KORISNIČKI PRIRUČNIK
ZA TC55
3 | Autorska prava
Autorska prava
Proizvodi opisani u ovom dokumentu mogu obuhvaćati računalne programe zaštićene autorskim pravima. Zakoni u
Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama štite određena ekskluzivna prava za računalne programe
zaštićene autorskim pravima. Sukladno tome, računalni programi zaštićeni autorskim pravima koji se nalaze u
proizvodima opisanima u ovom dokumentu ne smiju se kopirati niti na bilo koji način reproducirati bez izričitog
pisanog dopuštenja.
©
2015 Symbol Technologies, Inc. Sva prava pridržana
Nijedan dio ovog dokumenta ne smije se reproducirati, prenositi, pohranjivati u sustav za pretraživanje niti prevoditi
na drugi jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku i na bilo koji način, bez prethodnog pisanog dopuštenja.
Nadalje, neće se smatrati da kupnja naših proizvoda daje bilo kakva prava, izričito ili podrazumijevano, po načelu
estopela ili na drugi način, u pogledu licence prema bilo kojim patentima, autorskim pravima ili patentiranim
programima, osim uobičajene, neekskluzivne licence bez posebnih naknada za upotrebu koja se po zakonu dobiva
kupnjom proizvoda.
Odricanje od odgovornosti
Imajte na umu da određene značajke, svojstva i mogućnosti opisane u ovom dokumentu možda neće vrijediti za
određeni sustav, možda nećete imati licencu za njihovu upotrebu na tom određenom sustavu, a možda će ovisiti o
karakteristikama određene jedinice mobilnog pretplatnika ili konfiguraciji određenih parametara. Dodatne informacije
zatražite od svog kontakta.
Zaštitni znakovi
Riječ Zebra i grafički prikaz glave zebre registrirani su zaštitni znakovi tvrtke ZIH Corp. Logotip Symbol registrirani
je zaštitni znak tvrtke Symbol Technologies, Inc., koja je dio tvrtke Zebra Technologies.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
Povijest prerađenih izdanja
Promjene originalnog priručnika navedene su u nastavku:
Promjena Datum Opis
5 | Povijest prerađenih izdanja
A01 prerađeno
izdanje A
A01 prerađeno
izdanje B
A02 prerađeno
izdanje A
A03 prerađeno
izdanje A
A04 prerađeno
izdanje A
A04 prerađeno
izdanje B
A05 prerađeno
izdanje A
1. listopada
2013.
12. prosinca
2013.
17. veljače
2014.
7. travnja
2014.
5. kolovoza
2014.
10. veljače
2015.
3/30/2015 Dodavanje 2D snimača slika i podrške za Kit Kat.
Početno izdanje.
Ažuriranje postavki priključne stanice i ograničenja podatkovne veze u
odjeljcima za 2G.
Dodavanje podrške za Google Mobile Services.
Dodavanje modela TC55CH s podrškom za konfiguraciju postavki za podatke
LTE mreže.
Dodavanje modela TC55CH s podrškom za konfiguraciju postavki za glas i podatke 3G mreže.
Zebra – promjena naziva brenda.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
Sadržaj
Autorska prava................................................................................................................................ 3
Povijest prerađenih izdanja............................................................................................................5
O ovom korisničkom priručniku..................................................................................................13
Dokumentacija.....................................................................................................................................................13
Konfiguracije.......................................................................................................................................................13
Opisi poglavlja.................................................................................................................................................... 14
Standardna pravila označavanja.......................................................................................................................... 15
Značenja ikona.................................................................................................................................................... 15
Srodna dokumentacija......................................................................................................................................... 15
Servisne informacije............................................................................................................................................16
Poglavlje 1: Početak upotrebe................................................................................17
Značajke uređaja TC55....................................................................................................................................... 17
Vađenje iz pakiranja............................................................................................................................................20
Postavljanje......................................................................................................................................................... 20
Umetanje SIM kartice............................................................................................................................. 20
Umetanje opcionalne microSD kartice....................................................................................................23
Umetanje baterije.................................................................................................................................... 25
Punjenje baterije......................................................................................................................................27
Punjenje glavne baterije.............................................................................................................. 27
Status LED indikatora punjenja.................................................................................................. 28
Temperatura za punjenje............................................................................................................. 28
Uključivanje uređaja TC55......................................................................................................... 29
Zamjena baterije od 2940 mAh...........................................................................................................................29
Zamjena baterije od 4410 mAh...........................................................................................................................31
Zamjena microSD kartice....................................................................................................................................33
Upravljanje baterijom..........................................................................................................................................35
Nadzor upotrebe baterije......................................................................................................................... 35
Obavijest o niskoj razini baterije.............................................................................................................36
Optimizacija baterije............................................................................................................................... 37
Isključivanje radijskih veza.........................................................................................................37
Postavljanje datuma i vremena............................................................................................................................38
Postavljanje zaslona............................................................................................................................................ 38
Postavljanje svjetline zaslona..................................................................................................................38
Postavljanje rotacije zaslona................................................................................................................... 39
Postavljanje isteka vremena za zaslon.....................................................................................................39
Postavljanje veličine fonta.......................................................................................................................40
Postavljanje osvjetljenja dodirne tipke....................................................................................................40
Način rada dodira.................................................................................................................................... 41
Općenite postavke zvuka.....................................................................................................................................41
Postavljanje LED indikatora............................................................................................................................... 43
Sadržaj | 7
Poglavlje 2: Upotreba uređaja TC55.....................................................................45
Google Mobile Services...................................................................................................................................... 45
Početni zaslon......................................................................................................................................................45
Traka statusa............................................................................................................................................47
Ikone statusa................................................................................................................................47
Ikone obavijesti........................................................................................................................... 49
