62
Mehrbenutzer-Modus.............................................................................................................................. 64
Mehrbenutzer-Login....................................................................................................................64
Abmelden mehrerer Benutzer..................................................................................................... 65
Durchführen eines Warmstarts................................................................................................................65
Durchführen eines Kaltstarts...................................................................................................................65
Kapitel 3: Anrufe.....................................................................................................69
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Wählprogramms............................................................................................70
Dialer Wähloptionen............................................................................................................................... 71
Tätigen eines Anrufs mithilfe von Kontakten..................................................................................................... 72
Tätigen eines Anrufs mithilfe der Anrufliste...................................................................................................... 72
Durchführen von Konferenzgesprächen..............................................................................................................73
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Bluetooth-Headsets.......................................................................................75
Annehmen von Anrufen...................................................................................................................................... 76
Entgegennehmen von Anrufen mit einem Bluetooth-Headset............................................................................77
Anrufeinstellungen.............................................................................................................................................. 78
Kapitel 4: Anwendungen........................................................................................ 81
File Browser (Datei-Browser).............................................................................................................................81
Nachrichten......................................................................................................................................................... 82
Senden einer Textnachricht.....................................................................................................................82
Senden einer Multimedianachricht..........................................................................................................83
People (Personen)................................................................................................................................................84
Hinzufügen von Personen....................................................................................................................... 85
Bearbeiten von Personen.........................................................................................................................85
Löschen von Personen.............................................................................................................................85
Voice Dialer (Sprachwahl)..................................................................................................................................85
Anrufen einer Person nach Namen..........................................................................................................86
Wahlwiederholung des vorherigen Anrufs..............................................................................................86
Wählen nach Nummer.............................................................................................................................86
Öffnen einer Anwendung........................................................................................................................ 86
Kamera (JellyBean).............................................................................................................................................87
Aufnehmen von Fotos............................................................................................................................. 87
Aufnehmen eines Panoramafotos............................................................................................................88
Aufnehmen von Videos...........................................................................................................................89
Kameraeinstellungen...............................................................................................................................90
Page 9
Inhaltsverzeichnis | 9
Videoeinstellungen..................................................................................................................................91
Kamera (KitKat)..................................................................................................................................................92
Aufnehmen von Fotos............................................................................................................................. 93
Aufnehmen eines Panoramafotos............................................................................................................94
Aufnehmen von Videos...........................................................................................................................95
TC55 Fotoeinstellungen.......................................................................................................................... 97
TC55 Videoeinstellungen........................................................................................................................98
Galerie................................................................................................................................................................. 99
Arbeiten mit Alben................................................................................................................................100
Freigeben eines Albums............................................................................................................ 101
Anzeigen von Albuminformationen..........................................................................................101
Löschen eines Albums...............................................................................................................101
Arbeiten mit Fotos.................................................................................................................................101
Anzeigen und Durchsuchen von Fotos......................................................................................102
Drehen eines Fotos.................................................................................................................... 102
Zuschneiden eines Fotos........................................................................................................... 102
Festlegen eines Fotos als Kontaktsymbol................................................................................. 103
Anzeigen von Fotoinformationen..............................................................................................103
Freigeben eines Fotos................................................................................................................104
Löschen von Fotos.....................................................................................................................104
Arbeiten mit Videos.............................................................................................................................. 104
Ansehen von Videos..................................................................................................................104
Freigeben eines Videos............................................................................................................. 105
Löschen eines Videos................................................................................................................105
Movie Studio..................................................................................................................................................... 106
DataWedge Demonstration............................................................................................................................... 106
Sound Recorder................................................................................................................................................. 107
Elemez...............................................................................................................................................................108
Deaktivieren von Elemez-Datenerfassung............................................................................................ 109
Aktivieren der Elemez-Datenerfassung.................................................................................................109
MLog Manager..................................................................................................................................................109
SimulScan-Demo...............................................................................................................................................110
Exportieren von Musterformularen.......................................................................................................111
Beispiel für Postwesen, Transport und Logistik................................................................................... 111
Fertigungsbeispiel................................................................................................................................. 112
Einstellungen.........................................................................................................................................114
Erweiterte Einstellungen....................................................................................................................... 114
Demo-Anpassung.................................................................................................................................. 115
Standardvorlagen.......................................................................................................................116
Kapitel 5: Datenerfassung.................................................................................... 117
Linearer Imager................................................................................................................................................. 117
Bilderfassung.....................................................................................................................................................117
Digitalkamera.................................................................................................................................................... 118
Bluetooth-Scanner CS3070............................................................................................................................... 118
RS507 Freihand-Imager.................................................................................................................................... 119
Scanbedingungen...............................................................................................................................................119
Scanmodus.........................................................................................................................................................120
Barcodeerfassung mit dem linearen Imager......................................................................................................120
Barcodeerfassung mit dem 2D-Imager..............................................................................................................121
Barcodeerfassung mit der integrierten Kamera.................................................................................................122
Barcodeerfassung mit dem Bluetooth-Scanner CS3070................................................................................... 123
Barcodeerfassung mit dem Freihand-Imager RS507........................................................................................ 124
DataWedge........................................................................................................................................................ 126
Aktivieren von DataWedge...................................................................................................................126
Page 10
10 | Inhaltsverzeichnis
Deaktivieren von DataWedge............................................................................................................... 126
Kapitel 6: Wireless................................................................................................ 127
Wireless Wide Area Networks..........................................................................................................................127
Freigeben der mobilen Datenverbindung..............................................................................................127
USB-Tethering.......................................................................................................................... 128
Bluetooth-Tethering.................................................................................................................. 128
Mobiler WLAN-Hotspot........................................................................................................... 128
Datennutzung.........................................................................................................................................130
Deaktivieren von Daten beim Roaming................................................................................................ 131
Beschränken der Datenverbindungen zu 2G-Netzwerken.................................................................... 131
Sperren der SIM-Karte.......................................................................................................................... 132
Verizon Network Mode (Verizon-Netzwerkmodus).............................................................................132
Verizon System Select (Verizon-Systemauswahl)................................................................................133
Bearbeiten des Access Point Name.......................................................................................................133
Wireless Local Area Networks..........................................................................................................................134
Suchen und Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk........................................................................... 134
Konfigurieren eines Wi-Fi-Netzwerks.................................................................................................. 136
Manuelles Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks.................................................................................... 137
Konfigurieren für einen Proxyserver.....................................................................................................138
Konfigurieren des Geräts für die Verwendung einer statischen IP-Adresse.........................................139
Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen............................................................................................................ 139
WLAN-Konfiguration...........................................................................................................................141
Ändern eines WLAN-Netzwerks.......................................................................................................... 142
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit WPS.................................................... 142
Entfernen eines Wi-Fi-Netzwerks.........................................................................................................143
Bluetooth........................................................................................................................................................... 143
Das adaptive Frequenzsprungverfahren................................................................................................ 143
Sicherheit...............................................................................................................................................144
Bluetooth-Profile...................................................................................................................................144
Bluetooth-Energiezustände................................................................................................................... 145
Stromversorgung des Bluetooth-Funkmoduls – Android..................................................................... 145
Aktivieren von Bluetooth.......................................................................................................... 145
Deaktivieren von Bluetooth.......................................................................................................145
Erkennen von Bluetooth-Geräten..........................................................................................................145
Ändern des Bluetooth-Namens............................................................................................................. 146
Verbinden mit einem Bluetooth-Gerät..................................................................................................147
Auswählen von Profilen auf dem Bluetooth-Gerät............................................................................... 147
Aufheben der Kopplung eines Bluetooth-Geräts.................................................................................. 147
Kopplung mit dem CS3070...................................................................................................................148
CS3070 Numerische Barcodes für PIN-Eingabe...................................................................... 148
Koppeln des Freihand-Imagers RS507 mit SSI.................................................................................... 149
Kopplung des Hands-Free Imagers RS507........................................................................................... 150
Near Field Communications..............................................................................................................................151
Freigeben von Informationen mithilfe von NFC...................................................................................151
Kommunikation über NFC....................................................................................................................152
Kopplung mit NFC-fähigen Bluetooth-Geräten....................................................................................153
Enterprise NFC-Einstellungen.............................................................................................................. 153
Kapitel 7: Zubehör................................................................................................157
Zubehör für den TC55.......................................................................................................................................157
Micro-USB-Kabel............................................................................................................................................. 158
Robustes Ladekabel...........................................................................................................................................159
Fünffach-Ladestation (nur Laden).....................................................................................................................161
Page 11
Inhaltsverzeichnis | 11
Fahrzeugladestation...........................................................................................................................................163
Installieren der Fahrzeugbasisstation an der Windschutzscheibe......................................................... 163
Entfernen des Geräts aus der Fahrzeugbasisstation.............................................................................. 167
Dock-Einstellungen...............................................................................................................................168
Anlegen der Schutzmanschette......................................................................................................................... 170
Anbringen des Eingabestifts an der Schutzmanschette.....................................................................................171
Halter.................................................................................................................................................................173
Kapitel 8: Wartung und Fehlerbehebung...........................................................177
Wartung des TC55.............................................................................................................................................177
Akku-Sicherheitsrichtlinien...............................................................................................................................177
Reinigungshinweise...........................................................................................................................................178
Reinigen des TC55................................................................................................................................ 179
Reinigen der Anschlüsse........................................................................................................... 179
Reinigen der Steckverbinder der Ladestation........................................................................... 180
Fehlerbehebung................................................................................................................................................. 180
Problemlösung beim TC55....................................................................................................................180
Kapitel 9: Technische Daten................................................................................ 185
TC55 – Technische Daten................................................................................................................................. 185
Page 12
12 | Inhaltsverzeichnis
Page 13
13 | Über diese Anleitung
Über diese Anleitung
Diese Anleitung enthält Informationen zur Verwendung des TC55 und des entsprechenden Zubehörs.
Hinweis: Die in diesem Leitfaden abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und können von
der tatsächlichen Ansicht abweichen.
Dokumentationssatz
Der Dokumentationssatz für den TC55 bietet Informationen für bestimmte Benutzeranforderungen und umfasst
Folgendes:
• TC55 Kurzanleitung: Beschreibt, wie Sie das Gerät für den Betrieb einrichten.
• TC55 Benutzerhandbuch: Beschreibt die Verwendung des Geräts.
• TC55 Handbuch zur Integration: Beschreibt die Einrichtung des Geräts und des entsprechenden Zubehörs.
Konfigurationen
Dieses Handbuch behandelt die folgenden Konfigurationen:
Konfiguration Funkgeräte Display Speicher
TC55AH
Professionelle
Konfiguration
TC55AH
Standardkonfiguration
WLAN:
802.11a/b/g/n
(4.1.2) oder
802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/d/r
(4.4.3)
WPAN: Bluetooth v4.0 (unterstützt geringen
Energieverbrauch
nur bei 4.4.3) und
NFC
WWAN: LTE
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 und
NFC
WWAN: LTE
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
1 GB RAM/8 GB
Flash
1 GB RAM/8 GB
Flash
Optionen für
die Datenerfassung
Linearer Imager
und Kamera, 2DImager und Kamera oder Kamera
Linearer Imager
und Kamera oder
Kamera
Betriebssystem
Android-basiert,
Android-OpenSource Project
4.1.2 oder 4.4.3
Android-basiert,
Android-OpenSource Project
4.1.2 mit Google
Mobile Services
(GMS)
TC55BH WLAN:
802.11a/b/g/n
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
1 GB RAM/8 GB
Flash
Linearer Imager
und Kamera, 2D-
MN000015A05DE-A | April 2015
Android-basiert,
Android-Open-
Tabelle wird fortgesetzt…
Page 14
14 | Über diese Anleitung
Konfiguration Funkgeräte Display Speicher
Professionelle
Konfiguration
TC55BH
Standardkonfiguration
(4.1.2) oder
802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/d/r
(4.4.3)
WPAN: Bluetooth v4.0 (unterstützt geringen
Energieverbrauch
nur bei 4.4.3) und
NFC
WWAN: HSPA+
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 und
NFC
WWAN: HSPA+
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
1 GB RAM/8 GB
Flash
Optionen für
die Datenerfassung
Imager und Kamera oder Kamera
Linearer Imager
und Kamera oder
Kamera
Betriebssystem
Source Project
4.1.2 oder 4.4.3
Android-basiert,
Android-OpenSource Project
4.1.2 mit Google
Mobile Services
(GMS)
TC55CH mit
LTE-Daten
Professionelle
Konfiguration
TC55CH mit 3G
Voice & Data
Professionelle
Konfiguration
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 und
NFC
WWAN: CDMA/
EvDO, LTE
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 und
NFC
WWAN: CDMA/
EvDO
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
4,3-Zoll-WVGAFarbdisplay
1 GB RAM/8 GB
Flash
1 GB RAM/8 GB
Flash
Linearer Imager
und Kamera oder
Kamera
Linearer Imager
und Kamera oder
Kamera
Android-basiert,
Android OpenSource Project
4.1.2
Android-basiert,
Android OpenSource Project
4.1.2
Softwareversionen
Um die aktuellen Softwareversionen zu ermitteln, berühren Sie > oder > About phone (Info über
Telefon).
• Seriennummer: Zeigt die Seriennummer.
• Modellnummer: Zeigt die Modellnummer.
• Android-Version: Zeigt die Version des Betriebssystems.
• Kernel-Version: Zeigt die Kernel-Versionsnummer.
• Build-Nummer: Zeigt die Software-Build-Nummer.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 15
Über diese Anleitung | 15
Kapitelbeschreibung
In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt:
• Erste Schritte auf Seite 19 Informationen zur ersten Inbetriebnahme des TC55.
• Verwenden des TC55 auf Seite 47 Informationen zum Betrieb des TC55.
• Anrufe auf Seite 69 Anweisungen zum Tätigen von Anrufen
• Anwendungen auf Seite 81 Informationen zur Verwendung der auf dem TC55 installierten Anwendungen.
• Datenerfassung auf Seite 117 Informationen über das Erfassen von Barcodedaten mit dem linearen Imager oder
der Kamera.
• Wireless auf Seite 127 Informationen zu den verschiedenen WLAN-Optionen
• Zubehör auf Seite 157 Informationen über das Zubehör für den TC55.
• Wartung und Fehlerbehebung auf Seite 177 Informationen zur Reinigung und Lösungen für mögliche Probleme
bei Verwendung des TC55.
• Technische Daten auf Seite 185 Technischen Daten des TC55.
Schreibkonventionen
In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet:
• In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
- Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugehörigen Dokumenten
- Symbole auf einem Bildschirm
• In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben:
- Namen von Dialogfeldern, Fenstern und Bildschirmen
- Dropdown-Listen und Namen von Listenfeldern
- Kontrollkästchen und Namen von Optionsschaltflächen
- Namen von Schaltflächen auf einem Bildschirm.
• Aufzählungszeichen (•) geben Folgendes an:
- Maßnahmen
- Listen alternativer Optionen
- Listen erforderlicher Schritte (nicht zwingend in der angegebenen Reihenfolge auszuführen)
• Listen, in denen die Reihenfolge beachtet werden muss (z. B. bei schrittweisen Verfahrensweisen), werden als
nummerierte Liste angegeben.
Verwendete Symbole
Die Dokumentation soll dem Benutzer bessere visuelle Hinweise geben. Die nachstehenden grafischen Symbole
werden in der gesamten Dokumentation verwendet. Diese Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden
beschrieben.
Warnung: Das Wort WARNUNG und das zugehörige Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin,
deren Nichtbeachtung zum Tod oder schweren Verletzungen sowie zu schweren Beschädigungen des
Produkts führen kann.
Vorsicht: Das Wort ACHTUNG und das zugehörige Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin,
deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder geringfügigen Verletzungen sowie zu schweren
Beschädigungen des Produkts führen kann.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 16
16 | Über diese Anleitung
Hinweis: Unter HINWEIS finden Sie Informationen, die wichtiger sind als der umgebende Text, wie
beispielsweise Ausnahmen und Voraussetzungen. Außerdem wird der Benutzer in den Hinweisen auf
zusätzliche Informationen hingewiesen, er erhält Anweisungen zum Durchführung eines Vorgangs (wenn
dieser beispielsweise nicht Teil des aktuell beschriebenen Vorgangs ist) oder eine Erklärung, wo sich ein
Element auf dem Bildschirm befindet. Ein Hinweis ist mit keiner Warnstufe verbunden.
Zugehörige Dokumente
In diesem Dokument werden folgende Konventionen verwendet:
• TC55 Kurzanleitung, Teilenr. MN000014Axx
• TC55 Leitfaden zu Rechtsvorschriften, Teilenr. MN000016Axx
• TC55 Handbuch zur Integration, Teilenr. MN000017Axx
• Produktreferenzhandbuch für Scanner der Serie CS3000, Teilenr. 72E-136088-xx
• Produktleitfaden zum Freihandscanner RS507, Teilenr. 72E-120802-xx
• MSP-Clientsoftware – Handbuch, Teilenr. 72E-128805-xx
• Versionshinweise zu MSP, Teilenr. 72E-100160-xx.
