P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
유지 보수 페이지 36
페이지 38
RP4T 프린터
문제점 해결
페이지 27
페이지 31
Zebra
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
P4T/RP4T™
모바일 프린터 시리즈
사용자 안내서
무선 규제 정보
UMAN-P4T-04KO Rev.A
© ZIH Corp. 2013
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
페이지 31
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
본 안내서는 Zebra Technologies Corporation의 독점권 정보를 포함합니다. 본
설명서는 여기에서 설명하는 장비에 대한 정보를 제공하기 위한 것으로 장비를
작동하고 관리하는 사용자가 사용하기 위한 것입니다. 그러한 비밀 정보는 Zebra
Technologies Corporation의 명시적 서면 승인 없이 그 외의 다른 목적으로 사용,
재출판하거나 타인에게 공개할 수 없습니다.
비밀 정보 공지
RP4T 프린터
제품 개선
유지 보수 페이지 36
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
지속적인 제품 개선은 Zebra Technologies Corporation의 정책이므로 모든 사양과
디자인은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
FCC
본 장치는 FCC 규정의 제15장을 준수합니다. 작동에는 다음과 같은 두 가지 조건이
적용됩니다. (1) 이 장치는 전자파 간섭을 일으키지 않으며, (2) 이 장치는 장치의
오작동을 일으킬 수 있는 전자파 간섭을 포함한 모든 전자파 간섭을 수용해야 합니다.
주: 이 장비는 FCC 규정 제15부에 의거하여 테스트한 결과 클래스 B 디지털 장비에
대한 제한 규정을 준수합니다. 이러한 제한은 거주 지역 설치시 전자파 간섭으로부터
적절하게 보호하기 위한 규정입니다. 이 장비는 무선 전자파 에너지를 생성하고
사용하며 그 에너지를 발산시킬 수 있으며 지침에 따라 설치하고 사용하지 않을 경우
무선 통신에 대한 전자파 간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 장해가 발생하지 않는
특정한 설치 방법이 있다고 보증하지 않습니다. 이 장비가 라디오 또는 TV 수신에 대한
문제점 해결
전자파 간섭을 일으킬 경우(장비를 꼈다 켜면 확인할 수 있음) 다음 조치를 취하여
전자파 간섭을 제거하십시오.
경고: 무선 주파수 방사에 대한 노출. FCC RF 노출 요구사항에 부합하기 위해서는 본
설명서에 기술된 운영 조건 및 지침에 따라 본 장치를 사용해야 합니다. 이 프린터에서
사용할 수 있는 다양한 무선 옵션이 있습니다. 추가적인 규제 정보는 후반부의 개별적인
무선 관련 섹션에 나와 있습니다.
주: 이 장비는 주변 장치의 차폐 케이블을 사용하여 테스트하였습니다. 차폐 케이블을
사용해야 규정이 준수됩니다.
Zebra Technologies Corporation의 명시적 승인 없이 본 장치를 변경 또는 개조할
경우, 본 장비에 대한 사용자의 운영 권한이 취소될 수 있습니다.
규정 준수 공지
• 수신 안테나의 방향을 변경하거나 설치 장소를 변경합니다.
• 본 장치와 수신기가 서로 멀리 떨어지도록 합니다.
• 수신기가 연결된 콘센트가 아닌 다른 콘센트에 본 장치를 연결합니다.
• 대리점이나 무선/TV 전문 기술자에게 도움을 청합니다.
캐나다 규격 준수
본 클래스 B 디지털 장치는 Canadian ICES-003을 준수합니다.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du
Canada.
무선 규제 정보
장비 인증 번호 앞에 나오는 "IC:"는 Industry Canada 기술 규격이 충족되었음을
나타냅니다. 제품이 인증되었다 하더라도 사용자 입장에서 만족스럽게 작동될 것임을
보장하지는 않습니다.
기관 승인 및 규정 정보
• FCC part 15 • Canadian STD RSS-210
• NOM-ETL(멕시코) • EN60950-1: 안전 표준
• EN55022: Class B European • C-Tick(호주)
Electromagnetic Radiation Standard
• TUV에 의한 설계 인증
면책 조항
Zebra Technologies Corporation은 본 설명서에서 정확한 정보를 제공하기 위해
모든 노력을 기울이므로 어떠한 잘못된 정보나 누락된 사항에 대해서도 책임을 지지
않습니다. Zebra Technologies Corporation은 그러한 오류를 수정할 권리를 가지며
오류로 인해 발생하는 책임을 부인합니다.
결과적 손해에 대한 책임 없음
Zebra Technologies Corporation이 손해 발생 가능성을 통지 받은 경우를 포함하여
어떠한 경우에도Zebra Technologies Corporation 또는 제공 제품(하드웨어 및
소프트웨어)의 개발, 생산, 판매와 관련된 모든 사람은 제품의 사용, 사용 결과, 사용
미숙으로 인해 발생하는 모든 손해(영업 이익의 손실, 영업 중단, 영업 정보의 유실, 기타
금전적 손실을 포함하나 이에 국한되지 않음)에 대해 책임이 없습니다. 일부 주에서는
결과적 또는 우발적 손해에 대한 책임의 배제를 허용하지 않으므로 상기의 제한 사항이
적용되지 않을 수 있습니다.
