Zebra TC25 User Manual [pl]

Do wyboru jest wiele smartfonów.
Ale jeśli chodzi o pracę, TC25 nie

ma sobie równych.

Wytrzymały smartfon TC25

WYTRZYMAŁY SMARTFON STWORZONY DLA TWOJEJ MAŁEJ FIRMY

Całe dnie poświęcasz na pracę, realizując dostawy, naprawiając sprzęt lub świadcząc usługi – od hydraulicznych i elektrycznych po
doręczanie paczek, prace konserwacyjne w terminalach przeładunkowych i inne zadania. Codziennie tak dużo jest do zrobienia i tak mało
czasu na wszystko – a przy tym tak wielu konkurentów, do których Twoi klienci mogą się zwrócić, jeśli nie będziesz w stanie wystarczająco
szybko wykonać zlecenia. Potrzebujesz narzędzia, które pomoże Ci pracować szybciej i bardziej inteligentnie. Potrzebujesz TC25. To
urządzenie zapewni Ci wszystkie funkcje niezbędne do tego, aby każdego dnia móc zrobić więcej i zadowolić większą liczbę klientów:

• Odpowiednio wytrzymała konstrukcja – nawet jeśli upadnie na ziemię i będzie używane w niskiej lub wysokiej temperaturze,

w deszczu czy śniegu, urządzenie nadal będzie działać niezawodnie.

• Odpowiednie funkcje – będziesz otrzymywać potrzebne informacje szybciej niż kiedykolwiek dotąd, co pozwoli Ci wykonywać

wszystkie codzienne zadania w znacznie krótszym czasie.

• Odpowiedni plan serwisowy za rozsądną cenę – aby urządzenie zawsze było w dobrym stanie, gotowe do pracy.

• Gwarantowane zasilanie na cały dzień – dzięki łatwo dołączanej unikatowej baterii PowerPack o zwiększonej pojemności.

• Najszybsza łączność komórkowa – szybki dostęp do aplikacji i doskonała jakość głosu.

TC25 to wytrzymały smartfon dla małych firm,
który pozwoli Ci zrobić więcej w krótszym czasie.

Szukasz urządzeń do pracy? U nas znajdziesz to, co najlepsze.

Więcej informacji można znaleźć na stronie www.zebra.com/tc25

Oszczędzisz czas i pieniądze, zwiększysz sprzedaż
i podniesiesz zyski, sięgając po TC25 – wytrzymały
smartfon dla małych firm.

Stworzony do pracy

Deszcz. Skwar. Temperatura poniżej zera. Upadki. Rozlane płyny. TC25 poradzi sobie ze wszyst kim.

Niezawodne całodzienne zasilanie

Nie jest potrzebna ładowarka – wystarczy podpiąć unikatową baterię PowerPack i można
pracować dalej.

Prawdziwy skaner to prawdziwa oszczędność czasu

Aparaty fotograficzne smartfonów nie są stworzone do skanowania kodów kreskowych i dlatego
TC25 został wyposażony w taką samą technologię skanowania, z jakiej korzysta wiele zespołów
świadczących usługi terenowe na świecie. Możesz błyskawicznie i bez trudu rejestrować kody
kreskowe każdego rodzaju, elektroniczne lub wydrukowane, nawet kody słabej jakości – wystarczy
nacisnąć przycisk bez potrzeby celowania i oczekiwania. Niezależnie od wykonywanego zadania,
pracownicy w yposażeni w urządzenie z wbudowanym prawdziwym skanerem marki Zebra zrobią
wszystko szybciej, sprawniej i dokładniej – co podniesie wydajność personelu, standard obs ługi
klientów i rentowność firmy.

Błyskawiczne dokumentowanie wszystkiego

Kolorowy aparat fotograficzny 8 MP z automatyczną regulacją ostrości pozwala dokumentować
prak tycznie wsz ystko – od dowodu dostawy po uszkodzenie przes yłki lub wykonanie naprawy.