Die aktuelle Version dieses Handbuchs (und aller anderen Handbücher) erhalten Sie unter: http://www.zebra.com
\support
Kundendienstinformationen
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an das für Ihr Gebiet zuständige globale Support
Center. Kontaktinformationen finden Sie unter: http://www.zebra.com/support.
Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, wenn Sie sich an das globale Support Center wenden:
• Seriennummer des Geräts (diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett)
• Modellnummer oder Produktname (diese finden Sie auf dem Herstellungsetikett)
• Softwaretyp und Versionsnummer
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 17
Abbildung 1: Position des Herstellungsetiketts
Über diese Anleitung | 17
Wir beantworten Anfragen per E-Mail oder Telefon innerhalb der jeweils in den Supportverträgen vereinbarten
Fristen.
Sollte das Problem nicht vom globalen Support Center behoben werden können, müssen Sie das Gerät u. U. zur
Wartung an uns zurücksenden. Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst. Wir übernehmen keine
Verantwortung für Beschädigungen, die während des Transports auftreten, wenn der Versand nicht in der
genehmigten Versandverpackung erfolgte. Durch einen unsachgemäßen Versand wird die Garantieleistung u. U.
außer Kraft gesetzt.
Wenn Sie Ihr Produkt von einem Geschäftspartner erworben haben, wenden Sie sich bitte an diesen.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 18
Page 19
Kapitel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Erste Schritte
In diesem Kapitel werden die Funktionen des TC55 vorgestellt und das erste Einrichten erläutert.
TC55 Funktionen
Abbildung 2: Vorderansicht
19 | Erste Schritte
Tabelle 1: Vorderansicht Funktionen
Nummer Element Funktion
1 Empfänger Bietet Audio im Hörermodus.
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 20
20 | Erste Schritte
Nummer Element Funktion
2 LED
3 Touchscreen Zeigt alle für die Bedienung des TC55 benötigten Informationen an.
4 Programmierbare Taste: Kann mit den Einstellungen für programmierbare
5 Menü-Taste: Öffnet ein Menü mit Einträgen, die sich auf den aktuellen
6 Primäres Mikrofon Für die Kommunikation im Hörermodus.
7 Ladekontakte Versorgt das Gerät mit Strom über Ladestationen und Kabel.
8 Lautsprecher Zur Ausgabe von Audiosignalen für die Wiedergabe von Videos und Mu-
Zeigt die Decodierungsfunktion an. Leuchtet rot, wenn ein Scanvorgang
läuft. Leuchtet grün, um einen erfolgreichen Decodierungsvorgang anzuzeigen.
Gibt den Akkuladezustand beim Aufladen an. Siehe Status der Lade-LED
auf Seite 30 .
Gibt an, dass Benachrichtigungen vorliegen. Leuchtet blau, wenn eine Benachrichtigung empfangen wird. Siehe Einstellen der LED-Benachrichti-
gungen auf Seite 45 .
Tasten konfiguriert werden. Als Beispiel wird mit der Standardeinstellung
die Taschenrechneranwendung geöffnet.
Bildschirm oder die aktuelle Anwendung auswirken. Berühren und halten
Sie auf dem TC55 mit GMS die Taste, um kürzlich verwendete Anwendungen anzuzeigen.
sik. Bietet Audio im Freisprechmodus.
9 Zurück-Taste: Zeigt den vorherigen Bildschirm an. Schließt die Tastatur,
falls die Bildschirmtastatur geöffnet ist.
10
11 Lauter-/Leiser-
Tasten
12 Programmierbare
Taste
13 Licht-/Näherungs-
sensor
Startseite-Taste: Ruft mit einem Tastendruck die Startseite auf. Durch Berühren und Halten wird die Suchanwendung geöffnet (langes Drücken).
Zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.
Startet den Scanvorgang, wenn eine Scan-Anwendung aktiviert ist (Standard). Kann mit den Einstellungen der Taste für die Neuzuordnung programmiert werden. Weitere Informationen finden Sie im TC55-Handbuch
zur Integration.
Ermittelt das Umgebungslicht, um die Intensität der Displayhinterleuchtung zu steuern, und um das Display auszuschalten, wenn es sich im Hörermodus befindet.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 21
Abbildung 3: Rückansicht
14
17
18
20
19
21
22
23
16
15
Erste Schritte | 21
Tabelle 2: Rückansicht Funktionen
Nummer Element Funktion
14 Akkufachabde-
ckung
15 NFC-Antenne Bietet NFC-Kommunikation mit NFC-Geräten und NFC-Karten.
16 Schlitz der Ak-
kuabdeckung
17 USB-Anschluss Bietet USB-Client- und Host-Kommunikation.
18 Ein-/Aus-Taste Drücken und halten Sie die Taste, um den TC55 einzuschalten. Drücken
19 Flash Bietet eine Beleuchtung für die Kamera.
Bietet Zugang zu Akku, SIM-Karte und microSD-Karte.
Hilft beim Entfernen der Akkufachabdeckung.
Sie die Taste, um den Bildschirm ein- oder auszuschalten. Halten Sie die
Taste gedrückt, um eine dieser Optionen auszuwählen:
• Power off (Ausschalten): Schaltet den TC55 aus.
• Reset (Zurücksetzen): Startet den TC55 neu, wenn die Software nicht
mehr reagiert.
• Airplane mode (Flugmodus): Deaktiviert alle drahtlosen Verbindun-
gen.
20 Kopfhörerbuchse
Stellt eine Verbindung zu Headsets (3,5-mm-Stecker) her.
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 22
22 | Erste Schritte
Nummer Element Funktion
Hinweis: Verwenden Sie keine Adapter für 2,5 mm bis 3,5 mm. Verwenden Sie ausschließlich Headsets mit geraden Steckern.
21 Sekundäres Mikro-
fon
22 Scanfenster Bietet Datenerfassung unter Verwendung des linearen Imager (optional).
23 Kamera Nimmt Fotos und Videos auf und erfasst Barcodedaten.
Dieses Mikrofon ist für Sprachaufzeichnungen und Kommunikation im
Freisprechmodus gedacht.
Auspacken
Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen des TC55, und heben Sie die Versandverpackung für spätere Lageroder Versandzwecke auf.
Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind:
• TC55
• Lithiumionenakku (2.940 mAh oder 4.410 mAh)
• Ladekabel
• Kurzübersicht
• Leitfaden zu Rechtsvorschriften
Hinweis: Netzteil, Teilenr. PWRS-124306-01R, ist erforderlich und muss separat erworben werden.
Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt unbeschädigt ist. Falls der Packungsinhalt nicht vollständig oder
beschädigt ist, wenden Sie sich unverzüglich an den globalen Kundendienst von Zebra. Kontaktinformationen finden
Sie unter Kundendienstinformationen auf Seite 16 .
Einrichtung
Führen Sie vor dem ersten Gebrauch des TC55 folgende Schritte durch:
• Setzen Sie die SIM-Karte ein.
• Setzen Sie eine microSD-Karte ein (optional).
• Setzen Sie den Akku ein.
• Laden Sie den TC55 auf.
• Schalten Sie den TC55 ein.
• Richten Sie ein Google-Konto ein.
Einsetzen der SIM-Karte
Vorsicht:
Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um
eine Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die
Verwendung einer Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 23
Erste Schritte | 23
Hinweis:
Der TC55 nimmt herkömmliche SIM-Karten auf. Wenn Sie Micro- oder Nano-SIM-Karten verwenden, ist
ein weiterer SIM-Adapter erforderlich.
TC55AH, TC55BH und TC55CH mit LTE-Daten erfordern eine aktivierte SIM-Karte.. Eine solche Karte
erhalten Sie von einem Mobilfunkanbieter.TC55CH-Geräte mit 3G Voice & Data Geräte benötigen keine
SIM-Karte.
Stellen Sie, falls dies ein neues Konto ist, bei TC55CH-Geräten mit LTE-Daten sicher, dass das Konto für
LTE-Daten eingerichtet ist. Besorgen Sie sich eine SIM-Karte von Verizon. Wenn Sie über ein bestehendes
LTE-Konto verfügen, das Sie auf dieses Gerät übertragen möchten, setzen Sie einfach Ihre derzeit aktive
SIM-Karte ein. Es ist keine weitere Aktivierung erforderlich. Wenn es sich um ein neues Konto handelt,
stellen Sie Ihrem Mobilfunkanbieter die IMEI-Nummer des Geräts (befindet sich auf dem Etikett unter dem
Akku) und die Nummer der SIM-Karte bereit. Wenn der Mobilfunkanbieter Ihr Konto aktiviert hat, setzen
Sie die SIM-Karte ein. Für die Aktivierung muss der TC55CH über eine gute LTE-Abdeckung verfügen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Stellen Sie, falls es sich um ein neues Konto handelt, bei TC55CH-Geräten mit 3G Voice & Data Ihrem
Mobilfunkanbieter die IMEI-Nummer (befindet sich auf dem Etikett unter dem Akku) bereit. Wenn der
Mobilfunkanbieter Ihr Konto aktiviert hat, befolgen Sie zur Aktivierung die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Vorgang:
1. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter im TC55 nach unten, um ihn zu entriegeln.
Abbildung 4: Entriegeln des SIM-Kartenhalters
2. Heben Sie die SIM-Abdeckung an.
3. Setzen Sie die SIM-Karte mit der abgeschnittenen Kante und den Kontakten nach oben ein.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 24
24 | Erste Schritte
Abbildung 5: Installieren Sie die SIM-Karte
4. Schließen Sie den SIM-Kartenhalter.
Abbildung 6: Schließen des SIM-Kartenhalters
5. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter zur Oberseite des TC55, bis er einrastet.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 25
Abbildung 7: Verriegeln des SIM-Kartenhalters
Erste Schritte | 25
Installieren einer optionalen microSD-Karte
Vorsicht:
Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um
eine Beschädigung der SD-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die
Verwendung einer Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
Durch Austauschen der microSD-Karte kann sich die Funktionalität des TC55 ändern.
Hinweis: Der TC55 unterstützt microSD-Karten bis zu einer Größe von 32 GB.
Vorgang:
1. Schieben Sie die Klappe der microSD-Karte zur Oberseite des TC55, um sie zu entriegeln.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 26
OPEN
LOCK
26 | Erste Schritte
Abbildung 8: Entriegeln der microSD-Kartenabdeckung
2. Heben Sie die Abdeckung der SD-Karte an.
3. Richten Sie die microSD-Karte am Kartenhalter aus. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte auf der Karte nach
unten und zum Kartenhalter hin zeigen.
4. Legen Sie die microSD-Karte in den Kartenhalter ein.
Abbildung 9: Einlegen der microSD-Karte
5. Schließen Sie die Abdeckung der SD-Karte.
6. Schieben Sie die Abdeckung der SD-Karte zur Unterseite des TC55, bis sie einrastet.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 27
Abbildung 10: Verriegeln der SD-Kartenabdeckung
OPEN
LOCK
Erste Schritte | 27
Einlegen des Akkus
Für den TC55 gibt es Akkus in zwei Größen, einen mit 2.940 mAh Akku und einen mit 4.410 mAh.
Vorgang:
1. Richten Sie die drei Keile an der Unterseite des Akkus an den drei Schlitzen im Akkufach aus.
2. Drücken Sie den Akku nach unten, und drehen Sie ihn dann, bis er einrastet.
Abbildung 11: Einlegen des 2.940 mAh-Akkus
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 28
28 | Erste Schritte
Abbildung 12: Einlegen des 4.410-mAh-Akkus
3. Richten Sie die Abdeckung des Akkufachs auf die Rückseite des Geräts aus, und drücken Sie die Abdeckung nach
unten, bis sie einrastet.
Abbildung 13: Anbringen der Akkufachabdeckung
4. Drücken Sie auf die Kanten der Abdeckung, um sicherzustellen, dass die Akkuabdeckung richtig eingesetzt ist.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 29
Abbildung 14: Sichern der Abdeckung
Erste Schritte | 29
Laden des Akkus
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Sie die in Akku-Sicherheitsrichtlinien auf Seite 177 beschriebenen
Richtlinien zur Akkusicherheit befolgen.
Laden des Hauptakkus
Laden Sie den Hauptakku vor der erstmaligen Nutzung des TC55 so lange auf, bis die Leuchtdiode (LED) grün
leuchtet (siehe Status der Lade-LED auf Seite 30 zu den Statusanzeigen). Zum Aufladen des TC55 verwenden Sie
das robuste Ladekabel mit dem optionalen Netzteil.
Hinweis: Das robuste Ladekabel darf nur an das optionale Netzteil angeschlossen werden. Schließen Sie
das robuste Ladekabel auf keinen Fall an einen Hostcomputer zum Aufladen an.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 30
30 | Erste Schritte
Abbildung 15: Robustes Ladekabel anschließen
Der TC55 wird geladen. Die LED blinkt während des Ladevorgangs grün und leuchtet dann dauerhaft grün, sobald
das Gerät vollständig aufgeladen ist. Der 2.940-mAh-Akku benötigt zum Aufladen ca. drei Stunden und der 4.410mAh-Akku ca. 4,5 Stunden.
Status der Lade-LED
Tabelle 3: Status der Lade-LED
Status Anzeigen
Aus
Blinkt langsam grün
(1 Blinksignal alle
2 Sekunden)
Grünes Dauerlicht Ladevorgang abgeschlossen.
Blinkt langsam rot
(1 Blinksignal alle
2 Sekunden)
Blinkt schnell rot
(2 Blinksignale pro Sekunde)
Der TC55 ist nicht ordnungsgemäß in die Ladestation eingesetzt.
Der TC55 ist an keine Stromquelle angeschlossen.
Das Kabel bzw. die Ladestation ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen.
Der TC55 wird aufgeladen.
Akkustand ist sehr niedrig (normaler, langsamer Lademodus).
Fehler beim Laden:
• Die Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig.
• Der Ladevorgang dauert schon zu lange und wurde nicht abgeschlossen (i. d. R. acht
Stunden).
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 31
Erste Schritte | 31
Ladetemperatur
Laden Sie Akkus bei Temperaturen von 0 °C bis 40 °C auf. Beachten Sie, dass der Ladevorgang vom TC55
intelligent gesteuert wird. Hierzu wird der Ladevorgang vom TC55 oder Zubehör in kurzen Zeitintervallen aktiviert
und deaktiviert, um die Akkutemperatur im zulässigen Bereich zu halten. Der TC55 oder das Zubehör zeigt per LED
an, wenn der Ladevorgang aufgrund von überhöhter Temperatur deaktiviert wurde.
Einschalten des TC55
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Akkuabdeckung korrekt geschlossen ist. Anderenfalls lässt sich
der TC55 nicht einschalten.
Wenn der TC55 nach Einsetzen des Akkus nicht eingeschaltet wird, drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Die LED blinkt
grün, und das Gerät vibriert. Der Begrüßungsbildschirm zeigt etwa eine Minute lang an, dass der TC55 hochgefahren
wird.
Austauschen des 2.940-mAh-Akkus
Vorgang:
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie Power off (Ausschalten).
3. Berühren Sie OK.
4. Drücken Sie mit dem Daumennagel auf den Schlitz, und heben Sie die Akkuabdeckung an.
Abbildung 16: Abnehmen der Akkufachabdeckung
5. Hinweis: Ziehen Sie die Akkulasche nicht gerade heraus. Ziehen Sie sie in einem Winkel von 45 Grad.
Ziehen Sie die Akkulasche nach unten in einem Winkel von 45 Grad.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 32
32 | Erste Schritte
Abbildung 17: Entfernen des 2.940 mAh Akkus
6. Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach.
7. Richten Sie die drei Keile an der Unterseite des Ersatzakkus auf die drei Schlitze im Akkufach aus.
8. Drücken Sie den Akku nach unten, und drehen Sie ihn, bis er einrastet.
Abbildung 18: Einlegen des 2.940 mAh-Akkus
9. Richten Sie die Akkufachabdeckung an der Rückseite des Geräts aus nach unten.
Abbildung 19: Ausrichten der Akkufachabdeckung
10. Drücken Sie auf die Kanten der Abdeckung, um sicherzustellen, dass die Akkuabdeckung richtig eingesetzt ist.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 33
Abbildung 20: Sichern der Akkufachabdeckung
11. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den TC55 einzuschalten.
Austauschen des 4.410-mAh-Akkus
Vorgang:
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie Power off (Ausschalten).
3. Berühren Sie OK.
4. Drücken Sie mit dem Daumennagel auf den Schlitz, und heben Sie die Akkuabdeckung an.
Erste Schritte | 33
Abbildung 21: Abnehmen der Akkufachabdeckung
5. Drücken Sie den Akku mit zwei Fingern nach unten.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 34
34 | Erste Schritte
Abbildung 22: Entfernen des 4.410-mAh-Akkus
6. Drehen Sie den Akku aus dem Fach heraus.
7. Richten Sie die drei Keile an der Unterseite des Ersatzakkus auf die drei Schlitze im Akkufach aus.
8. Drücken Sie den Akku nach unten, und drehen Sie ihn, bis er einrastet.
Abbildung 23: Einlegen des 4.410-mAh-Akkus
9. Richten Sie die Akkufachabdeckung an der Rückseite des Geräts aus nach unten.
Abbildung 24: Ausrichten der Akkufachabdeckung
10. Drücken Sie auf die Kanten der Abdeckung, um sicherzustellen, dass die Akkuabdeckung richtig eingesetzt ist.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 35
Abbildung 25: Sichern der Akkufachabdeckung
11. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den TC55 einzuschalten.