저작권
본 설명서 및 그 안에 설명된 라벨 인쇄 엔진의 저작권은 Zebra Technologies
Corporation의 소유입니다. 설명서 또는 라벨 인쇄 엔진의 소프트웨어를 허가없이
재생산하는 경우 최대 1년의 징역과 최대 $10,000의 벌금형에 처해질 수 있습니다(17
U.S.C.506). 저작권 침해자에게는 민사상 책임이 부과됩니다.
본 제품에는 ZPL®, ZPL II® 및 ZebraLinktm 프로그램; Element Energy Equalizer®
Circuit; E3®; 그리고 AGFA 글꼴 등이 포함되어 있을 수 있습니다. Software © ZIH
Corp. 전세계 판권 본사 소유.
ZebraLink 및 모든 제품 이름 및 숫자는 상표이며, Zebra, the Zebra logo, ZPL, ZPL
II, Element Energy Equalizer Circuit 및 E3 Circuit은 ZIH Corp.의 등록 상표입니다.
전세계 판권 본사 소유.
Monotype®, Intellifont® 및 UFST® 등은 미국 특허청에 등록되어 있는 Monotype
Imaging, Inc.의 상표이며 특정 관할 지역에 등록되어 있을 수 있습니다.
AndyTM , CG PalacioTM, CG Century SchoolbookTM, CG TriumvirateTM, CG TimesTM,
Monotype KaiTM, Monotype MinchoTM 및 Monotype SungTM 등은 Monotype Imaging,
Inc.의 상표이며 일부 관할지에 등록되어 있을 수 있습니다.
HY Gothic HangulTM은 Hanyang Systems, Inc.의 상표입니다.
AngsanaTM는 Unity Progress Company (UPC) Limited의 상표입니다.
Andale®, Arial®, Book Antiqua®, Corsiva®, Gill Sans®, Sorts® 및 Times New Roman
은 미국 특허청에 등록된 The Monotype Corporation의 상표이며 특정 관할지에
등록되어 있을 수 있습니다.
Century GothicTM, Bookman Old StyleTM 및 Century SchoolbookTM 등은 The
Monotype Corporation의 싱표이며 특정 관할지에 등록되어 있을 수 있습니다.
HGPGothicB는 Ricoh company, Ltd.의 상표이며 특정 관할지에 등록되어 있을 수
있습니다.
UniversTM는 Heidelberger Druckmaschinen AG의 상표로서 특정 관할지에 등록되어
있을 수 있으며, Heidelberger Druckmaschinen AG가 전액 출자한 자회사인 Linotype
Library GmbH를 통해 독점적으로 사용권이 부여됩니다.
Futura®는 미국 특허청에 등록된 Bauer Types SA의 상표이며 일부 관할지에 등록되어
있을 수 있습니다.
TrueType®은 미국 특허청에 등록된 Apple® Computer, Inc.의 상표이며 특정 관할지에
등록되어 있을 수 있습니다.
기타 모든 브랜드, 제품명 혹은 상표는 해당 소유자의 재산입니다.
©
2012 ZIH Corp.
®
섹션 계속됨
2
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
문서 규약
RP4T 프린터
다음 규정은 특정 정보를 전달하기 위해 본 문서에서 사용되는 것입니다.
주의 • 정전기 방전
주의 • 감전의 가능성을 경고합니다
주의 • 과도한 열로 인한 화상 발생을 경고합니다
주의 • 특정 조치를 취하지 않거나 피할 경우 상해를 입을 수 있음을 알립니다
(ESD)의
가능성을 경고합니다
.
.
.
.
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
주의 • 특정 조치를 취하지 않거나 피하지 못할 경우 하드웨어에 물리적 손상이 발생할 수 있음을 알립니다
중요사항 • 과제를 완성하기 위해 필수적인 정보를 알려 드립니다
참고 • 주요 본문에서 중요점을 강조 또는 보충하는 중성 내지 양성 정보를 표시합니다
이 형식의
텍스트는
설명서의 해당 섹션으로 이동합니다
.
.
.
.
페이지 31
무선 규제 정보
3
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
RP4T 프린터
P4T Series 소개
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
유지 보수 페이지 36
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
Zebra P4T Series 모바일 프린터를 선택해 주셔서 감사합니다. P4T
Series는 두 가지 모델로 구성됩니다. P4T는 감열 또는 열전사 미디어
에 인쇄할 수 있습니다. RP4T 직접 또는 열전사 미디어에 인쇄할 수
있으며 특수 RFID 미디어를 인코딩할 수도 있습니다.
이 프린터는 Zebra Technologies에서 제조된 것이므로 귀하의 모든
바코드 프린터, 소프트웨어 및 소모품에 대해 세계 수준의 지원이 보
장됩니다.
