
BT-000442B
Vodič u vezi sa regulativom
Informacije o regulativi
Ovaj uređaj je odobrila kompanija Zebra Technologies Corporation.
Ovaj vodič odnosi se na sledeći broj modela: BT-000442B
Svi uređaji kompanije Zebra dizajnirani su tako da ispunjavaju pravila i propise na lokacijama na kojima se
prodaju i poseduju sve neophodne oznake.
Prevod na lokalni jezik / Tradução do idioma local / Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de
idioma local / Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語の
翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dil çeviri /
Tłumaczenie na język lokalny: zebra.com/support
Sve promene ili izmene na opremi kompanije Zebra, koje ta kompanija nije izričito odobrila, mogu da
dovedu do ukidanja prava na korišćenje opreme.
Deklarisana maksimalna radna temperatura: 50 °C
Isključivo za upotrebu sa mobilnim uređajima i baterijama koje je odobrila kompanija Zebra i koji su na
UL listi.
Bluetooth® bežična tehnologija
Ovo je odobren Bluetooth® proizvod. Za više informacija o Bluetooth SIG evidenciji, posetite
bluetooth.com.
Regulatorne oznake
Uređaj poseduje regulatorne oznake koje podležu sertifikaciji i ukazuju na to da li je upotreba radio uređaja
odobrena. Detaljne informacije o oznakama za druge zemlje potražite u Deklaraciji o usklađenosti (DoC).
Deklaracija o usklađenosti je dostupna na: zebra.com/doc.
Bezbednost u bolnicama i vazduhoplovima
NAPOMENA: Bežični uređaji emituju radio-frekventnu energiju koja može da utiče na električnu
medicinsku opremu i na funkcionisanje vazduhoplova. Trebalo bi da isključite bežični uređaj kad god se to
od vas bude tražilo u bolnicama, na klinikama ili u zdravstvenim ustanovama, odnosno od strane osoblja
avio-kompanije. Ti zahtevi za cilj imaju sprečavanje potencijalnih smetnji na osetljivoj opremi.
Smernice za izlaganje RF zračenju
Bezbednosne informacije
Smanjivanje izlaganja RF zračenju – pravilno korišćenje
Uređajem rukujte isključivo u skladu sa priloženim uputstvima.
Uređaj je u skladu sa međunarodno priznatim standardima u vezi sa izlaganjem ljudi elektromagnetnim
poljima. Informacije u vezi sa međunarodnim standardima za izlaganje ljudi elektromagnetnim poljima
potražite u Deklaraciji o usklađenosti (DoC) kompanije Zebra na zebra.com/doc.
Dodatne informacije o bezbednosti RF energije iz bežičnih uređaja potražite u odeljku o standardima za
izlaganje i procenu RF zračenja na zebra.com/responsibility.
ZEBRA i stilizovana glava zebre su zaštićeni žigovi kompanije Zebra Technologies Corp, registrovani u mnogim
jurisdikcijama širom sveta. Svi ostali zaštićeni žigovi vlasništvo su kompanija koje polažu pravo na njih. © 2022 Zebra
Technologies Corp. i/ili njene podružnice. Sva prava zadržana. | www.zebra.com
MN-004411-01SR Rev. A

Baterije i napajanja
Ove informacije se odnose na baterije i napajanja koja sadrže baterije i imaju odobrenje kompanije Zebra.
Informacije o bateriji
OPREZ: U slučaju zamene baterije drugom neodgovarajućeg tipa postoji rizik od eksplozije. Baterije
odložite u skladu sa uputstvima.
Koristite isključivo baterije koje je odobrila kompanija Zebra. Dodatna oprema sa mogućnošću punjenja
baterija odobrena je za korišćenje sa sledećim modelima baterija:
• Model BT-000442B (3.85 VDC, 4680 mAh)
Odobrene punjive baterije kompanije Zebra dizajnirane su i napravljene u skladu sa najvišim industrijskim
standardima.
Međutim, postoje ograničenja u vezi sa dužinom veka trajanja baterije ili dužinom skladištenja pre nego što
bude potrebno zameniti je. Na stvarni životni ciklus baterije utiče mnogo faktora, kao što su toplota,
hladnoća, oštri uslovi okruženja i ozbiljni padovi.
Ako baterija stoji uskladištenja više od šest meseci, može da dođe do određenog nepovratnog opadanja
kvaliteta. Baterije skladištite napunjene do pola kapaciteta na suvom, hladnom mestu, dalje od opreme,
kako biste sprečili opadanje kapaciteta, rđanje metalnih delova i curenje elektrolita. Ako baterije skladištite
na duže od jedne godine, nivo napunjenosti trebalo bi proveriti bar jednom godišnje, a bateriju bi trebalo
napuniti do pola kapaciteta.