Austauschen der microSD-Karte
Vorsicht:
Erste Schritte | 35
Beachten Sie die Vorkehrungen gegen elektrostatische Entladungen (Electrostatic Discharge, ESD), um
eine Beschädigung der SD-Karte zu vermeiden. Zu diesen ESD-Vorkehrungen gehören u. a. die
Verwendung einer Antistatikunterlage und die ordnungsgemäße Erdung des Benutzers.
Durch Austauschen der microSD-Karte kann sich die Funktionalität des TC55 ändern.
Befolgen Sie in jedem Fall die Anweisungen, und schalten Sie den TC55 vor dem Austauschen der
microSD-Karte aus. Daten können während der Lese- und Schreibvorgänge auf die microSD-Karte
beschädigt werden, wenn die Stromversorgung abgeschaltet wird.
Hinweis: Der TC55 unterstützt microSD-Karten bis zu einer Größe von 32 GB.
So tauschen Sie die microSD-Karte aus:
Vorgang:
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.
2. Berühren Sie Power off (Ausschalten).
3. Berühren Sie OK.
4. Warten Sie, bis sich das Gerät vollständig ausschaltet.
5. Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab.
6. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät.
7. Schieben Sie die Abdeckung der microSD-Karte nach oben, um die Karte zu entsperren.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 36
OPEN
LOCK
36 | Erste Schritte
Abbildung 26: Entsperren der microSD-Kartenabdeckung
8. Heben Sie die microSD-Kartenabdeckung an.
9. Entfernen Sie die microSD-Karte aus dem Kartenhalter.
10. Richten Sie die neue microSD-Karte am Kartenhalter aus. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte auf der Karte nach
unten und zum Kartenhalter hin zeigen.
11. Legen Sie die microSD-Karte in den Kartenhalter ein.
Abbildung 27: Einlegen der microSD-Karte
12. Schließen Sie die microSD-Kartenabdeckung.
13. Drücken Sie sie so lange nach unten, bis die Abdeckung einrastet.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 37
Abbildung 28: Sperren der microSD-Kartenabdeckung
OPEN
LOCK
Erste Schritte | 37
14. Tauschen Sie den Akku aus.
15. Richten Sie die Abdeckung des Akkufachs auf die Rückseite des Geräts aus, und drücken Sie die Abdeckung nach
unten, bis sie einrastet.
16. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Akkuverwaltung
Hinweis:
Trennen Sie den TC55 von der Stromquelle (Ladestation oder Kabel), bevor Sie den Akkuladezustand
prüfen.
Um den Ladezustand des Hauptakkus zu prüfen, berühren Sie > oder > About phone (Info über
Telefon) > Status.
Battery status (Akkuzustand) zeigt an, dass der Akku entladen wird, und unter Battery level (Akkuladezustand)
wird der Ladezustand des Akkus (als Prozentsatz des vollständig geladenen Zustands) aufgeführt.
Überwachung der Akkunutzung
Der Bildschirm Battery (Akkunutzung) listet auf, welche Anwendungen am meisten Akkuleistung verbrauchen.
Verwenden Sie ihn auch, um heruntergeladene Anwendungen auszuschalten, falls diese zu viel Akkuleistung
verbrauchen.
Berühren Sie
> oder > Battery (Akku).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 38
38 | Erste Schritte
Abbildung 29: Bildschirm „Battery“ (Akkunutzung)
Der Bildschirm Battery (Akkunutzung) listet die Anwendungen auf, die Akkuleistung verbrauchen. Die
Entladegrafik oben im Bildschirm zeigt die Geschwindigkeit der Akkuentladung seit dem letzten Aufladen an (kurze
Zeiträume in denen das Gerät an ein Ladegerät angeschlossen war, werden als dünne grüne Linien unten in der
Übersicht angezeigt) sowie wie lange das Gerät bereits im Akkubetrieb läuft.
Berühren Sie eine Anwendung im Bildschirm Battery (Akkunutzung), um Einzelheiten über ihren Stromverbrauch
anzuzeigen. Unterschiedliche Anwendungen zeigen unterschiedliche Informationen an. Einige Anwendungen
enthalten Schaltflächen zum Öffnen von Bildschirmen mit Einstellungen, mit denen der Stromverbrauch reguliert
werden kann.
Benachrichtigung über schwachen Akku
Wenn der Akkuladezustand unter 20 % (2.940 mAh-Akku) oder 13 % (4.410 mAh-Akku) fällt, zeigt der TC55 eine
Meldung an, dass er an das Stromnetz angeschlossen werden soll.Der Benutzer sollte den Akku mit dem Ladezubehör
aufladen.
Abbildung 30: Benachrichtigung über schwachen Akku
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 39
Erste Schritte | 39
Wenn die Akkuladung unter 10 % (2.940 mAh-Akku) bzw. 7 % (4.410 mAh-Akku) fällt, zeigt der TC55 eine
Meldung an, dass er an das Stromnetz angeschlossen werden soll. Der Benutzer muss den Akku mit dem
Ladezubehör aufladen.
Wenn die Akkuladung weniger als 4 % (2.940 mAh-Akku) bzw. 3 % (4.410 mAh-Akku) beträgt, schaltet sich der
TC55 aus. Wenn Sie bei diesem Ladestand versuchen, den TC55 einzuschalten, wird der folgende Bildschirm
angezeigt.
Sie müssen nun den TC55 mit einem der Lade-Zubehörteile aufladen, damit die Daten erhalten bleiben.
Abbildung 31: Bildschirm für leeren Akku
Sie müssen nun den TC55 mit einem der Lade-Zubehörteile aufladen.
Akkuoptimierung
Beachten Sie folgende Tipps, um Akkuenergie zu sparen:
• Lassen Sie den TC55 bei Nichtgebrauch immer an der Netzstromversorgung angeschlossen.
• Stellen Sie den MC40 so ein, dass der Bildschirm auch bei kürzerem Nichtgebrauch ausgeschaltet wird. Siehe
Einstellen des Bildschirm-Timeouts auf Seite 41 .
• Reduzieren Sie die Helligkeit des Bildschirms. Siehe Einstellen der Bildschirmhelligkeit auf Seite 40 .
• Deaktivieren Sie bei Nichtgebrauch alle drahtlosen Funktionen. Beachten Sie, dass der GPS (Global Positioning
System)-Empfänger nur eingeschaltet ist, wenn eine GPS-Anwendung das GPS-Funkmodul verwendet.
• Schalten Sie die automatische Synchronisierung von E-Mails, Kalender, Kontakten und anderen Anwendungen
aus.
• Verwenden Sie das Widget Power Control (Energiesteuerung), um den Status von drahtlosen Funktionen,
Bildschirmhelligkeit und Synchronisierungen zu prüfen.
• Reduzieren Sie so weit wie möglich die Nutzung von Anwendungen, die verhindern, dass der TC55 in den
Ruhemodus wechselt, zum Beispiel Musik-, GPS- und Video-Anwendungen.
Deaktivieren des Funkmodus
So deaktivieren Sie alle Funkmodule:
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 40
40 | Erste Schritte
Hinweis: Sie haben auch die Möglichkeit, das Gerät in den Airplane mode (Flugmodus) mit Hilfe der
Quick Settings (Schnelleinstellungen) zu versetzen.
Vorgang:
1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste so lange gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.
2.
Berühren Sie Airplane mode (Flugmodus). Das Flugmodus-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt und
bestätigt, dass alle Funkmodule ausgeschaltet sind.
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden automatisch synchronisiert, wenn der TC55 mit den meisten WAN-Netzwerken
verbunden ist.
So stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein:
Vorgang:
1.
Berühren Sie auf dem Startbildschirm
2.
Berühren Sie oder .
3.
Berühren Sie
4. Berühren SieAutomatic date & time (Automatisches Datum und Uhrzeit), um die automatische
Synchronisierung von Datum und Uhrzeit zu deaktivieren.
5. Berühren Sie Zeitzone automatisch einstellen, um die automatische Synchronisation mit der Zeitzone zu
deaktivieren.
6. Berühren Sie Set date (Datum festlegen).
7. Bewegen Sie die Schieberegler nach oben und unten, um den Monat, das Datum und das Jahr festzulegen.
8. Berühren Sie Done (Fertig).
9. Berühren Sie Set time (Uhrzeit festlegen).
10. Bewegen Sie die Schieberegler nach oben und unten, um die Stunde, Minuten und Teil des Tages einzustellen.
11. Berühren Sie Done (Fertig).
12. Berühren Sie Select time zone (Zeitzone auswählen).
13. Wählen Sie die aktuelle Zeitzone aus der Liste aus.
14.
Berühren Sie .
Date & time (Datum und Uhrzeit).
.
Displayeinstellung
Über die Displayeinstellungen können Sie die Bildschirmhelligkeit und das Hintergrundbild ändern, die
Bildschirmdrehung aktivieren, die Timeout-Zeit für den Bildschirm einstellen und die Schriftgröße ändern.
Einstellen der Bildschirmhelligkeit
So stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein:
Vorgang:
1.
Berühren Sie
April 2015 | MN000015A05DE-A
.
Page 41
Erste Schritte | 41
2.
Berühren Sie
3. Berühren Sie Display (Anzeige).
4. Berühren Sie Brightness (Helligkeit).
Abbildung 32: Dialogfeld „Brightness“ (Helligkeit)
5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatic brightness (Automatische Helligkeit), damit das Gerät die
Helligkeit automatisch mit Hilfe des eingebauten Lichtsensors reguliert. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen,
um die Helligkeit manuell einzustellen. Stellen Sie mit dem Schieberegler eine Helligkeitsstufe ein.
6. Berühren Sie OK.
7.
Berühren Sie .
oder .
Einstellung der Bildschirmdrehung
So stellen Sie die Bildschirmdrehung ein:
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
2.
Berühren Sie oder .
3.
Berühren Sie Display.
4. Aktivieren Sie Auto-rotate screen (Bildschirm autom. drehen), um den TC55 so einzustellen, dass beim
Drehen des TC55 automatisch die Ausrichtung geändert wird.
Hinweis:
Der Startbildschirm wird nicht gedreht.
5.
Berühren Sie
.
Einstellen des Bildschirm-Timeouts
So stellen Sie die Timeout-Zeit für den Bildschirm ein:
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
2.
Berühren Sie oder .
3.
Berühren Sie
4. Berühren Sie Sleep (Timeout).
5. Wählen Sie einen der Timeout-Werte aus.
Display.
• 15 Sekunden
• 30 Sekunden
• 1 Minute (Standard)
• 2 Minuten
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 42
42 | Erste Schritte
• 5 Minuten
• 10 Minuten
• 30 Minuten
6.
Berühren Sie
.
Festlegen der Schriftgröße
So legen Sie die Schriftgröße in Systemanwendungen fest:
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie oder .
3.
Berühren Sie Display.
4. Berühren Sie Font size (Schriftgröße).
5. Wählen Sie einen der Schriftgrößenwerte.
• Small (Klein)
• Normal (Standard)
• Groß
• Huge (Riesig)
6.
Berühren Sie .
.
Einrichten der Wähltasten-LED
Die vier Wähltasten unterhalb der Anzeige sind hintergrundbeleuchtet. Konfigurieren Sie die Wähltaste, um
Akkuleistung zu sparen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie oder .
3.
Berühren Sie
4. Berühren Sie Touch key light (Wähltasten-LED).
5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.
.
Display.
• Auto (Autom.): Der TC55 verwendet den Lichtsensor für die Bestimmung des Status der Touchkey-
Beleuchtung. In hellen Bereichen schaltet sich die Wähltasten-LED nicht ein. In schlecht beleuchteten
Bereichen schaltet sich die Wähltasten-LED ein und nach ca. sieben Sekunden wieder aus. Bei Berührung des
Bildschirms schaltet sich die Touchkey-Beleuchtung wieder ein (Standard).
• Always off (Immer aus): Die Touchkey-Beleuchtung ist aus.
• Always on (Immer ein): Die Touchkey-Beleuchtung ist an, wenn der Bildschirm eingeschaltet ist.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 43
Erste Schritte | 43
Abbildung 33: Dialogfeld „Touch Key Light“ (Wähltasten-LED)
6.
Berühren Sie .
Berührmodus
Das Display des TC55 ist in der Lage, Berührungen mit einem Finger, einem Eingabestift mit leitender Spitze oder
einem behandschuhten Finger zu erkennen.
Hinweis:
Ein Handschuh kann aus medizinischem Latex, Leder, Baumwolle oder Wolle sein.
Für optimale Leistung verwenden Sie einen von Zebra zertifizierten Stylus.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie
3.
Berühren Sie Display.
4. Berühren Sie Touch Mode (Berührmodus).
Abbildung 34: Dialogfeld „Touch Mode“ (Berührmodus)
5. Tippen Sie auf Stylus and Finger (Stift und Finger) für Eingaben mit dem Finger oder einem Stift, oder tippen
Sie auf Glove and Finger (Handschuh und Finger) für Eingaben mit dem Finger oder einem behandschuhten
Finger.
6.
Berühren Sie .
.
oder .
Allgemeine Toneinstellung
Verwenden Sie Sounds-Einstellungen (Toneinstellungen), um die Lautstärke von Medien und Alarmsignalen zu
konfigurieren. Berühren Sie auf der Startseite > oder > Sounds (Töne).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 44
44 | Erste Schritte
Abbildung 35: Bildschirm „Sounds“ (Töne)
• Volumes (Lautstärken): Verwenden Sie diese Option zum Ändern der Lautstärke von Medien, Klingeltönen,
Benachrichtigungen und Alarmen.
Abbildung 36: Dialogfeld „Volumes“ (Lautstärken)
• Audio profile (Audioprofil): Zum Einrichten eines Audioprofils berühren. Auf dem BildschirmAudio profile
(Audioprofil) berühren Sie Audio profile (Audioprofil).
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 45
Erste Schritte | 45
Abbildung 37: Dialogfeld „Audio profile“ (Audioprofil)
- General (Allgemein): Standard-Audioeinstellungen (Standard).
- Increased clarity (Erhöhte Klarheit): Höhere Lautstärke auf höheren Frequenzen.
• Klingelton für Videoanrufe und Vibrieren
- Phone ringtone (Klingelton): Berühren Sie diese Option, um einen Klingelton zu wählen, der bei einem
eingehenden Anruf ertönt.
- Vibrate when ringing (Vibration bei Anrufen): Aktivieren Sie diese Option, wenn das Gerät bei einem
eingehenden Anruf vibrieren soll (Standard – aktiviert).
• System
- Dial pad touch tones (Wähltastentöne): Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Berühren einer Telefontaste
ein Tonsignal ausgegeben werden soll (Standard – aktiviert).
- Default notification (Standardbenachrichtigung): Berühren Sie diese Option, um einen Ton für alle
Systembenachrichtigungen zu wählen.
- Touch sounds (Akustische Auswahl): Aktivieren Sie diese Option, damit beim Vornehmen von
Bildschirmauswahlen ein Tonsignal erklingt (Standard – aktiviert).
- Screen lock sounds (Töne bei Display-Sperre): Aktivieren Sie diese Option, damit beim Sperren und
Entsperren des Bildschirms ein Tonsignal erklingt (Standard – deaktiviert).
- Vibrate on touch (Bei Berührung vibrieren): Aktivieren Sie diese Option, damit das Gerät beim Berühren von
Softkeys und bei bestimmten Bildschirminteraktionen vibriert (Standard – aktiviert).
Einstellen der LED-Benachrichtigungen
Die TC55-LED kann so konfiguriert werden, dass sie blau blinkt, wenn eine System- oder
Anwendungsbenachrichtigung erfolgt.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie
3. Tippen Sie auf LED options (LED Optionen).
4. Berühren Sie das Kontrollkästchen neben einer Option, um sie zu aktivieren.
.
oder .
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 46
46 | Erste Schritte
Abbildung 38: Dialogfeld „LED Options (LED-Optionen)“
5.
Berühren Sie
.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 47
47 | Verwenden des TC55
Kapitel
2
Verwenden des TC55
In diesem Kapitel werden Bildschirme, Status- und Benachrichtigungssymbole und Bedienelemente des TC55 erklärt
sowie grundlegende Hinweise zur Verwendung des TC55 gegeben.
Google Mobile Services
Hinweis: Dieser Abschnitt gilt nur für TC55-Konfigurationen mit Google Mobile Services (GMS).
Der TC55 mit GMS enthält Anwendungen und Dienste, die dem TC55 zusätzliche Funktionen ermöglichen.
GMS umfasst:
• Applications (Awendungen): GMS fügt eine Vielzahl an Google-Anwendungen und dazugehörigen Widgets
hinzu, einschließlich Chrome, Gmail, Drive und Maps.