• 본 사용자 안내서는 P4T 및 RP4T 모델을 작동 및 유지 보수하기
위해 필요한 정보를 제공합니다.
• P4T Series 프린터는 CPCL 프로그래밍 언어를 사용합니다.
CPCL 언어를 사용하여 영수증과 라벨을 만들고 인쇄하려면 다
음 웹 사이트에서 제공되는 Label Vista™ 라벨 제작 프로그램 또
는 모바일 인쇄 시스템 CPCL 프로그래밍 설명서를 참조하십시
www.zebra.com/manuals.
오.
®
• 또한, P4T Series 프린터 소프트웨어에는 ZPL II
어(버전 30.8.4까지)에 대한 해석기도 포함되어 있습니다. ZPL 라
벨 디자인 프로그래밍 언어에 대한 설명서도 당사 웹 사이트에
서 제공됩니다. 본 설명서의
정보의 액세스 및 다운로드에 대한 자세한 내용을 참조하십시오.
부록
"F"에서 설명서 및 기타 사용자
프로그래밍 언
포장 풀기 및 확인
프린터를 점검해서 배송 손상이 발생했는지 확인하십시오.
• 외관에 손상이 없는지 확인하십시오.
• 미디어 커버를 열고(프린터 준비 섹션의 "미디어 장착" 참조) 미
디어 용지함이 손상되었는지 검사하십시오.
반송이 필요한 경우를 위해 배송 상자와 모든 포장재를 보관하십
시오.
손상 보고
배송 중 손상된 부분을 발견한 경우 다음을 수행합니다.
• 즉시 배송 회사에 통지하고 손상 내역을 알려주십시오. Zebra
Technologies Corporation은 프린터 배송 중 발생한 어떠한 손
상에 대해서도 책임지지 않으며 보증 정책에 따라 손상에 대한
수리 비용을 보장하지 않습니다.
• 손상 내역을 조사할 수 있도록 판지 상자 및 모든 포장재를 보관
하십시오.
• 공인 Zebra 대리점에 알리십시오.
페이지 31
각
프린터에 동봉된 중요 정보 데이터 시트와 각 배터리 팩에
동봉된 기술 회보를 참조하십시오. 이러한 문서는 본 프린터를
사용하는 동안 최대의 신뢰성과 안전성을 보장하는 절차에
자세히 설명합니다
무선 규제 정보
.
섹션 계속됨
4
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
P4T/RP4T 개요
RP4T 프린터
그림 1: P4T/RP4T 그림
7
6
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
유지 보수 페이지 36
문제점 해결
페이지 38
8
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
9
10
4
5
3
2
1
그림 1a: RP4T 저면도
페이지 31
1
2. 바
3.
4.
5. RFID
6.
무선 규제 정보
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. RS232
17. USB
플래튼 롤러
센서
미디어 지지대
인쇄헤드
리더/인코더
리본 카트리지 커버
제어판
리본 카트리지 커버 래치
미디어 커버 래치
용지 지지대 디스크
라벨 필러
미디어 커버
외부 미디어 액세스(선택 사항
배터리
배터리 충전 콘센트
통신 포트
포트
(RP4T
전용
17
)
16
)
15
11
12
13
14
섹션 계속됨
5
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
페이지 35
유지 보수 페이지 36
페이지 38
P4T Series 기술
RP4T 프린터
P4T Series는 Zebra 모바일 프린터 제품군에 몇 가지 새로운 기술을
도입했습니다.
스마트 배터리
P4T Series 배터리 팩은 프린터가 작동 매개변수를 모니터링할 수 있
게 해주는 전자 부품을 가지고 있습니다. 여러 매개변수 중 배터리 충
전 상태, 충전 횟수 및 제조 날짜는 중요한 매개변수입니다. P4T Series
의 소프트웨어가 이러한 매개변수를 사용해 배터리의 상태를 모니터
링하고 충전이 필요하거나, 재생하거나, 폐기해야 할 때를 알려줍니다.
P4T Series
제조한 배터리 팩 이외의 배터리 팩을 사용하면
배터리의 진단 기능을 사용할 수 없으며 프린터에서 작동하지
않습니다
인쇄 기술
문제점 해결
P4T Series는 두 가지 인쇄 방식을 사용해서 인간이 읽을 수 있는 텍
스트, 그림 및 바코드를 인쇄합니다. 감열 및 열전사
감열
프린터와 함께 사용하기 위해 특별히
.
Zebra
Zebra
에서
스마트
간편한 설치를 위해 P4T Series 열전사 필름은 카트리지로 제공됩니
다. 일반적으로 열전사 필름 카트리지는 2개의 미디어 롤을 인쇄한 후
에 교체합니다. 이러한 교체 비율은 롤 당 라벨 스톡의 양에 따라 크게
다를 수 있습니다.
RFID(Radio Frequency Identification)
RFID 인코더가 장착된 P4T Series 프린터를 사용하면 기존의 열전사
기술을 사용하는 것 외에도 무선 주파수를 사용하여 특수 라벨 미디어
에 정보를 인코딩할 수 있습니다. 이러한 프린터는 RP4T 프린터로 식
별됩니다.