Upravljanje obavijestima.........................................................................................................................50
8 | Sadržaj
Prečaci aplikacija i widgeti......................................................................................................................51
Dodavanje aplikacije ili widgeta na početni zaslon.................................................................... 51
Pomicanje stavki na početnom zaslonu.......................................................................................51
Uklanjanje aplikacije ili widgeta s početnog zaslona..................................................................51
Mape........................................................................................................................................................51
Izrada mape................................................................................................................................. 51
Davanje naziva mapama..............................................................................................................52
Uklanjanje mape..........................................................................................................................52
Promjena pozadine početnog zaslona......................................................................................................52
Upotreba zaslona osjetljivog na dodir.................................................................................................................52
Upotreba tipkovnice na zaslonu.......................................................................................................................... 53
Aplikacije............................................................................................................................................................ 54
Pristup aplikacijama................................................................................................................................ 58
Prebacivanje između nedavnih aplikacija............................................................................................... 59
Otključavanje zaslona..........................................................................................................................................59
Način rada za jednog korisnika............................................................................................................... 59
Način rada MultiUser.............................................................................................................................. 61
Prijava u načinu rada MultiUser..................................................................................................61
Odjava u načinu rada MultiUser................................................................................................. 62
Ponovno postavljanje uređaja sa sustavom ........................................................................................................ 62
Ponovno pokretanje.................................................................................................................................62
Ponovno postavljanje na tvorničke postavke.......................................................................................... 62
Obustava rada......................................................................................................................................................63
Poglavlje 3: Pozivi................................................................................................... 65
Uspostavljanje poziva koristeći brojčanik...........................................................................................................66
Opcije biranja koje pruža brojčanik........................................................................................................ 67
Uspostavljanje poziva koristeći aplikaciju za kontakte.......................................................................................68
Uspostavljanje poziva iz povijesti poziva........................................................................................................... 68
Uspostavljanje konferencijskog poziva...............................................................................................................69
Uspostavljanje poziva pomoću Bluetooth slušalice s mikrofonom.....................................................................71
Odgovaranje na pozive........................................................................................................................................72
Odgovaranje na pozive pomoću Bluetooth slušalice s mikrofonom...................................................................73
Postavke poziva...................................................................................................................................................73
Poglavlje 4: Aplikacije............................................................................................ 77
File Browser (Preglednik datoteka).....................................................................................................................77
Poruke..................................................................................................................................................................78
Slanje tekstne poruke...............................................................................................................................78
Slanje multimedijske poruke...................................................................................................................79
People (Osobe).................................................................................................................................................... 80
Dodavanje unosa u aplikaciji People (Osobe).........................................................................................81
Uređivanje unosa u aplikaciji People (Osobe)........................................................................................ 81
Brisanje unosa iz aplikacije People (Osobe)........................................................................................... 81
Glasovno biranje..................................................................................................................................................81
Pozivanje osobe imenom.........................................................................................................................82
Ponovno biranje prethodnog poziva........................................................................................................82
Biranje broja............................................................................................................................................82
Otvaranje aplikacije.................................................................................................................................82
Fotoaparat (JellyBean)........................................................................................................................................ 83
Snimanje fotografija................................................................................................................................83
Snimanje panoramske fotografije............................................................................................................84
Snimanje videozapisa..............................................................................................................................85
Postavke fotoaparata................................................................................................................................86
Sadržaj | 9
Postavke videozapisa...............................................................................................................................87
Fotoaparat (KitKat)............................................................................................................................................. 87
Snimanje fotografija................................................................................................................................88
Snimanje panoramske fotografije............................................................................................................90
Snimanje videozapisa..............................................................................................................................91
Postavke fotografija na uređaju TC55.....................................................................................................93
Postavke za videozapise na uređaju TC55.............................................................................................. 94
Gallery (Galerija)................................................................................................................................................ 95
Rad s albumima.......................................................................................................................................96
Dijeljenje albuma........................................................................................................................ 97
Dohvaćanje informacija o albumu.............................................................................................. 97
Brisanje albuma...........................................................................................................................97