• Dienste:
- Speech to Text (Spracherkennung): Ermöglicht eine Spracherkennung im freien Format in vielen Sprachen
für verbundenen und nicht verbundene Netzwerke. Starten Sie die Funktion durch Berühren des
Mikrofonsymbols auf der Tastatur.
- TalkBack Service: Bietet gesprochene Rückmeldungen bei verschiedenen Teilen der Benutzeroberfläche.
Gehen Sie für die Aktivierung zu Settings (Einstellungen) > Accessibility (Eingabehilfen).
- Network Location Provider (Netzwerkstandortanbieter): Fügt einen Standortanbieter hinzu, der Daten von
Mobilfunktürmen und Wi-Fi-Access Points nutzt, um einen Standort ohne GPS anzeigen zu können. Gehen
Sie für die Aktivierung zu Settings (Einstellungen) > Location access (Standortzugriff).
- Widevine DRM: Ermöglicht die digitale Rechteverwaltung, damit geschützte Inhalte wiedergegeben werden
können. Aktivierung über „DRM Info“ (DRM-Info) im Play Store.
- Google Cloud Messaging: Ermöglicht das Senden von Daten von Ihrem Server zu Ihrem TC55, und es ist
auch möglich, Nachrichten von Geräten auf derselben Verbindung zu erhalten.
- Backup and Restore (Sichern und Wiederherstellen): Mit dieser Option können die Benutzereinstellungen
und Anwendungen auf einem Google-Server gesichert und später nach einem Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen von diesem Server wiederhergestellt werden.
• Google accounts (Google-Konten): Erstellen und verwenden Sie ein Google-Konto für die Synchronisierung von
E-Mails, Dateien, Musik, Fotos, Kontakten und Kalenderterminen.
Startseite
Die Startseite wird beim Einschalten des TC55 angezeigt. Je nach Konfiguration kann die Startseite anders aussehen.
Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 48
48 | Verwenden des TC55
Bei Beendigung des Ruhemodus oder nach einem Bildschirm-Timeout wird die Startseite mit den Sperr-
Schiebereglern angezeigt. Schieben Sie
Weitere Informationen über die Bildschirmsperre finden Sie unter Entsperren des Bildschirms auf Seite 62 .
Alternativ können Sie auch nach links in Richtung ziehen, um die Anwendung Camera (Kamera) zu
öffnen.
Auf TC55 mit GMS schieben Sie nach oben in Richtung
Abbildung 39: Startseite
nach rechts in Richtung , um den Bildschirm zu entsperren.
zum Öffnen der Google-Suchanwendung.
Tabelle 4: Elemente der Startseite
Element Beschreibung
1: Statusleiste Zeigt Uhrzeit, Statussymbole (rechte Seite) und Benachrichtigungssym-
bole (linke Seite) an. Weitere Informationen finden Sie unter Status-
symbole auf Seite 49 und Verwalten von Benachrichtigungen auf Seite
52 .
2: Verknüpfungen Damit öffnen Sie die auf dem TC55 installierten Anwendungen. Weite-
re Informationen finden Sie unter Tastenkombinationen und Widgets für
Anwendungen auf Seite 53 .
3: Browser-Symbol Öffnet die Browser-Anwendung. Auf dem TC55 mit GMS wird der
Chrome-Browser geöffnet.
4: Symbol „All Apps“ (Alle Apps) Öffnet das Fenster APPS.
5: Telefon-Symbol Öffnet das Fenster Dialer (Wählfunktion). Nicht verfügbar bei
TC55CH-Konfigurationen.
Tabelle wird fortgesetzt…
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 49
Verwenden des TC55 | 49
Element Beschreibung
6: Widgets Startet eigenständige Anwendungen, die auf der Startseite ausgeführt
werden. Weitere Informationen finden Sie unter Tastenkombinationen
und Widgets für Anwendungen auf Seite 53 .
7: Google-Ordner Auf dem TC55 mit GMS öffnet sich eine Liste mit auf dem Gerät ver-
fügbaren google-Anwendungen.
8: Sprachsuche Auf dem TC55 mit GMS können Benutzer die Google-Suche verwen-
den, indem sie in das Mikrofon des TC55 sprechen.
Die Startseite bietet vier zusätzliche Bildschirme zum Platzieren von Widgets und Verknüpfungen. Streichen Sie nach
links oder rechts, um die zusätzlichen Bildschirme zu betrachten.
Statusleiste
Die Statusleiste zeigt Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole (linke Seite) und Statussymbole (rechte Seite) an.
Abbildung 40: Benachrichtigungs- und Statussymbole
Tabelle 5: Elemente der Startseite
Element Beschreibung
1 Benachrichtigungssymbole
2 Statussymbole
Wenn mehr Benachrichtigungen vorliegen, als in der Statusleiste Platz haben, erscheint , um anzuzeigen, dass es
noch weitere Benachrichtigungen gibt. Öffnen Sie das Feld „Notifications“ (Benachrichtigungen), um alle
Benachrichtigungen und Statussymbole anzuzeigen.
Statussymbole
Tabelle 6: Statussymbole
Symbol Beschreibung
Zeigt an, dass GPS in Verwendung ist.
Zeigt an, dass der TC55 nach Standortdaten sucht.
Zeigt an, dass der Alarm aktiv ist.
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 50
50 | Verwenden des TC55
Symbol Beschreibung
Zeigt an, dass alle Klänge außer Medien und Alarmsignalen stummgeschaltet sind und der Vibrationsmodus aktiv ist.
Zeigt an, dass der Rufton stummgeschaltet ist.
Mikrofon ist während eines Anrufs stummgeschaltet.
Zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.
Zeigt an, dass der Akku teilweise entladen ist.
Zeigt an, dass der Akku schwach ist.
Zeigt an, dass der Akku sehr schwach ist.
Zeigt an, dass der Akku geladen wird.
Zeigt an, dass der Flugmodus aktiv ist. Alle drahtlosen Funktionen sind ausgeschaltet.
Zeigt an, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
Zeigt an, dass der TC55 mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist.
Mit einem WLAN-Netzwerk verbunden.
Kein Wi-Fi-Signal.
Signalstärke des Mobilnetzes.
Kein Mobilnetzsignal.
Verbindung zu einem 4G LTE-Netzwerk hergestellt.
Verbindung zu einem 4G-Netzwerk hergestellt.
Verbindung zu einem 3G-Netzwerk hergestellt.
Verbindung zu einem HSPA Netzwerk hergestellt.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Tabelle wird fortgesetzt…
Page 51
Symbol Beschreibung
Verbindung zu einem EDGE-Netzwerk hergestellt.
Verbindung zu einem GPRS-Netzwerk hergestellt.
Roaming von einem Netzwerk.
Keine SIM-Karte installiert.
Zeigt an, dass die Verträglichkeitsfunktion für Hörgeräte (HAC) eingeschaltet ist.
Benachrichtigungssymbole
Tabelle 7: Benachrichtigungssymbole
Verwenden des TC55 | 51
Symbol Beschreibung
Zeigt an, dass weitere Benachrichtigungen zum Betrachten verfügbar sind.
Zeigt an, dass Daten synchronisiert werden.
Zeigt eingehende E-Mails an.
Zeigt auf dem TC55 mit GMS eingehende Google-Mails an.
Zeigt ein bevorstehendes Ereignis an.
Zeigt an, dass ein offenes WLAN-Netzwerk verfügbar ist
Zeigt an, dass ein Musikstück wiedergegeben wird.
Zeigt an, dass ein bei der Anmeldung oder der Synchronisation ein Problem aufgetreten ist.
Zeigt an, dass der TC55 Daten hochlädt.
Zeigt an, dass die microSD-Karte fast voll ist.
Das animierte Symbol zeigt an, dass der TC55 Daten herunterlädt. Das statische Symbol zeigt an,
dass der Download abgeschlossen ist.
Zeigt an, dass der TC55 über USB-Kabel angeschlossen ist.
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 52
52 | Verwenden des TC55
Symbol Beschreibung
Zeigt an, dass der TC55 mit einem VPN (Virtual Private Network) verbunden oder von diesem
getrennt ist.
SD-Karte wird vorbereitet.
Zeigt an, dass die USB-Fehlersuche auf dem TC55 aktiviert ist.
Zeigt an, dass die Mehrbenutzerfunktion aktiviert ist.
Zeigt an, dass sich ein neuer Benutzer einloggt.
Zeigt an, dass der TC55 eine Textnachricht empfangen hat.
Weist auf einen verpassten Anruf hin. (Nicht verfügbar auf dem TC55CH mit LTE-Daten).
Zeigt an, dass sich der TC55 im Fahrzeugmodus befindet.
Zeigt an, dass Diagnosedaten der Anwendung Elemez gesendet wurden.
Zeigt an, dass Bluetooth-Tethering aktiv ist.
Zeigt an, dass USB-Tethering aktiv ist.
Zeigt an, dass WLAN-Hotspot aktiv ist.
Zeigt auf dem TC55 mit GMS eine Chatbenachrichtigung von Google Hangouts an.
Zeigt auf dem TC55 mit GMS eine Chatbenachrichtigung von Google+ an.
Verwalten von Benachrichtigungen
Benachrichtigungssymbole melden das Eintreffen von neuen Nachrichten, Kalenderereignisse und Alarmmeldungen
sowie laufende Ereignisse. Wenn eine Benachrichtigung eintrifft, erscheint in der Statusleiste ein Symbol mit einer
kurzen Beschreibung. Unter Tabelle 7: Benachrichtigungssymbole auf Seite 51 finden Sie eine Liste der möglichen
Benachrichtigungssymbole und deren Beschreibung. Öffnen Sie das Feld Notifications (Benachrichtigungen), um
eine Liste sämtlicher Benachrichtigungen anzuzeigen.
Zum Öffnen des Benachrichtigungsfelds ziehen Sie die Statusleiste aus dem oberen Bildschirmbereich nach unten.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 53
Verwenden des TC55 | 53
Abbildung 41: Benachrichtigungsfeld
Um auf eine Benachrichtigung zu reagieren, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, und berühren Sie dann eine
Benachrichtigung. Das Benachrichtigungsfeld schließt sich, und die nachfolgende Aktivität hängt von der
Benachrichtigung ab.
Um alle Benachrichtigungen zu löschen, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, und berühren Sie dann
Ereignisbenachrichtigungen werden entfernt. Fortlaufende Benachrichtigungen bleiben in der Liste.
Um das Benachrichtigungsfeld zu schließen, ziehen Sie den unteren Bereich des Benachrichtigungsfeldes auf den
oberen Bildschirmbereich, oder berühren Sie .
Tastenkombinationen und Widgets für Anwendungen
Verknüpfungen zu Anwendungen auf der Startseite ermöglichen einen schnellen und einfachen Zugriff auf
Anwendungen. Widgets sind auf der Startseite platzierte eigenständige Anwendungen zum Zugreifen auf häufig
verwendete Funktionen.
Hinzufügen einer Anwendung oder eines Widgets zur Startseite
Vorgang:
1. Gehen Sie zu der gewünschten Startseite.
2.
Berühren Sie
3. Fahren Sie mit dem Finger gegebenenfalls nach rechts, um nach dem Anwendungssymbol oder Widget zu suchen.
4. Berühren und halten Sie das Symbol oder Widget, bis der Startbildschirm angezeigt wird.
5. Positionieren Sie das Symbol auf dem Bildschirm, und lassen Sie es dann los.
Verschieben von Elementen auf der Startseite
.
. Alle
Vorgang:
1. Berühren und halten Sie das Element, bis es frei auf dem Bildschirm schwebt.
2. Ziehen Sie das Element an einen neuen Ort. Pausieren Sie am Bildschirmrand, um das Element auf eine
benachbarte Startseite zu ziehen.
3. Heben Sie den Finger, um das Objekt auf der Startseite abzulegen.
Entfernen einer App oder eines Widgets von der Startseite
Vorgang:
1. Gehen Sie zu der gewünschten Startseite.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 54
54 | Verwenden des TC55
2. Berühren und halten Sie die Anwendungsverknüpfung oder das Widget-Symbol, bis es frei auf dem Bildschirm
schwebt.
3.
Ziehen Sie das Symbol auf am oberen Rand des Bildschirms, und lassen Sie es dann los.
Ordner
Verwenden Sie Folders (Ordner) zum Organisieren ähnlicher Anwendungen. Berühren Sie den Ordner, den Sie
öffnen möchten, und zeigen Sie Elemente in dem Ordner an.
Erstellen eines Ordners
Um einen Ordner zu erstellen, müssen mindestens zwei App-Symbole auf der Startseite vorhanden sein.
Vorgang:
1. Gehen Sie zu der gewünschten Startseite.
2. Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol.
3. Ziehen Sie das Symbol dann auf ein anderes Symbol.
4. Lassen Sie es wieder los.
Benennen von Ordnern
Vorgang:
1. Berühren Sie den Ordner.
Abbildung 42: Geöffneter Ordner
2. Berühren Sie den Titelbereich, und geben Sie den Namen des Ordners über die Tastatur ein.
3. Berühren Sie Done (Fertig).
4. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf der Startseite, um den Ordner zu schließen. Der Ordnername wird unter
dem Ordner angezeigt.
Abbildung 43: Umbenannter Ordner
Entfernen eines Ordners
Vorgang:
1. Berühren und halten Sie das Ordnersymbol, bis es sich vergrößert und das Gerät vibriert.
2.
Ziehen Sie das Symbol auf
April 2015 | MN000015A05DE-A
, und lassen Sie es wieder los.
Page 55
Verwenden des TC55 | 55
Ändern des Hintergrunds der Startseite
Hinweis: Die Verwendung von Live-Hintergrundbildern kann die Akkulebensdauer verringern.
Vorgang:
1. Berühren Sie .
2. Berühren Sie Wallpaper (Hintergrund).
3. Tippen Sie im Menü Choose wallpaper from (Hintergrundbild auswählen aus) auf Gallery (Galerie), Live
wallpapers (Live-Hintergrundbilder) oder Wallpapers (Hintergrundbilder).
• Gallery (Galerie): Wählen Sie diese Option aus, um ein auf dem Gerät gespeichertes Bild zu verwenden.
• Live wallpapers (Live-Hintergründe): Wählen Sie diese Option aus, um ein animiertes Hintergrundbild zu
verwenden.
• Wallpapers (Hintergründe): Wählen Sie diese Option aus, um ein Hintergrundbild zu verwenden.
4. Berühren Sie Save (Speichern) oder Set wallpaper (Hintergrundbild festlegen).
Verwenden des Touchscreens
Verwenden Sie den Multi-Tapscreen, um das Gerät zu bedienen.
• Tippen: Tippen Sie, um:
- Elemente auf dem Bildschirm auszuwählen
- mithilfe der Bildschirmtastatur Buchstaben und Symbole einzugeben
- Bildschirmschaltflächen zu betätigen
• Tippen und halten: Tippen und halten Sie:
- ein Element auf der Startseite, um es an einen neuen Ort oder in den Papierkorb zu verschieben
- ein Element in „Apps“, um eine Verknüpfung auf der Startseite anzulegen
- die Startseite, um ein Menü zum benutzerspezifischen Anpassen der Startseite zu öffnen
- einen leeren Bereich auf der Startseite, bis das Menü erscheint
• Ziehen: Berühren Sie ein Element, halten Sie es einen Moment lang, und fahren Sie dann mit dem Finger über
den Bildschirm, bis die neue Position erreicht ist.
• Streichen: Fahren Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach oben und unten oder nach rechts und links, um:
- den Bildschirm zu entsperren,
- zusätzliche Startseiten zu betrachten,
- zusätzliche Anwendungssymbole im Übersichtsfenster zu betrachten
- mehr Informationen auf einem Anwendungsbildschirm zu betrachten
• Doppeltippen: Tippen Sie zwei Mal auf eine Webseite, eine Karte oder einen anderen Bildschirm, um hinein- und
herauszuzoomen.
• Zwicken: Bei einigen Anwendungen können Sie hinein- und herauszoomen, indem Sie zwei Finger auf den
Bildschirm setzen und gegeneinander führen (zum Herauszoomen) oder auseinander führen (zum Hineinzoomen).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 56
56 | Verwenden des TC55
Verwenden der Bildschirmtastatur
Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Text in ein Textfeld einzugeben. Um die Tastatureinstellungen zu
konfigurieren, berühren Sie
Tastatureinstellungen) aus.
(Komma) > , und wählen Sie dann Android keyboard settings (Android-
Bearbeiten von Text
Bearbeiten Sie eingegebenen Text, und verwenden Sie Menübefehle, um Text in oder zwischen Anwendungen
auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen. Einige Anwendungen unterstützen das Bearbeiten von Textteilen oder
des gesamten von ihnen angezeigten Textes nicht; andere Anwendungen bieten möglicherweise eigene Methoden zur
Textauswahl an.
Eingeben von Ziffern, Symbolen und Sonderzeichen
So geben Sie Ziffern und Symbole ein:
• Berühren und halten Sie eine der Tasten in der oberen Reihe, bis ein Menü erscheint, und wählen Sie dann eine
Ziffer aus. Tasten, die mit einem weiteren Zeichen belegt sind, zeigen unter dem Zeichen ein Auslassungszeichen
(...) an.