Odpowiedni plan serwisowy w rozsądnej cenie

Umowa Zebra OneCare™ SV daje dwa lata ochrony obejmującej normalne zużycie i usterki urządzenia,
niezrównane wsparcie techniczne bezpośrednio od producenta, narzędzie do diagnostyki urządzeń
umożliwiające rozwiązywanie problemów na miejscu, priorytetowy czas wykonania naprawy,
bezpłatne odesłanie urządzenia i wiele więcej – wszystko to za ułamek kosztu pojedynczej naprawy
nieobjętej ochroną. A dodając do planu serwisowego opcję LifeGuardTM for AndroidTM, zapewnisz
sobie prawdziwy spokój ducha – gwarantowane aktualizacje zabezpieczeń przez cały okres
eksploatacji swojego komputera mobilnego TC25.

Prosta obsługa – bez czasochłonnych szkoleń

Z TC25 pracuje się bardzo łatwo. System Android udostępnia funkcję skalowania za pomocą
szczypania i wszystkie te same znajome gesty używane już w smartfonach osobistych. Obraz jest tak
samo dobrze widoczny na wolnym powietrzu, jak w pomieszczeniach. Duży ekran dotykowy
wyświetla wszy stkie informacje, k tóre użytkownik chce widzie ć – bez potrzeby pr zewijania. A trzy
programowalne przyciski zapewniają natychmiastowy dostęp do najczęściej używanych funkcji i
aplikacji.

Funkcja radiotelefonu

Funkcje natychmiastowej łączności głosowej i bezpiecznej komunikacji tekstowej umożliwiają
kontak t z wybranym pracownikiem, określoną grupą pracowników lub całym personelem firmy
naraz za naciśnięciem przycisku. A dzięki bezpiecznej komunikacji tekstowej z pracownikami
można skontaktować się nawet w sytuacji, k tóra uniemożliwia rozmowę telefoniczną.*

Szybka łączność komórkowa, czyli krystalicznie czyste połączenia
głosowe i doskonałe działanie aplikacji

Obsługa technologii 4G i VoLTE umożliwia po łączenia w jakości HD, zapewniając wyjątkową
czys tość dź więku podczas rozmów oraz szy bką łączność. Przepustowość pasma większa trz y do
sześciu razy w porównaniu z 3G lub 2G pozwala liczyć na szybkie działanie aplikacji i
błyskawiczne pobieranie obrazów.

Szybka łączność Bluetooth i Wi-Fi

Najsz ybsza ł ączność Bluetooth oznacza doskonałe działanie zestawów sł uchawkowych
i drukarek z obsługą funkcji Bluetooth. Standard 802.11ac natomiast pozwala na przejście na
szybkie połączenie Wi- Fi, kiedy uż ytkownik znajduje się w biurze, w domu lub w zasięgu
publicznego punktu dostępowego, bez obniżania jakości połączenia.

Wprowadzanie kodów kreskowych do aplikacji w mgnieniu oka

Kody kreskowe odczytane przez skaner można wysyłać bezpośrednio do używanych aplikacji za
pomocą funkcji DataWedge firmy Zebra – nie jest potrzebne programowanie ani modyfikacja
posiadanych aplikacji. Efekt? Ogromna oszczędność czasu i brak dodatkowych kosztów.

WYPOSAŻ SWOJĄ MAŁĄ FIRMĘ W TECHNOLOGIĘ DLA WIELKIEGO BIZNESU.

Od 45 lat nowatorskie urządzenia mobilne firmy Zebra zwiększają efektywność, sprzedaż i zyski w wielu największych
światowych przedsiębiorstwach świadczących usługi terenowe i dostawcze. Teraz możesz te same innowacyjne rozwiązania
zaprząc do pracy w swojej małej firmie, wyposażając pracowników w TC25.

KARTA DANYCH PRODUKTU

WYTRZYMAŁY SMARTFON TC25

TC25 – dane techniczne

PARAMETRY FIZYCZNE

Wymiary 134 mm x 7 3,1 mm x 16 m m (dł. x szer. x gł.)