Rad s fotografijama................................................................................................................................. 97
Prikaz i pretraživanje fotografija.................................................................................................97
Rotacija fotografije......................................................................................................................98
Obrezivanje fotografije................................................................................................................98
Postavljanje fotografije kao ikone kontakta................................................................................ 99
Dohvaćanje informacija o fotografiji.......................................................................................... 99
Dijeljenje fotografije................................................................................................................. 100
Brisanje fotografije....................................................................................................................100
Rad s videozapisima..............................................................................................................................100
Gledanje videozapisa.................................................................................................................100
Dijeljenje videozapisa............................................................................................................... 101
Brisanje videozapisa..................................................................................................................101
Movie Studio..................................................................................................................................................... 102
DataWedge Demonstration............................................................................................................................... 102
Sound Recorder (Snimač zvuka).......................................................................................................................103
Elemez...............................................................................................................................................................104
Onemogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka.............................................................. 105
Omogućavanje aplikacije Elemez u prikupljanju podataka.................................................................. 105
MLog Manager..................................................................................................................................................105
SimulScan Demo...............................................................................................................................................106
Izvoz oglednih obrazaca........................................................................................................................107
Primjer za poštu, transport i logistiku................................................................................................... 107
Primjer za proizvodnju.......................................................................................................................... 108
Postavke.................................................................................................................................................110
Napredne postavke................................................................................................................................ 110
Prilagodba demonstracije...................................................................................................................... 111
Zadani predlošci........................................................................................................................ 112
Poglavlje 5: Snimanje podataka.......................................................................... 113
Čitač linearnog koda..........................................................................................................................................113
Snimanje slike................................................................................................................................................... 113
Digitalni fotoaparat............................................................................................................................................114
Bluetooth skener CS3070..................................................................................................................................114
Handsfree snimač slika RS507..........................................................................................................................115
Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja......................................................................................115
Način rada skeniranja........................................................................................................................................ 115
Snimanje crtičnog koda čitačem linearnog koda...............................................................................................116
Snimanje crtičnog koda 2D snimačem slika..................................................................................................... 117
Snimanje crtičnog koda integriranim fotoaparatom..........................................................................................118
Snimanje crtičnog koda pomoću Bluetooth skenera CS3070........................................................................... 119
Snimanje crtičnog koda pomoću handsfree snimača slika RS507....................................................................120
DataWedge........................................................................................................................................................ 122
Omogućavanje značajke DataWedge....................................................................................................122
10 | Sadržaj
Onemogućavanje značajke DataWedge................................................................................................ 122
Poglavlje 6: Bežična veza......................................................................................123
Bežične mreže širokog područja....................................................................................................................... 123
Dijeljenje podatkovne veze mobilnog uređaja...................................................................................... 123
Dijeljenje internetske veze putem USB kabela......................................................................... 123
Dijeljenje internetske veze putem Bluetooth veze.................................................................... 124
Prijenosni Wi-Fi hotspot........................................................................................................... 124
Upotreba podataka.................................................................................................................................125
Onemogućavanje prijenosa podataka u roamingu.................................................................................126
Ograničavanje podatkovne veze na 2G mreže...................................................................................... 127
Zaključavanje SIM kartice.................................................................................................................... 127
Način rada mreže Verizon.....................................................................................................................128
Verizon – odabir sustava....................................................................................................................... 128
Uređivanje naziva pristupne točke........................................................................................................ 129
Bežične lokalne mreže.......................................................................................................................................129
Skeniranje i povezivanje s Wi-Fi mrežom............................................................................................ 130
Konfiguracija Wi-Fi mreže................................................................................................................... 131
Ručno dodavanje Wi-Fi mreže..............................................................................................................132
Konfiguracija proxy poslužitelja...........................................................................................................133
Konfiguracija uređaja za upotrebu statične IP adrese........................................................................... 134
Napredne Wi-Fi postavke......................................................................................................................135
Konfiguracija WLAN mreže.................................................................................................................137
Promjene Wi-Fi mreže.......................................................................................................................... 137
Povezivanje s Wi-Fi mrežom koristeći WPS........................................................................................ 138
Uklanjanje Wi-Fi mreže........................................................................................................................ 138