RFID로 인코딩된 정보는 RFID 스캐너를 통해 인코딩된 라벨을 인치
부터 야드 단위까지의 거리에서 검색될 수 있습니다.
Zebra의 RFID 구현은 승인된 산업 표준을 따릅니다. 예를 들어, RP4T
는 전송 후 라벨 미디어에 인코딩된 정보를 검증하고 데이터가 올바르
지 않으면 라벨을 무효화합니다. RFID에 대한 자세한 정보는 Zebra의
RFID
드할 수 있습니다.
프로그래밍 설명서
에서 제공되며 Zebra 웹 사이트에서 다운로
페이지 27
페이지 31
직접 열감지 인쇄 기술은 열을 사용하여 특수 처리된 용지에 화학적
반응을 일으킵니다. 이러한 반응은 인쇄헤드 위의 가열된 엘리먼트가
미디어와 접촉하는 위치에 검은색 표시를 남깁니다. 인쇄 엘리먼트가
203dpi(인치 당 도트 수) 또는 8dpi(인치 당 도트 수)의 고밀도로 배열
되어 미디어가 프린트헤드를 지나 갈 때마다 판독하기 쉬운 문자와 그
프린터 연결하기
무선 규제 정보
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
래픽 엘리먼트가 한 줄씩 생성됩니다. 이러한 기술은 잉크 또는 토너
와 같은 소모품 필요하지 않으므로 단순성이 이점입니다. 그러나 용지
가 열에 민감하기 때문에 특히, 상대적으로 높은 온도에 노출되는 경우
시간이 흐르면서 인쇄물의 가독성이 점차적으로 떨어집니다.
열전사
열전사 인쇄는 인쇄헤드 엘리먼트가 인쇄헤드와 미디어 사이를 통과
하는 전사 필름과 반응한다는 점을 제외하면 감열 방식과 동일한 기본
기술을 사용합니다. 인쇄 프로세스는 열전사 재료를 인쇄 중인 미디어
에 융합하여 감열 인쇄 방식으로 인쇄한 것보다 매우 진하고 영구적인
문자와 그래픽 이미지를 생성합니다. 이러한 이점에도 불구하고 열전
사 필름에 추가 비용이 들어가고 감열 인쇄보다 인쇄 속도가 느리다는
점이 단점입니다.
6
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
프린터 준비
RP4T 프린터
배터리 안전
Zebra 모바일 프린터에 사용되는 배터리 팩은 다량의 에너지를 포함하고 있으며 부적절하거나 부주의하게 사용하면 부상을 입거나 화재가
발생할 수 있습니다. 다음 안전 방침을 준수하십시오.
주의 • 배터리가 실수로 누전되지 않도록 하십시오. 배터리 터미널에 전도 물체가 닿도록 하면 단락 현상이 발생해서 화상 및 기타 인체
상해를 입거나 화재가 발생할 수 있습니다
주의 • 배터리가 부적절하게 충전되거나 고온 또는 화재에 노출되면 폭발하거나 화재가 발생할 수 있습니다. 배터리를 분해하거나
파손하거나, 물에 노출시키지 마십시오
.
,
.
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
충전기 안전
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
LI72:
주의 • 배터리에 사용하도록
장비 보증을 받을 수 없게 됩니다
항상 각 배터리 팩과 함께 제공되는 리튬 이온 배터리에 대한 안전 지침을 주의 깊게 읽고 준수하십시오
액체 또는 금속 물체가 충전기에 떨어질 수 있는 위치 또는
승인된
막지 마십시오. 배터리를 밤새 충전하려는 경우에는 실수로 꺼지지 않도록 충전기가 제대로 전원에 연결되어 있는지 확인하십시오
아르헨티나의 필수 규정 텍스트
다음과 같은 전기적 특성을 가진 승인된 어댑터만 사용해야 합니다. 다른 어댑터를 사용하면 장치가 손상되고, 사용자에게 위험을 초래할
수 있으며, 해당 보증이 무효화될 수 있습니다
출력 정격
P4T Series
입력 정격
: 8.4 VDC, 800mA
단일 충전기
: 100-240 VAC 50/60Hz 200mA,
Zebra의
.
, AC
어댑터 또는
구체적인 승인을 받지 않은 충전기를 사용하는 경우에는 배터리 팩이나 프린터가 손상될 수 있으며
.
UCLI72-4 4단
.
클래스
2
UCLI72-4 4단
충전기의 위치를 정할 때 주의하십시오. 상단 및 하단 커버의 환기 슬롯을
충전기의 경우 충전 베이에 충전기를 놓지 마십시오
.
.
페이지 31
무선 규제 정보
섹션 계속됨
7
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
RP4T 프린터
승인된 충전기
다음 표는 P4T Series 프린터와 함께 사용하도록 승인된 배터리 충전기의 목록입니다.