Waga 195 g

Wyświetlacz

Szyba skanera Szkło Corning Gorilla

Panel dotykowy Pojemnościowy panel dotykowy; wielodotykowy

Zasilanie

Gniazdo rozszerzeń 1 gniazdo microSD 128 GB

SIM 1 gniazdo na kartę Nano SI M

Połączenia sieciowe 1 USB OTG – host/klient (złącze t ypu C )

Powiadomienia Sygnał dźwiękowy, kolo rowe dio dy LED, w ibrac ja

Klawiatura Klawiatura ekranowa

Dźwięk

Przyciski

PARAMETRY WYDAJNOŚCIOWE

Procesor

System operacyjny Android Nougat 7.X

Pamięć RAM 2 G B/Flash 16 G B

Bezpieczeństwo Wery fikacja rozruchu (Verified Boot)

ŚRODOWISKO UŻYTKOWE

Temperatura
robocza

Temperatura
przechowywania

Odporność na
upadki

Odporność na
wielokrotne
wstrząsy

Szczelność IP65

Drgania 4G szczytowe, 5 Hz do 2 kHz, 1 godzina na oś

Wstrząs termiczny

Wyładowania
elektrostatyczne

TECHNOLOGIA INTERAKTYWNYCH CZUJNIKÓW IST

Akcelerometr (trójosiowy), czujnik światła otoczenia, czujnik zbliżeniowy

Kolorow y WVGA (800 x 4 80) 4, 3 cala;
podświetl enie LED; szkło C orning Gori lla

Bateria niewyjmowana / możliwość
serwisowania
Bateria litowo-jonowa wielokrotnego ładowania:
o standardowej pojemności, 300 0 mAh
Czas ładowania poniżej 4 godzin (10 godzin =
1 zmiana ro bocza)
Awaryjne zasilanie zegara czasu rzeczywistego

Głośnik – 1 wat ( 94 dBA )
Obsługa funkcji głosowych (wewnętrzny
głośnik/mikrofon)
Dwa (2) mikrofony

Przycisk skanowania po każdej stronie, regulacja
głośności, przycisk zasilania, przycisk obsługi
komunikacji głosowej Push-to-Talk (PTT)

QCOM MS M8937® 64 -bitowy, ośmiordzeniow y,
ARM® Cortex A53 1,4 GHz, pamięć podręc zna
L2 512 KB, opty malizacja moc y

-10° C do 50° C

-40 °C do 70 °C

Wielo krotn e upadk i z wys. 1,2 m na wykładzinę na
podł ożu beton owy m zgodni e z normą M IL-STD
810G w temperaturze pokojowej

300 ws trząsów o amp litudzie 0,5 m

Szybkie przejście z - 40°C do 70° C, 10 c ykli:
(1 cykl = 1,25 godz. w temp. -4 0°C oraz 1,25 godz.
w temp. 70°C)

W powietrzu +/-15 kV, konta ktowe +/-8 kV,
kontak t z ciałem nał adowanym +/- 8 kV

REJESTRACJA DANYCH

Skanowanie

Tylny aparat/kamera

BEZPRZEWODOWA TRANSMISJA GŁOSU I DANYCH WAN

Pasma
częstotliwości

Komunikacja
głosowa

GPS GPS z A-GP S (Glonass, B eiDou)

BEZPRZEWODOWA SIEĆ LAN

Łączność
bezprzewodowa
WLAN

Szybkość transmisji
danych

Kanały robocze

Bezpieczeńst wo i
szyfrowanie

Certyfikaty 802.11a /b/g/n; WPA; WPA2

Szybki roaming 802.11r

WIR ELE SS PAN

Bluetooth Blueto oth 4. 2 BLE

ROZWIĄZANIA MOBILITY DNA

Mobility Ex tensions (Mx ) SmartDEX

Lifeguard™ for Android™ DataWedge

StageNow EMM Tool Kit

Enterprise Home Screen

Rozwiązania Mo bility DNA są dostępne t ylko dla modeli z systemem
Android. Funkcje mogą zależeć od danego modelu i może być w ymagana
umowa serwi sowa. I nformacje na temat obs ługi wanych rozwiązań można
znaleźć na s tronie: https://developer.zebra.com/mobilitydna