Bluetooth........................................................................................................................................................... 138
Prilagodljivo preskakanje frekvencija...................................................................................................139
Sigurnost................................................................................................................................................139
Bluetooth profili.................................................................................................................................... 139
Bluetooth stanja.....................................................................................................................................140
Uključivanje/isključivanje Bluetooth radijske veze – Android.............................................................140
Omogućavanje Bluetooth veze..................................................................................................140
Onemogućavanje Bluetooth veze..............................................................................................141
Prepoznavanje Bluetooth uređaja..........................................................................................................141
Promjena Bluetooth naziva................................................................................................................... 142
Povezivanje s Bluetooth uređajem........................................................................................................ 142
Odabir profila na Bluetooth uređaju......................................................................................................143
Poništavanje uparivanja Bluetooth uređaja........................................................................................... 143
Uparivanje s uređajem CS3070.............................................................................................................143
CS3070 numerički crtični kodovi za unos PIN-a......................................................................144
Uparivanje handsfree snimača slika RS507 pomoću protokola SSI..................................................... 145
Uparivanje handsfree snimača RS507...................................................................................................145
Komunikacija bliskog polja...............................................................................................................................146
Dijeljenje informacija NFC vezom....................................................................................................... 146
Komunikacija NFC vezom....................................................................................................................147
Uparivanje s Bluetooth uređajima koji podržavaju NFC...................................................................... 148
Poslovne NFC postavke........................................................................................................................ 148
Poglavlje 7: Dodatna oprema...............................................................................153
Dodatna oprema za TC55..................................................................................................................................153
Micro USB kabel...............................................................................................................................................154
Izdržljivi kabel za punjenje............................................................................................................................... 155
Postolje samo za punjenje s pet ležišta..............................................................................................................157
Sadržaj | 11
Postolje za punjenje u vozilu.............................................................................................................................159
Montiranje postolja za upotrebu u vozilu na vjetrobransko staklo....................................................... 159
Vađenje uređaja iz postolja za upotrebu u vozilu..................................................................................163
Postavke priključne stanice................................................................................................................... 164
Postavljanje zaštitne futrole...............................................................................................................................166
Pričvršćivanje pisaljke na zaštitnu futrolu.........................................................................................................167
Futrola............................................................................................................................................................... 169
Poglavlje 8: Održavanje i rješavanje problema................................................. 173
Održavanje uređaja TC55..................................................................................................................................173
Smjernice za sigurnost baterije..........................................................................................................................173
Upute za čišćenje...............................................................................................................................................174
Čišćenje uređaja TC55.......................................................................................................................... 175
Čišćenje priključka....................................................................................................................175
Čišćenje priključaka postolja.....................................................................................................175
Rješavanje problema......................................................................................................................................... 176
Rješavanje problema s uređajem TC55.................................................................................................176
Poglavlje 9: Tehničke specifikacije......................................................................179
Tehničke specifikacije za TC55........................................................................................................................ 179
12 | Sadržaj
O ovom korisničkom priručniku
Ovaj korisnički priručnik sadrži informacije o upotrebi uređaja TC55 i dodatne opreme.
Napomena: Zasloni i prozori na slikama u priručniku samo su primjeri, a stvarni zasloni mogu se
razlikovati.
Dokumentacija
Dokumentacija za TC55 pruža informacije za specifične potrebe korisnika, a obuhvaća:
• Osnovne upute za TC55 – opisuju pokretanje i početak upotrebe uređaja.
• Korisnički priručnik za TC55 – opisuje način upotrebe uređaja.
• Vodič za integraciju uređaja TC55 – opisuje postavljanje uređaja i dodatne opreme.
13 | O ovom korisničkom priručniku
Konfiguracije
Ovaj priručnik pokriva sljedeće konfiguracije:
Konfiguracija Radijske veze Zaslon Memorija
TC55AH
Profesionalna
konfiguracija
TC55AH
Standardna
konfiguracija
WLAN:
802.11a/b/g/n
(4.1.2) ili 802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/d/r
(4.4.3)
WPAN: Bluetooth v4.0 (podržava malu
potrošnju energije
samo na 4.4.3) i
NFC
WWAN: LTE
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 i NFC
WWAN: LTE
4,3-inčni WVGA
u boji
4,3-inčni WVGA
u boji
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
Opcije za
snimanje podataka
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat, 2D
snimač slika ili
fotoaparat
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat ili fotoaparat
Operacijski sustav
Utemeljen na sustavu Android,
Android OpenSource Project
4.1.2 ili 4.4.3
temeljen na sustavu Android, Android Open-Source Project 4.1.2
koji ima Google
Mobile Services
(GMS)
TC55BH
Profesionalna
konfiguracija
WLAN:
802.11a/b/g/n
(4.1.2) ili 802.11
a/b/g/n/d/h/i/k/d/r
(4.4.3)
4,3-inčni WVGA
u boji
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat, 2D
snimač slika i fo-
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
Utemeljen na sustavu Android,
Android OpenSource Project
4.1.2 ili 4.4.3
Tablica se nastavlja…
14 | O ovom korisničkom priručniku
Konfiguracija Radijske veze Zaslon Memorija
WPAN: Bluetooth v4.0 (podržava malu
potrošnju energije
samo na 4.4.3) i
NFC
WWAN: HSPA+
TC55BH
Standardna
konfiguracija
TC55CH s LTE
prijenosom podataka
Profesionalna
konfiguracija
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 i NFC
WWAN: HSPA+
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 i NFC
WWAN: CDMA/
EvDO, LTE
4,3-inčni WVGA
u boji
4,3-inčni WVGA
u boji
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
Opcije za
snimanje podataka
toaparat ili fotoaparat
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat ili fotoaparat
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat ili fotoaparat
Operacijski sustav
Utemeljen na sustavu Android,
Android OpenSource Project
4.1.2 koji ima
GMS
Utemeljen na sustavu Android,
Android OpenSource Project
4.1.2.
TC55CH s 3G
prijenosom glasa
i podataka
Profesionalna
konfiguracija
WLAN:
802.11a/b/g/n
WPAN: Bluetooth v4.0 i NFC
WWAN: CDMA/
EvDO
4,3-inčni WVGA
u boji
1 GB RAM / 8
GB flash
memorije
Čitač linearnog
crtičnog koda i
fotoaparat ili fotoaparat
Verzije softvera
Kako biste utvrdili trenutne verzije softvera, dodirnite > ili > About phone (O telefonu).