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
유지 보수 페이지 36
페이지 38
Zebra
수 있습니다
문제점 해결
에서 특별히
. Zebra는
P4T Series와
함께 사용하도록 승인하지 않은 충전기를 사용하면 보증이 무효화되고 프린터 또는 배터리 팩이 손상될
승인되지 않은 장비를 부적절하게 사용함으로 인한 장비 손상에 대해 책임을 지지 않습니다
설명 부품 번호 참고.
15-60V DC
어댑터/직각
1.
전체 부품 번호는 해당 지역에 적합한
니다. 해당 부품 번호는
AK18913-003 해당없음
AC 주
Zebra
영업 담당자 또는 공장에 문의하십시오
.
어댑터에 의해 결정됩
.
페이지 27
페이지 31
단일 배터리 충전기
그림 2: LI72 단일 충전기
프린터 연결하기
무선 규제 정보
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
Yellow Green
LI72 충전기
LI72 충전기는 범용 110~230V, 50~60Hz의 벽걸이형 고속 충전기입
니다. VAC 입력. 다중 AC 플러그 구성은 대부분의 국제 표준을 준수합
니다. 이 충전기는 리튬 이온(Li-ion) 배터리가 장착된 P4T Series 프
린터(리튬 이온)에 사용하도록 설계되어 있습니다.
전체 부품 번호는 AC 메인 커넥터에 의해 결정됩니다. 전체 부품 번
호 정보는 Zebra 또는 공인 대리점게 문의하십시오.
LI72는 충전 레벨이 허용하는 한 가능한 빨리 배터리 팩을 충전한 후
에, 유지보수 충전으로 전환하여 최대 충전량을 유지합니다.
LI72
충전기
AT17696-xx
섹션 계속됨
8
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
그림 3: LI72로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
배터리 충전
콘센트
전원 커넥터는 사용 국가
에 따라 다릅니다
LI72
.
배터리
충전기
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
페이지 31
P4T Series
배터리 팩
문제점 해결
페이지 38
AT17696-xx LI72 단일 충전기로 배터리 팩 충전
LI72를 적절한 AC 벽면 콘센트에 꽂은 다음, 충전 케이블을 배터리 팩 충전기 잭에 꽂습니다.
프린터 연결하기
무선 규제 정보
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
다음 표와 같이 노란색/녹색 충전 표시등 LED가 충전기의 상태를 나타냅니다.
표시등
노란색 점등 표시등
느리게(1Hz) 점멸하는
노란색 표시등
빠르게(4Hz) 점멸하는
녹색 표시등
느리게(1Hz) 점멸하는
녹색 표시등
빠르게(4Hz) 점멸하는
노란색 표시등
녹색 표시등 준비 배터리가 충전 중이 아닙니다.
느리게(1Hz) 점멸하는
노란색 및 녹색
표시등
충전기
기능
대기
선충전
급속 충전
유지보수
오류
대기
AC 전원 켜짐. 충전 중인 배터리
없음
충전기는 세류 충전 전류(최대량의
5%)를 가해서 완전 충전 주기를
시작하기 전에 차가운 배터리
온도를 0°C까지 끌어 올립니다.
충전기가 배터리에 최대 충전
속도를 적용하고 있습니다.
충전기가 세류 충전 모드(공칭 충전
값의 10%)에 있습니다.
배터리에 내부 단락이 있거나
충전 모니터링 회로가 오작동할
수 있습니다. 배터리 팩을 더 이상
사용하지 마십시오.
배터리 온도가 너무 뜨겁습니다.
배터리 온도가 45°C에 도달할
때까지 충전이 시작되지 않습니다.
충전 상태
참고
: AT17696-xx LI72
충전기가 "유지 보수" 모드로 들어가면 3시간 후에 충전이 중단됩니다
단일 충전기를 사용할 때 프린터에서 배터리 팩을 제거해야 합니다
.
.
섹션 계속됨
9
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
그림 4: LI72 단일 충전기로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
유지 보수 페이지 36
페이지 38
배터리 충전
콘센트
전원 커넥터는 사용 국가
에 따라 다릅니다
LI72
배터리
.
충전기
P4T Series
배터리 팩
문제점 해결
페이지 27
페이지 31
AT18737-xx LI72 단일 충전기로배터리 팩 충전
LI72를 적절한 AC 벽면 콘센트에 꽂은 다음, 충전 케이블을 배터리 팩 충전기 잭에 꽂습니다.
다음 표와 같이 황색/녹색 충전 표시등 LED가 충전기의 상태를 나타냅니다.
프린터 연결하기
무선 규제 정보
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
LED
상태 충전 상태
점등 완전히 충전됨
녹색
황색
점등 충전 중
•
1.
황색
점멸
2.
3.