GWARANCJA

Zgodnie z warunkami gwarancji sprzętowej firmy Zebra urządzenie
TC25 jest o bjęte gwarancją na wady produkcyjne i materiałowe przez
okres jednego (1) rok u od dat y wysyłki. Szczegółowe informacje na
temat gwarancji podane są na s tronie: www.zebra.com/warranty

POLECANE USŁUGI

Zebra OneCareTM SV

Imager 1D/2D SE2100
Imager 1D/2D S E4710

Kolorow y aparat fotografic zny 8 MP z automat yczną
regulacją ostrości i lampą błyskową

GSM 850,900,1800,1900, WCDMA B1, B2, B4,
B5, B8, LTE B1, B2, B3 , B4, B5 , B7, B8, B12, B13,
B17, B20, B28

Vo LTE
AT&T LTE/WCDMA (model dla Amer yki Płn.),

LTE/WC DMA (model dla UE), LTE/3G/GSM/
WCDMA (model d la Chin)

Workforce Connect Push-to-Talk (PTT)
Express (zintegrowana, bezpłatna aplikacja do
natychmias towego nawiązyw ania połąc zeń PTT na
podobieństwo radiotelefonu w pomieszczeniach).

Workforce Connect Push-to-Talk (PTT) Pro
(opcjonalna, łatwa do uruchomienia usługa
abonamentowa, która umożliwia w każdej chwili
nawiąz ywanie po łączeń PTT na podobieństwo
radiotelefonu w pomieszczeniach i na zewnątrz).

802.11a /b/g/n/ac /d/r/h /i IP v4, IP v6

2,4 GHz: 20 MHz, 40 M Hz
5 GHz: 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz

2,4 GHz (kanał y 1-1 3; 1-1 1(St any Zje dnoczone))
5 GHz (kanały 36- 48, 52-64, 100 -144 , 149-165)
Rzeczywi ste kanały robocze/częstotliwości i

szerokości zależą od obowiązujących przepisów
i organów certyfikacyjnych.

WPA/ WPA2 (PSK i Enterprise 802.1x );
EAP-TTLS; PEAPv0-MSCHAPv2; EAP-TLS

Gdzie możesz
wykorzystać
TC25?

• Usługi terenowe

• Bezpośrednie
dostawy do sklepów

• Mobilne rozliczenia

• Usługi pocztowe

• Usługi kurierskie

  3

KARTA DANYCH PRODUKTU

WYTRZYMAŁY SMARTFON TC25

* Workforce Connect PTT Express zapewnia bezpłatnie podstawowe usługi komunikacji głosowej Push-to-Talk między

komputerem TC25 i innymi kompatybilnymi urządzeniami mobilnymi marki Zebra w pomieszczeniach. Workforce Connect
PTT Pro jest ekonomiczną usługą abonamentową obejmującą kompleksowe funkcje komunikacji głosowej Push-to-Talk oraz
bezpiecznej komunikacji tekstowej między komputerem TC25 i innymi kompatybilnymi urządzeniami mobilnymi marki Zebra
poza budynkami.

Centrala regionu Ameryki Płn.
i Centrala Główna

[phone]
[e-mail]

©2017 ZIH Corp. i /lub podmioty z nią p owiąza ne. Wszelkie prawa zast rzeżone. Zebra i stylizowany ob raz głowy zeb ry są znakami handlowymi
firmy ZIH Co rp., zarejest rowanymi w wielu jur ysdykcjach na cał ym św iecie. Wszystkie pozostałe znaki handlowe nal eżą do odpowiednich
właścicieli. Nr katalogowy: SS-TC25 10/12/2017

Centrala regionu Azji
i Pacyfiku

[phone]
[e-mail]

Centrala regionu EMEA

zebra.com/locations
[e-mail]

Centrala regionu Ameryki
Łacińskiej

[phone]
[e-mail]