• Serial number (Serijski broj) – prikazuje serijski broj.
• Model number (Broj modela) – prikazuje broj modela.
• Android version (Verzija sustava Android) – prikazuje verziju operacijskog sustava.
• Kernel version (Verzija jezgre sustava) – prikazuje broj verzije jezgre sustava.
• Build number (Broj međuverzije) – prikazuje broj međuverzije softvera.
Opisi poglavlja
U ovom priručniku obrađene su sljedeće teme:
Utemeljen na sustavu Android,
Android OpenSource Project
4.1.2.
• Početak upotrebe na stranici 17 pruža informacije o prvom pokretanju uređaja TC55.
• Upotreba uređaja TC55 na stranici 45 pruža informacije o rukovanju uređajem TC55.
• Pozivi na stranici 65 pruža upute o uspostavljanju telefonskih poziva.
• Aplikacije na stranici 77 pruža informacije o upotrebi aplikacija instaliranih na uređaju TC55.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
O ovom korisničkom priručniku | 15
• Snimanje podataka na stranici 113 pruža informacije o snimanju podataka crtičnog koda pomoću čitača linearnog
koda ili fotoaparata.
• Bežična veza na stranici 123 pruža informacije o raznim opcijama bežične veze.
• Dodatna oprema na stranici 153 - pruža informacije o upotrebi dodatne opreme za TC55.
• Održavanje i rješavanje problema na stranici 173 obuhvaća upute o čišćenju i pruža rješenja potencijalnih
problema do kojih može doći tijekom rukovanja uređajem TC55.
• Tehničke specifikacije na stranici 179 pruža tehničke specifikacije za TC55.
Standardna pravila označavanja
U ovom dokumentu upotrebljavaju se sljedeća pravila označavanja:
• Kurziv se upotrebljava za isticanje sljedećih sadržaja:
- Poglavlja i odjeljci u ovom dokumentu i srodnim dokumentima
- Ikone na zaslonu.
• Podebljani tekst upotrebljava se za isticanje sljedećih sadržaja:
- Dijaloški okvir, prozor i nazivi zaslona
- Padajući popis i nazivi okvira popisa
- Potvrdni okvir i nazivi izbornih gumba
- Nazivi gumba na zaslonu.
• Točke (•) naznačuju:
- Radnje
- Popise alternativa
- Popise potrebnih koraka koji nisu nužno pravilnog redoslijeda
• Slijedni popisi (primjerice popisi koji opisuju postupke u koracima) prikazuju se kao popisi s brojevima.
Značenja ikona
Dokumentacija je osmišljena kako bi čitatelju informacije pružila na vizualan način. U cijeloj dokumentaciji koriste
se grafičke ikone u nastavku. Te ikone i njihova značenja opisani su u nastavku.
Upozorenje: Riječ UPOZORENJE u kombinaciji s odgovarajućom ikonom zaštite naznačuje informacije
čije zanemarivanje može dovesti do smrti, ozbiljne ozljede ili ozbiljnog oštećenja proizvoda.
Oprez: Riječ OPREZ u kombinaciji s odgovarajućom ikonom zaštite naznačuje informacije čije
zanemarivanje može dovesti do manje/umjerene ozljede ili ozbiljnog oštećenja proizvoda.
Napomena: NAPOMENA sadrži informacije koje su važnije od okolnog teksta, kao što su iznimke ili
preduvjeti. Osim toga, upućuju čitatelja na dodatne informacije na drugom mjestu, podsjećaju ga kako
dovršiti radnju (ako, primjerice, nije dio trenutnog postupka) ili mu govore gdje se nešto nalazi na zaslonu.
Napomena nema pridruženu razinu upozorenja.
Srodna dokumentacija
U ovom dokumentu upotrebljavaju se sljedeća pravila označavanja:
• Osnovne upute za TC55, broj dijela MN000014Axx
• Regulatorni priručnik za TC55, broj dijela MN000016Axx
• Vodič za integraciju uređaja TC55, broj dijela MN000017Axx
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
16 | O ovom korisničkom priručniku
• Referentne upute za skener serije CS3000, broj dijela 72E-136088–xx
• Referentne upute za handsfree snimač slika RS507, broj dijela 72E-120802-xx
• Upute za softver za MSP klijent, p/n 72E-128805-xx
• Napomene o izdanju za MSP, broj dijela 72E-100160-xx.
Najnoviju verziju ovog priručnika i svih vodiča potražite na: http://www.zebra.com\support
Servisne informacije
Ako imate problem s opremom, kontaktirajte centar za globalnu podršku za svoju regiju. Kontaktni podaci dostupni
su na: http://www.zebra.com/support.
Prije nego što kontaktirate centar za globalnu podršku, pripremite sljedeće podatke:
• Serijski broj uređaja (nalazi se na naljepnici proizvođača)
• Broj modela ili naziv proizvoda (nalazi se na naljepnici proizvođača)
• Vrsta softvera i broj verzije
Slika 1: Mjesto naljepnice proizvođača
Odgovaramo na upite putem e-pošte ili telefona unutar vremenskog ograničenja navedenog u ugovorima o podršci.