•
•
•
배터리 접촉부 문제
출력 단자의 단락
배터리 회로 단락 감지
접촉부
과전압 보호
과전류 보호
온도 대기 시간
+
단말기 없음
작동 온도
온도
보관
전압
입력
입력 전류 최대
출력
0~40oC @ 30~85%
-30~60o C @ 10~90%
AC100~240V 47~63Hz
DC 8.4V 800mA
상대 습도
상대 습도
0.18A
10
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
P1026943-1 AC 어댑터로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
그림 4A: AC 어댑터로 P4T Series 배터리 충전
AC
전원 코드
(
지역에 따라 다름
)
P4T Series AC
어댑터
P/N P1026943-1
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
페이지 31
충전기 콘센트에
접근할 수
페이지 38
문제점 해결
있도록 보호
커버를 엽니다
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
• P4T 프린터에 있는 보호 커버를 열어서 충전 잭 및 통신 포트를 노출시킵니다.
• 거주 지역에 적합한 AC 전원 코드를 어댑터에 연결한 다음, 전원 코드를 AC 콘센트에 꽂습니다.
.
• P1026943-1 AC 어댑터의 베럴 플러그를 프린터의 충전기 잭에 꽂습니다.
• 프린터가 켜지면서 충전이 시작됩니다. 이때 프린터를 끄거나 켜 놓은 상태로 놔둡니다. 프린터가 켜지거나 꺼진 상태로 계속해서 충전
됩니다.
다음 표는 AC 어댑터와 P4T Series 프린터가 상호 작용하는 방식을 자세히 설명합니다.
프린터
상태
무선 규제 정보
꺼짐 꺼짐 꺼짐
켜짐 꺼짐
켜짐 켜짐
꺼짐 켜짐
충전
상태
프린터 LCD 전원 버튼 작동
누르면 프린터가 켜집니다.
정상 디스플레이 작동 상태입니다. 누르면 프린터가 꺼집니다.
디스플레이가 정상적으로
작동하고, 배터리 아이콘이 레벨
바를 순환합니다. 필요에 따라
충전이 계속됩니다.
배터리 아이콘이 레벨 바를
순환합니다. 충전 주기가 끝나면
프린터가 꺼집니다.
누르면 프린터가 제한된
작동으로 전환됩니다.
배터리 충전 및 LCD 작동만
가능합니다.
누르면 프린터가 켜집니다.
프린터가 정상적으로
실행됩니다.
참고
:
배터리가 안전한 충전 온도 범위를 벗어난 경우(과열 또는 과냉
0-40 degrees C (32-104 degrees F)(
아이콘이
과
사이에서 번갈아 깜빡입니다
배터리가 섭씨
0~40도(
.
),
프린터에
화씨
32~104도)에
"Charging will resume when battery is in the range
있으면 충전이 다시 시작됩니다)"가 표시되고 배터리
배터리가 안전한 충전 온도에 도달하면 정상 충전이 자동으로 재개됩니다
섹션 계속됨
.
11
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
프린터 준비 페이지 7
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
AT18488-1 DC 어댑터(고객 주문 P/N AK18913-003)로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
그림 4B: DC 어댑터로 P4T Series 배터리 충전
DC
전원 코드
(
개방 전선
)
P4T Series DC
어댑터
P/N AT18488-1
페이지 27
페이지 31
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
충전기 콘센트에
접근할 수
있도록 보호
커버를 엽니다
.
• P4T 프린터에 있는 보호 커버를 열어서 충전 잭 및 통신 포트를 노출시킵니다.
• AT18488-1 DC 어댑터의 직각 베럴 플러그를 프린터의 충전기 잭에 꽂습니다.
• 검정색 케이블 접지(-) 단자를 차량 접지에 연결합니다(차량 퓨즈 박스 권장).
• 흰색 케이블 전원(+) 단자를 차량 전원에 연결합니다(차량 퓨즈 박스 권장).
다음 표는 DC 어댑터와 P4T Series 프린터가 상호 작용하는 방식을 자세히 설명합니다.
무선 규제 정보
프린터
상태
꺼짐 꺼짐 꺼짐
켜짐 꺼짐
켜짐 켜짐
꺼짐 켜짐
충전
상태
프린터 LCD 전원 버튼 작동
누르면 프린터가 켜집니다.
정상 디스플레이 작동 상태입니다. 누르면 프린터가 꺼집니다.
디스플레이가 정상적으로
작동하고, 배터리 아이콘이 레벨
바를 순환합니다. 필요에 따라
충전이 계속됩니다.
배터리 아이콘이 레벨 바를
순환합니다. 충전 주기가 끝나면
프린터가 꺼집니다.
누르면 프린터가 제한된
작동으로 전환됩니다.
배터리 충전 및 LCD 작동만
가능합니다.
누르면 프린터가 켜집니다.
프린터가 정상적으로
실행됩니다.
참고
:
배터리가 안전한 충전 온도 범위를 벗어난 경우(과열 또는 과냉
0-40 degrees C (32-104 degrees F)(
아이콘이
과
사이에서 번갈아 깜빡입니다
배터리가 섭씨
0~40도(
.
),
화씨
32~104도)에
프린터에
"Charging will resume when battery is in the range
있으면 충전이 다시 시작됩니다)"가 표시되고 배터리
배터리가 안전한 충전 온도에 도달하면 정상 충전이 자동으로 재개됩니다
섹션 계속됨
.