• Berühren und halten Sie mit einem Finger die Umschalttaste, berühren Sie ein oder mehrere Großbuchstaben oder
Symbole, um sie einzugeben, und heben Sie dann beide Finger, um zur Kleinschreibtastatur zurückzukehren.
•
Berühren Sie , um zur Ziffern- und Symboltastatur zu wechseln.
•
Berühren Sie auf der Ziffern- und Symboltastatur die
Um Sonderzeichen einzugeben, berühren und halten Sie eine Ziffern- oder Symboltaste, um ein Menü mit
zusätzlichen Symbolen zu öffnen.
-Taste, um zusätzliche Symbole zu betrachten.
• Über der Tastatur wird kurz eine größere Version der Taste angezeigt.
• Tasten, die mit einem weiteren Zeichen belegt sind, zeigen unter dem Zeichen ein Auslassungszeichen (...) an.
Anwendungen
Auf der Seite APPS werden Symbole aller installierten Anwendungen angezeigt. Tabelle 8: Anwendungen auf Seite
56 Führt die Anwendungen auf, die auf dem TC55 installiert sind. Informationen zum Installieren und Deinstallieren
von Anwendungen finden Sie im TC55 Handbuch zur Integration.
Tabelle 8: Anwendungen
Symbol Beschreibung
App Gallery (App-Galerie): Hier finden Sie Verknüpfungen zu Dienstprogrammen und DemoAnwendungen, die auf dem TC55 installiert werden können.
Bluetooth Pairing Utility (Dienstprogramm zur Bluetooth-Kopplung): Zum Koppeln des Freihand-Imagers RS507 mit dem TC55 zum Scannen von Barcodes.
Browser: Für den Zugriff auf Internet oder Intranet.
Tabelle wird fortgesetzt…
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 57
Symbol Beschreibung
Calculator (Rechner): Bietet grundlegende und wissenschaftliche Rechenfunktionen.
Calendar (Kalender): Zum Verwalten von Ereignissen und Terminen.
Camera (Kamera): Zum Aufnehmen von Fotos oder Videos.
oder
Contacts (Kontakte): Zum Verwalten von Kontaktinformationen.
Chrome: Für den Zugriff auf Internet oder Intranet. Nur für TC55 mit GMS.
Verwenden des TC55 | 57
Clock (Uhr): Zum Einstellen eines Alarms, einer Stoppuhr oder eines Timers.
DataWedge: Datenerfassung mit der Kamera oder einem optionalen Scanner.
Downloads: Führt alle Download-Dateien auf.
Drive (Laufwerk): Hochladen von Fotos, Videos, Dokumenten und anderen Dateien an einem
persönlichen Speicherort. Nur für TC55 mit GMS.
DWDemo: Bietet eine Möglichkeit, die Datenerfassungsfunktionen mit dem linearen Imager oder
der Kamera zu demonstrieren. Weitere Informationen finden Sie unter DataWedge Demonstration
auf Seite 106 .
Elemez: Zum Bereitstellen von Diagnoseinformationen für Zebra. Weitere Informationen finden
Sie unter Elemez auf Seite 108 .
Email (E-Mail): Zum Senden und Empfangen von E-Mails.
File Browser (Dateibrowser): Zum Organisieren und Verwalten von Dateien auf dem TC55.
Weitere Informationen finden Sie unter File Browser (Datei-Browser) auf Seite 81 .
Gallery (Galerie): Zum Betrachten von auf der microSD-Karte gespeicherten Fotos. Weitere Informationen finden Sie unter Galerie auf Seite 99 .
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 58
58 | Verwenden des TC55
Symbol Beschreibung
Gmail : Zum Senden und Empfangen von E-Mails mit einem Google-E-Mail-Konto. Nur für
TC55 mit GMS.
Google: Startet die Google-Suchanwendung. Nur für TC55 mit GMS.
Google Settings (Google Einstellungen): Zum Verbinden von Anwendungen mit einem Google-
Konto, Einrichten eines Google Plus-Kontos, Einrichten von Standorteinstellungen, Einrichten
von Suchfunktionen sowie Konfigurieren des Android Device Manager. Nur für TC55 mit GMS.
Google+: Verbinden mit Personen im sozialen Netzwerk von Google. Nur für TC55 mit GMS.
Hangouts: Zur Kommunikation mit Freunden über Textnachrichten und Fotos. Nur für TC55 mit
GMS.
Maps (Karten): Zum Anzeigen Ihres Standorts auf einer Karte (mit Einblendungen von öffentlichen Verkehrsmitteln, Verkehr oder Satelliten). Suchen Sie nach beliebigen Geschäften oder Sehenswürdigkeiten. Bietet Navigation durch Anzeige des aktuellen Streckenabschnitts mit Sprachanweisungen sowie Vermeidung von Staus und alternative Routen für Autofahrer, Radfahrer, Fußgänger und Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel. Nur für TC55 mit GMS.
Messenger: Senden Sie Nachrichten an Ihre Freunde. Nur für TC55 mit GMS.
Messaging: Zum Senden von SMS- und MMS-Nachrichten. Nachrichten auf Seite 82 enthält
weitere Informationen.
MLog Manager: Zum Erfassen von Protokolldateien für die Diagnose. Weitere Informationen
finden Sie unter MLog Manager auf Seite 109 .
Mobi Control Stage: Öffnet die Anwendung Mobi Control Stage zum Bereitstellen des TC55.
Movie Studio: Zum Erstellen von Videos. Weitere Informationen finden Sie unter Movie Studio
auf Seite 106 .
MSP Agent: Ermöglicht die Verwaltung des TC55 über einen MSP-Server. Der Umfang der verfügbaren Verwaltungsfunktionen hängt von der für das jeweilige Gerät erworbenen MSP-Clientlizenz ab.
Music (Musik): Zum Wiedergeben von auf der microSD-Karte gespeicherter Musik.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Tabelle wird fortgesetzt…
Page 59
Symbol Beschreibung
News & Weather (Nachrichten und Wetter): Zeigt aktuelle Nachrichten und das Wetter an. Nur
für TC55 mit GMS.
People (Personen): Zum Verwalten von Kontaktinformationen. People (Personen) auf Seite 84
enthält weitere Informationen.
Phone (Telefon): Zum Tätigen von Anrufen. Anrufe auf Seite 69 enthält weitere Informationen.
Nur für TC55AH und TC55BH.
Play Books: Zum Lesen von Büchern. Nur für TC55 mit GMS.
Play Games: Zum Ausführen von Spielen. Nur für TC55 mit GMS.
Verwenden des TC55 | 59
Play Magazines: Zum Abonnieren von Zeitschriften und Lesen im Internet. Nur für TC55 mit
GMS.
Play Movies & TV: Zum Wiedergeben von Filmen und Videos auf Ihrem Gerät. Nur für TC55
mit GMS.
Play Music: Zum Anhören von Musik. Nur für TC55 mit GMS.
Play Store: Laden Sie Musik, Filme, Bücher und Android-Apps und Spiele vom Google Play
Store herunter. Nur für TC55 mit GMS.
Rapid Deployment: Ermöglicht das rasche Bereitstellen eines Geräts mit Einstellungen, Firmware und Software zur anfänglichen Verwendung durch einen TC55-Benutzer. Setzt das Vorhandensein einer MSP-Clientlizenz für das jeweilige Gerät voraus.
RxLogger: Zur Diagnose von Problemen mit dem Gerät und Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie im TC55-Handbuch zur Integration.
Scan mode (Scan-Modus): Zum Konfigurieren der TC55-Tasten, um den Scanvorgang zu starten. (Nur TC55 mit 2D-Imager).
Search (Suche): Damit verwenden Sie die Suchmaschine von Google, um das Internet und den
TC55 zu durchsuchen.
Tabelle wird fortgesetzt…
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 60
60 | Verwenden des TC55
Symbol Beschreibung
Settings (Einstellungen): Zum Konfigurieren des TC55.
oder
SimulScan Demo: Dient zur Veranschaulichung der Dokumenterfassungsfunktion des TC55.
(Nur TC55 mit 2D-Imager).
Sound Recorder: Zum Aufnehmen von Audio.
StageNow Client: Ermöglicht das rasche Bereitstellen eines Geräts mit Einstellungen, Firmware
und Software zur anfänglichen Verwendung durch einen TC55-Benutzer. (Nur TC55 mit 2D-Imager)
TechDocs: Zeigt das Benutzerhandbuch auf dem Gerät an.
Voice Dialer (Sprachwahl): Zum Tätigen von Anrufe tätigen, indem Sie sprechen. Nur für
TC55AH und TC55BH.
Voice Search (Suche per Sprachbefehl): Zum Anwenden von Suchvorgängen durch Fragestellungen. Nur für TC55 mit GMS.
YouTube: Zum Anzeigen von Videos auf der YouTube-Website. Nur für TC55 mit GMS.
AppLock Administrator: Zum Konfigurieren der Anwendungs-Sperrfunktion. Dieses Symbol
wird nach der Installation von optionalen Anwendungen angezeigt.
MultiUser Administrator: Zum Konfigurieren der Mehrbenutzer-Funktion. Dieses Symbol wird
nach der Installation von optionalen Anwendungen angezeigt.
Secure Storage Administrator: Zum Konfigurieren der Secure-Storage-Funktion für sicheres
Speichern. Dieses Symbol wird nach der Installation von optionalen Anwendungen angezeigt.
Zugriff auf Anwendungen
Sie können auf alle auf dem Gerät installierten Anwendungen über das Fenster APPS zugreifen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 61
Abbildung 44: Fenster „APPS“
Verwenden des TC55 | 61
2. Schieben Sie das Fenster APPS nach links oder rechts, um mehr Anwendungssymbole zu sehen. Berühren Sie ein
Symbol, um die Anwendung zu starten.
Hinweis: Informationen zum Anlegen einer Verknüpfung auf der Startseite finden Sie unter
Tastenkombinationen und Widgets für Anwendungen auf Seite 53 .
3.
Berühren Sie auf dem TC55 mit GMS zum Zugriff auf den Google Play Store, um neue Anwendungen zu
erwerben, herunterzuladen und zu installieren.
Wechseln zwischen kürzlich verwendeten Anwendungen
Vorgang:
1.
Berühren und halten Sie
erscheint ein Fenster mit Symbolen der zuletzt verwendeten Anwendungen.
oder auf dem TC55 mit GMS berühren und halten Sie . Auf dem Bildschirm
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 62
62 | Verwenden des TC55
Abbildung 45: Zuletzt verwendete Anwendungen
2. Schieben Sie das Fenster nach oben und unten, um alle zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen.
3. Fahren Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um die Anwendung aus der Liste zu entfernen und die
Anwendung zu schließen.
4.
Berühren Sie ein Symbol, um es zu öffnen, oder berühren Sie , um zum aktuellen Bildschirm
zurückzukehren.
Entsperren des Bildschirms
Mit der Bildschirmsperre können Sie Daten auf dem TC55 vor Zugriff schützen. Einige E-Mail-Konten erfordern ein
Sperren des Bildschirms. Informationen zum Einrichten der Bildschirmsperre finden Sie im TC55 Handbuch zur
Integration. Die Sperrfunktion funktioniert im Ein- und Mehrbenutzermodus unterschiedlich.
Einbenutzermodus
Wenn der Bildschirm gesperrt ist, muss das Gerät mit einem Berührungsmuster, einer PIN oder einem Kennwort
entsperrt werden. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Der Bildschirm des Geräts wird
auch nach einer vordefinierten Zeit der Inaktivität gesperrt.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, und lassen Sie sie wieder los, um den Ruhemodus des Geräts zu beenden.
Der Sperrbildschirm erscheint. Schieben Sie
nach rechts in Richtung , um den Bildschirm zu entsperren.
Auf TC55 mit GMS schieben Sie nach oben in Richtung zum Öffnen der Google-Suchanwendung.
Wenn die Funktion zur Entsperrung per Berührungsmuster aktiviert ist, erscheint anstelle des Sperrbildschirms der
Berührungsmuster-Bildschirm.
Wenn die Funktion zur Entsperrung per PIN oder Kennwort aktiviert ist, geben Sie nach dem Entsperren des
Bildschirms die PIN oder das Kennwort ein.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 63
Abbildung 46: Sperrbildschirm
Verwenden des TC55 | 63
Abbildung 47: PIN-Bildschirm
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 64
64 | Verwenden des TC55
Abbildung 48: Berührungsmuster-Bildschirm
Abbildung 49: Kennwortbildschirm
Mehrbenutzer-Modus
Bei der Mehrbenutzer-Anmeldung können sich mehrere Benutzer beim Gerät anmelden, wobei jeder Benutzer Zugriff
auf diverse Anwendungen und Funktionen hat. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird nach dem Einschalten, dem
Zurücksetzen oder nachdem das Gerät aus dem Ruhemodus zurückkehrt der Anmeldebildschirm angezeigt.
Mehrbenutzer-Login
Vorgang:
1. Geben Sie im Feld Login (Benutzername) den Benutzernamen ein.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 65
Abbildung 50: Login-Bildschirm für mehrere Benutzer
Verwenden des TC55 | 65
2. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Kennwort ein.
3. Berühren Sie OK. Nach der Rückkehr aus dem Ruhemodus muss der Benutzer das Kennwort eingeben.
Abmelden mehrerer Benutzer
Vorgang:
1. Ziehen Sie die Statusleiste aus dem oberen Bildschirmbereich nach unten.
2. Berühren Sie MultiUser is active (Mehrbenutzermodus ist aktiv).
3. Berühren Sie Logout (Abmelden).
4. Der Bildschirm Login (Anmelden) erscheint.
Zurücksetzen des Geräts
Es gibt zwei Funktionen zum Zurücksetzen des Geräts, den Warm- und den Kaltstart.
Durchführen eines Warmstarts
Führen Sie einen Warmstart durch, wenn Anwendungen nicht mehr reagieren.
Vorgang:
1. Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, bis das Menü erscheint.
2. Berühren Sie Reset (Zurücksetzen).
3. Das Gerät wird neu gestartet.
Durchführen eines Kaltstarts
Vorsicht: Bei einem Kaltstart mit einer im TC55 installierten SD-Karte können die Daten auf der SDKarte oder die SD-Karte selbst beschädigt werden.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 66
66 | Verwenden des TC55
Führen Sie einen Kaltstart durch, wenn der TC55 nicht mehr reagiert.
Vorgang:
1. Drücken Sie gleichzeitig die Ein/Aus-Taste, die programmierbare und die Lautstärke-Taste.
Abbildung 51: Drei-Tasten-Reset
2. Der TC55 wird neu gestartet.
Ruhemodus
Der TC55 wechselt nach einem Zeitraum der Inaktivität (wird im Fenster der Displayeinstellungen festgelegt) oder
wenn der Benutzer die Ein-/Aus-Taste drückt in den Ruhemodus.
Um den Ruhemodus des TC55 zu beenden, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
Der Sperrbildschirm erscheint. Schieben Sie nach rechts in Richtung , um den Bildschirm zu entsperren.
Wenn die Funktion zur Entsperrung per Berührungsmuster aktiviert ist, erscheint anstelle des Sperrbildschirms der
Berührungsmuster-Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter Entsperren des Bildschirms.
Hinweis:
Wenn der Benutzer die PIN, das Kennwort oder das Muster fünf Mal falsch eingibt, kann der Vorgang erst
nach 30 Sekunden erneut durchgeführt werden.
Wenden Sie sich an den Systemadministrator, wenn der Benutzer die PIN, das Kennwort oder das Muster
vergessen hat.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 67
Abbildung 52: Sperrbildschirm
Verwenden des TC55 | 67
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 68
Page 69
Kapitel
3
Anrufe
Hinweis: Tätigen von Telefonanrufen ist auf dem TC55CH mit der Konfiguration „Nur LTE-Daten“ ist
nicht verfügbar.
Tätigen Sie einen Anruf über die Anwendungen Phone (Telefon), People (Personen) oder andere Anwendungen oder
Widgets, die Kontaktdaten anzeigen.
Notrufe
Der Dienstanbieter hat eine oder mehrere Notrufnummern programmiert, z. B. 110 oder 112, die der Benutzer unter
allen Umständen anrufen kann, auch wenn das Telefon gesperrt ist, keine SIM-Karte eingelegt ist oder das Telefon
nicht aktiviert ist. Der Dienstanbieter kann auf der SIM-Karte zusätzliche Notrufnummern programmieren. Hierzu
muss jedoch die SIM-Karte im Gerät eingelegt sein. Nur dann können die auf der Karte gespeicherten Nummern
verwendet werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
69 | Anrufe
Hinweis: Die Notrufnummern sind von Land zu Land unterschiedlich. Die in Ihrem Telefon
vorprogrammierten Notrufnummern funktionieren möglicherweise nicht überall. Mitunter kann ein Notruf
auch aufgrund von Problemen mit dem Netzwerk, der Umgebung oder Störungen nicht durchgeführt
werden.