Ako vaš problem ne može riješiti centar za globalnu podršku, možda ćete morati vratiti opremu radi servisiranja pa
ćete tada dobiti specifične upute. Nismo odgovorni za bilo kakva oštećenja koja nastanu tijekom isporuke ako se ne
koristi odobreni spremnik za transport. Neispravan transport uređaja može dovesti do poništenja jamstva.
Ako ste svoj proizvod kupili od poslovnog partnera, podršku zatražite od poslovnog partnera.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Poglavlje
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Početak upotrebe
U ovom poglavlju opisane su značajke uređaja TC55 i način njegovog prvog postavljanja.
Značajke uređaja TC55
Slika 2: Pogled sprijeda
17 | Početak upotrebe
Tablica 1: Značajke na prednjoj strani
Broj Stavka Funkcija
1 Prijemnik Omogućava zvuk u načinu rada telefona.
2 LED
Naznačuje funkcionalnost dekodiranja. Svijetli crveno dok je skeniranje u
tijeku. Svijetli zeleno naznačujući uspješno dekodiranje.
Tablica se nastavlja…
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
18 | Početak upotrebe
Broj Stavka Funkcija
Naznačuje status punjenja baterije tijekom punjenja. Pogledajte Status
LED indikatora punjenja na stranici 28.
Naznačuje obavijesti. Svijetli plavo kada primite obavijest. Pogledajte Po-
stavljanje LED indikatora na stranici 43.
3 Dodirni zaslon Prikazuje sve informacije potrebne za rad na uređaju TC55.
4 Programibilni gumb – može se konfigurirati pomoću postavki za pro-
gramibilne gumbe. U ilustracijske svrhe, prema zadanoj postavci otvara se
aplikacija kalkulatora.
5 Gumb izbornika – otvara izbornik sa stavkama koje utječu na trenutni
zaslon ili aplikaciju. Na uređaju TC55 koji ima GMS dodirnite i zadržite
za prikaz nedavno upotrijebljenih aplikacija.
6 Primarni mikrofon Koristi se za komunikaciju u načinu rada telefona.
7 Kontakti za
punjenje
8 Zvučnici Pruža izlaz zvuka prilikom reprodukcije videozapisa i glazbe. Omogućava
9 Gumb za natrag – prikazuje prethodni zaslon. Zatvara tipkovnicu ako je
10
11 Tipke za
povećanje/
smanjenje glasnoće
12 Programibilna
tipka
13 Svjetlosni senzor /
Senzor blizine
Omogućavaju napajanje uređaja putem postolja i kabela.
zvuk u načinu rada zvučnika.
zaslonska tipkovnica otvorena.
Gumb početnog zaslona – prikazuje početni zaslon jednim dodirom. Otvara aplikaciju za pretraživanje dodirom i zadržavanjem (dugi pritisak).
Povećanje i smanjenje glasnoće.
Pokretanje skeniranja ako je omogućena aplikacija za skeniranje (zadano).
Može se programirati pomoću postavki za ponovno mapiranje tipki. Više
informacija potražite u Vodiču za integraciju uređaja TC55.
Utvrđuje ambijentalno osvjetljenje radi kontrole intenziteta svjetline
zaslona i isključivanja zaslona u načinu rada za mobitel.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Slika 3: Prikaz sa stražnje strane
14
17
18
20
19
21
22
23
16
15
Početak upotrebe | 19
Tablica 2: Značajke na stražnjoj strani
Broj Stavka Funkcija
14 Poklopac odjeljka
za bateriju
15 NFC antena Omogućava NFC komunikaciju s NFC uređajima i NFC karticama.
16 Zarezani dio
poklopca odjeljka
za bateriju
17 USB priključnica Omogućava komunikaciju USB klijenta i glavnog računala.
18 Tipka za
19 flash Pruža osvjetljenje za fotoaparat.
uključivanje/
isključivanje
Pruža pristup bateriji te držačima za SIM i microSD kartice.
Olakšava otvaranje poklopca odjeljka za bateriju.
Pritisnite i zadržite za uključivanje uređaja TC55. Pritisnite za uključivanje
ili isključivanje zaslona. Pritisnite i zadržite za odabir jedne od sljedećih
opcija:
• Isključivanje napajanja - isključivanje uređaja TC55.
• Ponovno postavljanje – ponovno pokretanje uređaja TC55 ako softver
prestane odgovarati.
• Način rada u zrakoplovu – onemogućene su sve bežične veze.
20 Priključnica za
slušalice
Omogućava priključivanje slušalica (priključak od 3,5 mm).
Tablica se nastavlja…
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
20 | Početak upotrebe
Broj Stavka Funkcija
Napomena: nemojte koristiti adaptere s 2,5 mm na 3,5 mm. Koristite
samo slušalice s izravnim priključcima.
21 Drugi mikrofon Koristite za glasovne snimke i komunikaciju u načinu rada zvučnika.
22 Izlazni prozorčić Omogućava snimanje podataka pomoću čitača linearnog koda (dodatno).
23 Fotoaparat Omogućava snimanje fotografija i videozapisa te snimanje crtičnih pod-
ataka.