12
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
프린터 준비 페이지 7
설명서 소개 페이지 4
P4T 개요 페이지 5
페이지 35
유지 보수 페이지 36
AT18488-2 DC 어댑터(고객 주문 P/N AK18913-015)로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
그림 4C: DC 어댑터로 P4T Series 배터리 충전(차량용 거치대)
DC
전원 코드
(
개방 전선
)
P4T
차량용 거치대
어댑터
DC
P/N AT18488-2
페이지 27
페이지 31
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
표시된 것과 같이
차량용 거치대
하단에 있는
충전기 소켓에
접근합니다
흰색
양극
검정색
음극
.
핀 1
핀 3
• P4T 차량용 거치대 하단에서 충전기 소켓을 찾습니다.
• AT18488-2 DC 어댑터의 Molex 커넥터를 충전기 소켓에 꽂습니다.
• 검정색 케이블 접지(-) 단자를 차량 접지에 연결합니다(차량 퓨즈 박스 권장).
• 흰색 케이블 전원(+) 단자를 차량 전원에 연결합니다(차량 퓨즈 박스 권장).
다음 표는 DC 어댑터와 P4T Series 프린터가 상호 작용하는 방식을 자세히 설명합니다.
무선 규제 정보
프린터
상태
꺼짐 꺼짐 꺼짐
켜짐 꺼짐
켜짐 켜짐
꺼짐 켜짐
충전
상태
프린터 LCD 전원 버튼 작동
누르면 프린터가 켜집니다.
정상 디스플레이 작동 상태입니다. 누르면 프린터가 꺼집니다.
디스플레이가 정상적으로
작동하고, 배터리 아이콘이 레벨
바를 순환합니다. 필요에 따라
충전이 계속됩니다.
배터리 아이콘이 레벨 바를
순환합니다. 충전 주기가 끝나면
프린터가 꺼집니다.
누르면 프린터가 제한된
작동으로 전환됩니다.
배터리 충전 및 LCD 작동만
가능합니다.
누르면 프린터가 켜집니다.
프린터가 정상적으로
실행됩니다.
참고
:
배터리가 안전한 충전 온도 범위를 벗어난 경우(과열 또는 과냉
0-40 degrees C (32-104 degrees F)(
아이콘이
과
사이에서 번갈아 깜빡입니다
배터리가 섭씨
0~40도(
.
),
프린터에
화씨
32~104도)에
"Charging will resume when battery is in the range
있으면 충전이 다시 시작됩니다)"가 표시되고 배터리
배터리가 안전한 충전 온도에 도달하면 정상 충전이 자동으로 재개됩니다
.
13
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
설치 지침(DC 어댑터)
RP4T 프린터
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
유지 보수 페이지 36
페이지 38
문제점 해결
주의: 이 설치에 사용하는 어댑터와 케이블에 차량 전압에 사용해도 된다고 명시된 라벨이 붙어 있는지 확인하십시오. 어댑터의 용량이
차량의 전압과 일치하지 않는 경우, 프린터가 제대로 작동하지 않거나 프린터 및/또는 어댑터가 심각하게 손상될 수 있습니다
참고: 설치자는 올바른 배선 및 설치를 보장할 책임이 있습니다
참고
: Zebra는
손상에 대해 책임을 지지 않습니다
참고: 어댑터의 전원 케이블을 연장하거나 케이블에 장착된 페라이트를 제거하지 마십시오. 케이블을 연장하거나 페라이트를
제거하면 어댑터의 신뢰성과 무선 주파수 간섭
주의하십시오. 빨간색 와이어는 양극
교체해야 합니다
어댑터의 부적절한 설치 또는 배선으로 인한 장비 손상이나 의도하는 용도에 잘못된 어댑터를 사용하여 발생하는
.
(+)에
.
연결되고 검정색 와이어는 음극
(RFI)에
영향을 미칠 수 있습니다. 어댑터의 전원 케이블과 전원을 연결할 때는
.
(-)
단자에 연결됩니다. 거꾸로 연결하면 어댑터가 고장나서
.
페이지 27
페이지 31
일반 지침
• 장치를 연결하기 전에 입력 전원(배터리) 케이블을 완전히 설치하십시오.
• 장치가 설치될 일반 구역에서 입력 전원을 배선하십시오.
프린터 연결하기
무선 규제 정보
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
• 입력 전원이 방화벽이나 기타 판금을 통과하는 경우 스냅인 부싱을 사용하십시오.
• 케이블 배선이 다른 장비나 차량의 제어를 방해하지 않는지 확인하십시오.
• 케이블 배선으로 인해 케이블이 잠재적인 물리적 손상에 노출되지 않는지 확인하십시오.
• 전체 케이블 연결에서 최소 30cm(12 인치)마다 입력 전원을 고정하십시오.