BT-000442B Vodič u vezi sa regulativom
Bateriju zamenite kada dođe do značajnog skraćivanja vremena trajanja.
• Standardni garantni rok za sve baterije kompanije Zebra je jedna godina, bez obzira na to da li je
baterija kupljena odvojeno ili je isporučena u kompletu sa host uređajem. Više informacija o Zebra
baterijama potražite na: zebra.com/batterydocumentation i izaberite link Najbolja praksa u vezi sa
baterijama.
Smernice za bezbednost u vezi sa baterijom
VAŽNO – BEZBEDNOSNA UPUTSTVA – SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
UPOZORENJE – Prilikom upotrebe ovog proizvoda uvek bi se trebalo pridržavati osnovnih bezbednosnih
mera predostrožnosti, uključujući sledeće:
Oblast u kojoj se baterije pune trebalo bi da bude očišćena od otpadaka i zapaljivih materijala ili hemikalija.
Trebalo bi obratiti posebnu pažnju prilikom punjenja uređaja u nekomercijalnom okruženju.
• Pročitajte sva uputstva pre upotrebe proizvoda.
• Pridržavajte se smernica iz ovog priručnika u vezi sa korišćenjem baterije, njenim skladištenjem i
punjenjem.
• Nepropisno korišćenje baterije može da dovede do požara, eksplozije ili druge opasnosti.
• Da biste napunili bateriju mobilnog uređaja, temperature baterije i punjača moraju da budu između
0°C i +40°C (+32°F i +104°F).
• Nemojte da koristite nekompatibilne baterije niti punjače. Korišćenje nekompatibilne baterije ili punjača
može da izazove rizik od požara, eksplozije, curenja ili drugu opasnost. Ako imate bilo kakva pitanja u
vezi sa kompatibilnošću baterije ili punjača, obratite se službi za podršku kompanije Zebra.
• Nemojte je rastavljati, otvarati, gnječiti, savijati, deformisati bušiti niti seći. Oštećene ili izmenjene
baterije mogu nepredvidljivo da reaguju, što može da dovede do požara, eksplozije ili rizika od povrede.
2

BT-000442B Vodič u vezi sa regulativom
• Jak udarac izazvan ispuštanjem bilo kojeg uređaja koji se napaja pomoću baterije na čvrstu površinu
može da izazove pregrevanje baterije.
• Nemojte izazivati kratak spoj na bateriji niti dozvoliti da metalni predmeti ili predmeti koji su provodnici
dođu u kontakt sa terminalima na bateriji.
• Nemojte da menjate, rastavljate niti da ponovo sastavljate bateriju, da pokušavate da umećete strane
predmete u nju, da je potapate u vodu, izlažete kiši, snegu ili drugim tečnostima, niti da je izlažete vatri,
eksplozijama ili drugim opasnostima.
• Nemojte ostavljati opremu niti je skladištiti na mestima u kojima može da postane veoma vruće, kao što
su parkirana vozila, blizu radijatora ili drugog izvora toplote. Nemojte da stavljate bateriju u
mikrotalasnu pećnicu niti u mašinu za sušenje.
• Da biste smanjili rizik od povreda, neophodan je strog nadzor kada se koristi u blizini dece.
• Pridržavajte se lokalnih propisa u vezi sa pravilnim odlaganjem iskorišćenih punjivih baterija.
• Nemojte odlagati baterije u vatru. Izlaganje temperaturama preko 100 °C (212 °F) može da dovede do
eksplozije.
• Ako dođe do gutanja baterije, odmah se obratite lekaru.
• Ako dođe do curenja baterije, nemojte da dozvolite da tečnost dođe u kontakt sa kožom niti očima. Ako
dođe do kontakta, isperite izloženi deo velikim količinama vode i obratite se lekaru.
• Ako sumnjate da je došlo do oštećenja opreme ili baterije, obratite se službi za podršku kompanije
Zebra da biste zakazali proveru.
Oznake i Evropski ekonomski prostor (EEA)
Izjava o usklađenosti
Kompanija Zebra ovim izjavljuje da je ova radio oprema usklađena sa direktivama 2014/53/EU i
2011/65/EU.
Sva ograničenja za korišćenje radio opreme u zemljama EEA identifikovana su u dodatku A EU deklaracije
o usklađenosti. Ceo tekst EU deklaracije o usklađenosti dostupan je na: zebra.com/doc.
Otpad od električne i elektronske opreme (Waste Electrical and Electronic Equipment –
WEEE)
Za klijente iz EU i Velike Britanije: Za proizvode na kraju radnog veka, pogledajte savete za
recikliranje/odlaganje na: zebra.com/weee.
3