Vađenje iz pakiranja
Pažljivo uklonite sav zaštitni materijal s uređaja TC55, a kutiju u kojoj je isporučen ostavite za naknadno spremanje i
otpremanje.
Provjerite nalaze li se u paketu sljedeće stavke:
• TC55
• Litij-ionska baterija (2940 mAh ili 4410 mAh)
• Kabel za punjenje
• Osnovne upute
• Regulatorni priručnik.
Napomena: Izvor napajanja, broj dijela PWRS-124306–01R, obavezan je i mora se kupiti zasebno.
Provjerite svu opremu kako biste utvrdili je li oštećena. Ako oprema nedostaje ili je oštećena, odmah kontaktirajte
centar za korisničku podršku tvrtke Zebra. Kontaktne podatke potražite u odjeljku Servisne informacije na stranici 16.
Postavljanje
Prije prve upotrebe uređaja TC55:
• Umetnite SIM karticu.
• Umetnite microSD karticu (dodatno).
• Umetnite bateriju.
• Napunite TC55.
• Uključite TC55.
• Postavite Google račun.
Umetanje SIM kartice
Oprez:
Slijedite odgovarajuće mjere opreza vezane uz elektrostatičko pražnjenje (ESD) kako ne biste oštetili SIM
karticu. Odgovarajuće mjere opreza vezane uz ESD bez ograničenja uključuju rad na ESD podlozi i
ispravno uzemljenje korisnika.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Napomena:
TC55 podržava SIM karticu pune veličine. Ako koristite mikro ili nano SIM kartice, potreban je SIM
adapter drugog proizvođača.
TC55AH, TC55BH i TC55CH koji podržavaju LTE zahtijevaju aktiviranu SIM karticu. Karticu nabavite
od davatelja usluge. Uređaji TC55CH koji imaju 3G za prijenos glasa i podataka ne trebaju SIM karticu.
Na uređajima TC55CH koji imaju LTE za prijenos podataka, ako je ovo novi račun, provjerite je li račun
postavljen za LTE prijenos podataka. Nabavite SIM karticu od tvrtke Verizon. Ako imate postojeći LTE
račun koji želite koristiti na ovom uređaju, samo umetnite trenutno aktivnu SIM karticu. Nije potrebna
dodatna aktivacija. Ako je ovo novi račun: davatelju usluge dajte IMEI broj uređaja (nalazi se na naljepnici
ispod baterije) i broj SIM kartice. Nakon što davatelj usluge aktivira vaš račun, umetnite SIM karticu.
TC55CH mora biti u području s dobrom pokrivenošću za LTE kako bi se aktivacija mogla izvršiti. Slijedite
proces na zaslonu.
Kod uređaja TC55CH koji imaju 3G prijenos glasa i podataka, ako je ovo novi račun: davatelju usluge
dajte IMEI broj uređaja (nalazi se na naljepnici ispod baterije). Nakon što davatelj usluge aktivira vaš
račun, slijedite proces za aktivaciju na zaslonu.
Postupak:
1 Gurnite držač SIM kartice prema donjoj strani uređaja TC55 kako biste ga otključali.
Početak upotrebe | 21
Slika 4: Otključavanje držača SIM kartice
2 Podignite vratašca držača SIM kartice.
3 Umetnite SIM karticu tako da odrezani kut i kontakti budu okrenuti prema gore.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
22 | Početak upotrebe
Slika 5: Umetanje SIM kartice
4 Zatvorite držač SIM kartice.
Slika 6: Zatvorite držač SIM kartice.
5 Gurnite držač SIM kartice prema gornjoj strani uređaja TC55 kako bi sjeo na mjesto.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Slika 7: Zaključavanje držača SIM kartice
Početak upotrebe | 23
Umetanje opcionalne microSD kartice
Oprez:
Slijedite odgovarajuće mjere opreza vezane uz elektrostatičko pražnjenje (ESD) kako ne biste oštetili SD
karticu. Odgovarajuće mjere opreza vezane uz ESD bez ograničenja uključuju rad na ESD podlozi i
ispravno uzemljenje korisnika.
Promjenom microSD kartice može se promijeniti funkcionalnost uređaja TC55.
Napomena: TC55 podržava microSD kartice kapaciteta do 32 GB.
Postupak:
1 Gurnite vratašca držača microSD kartice prema gornjoj strani uređaja TC55 kako biste ih otključali.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
OPEN
LOCK
24 | Početak upotrebe
Slika 8: Otključavanje vratašaca držača microSD kartice
2 Podignite vratašca držača SD kartice.
3 Poravnajte microSD karticu s držačem kartice. Pazite da kontakti na kartici budu okrenuti prema dolje i prema
držaču kartice.
4 Umetnite microSD karticu u držač kartice.
Slika 9: Umetanje microSD kartice
5 Zatvorite vratašca držača SD kartice.
6 Gurnite vratašca držača SD kartice prema donjoj strani uređaja TC55 kako bi sjela na mjesto.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Slika 10: Zaključavanje vratašaca držača SD kartice
OPEN
LOCK
Početak upotrebe | 25
Umetanje baterije
Dvije veličine baterija dostupne su za TC55; baterija od 2940 mAh i baterija od 4410 mAh.