Audiomodi
Das Gerät bietet drei verschiedene Audiomodi zur Verwendung bei Telefongesprächen:
• Handset Mode (Hörermodus): Schaltet die Audiosignale auf den Lautsprecher oben an der Vorderseite des Geräts
um, sodass Sie das Gerät wie einen Hörer verwenden können. Dies ist der Standardmodus.
• Speaker Mode (Freisprechmodus): Ermöglicht die Verwendung des Geräts als Freisprechtelefon.
• Headset Mode (Kopfhörermodus): Wenn Sie ein Bluetooth- oder ein drahtgebundenes Headset anschließen,
werden die Audiosignale automatisch zum Headset umgeschaltet.
Verwenden eines Bluetooth-Headsets
Sie können für die Audiokommunikation mit einer Audioanwendung ein Bluetooth-Headset verwenden.
Informationen zum Anschließen eines Bluetooth-Headsets am Gerät finden Sie unter Bluetooth auf Seite 143 . Stellen
Sie die Lautstärke korrekt ein, bevor Sie das Headset aufsetzen. Durch Anschließen eines Bluetooth-Headsets wird
das Freisprechtelefon stumm geschaltet.
Verwenden eines drahtgebundenen Headsets
Verwenden Sie ein drahtgebundenes Headset (mit 3,5-mm-Stecker) für die Audiokommunikation bei Verwendung
einer Audioanwendung. Stellen Sie die Lautstärke korrekt ein, bevor Sie das Headset aufsetzen. Durch Anschließen
eines drahtgebundenen Headsets wird das Freisprechtelefon stumm geschaltet.
Heben Sie die Abdeckung des Headsets an, und stecken Sie den Stecker des Headsets ein.
Um einen Anruf mit dem drahtgebundenen Headset zu beenden, halten Sie die Headset-Taste gedrückt, bis das
Gespräch beendet wird.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 70
70 | Anrufe
Abbildung 53: Einstecken des Steckers des drahtgebundenen Headsets
Einstellen der Audiolautstärke
Verwenden Sie die Lautstärketasten zum Anpassen der Lautstärke des Klingeltons, wenn Sie nicht gerade ein
Gespräch führen, und der Audiolautstärke während eines Anrufs.
Hinweis: Passen Sie die Gesprächslautstärke während eines Anrufs an. Wenn Sie die Lautstärke außerhalb
eines Anrufs anpassen, wirkt sich dies auch auf die Lautstärkepegel der Klingeltöne und
Benachrichtigungen aus.
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Wählprogramms
Verwenden Sie die Registerkarte „Dialer“ (Wählprogramm), um Telefonnummern wählen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
Abbildung 54: Bildschirm „Dialer“ (Wählprogramm)
auf der Startseite.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 71
2.
Berühren Sie die Registerkarte
3. Berühren Sie die Tasten, um die Telefonnummer einzugeben.
4.
Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
Abbildung 55: Der Anruf wird durchgeführt.
über dem Wählprogramm.
Anrufe | 71
Wenn… Dann…
Sie möchten das Wählprogramm öffnen.
Berühren Sie .
Sie möchten die Freisprechanlage einschalten.
Berühren Sie .
Sie möchten den Anruf stumm schalten.
Berühren Sie .
Sie möchten den Anruf halten.
Berühren Sie .
Sie möchte eine weitere Person zu dem Gespräch hinzuzufügen.
Berühren Sie .
5.
Berühren Sie zum Beenden des Gesprächs.
Dialer Wähloptionen
Der Dialer bietet Optionen zum Speichern der gewählten Nummer zu den Kontakten, zum Einfügen von Pausen und
Wartezeiten in die Wählfolge sowie zum Festlegen der Anrufeinstellungen. Für den Zugriff auf diese Optionen
müssen Sie mindestens eine Ziffer eingeben. Berühren Sie
, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen.
• Add to contacts (Zu Kontakten hinzufügen): Damit fügen Sie die gewählte Nummer zur Anwendung People
(Kontakte) hinzu.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 72
72 | Anrufe
• Add 2–sec pause (2 Sekunden Pause hinzufügen): Damit legen Sie eine Pause von Sekunden vor dem Wählen
der nächsten Nummer fest. Es können mehrere Pausen hintereinander festgelegt werden.
• Add Wait (Wartezeit hinzufügen): Die restlichen Ziffern werden erst nach einer Bestätigung gesendet.
• Settings (Einstellungen): Damit wird der Bildschirm Call settings (Anrufeinstellungen) angezeigt.
Tätigen eines Anrufs mithilfe von Kontakten
Vorgang:
1.
Berühren Sie auf der Startseite.
2.
Berühren Sie die Registerkarte .
Abbildung 56: Registerkarte „Dialer Contacts“ (Wählprogramm-Kontakte)
3. Berühren Sie den Kontakt, um den Anruf einzuleiten.
4.
Berühren Sie zum Beenden des Gesprächs.
Tätigen eines Anrufs mithilfe der Anrufliste
Die Anrufliste ist eine Liste aller getätigten, empfangen oder verpassten Anrufe. Sie stellt eine bequeme Möglichkeit
dar, um eine Nummer erneut zu wählen, zurückzurufen oder eine Nummer zu Ihren Kontakten hinzuzufügen.
Pfeilsymbole neben einem Anruf geben an, um welche Art von Anruf es sich handelt. Mehrere Pfeile weisen auf
mehrere Anrufe hin:
•
– Verpasster eingehenden Anruf
•
– Empfangener eingehender Anruf
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 73
•
– Ausgehender Anruf
Vorgang:
1.
Berühren Sie auf der Startseite.
2.
Berühren Sie die Registerkarte .
Abbildung 57: Registerkarte „Call History“ (Anrufliste)
Anrufe | 73
3.
Berühren Sie neben dem Kontakt, um den Anruf einzuleiten.
4.
Berühren Sie zum Beenden des Gesprächs.
Durchführen von Konferenzgesprächen
So erstellen Sie eine Konferenzgesprächssitzung mit mehreren Teilnehmern:
Hinweis: Die Verfügbarkeit von Konferenzgesprächen und die zulässige Anzahl der Konferenzteilnehmer
unterscheiden sich je nach Mobilfunkanbieter. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter nach der
Verfügbarkeit von Konferenzgesprächen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie auf der Startseite.
2.
Berühren Sie die Registerkarte über dem Wählprogramm.
3. Berühren Sie die Tasten, um die Telefonnummer einzugeben.
4.
Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 74
74 | Anrufe
5.
Wenn die Verbindung hergestellt ist, berühren Sie
Der erste Anruf wird gehalten.
6. Berühren Sie die Tasten zur Eingabe der zweiten Telefonnummer.
7.
Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
8. Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die erste Verbindung gehalten, und der zweite Anruf ist aktiv.
Abbildung 58: Zwei Anrufe
.
9.
Berühren Sie das Symbol , um ein Konferenzgespräch mit drei Personen zu erstellen.
Abbildung 59: Zusammengelegte Anrufe
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 75
10.
Berühren Sie
Die Konferenz wird gehalten.
11. Berühren Sie die Tasten zur Eingabe der zweiten Telefonnummer.
12.
Berühren Sie unter dem Wählprogramm, um den Anruf zu tätigen.
13.
Berühren Sie das Symbol
14. Berühren Sie Manage Conference (Konferenz verwalten), um alle Teilnehmer anzuzeigen.
Abbildung 60: Aufheben der Zusammenlegung von Anrufen
, um ein weiteres Gespräch hinzuzufügen.
, um das dritte Gespräch zur Konferenz hinzuzufügen.
Anrufe | 75
15.
Um einen Anrufer aus der Konferenz zu entfernen, berühren Sie neben dem gewünschten Teilnehmer.
Hinweis: Um während eines Konferenzgesprächs mit einem Teilnehmer privat zu sprechen, berühren
Sie Manage Conference (Konferenz verwalten), und berühren Sie dann den Anrufer. Um wieder alle
Teilnehmer einzuschließen, berühren Sie
.
Tätigen eines Anrufs mithilfe des Bluetooth-Headsets
Vorgang:
1. Koppeln Sie das Bluetooth-Headset mit dem Gerät.
2. Drücken Sie die Anruftaste auf dem Bluetooth-Headset.
„Speak now“ (Jetzt sprechen) ertönt vom Bluetooth-Headset, und der Bildschirm Voice Dialer (Sprachwahl) wird
angezeigt.
3. Sagen Sie einen Befehl.
Wenn… Dann…
Sie möchten einen Kontakt nach dem Namen anrufen:
Sagen Sie „Call (Name)“ ((Name) anrufen).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 76
76 | Anrufe
Wenn… Dann…
Sie möchten eine Nummer wählen: Sagen Sie „Dial (Telefonnummer)“ ((Telefonnummer)
wählen).
Sie möchten Ihre Mailbox anrufen: Sagen Sie „Call voicemail“ (Mailbox anrufen).
Sie möchten den vorherigen Anrufer anrufen: Sagen Sie „Redial“ (Wahlwiederholung).
4. Drücken Sie die Anruftaste am Bluetooth-Headset, um den Anruf zu beenden.
Annehmen von Anrufen
Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, wird der Bildschirm Incoming Call (Eingehender Anruf) geöffnet und zeigt
die Anrufer-ID sowie weitere Informationen zum Anrufer an, der in der Anwendung People (Personen) aufgeführt ist.
Abbildung 61: Bildschirm „Incoming Call“ (Eingehender Anruf)
Alle eingehenden Anrufe werden auf der Registerkarte „Call log“ (Anrufliste) in der Anwendung Phone (Telefon)
aufgezeichnet. Wenn Sie einen Anruf verpassen, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Um den Klingelton vor der
Annahme des Anrufs stummzuschalten, drücken Sie die Taste zum Verringern der Lautstärke seitlich am Gerät.
Wenn ein Anruf eingeht, tippen Sie auf das weiße Telefonsymbol, und schieben es über eines dieser Symbole:
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 77
Abbildung 62: Auswählen von Annahmeoptionen
Anrufe | 77
•
Answer call (Anruf annehmen) – Beginnen Sie, mit dem Anrufer zu sprechen.
•
HOW
hinterlassen.
•
Option, um diese sofort an den Anrufer zu senden.
Answer call (An die Mailbox weiterleiten) – Anrufer werden angewiesen, eine Mailbox-Nachricht zu
Send a message (Eine Nachricht senden) – Öffnet eine Liste von kurzen Textantworten. Berühren Sie eine
Entgegennehmen von Anrufen mit einem Bluetooth-Headset
Wenn Sie einen Telefonanruf erhalten, wird der Bildschirm Incoming Call (Eingehender Anruf) geöffnet und zeigt
die Anrufer-ID sowie weitere Informationen zum Anrufer an, der in der Anwendung People (Personen) aufgeführt ist.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 78
78 | Anrufe
Abbildung 63: Bildschirm „Incoming Call“ (Eingehender Anruf)
Alle eingehenden Anrufe werden auf der Registerkarte „Call log“ (Anrufliste) in der Anwendung Phone (Telefon)
aufgezeichnet. Wenn Sie einen Anruf verpassen, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Um den Klingelton vor der
Annahme des Anrufs stummzuschalten, drücken Sie die Taste zum Verringern der Lautstärke seitlich am Gerät.
Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Anruftaste auf dem Bluetooth-Headset, um den Anruf entgegenzunehmen.
Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Anruftaste auf dem Bluetooth-Headset.
Anrufeinstellungen
Hinweis: Nicht alle Optionen sind für alle Konfigurationen verfügbar.
Über die Anrufeinstellungen ändern Sie die Optionen im Zusammenhang mit der Telefonanruffunktion.
• Klingelton
- Phone ringtone (Klingelton): Berühren Sie diese Option, um einen Klingelton zu wählen, der bei einem
eingehenden Anruf ertönt.
- Vibrate when ringing (Vibration bei Anrufen): Aktivieren Sie diese Option, wenn das Gerät bei einem
eingehenden Anruf vibrieren soll.
• Weitere Anrufeinstellungen
- Ringtone Settings (Klingelton-Einstellungen): Wählen Sie bei Verwendung eines Bluetooth-Headsets den
Pfad, auf dem der Klingelton zu hören sein soll. Optionen: Bluetooth oder Speaker and Bluetooth
(Lautsprecher und Bluetooth) (Standard). Hinweis: Die Verbindung zum Bluetooth-Headset ist erforderlich,
um diese Option zu aktivieren.
- Voicemail: Berühren Sie diese Option zum Konfigurieren von Voicemail-Einstellungen.
+ Service: Legen Sie den Service Provider oder einen anderen Anbieter für den Voicemail-Service fest.
+ Setup: Berühren Sie diese Option zum Aktualisieren der Telefonnummer für den Zugriff auf Voicemail.
+ Ringtone (Klingelton): Berühren Sie diese Option, um einen Klingelton zu wählen, der bei einer
eingehenden Voicemail ertönt.
+ Vibration: Berühren Sie diese Option, um den Vibrationsmodus auszuwählen. Optionen: Always, Only
when silent oder Never (Immer, Nur wenn Ton ausgeschaltet, Nie).
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 79
Anrufe | 79
- Text message service center (SMS-Service Center): Berühren Sie diese Option zum Aktualisieren der für den
Zugriff auf SMS-Nachrichten verwendeten Telefonnummer.
- Dial pad touch tones (Wähltastentöne): Aktivieren Sie diese Option, wenn beim Berühren einer Telefontaste
ein Tonsignal ausgegeben werden soll.
- Quick responses (Schnelle Reaktionszeiten): Berühren Sie diese Option, um Kurzantworten zu bearbeiten,
statt einen Anruf anzunehmen.
- Fixed Dialing Numbers (Rufnummernbeschränkung): Über die Rufnummernbeschränkung können Sie die
über das Telefon wählbaren Rufnummern oder Vorwahlen auf eine feste Wählliste beschränken.
- TTY/HAC mode (TTY/HAC-Modus): Berühren Sie diese Option, um die TTY/HAC-Einstellung festzulegen.
Verwenden Sie mit dem TC55 ein optionales TTY-Gerät zum Senden und Empfangen von Anrufen. Stecken
Sie das TTY-Gerät in die Kopfhörerbuchse des TC55, und stellen Sie den TC55 auf den Betrieb in einem der
TTY-Modi ein (nur TC55AH und TC55BH).
Hinweis:
Verwenden Sie zum Anschluss des TTY-Geräts an den TC55 ein TSB-121-konformes Kabel (vom
TTY-Hersteller bereitgestellt).
Für einen korrekten Betrieb stellen Sie die Lautstärke des TC55 auf einen mittleren Wert. Erhalten
Sie eine hohe Zahl falscher Zeichen, stellen Sie die Lautstärke wie benötigt ein, um die Fehlerquote
zu minimieren.
Für eine optimale Leistung sollte sich das TC55 mindestens 30 cm vom TTY-Gerät befinden. Es
können viele Fehler auftreten, wenn das TC55 sich zu nahe am TTY-Gerät befindet.
+ TTY/HAC off (TTY/HAC aus) (Standard): TTY und HAC sind ausgeschaltet.
+ TTY Full (TTY komplett): Es werden ausschließlich TTY-Zeichen übertragen und empfangen.
+ TTY HCO: In diesem Modus senden Sie TTY-Textzeichen, empfangen aber die Sprachausgabe über den
Hörer.
+ TTY VCO: In diesem Modus empfangen Sie TTY-Textzeichen, können aber zum Senden normal in ein
Mikrofon sprechen.
+ HAC on (HAC ein): Schalten Sie die Verträglichkeitsfunktion für Hörgeräte (HAC) ein. Das Symbol
erscheint in der Statusleiste.
- TTY mode (TTY-Modus): Berühren Sie diese Option, um die TTY-Einstellung festzulegen. Verwenden Sie
mit dem TC55 ein optionales TTY-Gerät zum Senden und Empfangen von Anrufen. Stecken Sie das TTYGerät in die Kopfhörerbuchse des TC55, und stellen Sie den TC55 auf den Betrieb in einem der TTY-Modi ein
(nur TC55CH).
Hinweis:
Verwenden Sie zum Anschluss des TTY-Geräts an den TC55 ein TSB-121-konformes Kabel (vom
TTY-Hersteller bereitgestellt).
Für einen korrekten Betrieb stellen Sie die Lautstärke des TC55 auf einen mittleren Wert. Erhalten
Sie eine hohe Zahl falscher Zeichen, stellen Sie die Lautstärke wie benötigt ein, um die Fehlerquote
zu minimieren.
Für eine optimale Leistung sollte sich das TC55 mindestens 30 cm vom TTY-Gerät befinden. Es
können viele Fehler auftreten, wenn das TC55 sich zu nahe am TTY-Gerät befindet.
+ TTY off (TTY aus) (Standard): TTY ist ausgeschaltet.
+ TTY Full (TTY komplett): Es werden ausschließlich TTY-Zeichen übertragen und empfangen.
+ TTY HCO: In diesem Modus senden Sie TTY-Textzeichen, empfangen aber die Sprachausgabe über den
Hörer.
+ TTY VCO: In diesem Modus empfangen Sie TTY-Textzeichen, können aber zum Senden normal in ein
Mikrofon sprechen.