섹션 계속됨
14
사용자사용자 안내서안내서
Fault
Fast Charg e
Fault
Fast Charg e
Fault
Fast Charg e
Ready
Power
Full Charg e
Ready
Full Charg e
Ready
Full Charg e
Full Charg e
Fault
Fast Charg e
Ready
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
UCLI72-4 4단 충전기로 P4T Series 배터리 충전
RP4T 프린터
그림 5 - UCLI72-4 4단 충전기
배터리 팩을 충전기 베
이로 밀어 넣으십시오
.
UCLI72-4 4단 충전기는 최대 4개의 배터리 팩
을 동시에 충전하도록 설계되어 있습니다. 충
전 시간은 다음과 같습니다.
배터리 상태 충전 시간
80% 충전됨 2.5 시간
완전 충전 5 시간
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
페이지 31
유지 보수 페이지 36
전원 공급 장치
• 충전기가 4단 충전기 지침서에 따라 적절하
게 설치되어 있는지 확인하십시오. 전면 패널
의 전원 표시등이 켜져 있어야 합니다.
• 처음 사용하기 전에 모든 배터리 팩에서 보
호용 수축 포장 및 라벨을 제거하십시오. 배터
리 팩의 방향에 유의하면서 그림에 반대로 표
시된 것 같이 배터리 팩을 4개의 충전 베이 중
하나에 꽂습니다.
• 배터리 팩을 충전 베이에 끝까지 밀어 넣습
페이지 38
배터리 팩을 흔들
문제점 해결
어서 장착되도록
하십시오
.
니다.
• 배터리 팩을 흔들어서 제자리에 고정되도록
합니다.
배터리가 제대로 삽입되면, 충전 중인 배터리
바로 아래에 호박색(황색) 표시등이 켜집니다.
배터리 아래에 있는 표시기에서는 아래의 표와
같이 충전 진행 상태를 모니터할 수 있습니다.
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
황색
표시등
녹색
표시등
충전기
전원 표시등
베이
중요 사항 • 배터리 팩에 문제가 있으면(점멸하는 황색 표시등) 오류 상태가 발생합니다. 배터리가
너무 뜨겁거나 차가워서 적절히 충전할 수 없기 때문에 충전기가 오류 상태를 나타낼 수 있습니다
배터리의 온도가 주변의 실온과 비슷해지면 배터리 충전을 시도하십시오. 두 번째 충전을 시도할 때
황색 녹색
켜짐 꺼짐
켜짐 점멸
꺼짐 켜짐
점멸 꺼짐
.
무선 규제 정보
황색 표시등이 점멸하기 시작하는 경우에는 배터리를 폐기해야 합니다. 배터리는 적절한 방법으로
폐기하십시오. 이 설명서의 부록 E를 참조하십시오
.
배터리 상태
충전 중
80% 충전됨
(사용 가능)
완전히
충전됨
배터리 결함
참고
UCLI72-4 4
: UCLI72-4 4단
단 충전기에는 충전상태와 관계없이 6시간이 지나면 배터리 충전을 중단하는 안전기능이 있습니다
충전기의 설치 및 사용에 대한 자세한 내용은 제품에 포함된 지침을 참조하십시오
.
.
섹션 계속됨
15
사용자사용자 안내서안내서
P4T/RP4TP4T/RP4T
설명서 소개 페이지 4
페이지 35
P4T Series 배터리 팩 설치
RP4T 프린터
중요 • 새 배터리 팩은 충전되지 않은 상태로
배송됩니다
보호용 수축 포장 및 라벨을 제거하십시오
추가 배터리 팩은
을 사용하여 주문할 수 있습니다
.
사용하기 전에 새 배터리 팩에서
Zebra P/N AK18913-001
그림 6: P4T Series 배터리 팩 설치
.
.
P4T 개요 페이지 5
프린터 준비 페이지 7
페이지 27
LI72
유지 보수 페이지 36
사용하는 경우, 배터리를 프린터에 설치하기
전에 충전해야 합니다
• 그림 6과 같이 프린터에 배터리 팩을 장착합
니다.
• 배터리 팩을 장착할 때 그림과 같이 흔들어서
제자리에 고정되도록 합니다.
AC 어댑터를 사용하는 경우, 처음 사용하기
전에 배터리 팩을 완전히 충전해야 합니다.
문제점 해결
페이지 38
프린터 연결하기
사양 페이지 43 부록 페이지 46 색인 페이지 52
처음 새 배터리를 장착하는 경우, 제어판 표시등이
잠깐 켜졌다가 다시 꺼집니다. 이것은 배터리가 완
전히 충전되지 않았음을 나타냅니다. 이 설명서의
배터리 충전
단일 충전기 또는
및
작업자 제어기
LI72-4 4단
.
항목을 참조하십시오.
충전기를
P1026943-1 AC
어댑터에 사용하기
위한 충전기 포트
페이지 31
그림과 같이 배터리에서
이 면을 프린터 바닥에
삽입합니다
배터리 팩을 흔들어서 딸깍
소리와 함께 고정되도록
무선 규제 정보
P4T Series
배터리 팩
합니다
.
.
섹션 계속됨
16
Loading...