Postupak:
1 Poravnajte tri izbočena dijela na donjem dijelu baterije s tri utora u odjeljku za bateriju.
2 Pritisnite bateriju prema dolje i zatim okrećite dok ne sjedne na mjesto.
Slika 11: Umetanje baterije od 2940 mAh
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
26 | Početak upotrebe
Slika 12: Umetanje baterije od 4410 mAh
3 Poklopac odjeljka za bateriju poravnajte sa stražnjom stranom uređaja i pritišćite ga dok ne sjedne na mjesto.
Slika 13: Postavljanje poklopca baterije
4 Pritisnite rubove poklopca kako biste provjerili je li poklopac baterije ispravno postavljen.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Slika 14: Sigurno postavljanje poklopca
Početak upotrebe | 27
Punjenje baterije
Oprez: Svakako slijedite smjernice za sigurnost baterije opisane u odjeljku Smjernice za sigurnost baterije
na stranici 173.
Punjenje glavne baterije
Prije prve upotrebe uređaja TC55 napunite glavnu bateriju dok svjetlosna dioda (LED) ne počne stalno svijetliti
zeleno (pogledajte naznake statusa punjenja Status LED indikatora punjenja na stranici 28). Za punjenje uređaja
TC55 koristite izdržljivi kabel za punjenje s dodatnim izvorom napajanja.
Napomena: Izdržljivi kabel za punjenje povezujte samo s dodatnim izvorom napajanja. Nemojte
povezivati izdržljivi kabel s glavnim računalom radi punjenja.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
28 | Početak upotrebe
Slika 15: Povezivanje izdržljivog kabela za punjenje
TC55 počinje se puniti. LED bljeska zeleno tijekom punjenja, a zatim počinje stalno svijetliti zeleno kada se potpuno
napuni. Baterija od 2940 mAh napunit će se za približno tri sata, a baterija od 4410 mAh za približno 4,5 sata.
Status LED indikatora punjenja
Tablica 3: Status LED indikatora punjenja
Status Naznačeno stanje
Isključeno
Sporo bljeska zeleno (1
bljesak svake dvije
sekunde)
Postojano svijetli
zeleno
Sporo bljeska crveno
(1 bljesak svake dvije
sekunde)
Brzo bljeska crveno (2
bljeska u sekundi)
TC55 nije ispravno postavljen na postolje.
TC55 nije povezan s izvorom napajanja.
Kabel ili postolje nije pod naponom.
TC55 se puni.
Punjenje je dovršeno.
Razina napunjenosti baterije izuzetno je niska (uobičajeni način rada sporog punjenja).
Pogreška u punjenju:
• Temperatura je preniska ili previsoka.
• Punjenje predugo traje i ne završava (obično osam sati).
Temperatura za punjenje
Punite baterije pri temperaturama od 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F). Imajte na umu da TC55 inteligentno kontrolira
punjenje. Kako bi se to postiglo, TC55 ili dodatni uređaj nakratko naizmjenično omogućava i onemogućava punjenje
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Početak upotrebe | 29
baterije radi njezinog održavanja na prihvatljivoj temperaturi. TC55 ili dodatna oprema LED indikatorima naznačuje
da je punjenje onemogućeno uslijed neodgovarajuće temperature.
Uključivanje uređaja TC55
Napomena: Provjerite je li poklopac odjeljka za bateriju ispravno postavljen. U protivnom, TC55 neće se
uključiti.
Ako se TC55 nije uključio prilikom umetanja baterije, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. LED bljeska
zeleno, a uređaj vibrira. Pripremni zaslon prikazuje se približno jednu minutu dok se TC55 pokreće.
Zamjena baterije od 2940 mAh
Postupak:
1 Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i zadržite je dok se ne prikaže izbornik.
2 Dodirnite Power off (Isključenje).
3 Dodirnite OK (U redu).
4 Postavite nokat palca na zarezani dio i podignite poklopac odjeljka za bateriju.
Slika 16: Odvajanje poklopca baterije
5 Napomena: Jezičac baterije nemojte povlačiti pod pravim kutom. Povlačite pod kutom od 45
stupnjeva.
Povucite jezičac baterije prema dolje pod kutom od 45 stupnjeva.
MN000015A05HR-A | Travanj 2015.
30 | Početak upotrebe
Slika 17: Vađenje baterije od 2940 mAh
6 Izvadite bateriju iz odjeljka.
7 Poravnajte tri izbočena dijela na donjem dijelu zamjenske baterije s tri utora u odjeljku za bateriju.
8 Pritisnite bateriju prema dolje i okrećite dok ne sjedne na mjesto.
Slika 18: Umetanje baterije od 2940 mAh
9 Poravnajte poklopac odjeljka za bateriju sa stražnjoj stranom uređaja.
Slika 19: Poravnanje poklopca odjeljka za bateriju
10 Pritisnite rubove poklopca kako biste provjerili je li poklopac baterije ispravno postavljen.
Travanj 2015. | MN000015A05HR-A
Loading...