- Hearing aids (Hörgeräte): Schalten Sie die Verträglichkeitsfunktion für Hörgeräte (HAC) ein. Das Symbol
wird in der Statusleiste angezeigt (nur TC55CH).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 80
80 | Anrufe
- DTMF tones (DTMF-Töne): Berühren Sie diese Option, um die Länge der DTMF-Töne festzulegen.
- GSM call settings (GSM-Anrufeinstellungen): (nur TC55AH und TC55BH)
Optionen: Normal (Standard) oder Long (Lang).
+ Call forwarding (Anrufweiterleitung): Mit der Anrufweiterleitung können eingehende Anrufe an eine
andere Rufnummer umgeleitet werden.
Hinweis: Die Rufumleitung wird möglicherweise nicht in allen Netzwerken unterstützt.
Erkundigen Sie sich beim Dienstanbieter nach der Verfügbarkeit.
• Always forward (Immer weiterleiten): Bei dieser Einstellung werden all Anrufe an eine andere
Rufnummer umgeleitet.
• Forward when busy (Weiterleiten wenn besetzt): Geben Sie die Telefonnummer ein, an die Anrufe
weitergeleitet werden, wenn die Leitung besetzt ist.
• Forward when unanswered (Weiterleiten, falls keine Antwort): Geben Sie die Telefonnummer ein, an
die Anrufe weitergeleitet werden, wenn keine Anrufe angenommen werden können.
• Forward when unreachable (Weiterleiten, falls nicht erreichbar): Geben Sie die Telefonnummer ein,
an die die Anrufe weitergeleitet werden, wenn das Telefon ausgeschaltet oder der Benutzer nicht
erreichbar ist.
+ Call barring (Anrufsperre): Mit der Anrufsperre können bestimmte Typen eingehender und/oder
ausgehender Anrufe gesperrt werden. Wählen Sie den zu sperrenden Typ eingehender und/oder
ausgehender Anrufe.
+ Zusätzliche Einstellungen
• Caller ID (Anrufer-ID): Aktivieren Sie die Anrufer-ID, um bei ausgehenden Anrufen die Nummer des
Anrufers anzuzeigen. Optionen: Network default (Netzwerkstandard) (Standard), Hide number
(Rufnummer unterdrücken), Show number (Rufnummer anzeigen).
• Call waiting (Anklopfen): Markieren Sie diese Option, um die Funktion zu aktivieren.
• CDMA call settings (CDMA-Anrufeinstellungen): (nur TC55CH)
- Voice privacy (Sprachverschlüsselung): Aktiviert die erweiterte Verschlüsselung.
• Einstellungen für Internetanrufe
- Accounts (Konten): Wählen Sie diese Option zum Empfangen von Internetanrufen für Konten, die zu dem
Gerät hinzugefügt wurden, zum Anzeigen oder Ändern von SIP-Konten oder zum Hinzufügen eines Kontos
für Internetanrufe.
- Use Internet calling (Internetanrufe verwenden): Verwenden Sie Internetanrufe für alle Anrufe, nur für
Anrufe an Internetanrufadressen (Standardeinstellung), oder fragen Sie bei jedem Anruf nach. Um
Internetanrufe verwenden zu können, muss das Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein, und auf dem
Gerät muss ein Konto für Internetanrufe vorhanden sein.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 81
81 | Anwendungen
Kapitel
4
Anwendungen
Dieser Abschnitt beschreibt die auf dem Gerät installierten Anwendungen.
File Browser (Datei-Browser)
Verwenden Sie die Anwendung File Browser (Datei-Browser) zum Anzeigen und Verwalten von Dateien auf dem
MC67.
Zum Öffnen des File Browser (Datei-Browser) berühren Sie > .
Abbildung 64: Bildschirm des File Browsers (Datei-Browsers)
Die Adressleiste (1) zeigt den aktuellen Ordnerpfad an. Berühren Sie den aktuellen Ordnerpfad, um manuell einen
Pfad und Ordnernamen einzugeben.
Verwenden Sie (2), um mehrere Dateien/Ordner auszuwählen.
Verwenden Sie (3), um das Stammverzeichnis des internen Speichers anzuzeigen.
Verwenden Sie (4), um das Stammverzeichnis der microSD-Karte anzuzeigen.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 82
82 | Anwendungen
Berühren Sie , um den vorherigen Ordner zu anzuzeigen oder die Anwendung zu beenden.
Berühren und halten Sie ein Element, um mit diesem einen Vorgang durchzuführen. Wählen Sie eine der Optionen
aus dem Menü File Operations (Dateioperationen) aus:
• Information (Informationen): Detaillierte Informationen über die Datei oder den Ordner betrachten.
• Move (Verschieben): Die Datei oder den Ordner an einen neuen Ort verschieben.
• Copy (Kopieren): Die ausgewählte Datei kopieren.
• Delete (Löschen): Die ausgewählte Datei löschen.
• Rename (Umbenennen): Die ausgewählte Datei umbenennen.
• Open as (Öffnen als): Die ausgewählte Datei als einen bestimmten Dateityp öffnen.
• Share (Freigeben): Die Datei an andere Geräte freigeben.
Berühren Sie , um weitere Funktionen zu öffnen:
• Berühren Sie > New Folder (Neuer Ordner), um im aktuellen Ordner einen neuen Ordner anzulegen.
• Berühren Sie > Search (Suchen), um nach einer Datei oder einem Ordner zu suchen.
• Berühren Sie > Sort (Sortieren), um die Liste nach Name, Typ, Größe oder Datum zu sortieren.
• Berühren Sie > Refresh (Aktualisieren), um den Inhalt des aktuellen Ordners erneut anzuzeigen.
• Berühren Sie > List View (Listenansicht) zum Ändern der Ordneransicht von Kacheln ins Listenformat.
• Berühren Sie > Change Size (Größe ändern), um die Größe der Symbole zu ändern: groß, normal oder klein.
• Berühren Sie > About File Browser (Info zum Datei-Browser) zum Anzeigen der Versionsinformationen für
die Anwendung.
Nachrichten
Verwenden Sie Messaging (Nachrichten) zum Senden und Empfangen von SMS und MMS-Nachrichten. Berühren
Sie auf dem Bildschirm „Start“ oder „All Apps“ (Alle Apps) .
Senden einer Textnachricht
Vorgang:
1.
Berühren Sie im Bildschirm Messaging (Nachrichten) die Option
.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 83
Abbildung 65: Bildschirm „New Text Message“ (Neue Textnachricht)
Anwendungen | 83
2. Geben Sie im Feld To (An) einen Namen oder eine Mobiltelefonnummer ein.
3. Geben Sie im Feld Type message (Nachricht eingeben) die Textnachricht ein.
Der 160-Zeichen-Zähler zeigt an, wie viele Zeichen Sie noch übrig haben. Wenn der Benutzer diese Obergrenze
überschreitet, wird eine neue Nachricht erstellt, die nach dem Empfang mit ihren Vorgängern verbunden wird.
Wenn der Benutzer beim Schreiben einer Nachricht die Zurück-Taste drückt, wird die Nachricht als Entwurf im
Fenster Messaging (Nachrichten) gespeichert. Berühren Sie die Konversation, um mit der Bearbeitung
fortzufahren.
4.
Berühren Sie , um die Nachricht zu schließen.
Senden einer Multimedianachricht
Vorgang:
1.
Berühren Sie im Bildschirm Messaging (Nachrichten) die Option
.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 84
84 | Anwendungen
Abbildung 66: Der Bildschirm für neue Multimedianachrichten
2. Geben Sie im Feld To (An) einen Namen oder eine Mobiltelefonnummer ein.
3.
Berühren Sie , um die Mediendatei Ihrer Wahl anzuhängen:
• Pictures (Bilder): Wählen Sie ein Bild aus, das Sie anhängen möchten.
• Capture picture (Bild aufnehmen). Die Kamera wird geöffnet, damit Sie ein Bild aufnehmen und anhängen
können.
• Videos: Wählen Sie ein Video aus, das Sie anhängen möchten.
• Capture video (Video aufnehmen): Der Camcorder wird geöffnet, damit Sie ein Video aufnehmen und an die
Nachricht anhängen können.
• Audio: Wählen Sie eine Audiodatei aus, die Sie anhängen möchten.
• Record audio (Audio aufnehmen): Der Audiorekorder wird geöffnet, damit Sie eine Sprachnachricht
aufnehmen und an die Nachricht anhängen können.
• Slideshow (Diashow): Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie Text, Fotos, Videos und Tonaufnahmen in
einer Diashow von bis zu 10 Dias zusammenstellen können, um sie an die Nachricht anzuhängen.
• vCard: Damit versenden Sie Kontaktinformationen.
4.
Berühren Sie , um die Nachricht zu schließen.
People (Personen)
Verwenden Sie die Anwendung People (Personen), um Kontakte zu verwalten.
Tippen Sie auf dem Bildschirm „Start“ oder Apps auf . People (Personen) wird in der Liste der wichtigsten
Kontakte geöffnet. Kontakte werden auf drei Weisen im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt: Groups
(Gruppen), All contacts (Alle Kontakte) und Favorites (Favoriten). Tippen Sie auf die Registerkarten, um zu ändern,
wie die Kontakte angezeigt werden. Fahren Sie mit dem Finger nach oben oder nach unten, um durch die Listen zu
blättern.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 85
Hinzufügen von Personen
Vorgang:
Anwendungen | 85
1.
Berühren Sie in der Anwendung People (Personen) die Option
2. Wenn Sie mehr als ein Konto mit Kontakten haben, berühren Sie das gewünschte Konto.
3. Geben Sie den Namen des Kontakts und andere Informationen ein. Berühren Sie ein Feld, um mit der Eingabe zu
beginnen, und ziehen Sie den Finger nach unten, um alle Kategorien anzuzeigen.
4. Um mehr als einen Eintrag für eine Kategorie hinzuzufügen, beispielsweise eine geschäftliche Adresse nach der
Eingabe einer persönlichen-Adresse, berühren Sie Add new (Neu hinzufügen) für das Feld. Um ein Menü mit
voreingestellten Bezeichnungen zu öffnen, wie z. B. Home oder Work für eine E- Mail-Adresse, berühren Sie die
Bezeichnung auf der rechten Seite des Elements der Kontaktinformationen. Zum Erstellen Ihrer eigenen
Bezeichnungen berühren Sie Custom (Benutzerdefiniert) im Menü.
5. Berühren Sie Done (Fertig).
.
Bearbeiten von Personen
Vorgang:
1.
Berühren Sie in der Anwendung People (Personen) die Registerkarte
2. Berühren Sie eine Person, die Sie bearbeiten möchten.
3. Berühren Sie .
4. Berühren Sie Edit (Bearbeiten).
5. Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen.
6. Berühren Sie Done (Fertig).
.
Löschen von Personen
Vorgang:
1.
Berühren Sie in der Anwendung People (Personen) die Registerkarte
2. Berühren Sie eine Person, die Sie bearbeiten möchten.
3. Berühren Sie .
4. Berühren Sie Delete (Löschen).
5. Berühren Sie OK, um den Vorgang zu bestätigen.
.
Voice Dialer (Sprachwahl)
Voice Dialer (Sprachwahl) ist ein Sprachdialogsystem, das eine mühelose Bedienung des Geräts ermöglicht. Der
Benutzer kann Anrufe tätigen, Kontaktinformationen nachschlagen, Programme starten oder seine Kalender prüfen.
Tippen Sie zum Starten des Voice Dialer (Sprachwahl) auf die Option Voice Dialer (Sprachwahl), oder drücken Sie
die Anruftaste auf einem Bluetooth-Headset.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 86
86 | Anwendungen
Abbildung 67: Fenster „Voice Dialer“ (Sprachwahl)
Der Benutzer kann einen der folgenden Befehle sprechen:
• Ruf
• Wählen
• Wahlwiederholung
• Öffnen
Anrufen einer Person nach Namen
Vorgang:
1. Starten Sie Voice Dialer (Sprachwahl).
2. Sagen Sie „Call John Doe“ (Peter Dahm anrufen).
3. Tippen Sie im Dialogfeld Voice Dialer (Sprachwahl) auf Call John Doe (Peter Dahm anrufen).
Der Anruf wird eingeleitet.
Wahlwiederholung des vorherigen Anrufs
Vorgang:
1. Starten Sie Voice Dialer (Sprachwahl).
2. Sagen Sie „Redial“ (Wahlwiederholung).
3. Berühren Sie im Dialogfeld Voice Dialer (Sprachwahl) Redial (Wahlwiederholung).
Der Anruf wird eingeleitet.
Wählen nach Nummer
Vorgang:
1. Starten Sie Voice Dialer (Sprachwahl).
2. Sagen Sie „Dial (Telefonnummer)“ ((Telefonnummer) wählen).
Hinweis: Achten Sie darauf, die Nummer nicht zu schnell zu sagen, da die Anwendung sonst
möglicherweise nicht versteht, was Sie sagen.
3. Berühren Sie im Dialogfeld Voice Dialer (Sprachwahl) die angezeigte Nummer.
Der Anruf wird eingeleitet.
Öffnen einer Anwendung
Vorgang:
1. Starten Sie Voice Dialer (Sprachwahl).
2. Sagen Sie: „Open (Name der Anwendung)“ ((Name der Anwendung) öffnen).
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 87
3. Berühren im Dialogfeld Voice Dialer (Sprachwahl) den Namen der Anwendung.
Die Anwendung wird geöffnet.
Kamera (JellyBean)
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Aufnehmen von Fotos und Videos mithilfe der integrierten
Digitalkameras.
Hinweis: Wenn eine microSD-Karte installiert ist, speichert der TC55 Fotos und Videos auf der microSDKarte. Ist keine microSD-Karte installiert, werden Fotos und Videos auf dem internen Speicher des TC55
gespeichert.
Aufnehmen von Fotos
Hinweis:
Kameraeinstellungen werden in Kameraeinstellungen auf Seite 90 beschrieben.
So nehmen Sie ein Foto auf:
Anwendungen | 87
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
2.
Berühren Sie .
Abbildung 68: Kameramodus
3.
Berühren Sie bei Bedarf die Optionsleiste und dann .
4.
Berühren Sie , um Beleuchtung, Blitz und andere Einstellungen anhand der Kameraeinstellungen anzupassen.
Siehe Kameraeinstellungen auf Seite 90 für weitere Informationen.
5.
Berühren Sie , um den Zoomfaktor anzupassen.
6. Arrangieren Sie das Motiv auf dem Bildschirm.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 88
88 | Anwendungen
7.
Berühren Sie
Die Kamera rückt das Bild in den Fokus. Wenn sich das Bild im Fokus befindet, werden die Fokusanzeigen in den
Ecken grün, die Kamera nimmt ein Foto auf, und es wird ein Auslösegeräusch wiedergegeben.
.
Hinweis: Zum Deaktivieren des Auslösegeräuschs schalten Sie die Sounds für Benachrichtigungen aus.
Berühren Sie
Notifications (Benachrichtigungen) ganz nach links.
Alternativ können Sie berühren und halten, um zuerst zu fokussieren, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Lassen
Sie dann das Symbol los, um ein fokussiertes Foto aufzunehmen.
Das Foto erscheint einen Moment lang und wird danach als Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt.
8. Berühren Sie die Miniaturansicht, um das Foto in der Anwendung Gallery (Galerie) zu betrachten. Siehe Galerie
auf Seite 99 für weitere Informationen.
> Sounds (Töne) > Volumes (Lautstärken), und schieben Sie den Regler bei
Aufnehmen eines Panoramafotos
Im Panoramamodus kann der Benutzer ein einzelnes breites Bild durch langsames Schwenken über ein Motiv
erstellen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie .
3.
Berühren Sie die Optionsleiste und dann .
Abbildung 69: Panoramamodus
.
4. Rahmen Sie eine Seite des zu erfassenden Motivs ein.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 89
Anwendungen | 89
5.
Berühren Sie
weißes Quadrat im Inneren der Taste weist darauf hin, dass die Aufnahme in Bearbeitung ist.
Wenn Sie zu schnell schwenken, wird die Meldung Too fast (Zu schnell) angezeigt.
6.
Berühren Sie zum Beenden der Aufnahme. Das Panorama wird sofort angezeigt, und es erscheint eine
Fortschrittsanzeige, während das Bild gespeichert wird.
7. Berühren Sie die Miniaturansicht, um das Foto in der Anwendung Gallery (Galerie) zu betrachten. Siehe Galerie
auf Seite 99 .
, und beginnen Sie, langsam über den zu erfassenden Bereich zu schwenken. Ein kleines
Aufnehmen von Videos
So nehmen Sie ein Video auf:
Vorgang:
1.
Berühren Sie > .
2.
Berühren Sie die Optionsleiste und dann .
Abbildung 70: Videomodus
3.
Berühren Sie
Weitere Informationen finden Sie unter Videoeinstellungen auf Seite 91 .
4.
Berühren Sie
5. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv.
6.
Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten.
, um Beleuchtung, Blitz und andere Einstellungen anhand der Videoeinstellungen anzupassen.
, um den Zoomfaktor anzupassen.
Das Gerät beginnt mit der Videoaufnahme. Die verbleibende Videozeit wird oben links im Bildschirm angezeigt.
7.
Berühren Sie
, um die Aufnahme zu beenden.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 90
90 | Anwendungen
Hinweis: Das zuvor aufgenommene Video wird oben rechts als Miniaturansicht angezeigt.
8. Berühren Sie die Miniaturansicht, um die Anwendung Gallery (Galerie) aufzurufen. Siehe Galerie auf Seite 99 .
Kameraeinstellungen
Im Kameramodus werden auf dem Bildschirm die Kameraeinstellungen angezeigt. Berühren Sie
Einstellungen zu ändern.
Berühren Sie , um die Kameraeinstellungsoptionen anzuzeigen.
•
Settings (Einstellungen): Berühren Sie diese Option, um eine Bildlaufliste mit Einstellungen anzuzeigen.
- Store location (Ort speichern): Speichern Sie zu jedem Foto mithilfe des GPS (Global Positioning System)
des Geräts Standortinformationen. Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standard).
- Picture size (Bildgröße): Berühren Sie diese Option, um die Größe (in Bildpunkten) des Fotos einzustellen.
Optionen: 8M pixels (8 Mio. Pixel) (Standard), 5M pixels (5 Mio. Pixel), 3.2M pixels (3,2 Mio. Pixel), 2M
pixels (2 Mio. Pixel), 1M pixels (1 Mio. Pixel), VGA oder QVGA.
- Picture quality (Bildqualität): Berühren Sie diese Option, um die Bildqualitätseinstellung festzulegen.
Optionen: Super fine (Extrafein) (Standard), Fine (Fein) oder Normal.
- Focus Mode (Fokusmodus): Berühren Sie diese Option, um die Kamerafokuseinstellungen festzulegen.
Optionen: Continuous (Kontinuierlich), Macro (Makro), Infinity (Unendlich) oder Auto (Standard).
- ISO: Zum Festlegen, wie empfindlich die Kamera auf Licht reagiert. Optionen: ISO Auto (Standard),
ISO100, ISO200, ISO400, ISO800.
- ZSL: Damit stellen Sie die Kamera so ein, dass unmittelbar nach Drücken der Taste das Foto aufgenommen
wird. Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standard).
- Shutter sound (Auslösegeräusch): Damit legen Sie den Ton für den Auslöser fest. Optionen: On (Ein) oder
Off (Aus) (Standard).
- Restore defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen): Berühren Sie Restore defaults
(Standardeinstellungen wiederherstellen), um alle Kameraeinstellungen wieder auf die Standardwerte
zurückzusetzen.
•
•
•
Scene mode (Szenenmodus): Berühren Sie diese Option, um eine voreingestellte Kombination von
Kameraeinstellungen auszuwählen, die für bestimmte Szenen konzipiert sind. Optionen: Auto (Standard), Night
(Nacht), Portrait (Hochformat), Landscape (Querformat), Steady Photo (Standbild) oder Sports (Sport).
Exposure (Belichtung): Berühren Sie diese Option, um die Belichtungseinstelllungen anzupassen. Optionen:
+3, +2, +1, 0 (Standard), -1, -2 oder -3.
White balance (Weißabgleich): Berühren Sie diese Option, um auszuwählen, wie die Kamera Farben in
verschiedenen Lichtarten anpasst, um möglichst natürlich aussehende Farben zu erreichen.
, um die
-
-
-
-
-
•
ihren Lichtmesser verwendet, um zu entscheiden, ob ein Blitz benötigt wird, oder um ihn für alle Aufnahmen einoder auszuschalten.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standard).
Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung.
Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht.
Fluorescent (Neonlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Neonlampenbeleuchtung.
Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung.
Flash mode (Blitzmodus): Berühren Sie diese Option, um einzustellen, ob die Kamera auf der Rückseite
Page 91
-
Auto (Automatisch): Die Kamera stellt den Blitz automatisch anhand des Lichtmessers ein.
-
On (Ein): Blitzaktivierung beim Aufnehmen von Fotos.
-
Off (Aus): Blitz ist deaktiviert (Standard).
-
Torch (Taschenlampe): Kontinuierliches Leuchten des Blitzes.
Videoeinstellungen
Anwendungen | 91
Im Videomodus werden auf dem Bildschirm die Videoeinstellungen angezeigt. Berühren Sie
Einstellungen zu ändern.
Berühren Sie , um die Videoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
•
Settings (Einstellungen): Berühren Sie diese Option, um eine Bildlaufliste mit Einstellungen anzuzeigen.
- Store location (Ort speichern): Speichern Sie zu jedem Foto mithilfe des GPS (Global Positioning System)
des Geräts Standortinformationen. Optionen: On (Ein) oder Off (Aus) (Standard).
- Restore defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen): Berühren Sie Restore defaults
(Standardeinstellungen wiederherstellen), um alle Videoeinstellungen wieder auf die Standardwerte
zurückzusetzten.
• Video quality (Videoqualität): Berühren Sie diese Option, um die Videoqualität auszuwählen:
- HD 1080p: High Definition 1080p.
- HD 720p: High Definition 720p.
- SD 480p: Standard Definition 480p.
• Time lapse interval (Zeitrafferintervall): Berühren Sie diese Option, um ein Zeitintervall zum Festlegen der
Bildwiederholrate für die zeitverzögerte Fotografie festzulegen. Optionen: Off (Aus) (Standard), 1s, 1,5 s, 2s, 2,5
s, 3s, 5s oder 10s.
•
•
White balance (Weißabgleich): Berühren Sie diese Option, um auszuwählen, wie die Kamera Farben in
verschiedenen Lichtarten anpasst, um möglichst natürlich aussehende Farben zu erreichen.
-
-
-
-
-
ihren Lichtmesser verwendet, um zu entscheiden, ob ein Blitz benötigt wird, oder um ihn für alle Aufnahmen einoder auszuschalten.
Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standard).
Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung.
Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht.
Fluorescent (Neonlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Neonlampenbeleuchtung.
Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung.
Flash mode (Blitzmodus): Berühren Sie diese Option, um einzustellen, ob die Kamera auf der Rückseite
, um die
-
On (Ein): Blitzaktivierung beim Aufnehmen von Fotos.
-
Off (Aus): Blitz ist deaktiviert (Standard).
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 92
92 | Anwendungen
Kamera (KitKat)
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Aufnehmen von Fotos und Videos mithilfe der integrierten
Digitalkameras.
Hinweis: Wenn eine microSD-Karte installiert ist, werden auf dem TC55 Fotos und Videos auf der
microSD-Karte gespeichert. Wenn keine microSD-Karte installiert ist, speichert der TC55 Fotos und
Videos im internen Speicher.
Abbildung 71: Bildschirm „Camera Photo“ (Kamerafoto)
1 Camera Options (Kameraoptionen): Zum Auswählen des Kamera-, Video- oder Panorama-Modus be-
rühren.
2 Shutter button (Auslöser): Zum Aufnehmen eines Fotos, eines Panoramafotos oder eines Video berüh-
ren.
3 Photo Settings (Foto-Einstellungen): Zum Auswählen der Kameraeinstellungen berühren.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 93
Aufnehmen von Fotos
Hinweis:
Kameraeinstellungen werden in TC55 Fotoeinstellungen auf Seite 97 beschrieben.
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
2.
Berühren Sie .
Abbildung 72: Kameramodus
Anwendungen | 93
3.
Berühren Sie bei Bedarf das Symbol der Kameraoptionen und dann .
4. Rahmen Sie das Motiv auf dem Bildschirm ein.
5. Zum Vergrößern oder Verkleinern drücken Sie mit zwei Fingern auf das Display und ziehen die Finger
auseinander oder zusammen. Die Zoomsteuerungen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 94
94 | Anwendungen
Abbildung 73: Kamera-Zoom
6. Berühren Sie einen Bereich auf dem Bildschirm, um zu fokussieren. Der Fokuskreis wird auf dem Bildschirm
angezeigt. Die zwei horizontalen Balken werden grün, wenn sie im Fokus sind.
7.
Berühren Sie
Die Kamera nimmt ein Foto auf, und ein Auslösegeräusch wird wiedergegeben.
Alternativ können Sie berühren und halten, um zuerst zu fokussieren, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Lassen
Sie dann das Symbol los, um ein fokussiertes Foto aufzunehmen.
Das Foto wird kurz als Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt.
.
Aufnehmen eines Panoramafotos
Im Panoramamodus kann der Benutzer ein einzelnes breites Bild durch langsames Schwenken über ein Motiv
erstellen.
Vorgang:
1.
Berühren Sie
2.
Berühren Sie .
.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 95
Abbildung 74: Panoramamodus
Anwendungen | 95
3.
Berühren Sie die Optionsleiste und dann .
4. Rahmen Sie eine Seite des zu erfassenden Motivs ein.
5.
Berühren Sie , und beginnen Sie, langsam über den zu erfassenden Bereich zu schwenken. Ein kleines weißes
Quadrat im Inneren der Taste weist darauf hin, dass die Aufnahme in Bearbeitung ist.
Wenn Sie zu schnell schwenken, wird die Meldung Too fast (Zu schnell) angezeigt.
6.
Berühren Sie zum Beenden der Aufnahme. Das Panorama wird sofort angezeigt, und es erscheint eine
Fortschrittsanzeige, während das Bild gespeichert wird.
Aufnehmen von Videos
So nehmen Sie ein Video auf:
Vorgang:
1.
Berühren Sie .
2.
Berühren Sie .
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 96
96 | Anwendungen
Abbildung 75: Videomodus
3.
Berühren Sie die Optionsleiste und dann .
4. Richten Sie die Kamera auf das gewünschte Motiv.
5. Zum Vergrößern oder Verkleinern drücken Sie mit zwei Fingern auf das Display und ziehen die Finger
auseinander oder zusammen. Die Zoomsteuerungen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 97
Abbildung 76: Kamera-Zoom
Anwendungen | 97
6.
Berühren Sie
Das Gerät beginnt mit der Videoaufnahme. Die verbleibende Videozeit wird oben links im Bildschirm angezeigt.
7.
Berühren Sie , um die Aufnahme zu beenden.
Das Video wird kurz als Miniaturansicht in der oberen rechten Ecke angezeigt.
, um die Aufnahme zu starten.
TC55 Fotoeinstellungen
Im Fotomodus werden auf dem Bildschirm die Fotoeinstellungen angezeigt. Berühren Sie
Fotoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Berühren Sie , um die Fotoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Abbildung 77: Hintere Fotoeinstellungsoptionen
•
Erste
- Store location (Standort speichern): Stellen Sie die Kamera so ein, dass der Standort, an dem das Bild
- Picture size (Bildgröße): Berühren Sie diese Option, um die Größe (in Bildpunkten) des Fotos einzustellen.
:
aufgenommen wurde, als Teil der Metadaten des Bildes gespeichert wird (Standardeinstellung: deaktiviert).
Optionen: 8 Millionen Pixel (Standard), 5 Millionen Pixel, 3 Millionen Pixel, 2 Millionen Pixel, 1 Million
Pixel, VGA oder QVGA.
, um die
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 98
98 | Anwendungen
- Select Picture Format (Bildformat wählen): Zum Einstellen des Formats des Fotos berühren. Optionen: Jpeg
(Standard), RAW oder YUV420SP.
- Picture quality (Bildqualität): Berühren Sie diese Option, um die Bildqualitätseinstellung festzulegen.
Optionen: Super fine (Extrafein) (Standard), Fine (Fein) oder Normal.
- ZSL: Stellen Sie die Kamera so ein, dass beim Drücken der Taste sofort eine Aufnahme gemacht wird
(Standardeinstellung: deaktiviert)
•
Zweite :
- Scene mode (Szenenmodus): Berühren Sie diese Option, um eine voreingestellte Kombination von
Kameraeinstellungen auszuwählen, die für bestimmte Szenen konzipiert sind. Optionen: Auto (Standard),
Night (Nacht), Portrait (Hochformat), Landscape (Querformat), Steady Photo (Standbild) oder Sports
(Sport).
- Focus Mode (Fokusmodus): Berühren Sie diese Option, um die Kamerafokuseinstellungen festzulegen.
Optionen: Auto (Standard), Infinity (Unendlich), Macro (Makro) oder CAF (Kontinuierlicher Autofokus).
- Flash mode (Blitzmodus): Berühren Sie diese Option, um einzustellen, ob die rückseitige Kamera ihren
Lichtmesser verwendet, um zu entscheiden, ob ein Blitz benötigt wird, oder um ihn für alle Aufnahmen einoder auszuschalten.
+
+
+
+
- Exposure (Belichtung): Berühren Sie diese Option, um die Belichtungseinstelllungen anzupassen. Optionen:
+2, +1, 0 (Standardeinstellung), -1 oder -2.
- White balance (Weißabgleich): Berühren Sie diese Option, um auszuwählen, wie die Kamera Farben in
verschiedenen Lichtarten anpasst, um möglichst natürlich aussehende Farben zu erreichen.
Off (Aus): Blitz deaktivieren.
Auto: Die Kamera stellt den Blitz automatisch anhand des Lichtmessers ein.
On (Ein): Blitzaktivierung beim Aufnehmen von Fotos.
Torch (Taschenlampe): Kontinuierliches Leuchten des Blitzes.
+
Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung.
+
Fluorescent (Neonlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Neonlampenbeleuchtung.
+
Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standard).
+
Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht.
+ Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung.
TC55 Videoeinstellungen
Im Videomodus werden auf dem Bildschirm die Videoeinstellungen angezeigt. Berühren Sie , um die
Videoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Berühren Sie , um die Fotoeinstellungsoptionen anzuzeigen.
Abbildung 78: Videoeinstellungsoptionen
•
Erste
- Store location (Standort speichern): Stellen Sie die Kamera so ein, dass der Standort, an dem das Video
aufgenommen wurde, als Teil der Metadaten des Videos gespeichert wird (Standardeinstellung: deaktiviert).
- Flash mode (Blitzmodus): Zum Einschalten des Blitz berühren (Standard - deaktiviert).
•
Zweite
April 2015 | MN000015A05DE-A
Page 99
Anwendungen | 99
- Video quality (Videoqualität): Berühren Sie diese Option, um die Videoqualität auszuwählen:
+ HD 1080p: High Definition 1080p (Standard).
+ HD 720p: High Definition 720p.
+ SD 480p: Standard Definition 480p.
- Time lapse (Zeitraffer): Zum Auswählen eines Zeitintervalls berühren, um die Bildwiederholrate für die
zeitverzögerte Fotografie festzulegen. Optionen: Off (Aus) (Standard): Schieben Sie den Schalter auf On
(Ein), und legen Sie dann das Zeitintervall fest.
- White balance (Weißabgleich): Berühren Sie diese Option, um auszuwählen, wie die Kamera Farben in
verschiedenen Lichtarten anpasst, um möglichst natürlich aussehende Farben zu erreichen.
+
Incandescent (Glühlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Glühlampenbeleuchtung.
+
Fluorescent (Neonlampenlicht): Einstellung des Weißabgleichs für Neonlampenbeleuchtung.
+
Auto (Automatisch): Automatische Einstellung des Weißabgleichs (Standard).
+
Daylight (Tageslicht): Einstellung des Weißabgleichs für Tageslicht.
+ Cloudy (Bewölkt): Einstellung des Weißabgleichs für eine bewölkte Umgebung.
- Flash mode (Blitzmodus): Zum Einschalten des Blitz berühren (Standard - deaktiviert).
Galerie
Hinweis:
Das Gerät unterstützt die folgenden Bildformate: jpeg, gif, png und bmp.
Das Gerät unterstützt die folgenden Videoformate: H.263, H.264 und MPEG4 (einfaches Profil).
Verwenden Sie die Anwendung Gallery (Galerie), um:
• Fotos zu betrachten
• Videos wiederzugeben
• einfache Bearbeitungen an Fotos vorzunehmen
• Fotos als Hintergrundbild einzustellen
• Fotos als Kontaktfoto einzustellen
• Fotos und Videos freizugeben.
Zum Öffnen der Galerie-Anwendung berühren Sie > , oder berühren Sie in der Kameraanwendung das
Miniaturbild oben rechts.
Auf dem Bildschirm Gallery (Galerie) werden alle auf der microSD-Karte gespeicherten Fotos und Videos
dargestellt.
MN000015A05DE-A | April 2015
Page 100
100 | Anwendungen
Abbildung 79: Galerie: Alben
• Berühren Sie ein Album, um es zu öffnen und seinen Inhalt zu betrachten. Die Fotos und Videos in dem Album
werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt.
• Berühren Sie ein Foto oder ein Video in einem Album, um es zu betrachten.
•
Berühren Sie das Symbol (obere linke Ecke), um zum Hauptbildschirm der Galerie zurückzukehren.
Arbeiten mit Alben
Alben sind Gruppen von Bildern und Videos in Ordnern. Berühren Sie ein Album, um es zu öffnen. Die Fotos und
Videos sind in einem chronologisch geordneten Raster aufgelistet. Der Name des Albums wird oben im Bildschirm
angezeigt.
Abbildung 80: Fotos in einem Album
Streichen Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um auf dem Bildschirm durch die Bilder zu blättern.
April 2015 | MN000015A05DE-A
Loading...