Zebra P430 User Guide

Zebra® P430i

980470-061 A

edColor -Sid Dual

Zebra Technologies Corporation, Camarillo, California Zebra P430i

Zebra Technologies Corporation “” “ (RMA)”RMA

Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions 1001 Flynn Road

Camarillo, CA. 93012-8706.USA+1 [phone]+1 [phone]

Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions Pittman Way, Fulwood

Preston, PR2 9ZD Lancashire, U.K.

+44 - 1 - 772 - 797555+44 - 1 - 772 - 693000

980470-061 A

P430i

i

© 2006 ZIH Corp.

Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation ZebraZebra

P430i Zebra Technologies Corporation Zebra Zebra Technologies Corporation

Windows MS.DOS Microsoft Corp

http://www.zebra.com/environment

FCC

Model P430i FCC 15 A P 430i

ii

P430i

980470-061 A

89/336/EEC	EMC Directive	EN 55022 (1998)
	( )
92/31/EEC	EMC Directive	EN 301489-3 V1.4.1
93/68/EEC	( )
	EMC Directive	EN55024 (2001)
	( )
73/23/EEC		EN 60950-1 (2001)
93/68/EEC
1999/5/CE	R&TTE	EN300330-2 V1.1.1

Zebra Camarillo

230 IT

FI: “Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan” SE: “Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

NO: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”

ICES-003 A

Cet equipement est conforme a lICES-003 classe A de la norm Industrielle Canadian.

980470-061 A

P430i

iii

P430i

Zebra

Zebra

P 4 3 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _
	P430i
_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - B _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - C _ _ _ _ - _ _ _	HID iCLASS
_ _ _ _ _ - D _ _ _ _ - _ _ _	MIFARE
_ _ _ _ _ - E _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - F _ _ _ _ - _ _ _	HID iCLASS
_ _ _ _ _ - H _ _ _ _ - _ _ _	MIFARE
_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _	( )
_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _	HiCo
_ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _	HiCo
_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _
	USB
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ C - _ _ _	USB
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _
	Windows Drivers User Documentation / Training CD
	(Windows / CD)
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D _	Windows Drivers User Documentation / Training
	CD ( )

iv

P430i

980470-061 A

•

•

•

•

•

•

980470-061 A

P430i

v

	r
ed	Colo
-Sid
Dual

vi

P430i

980470-061 A

1 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10P430i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23P430i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

980470-061 Rev. A

P430i

vii

4 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

viii

P430i

980470-061 Rev. A

B • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

C • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

D • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

980470-061 Rev. A

P430i

ix

edColor -Sid Dual

x

P430i

980470-061 Rev. A

1

Zebra P430i

P430i

( () )

( )

Color -Sided Dual

盖( )

(
)			( )
				(
				)

980470-061 A

P430i

1

P430i

al-SidedColor Du

	10/100base-T	*	/
	*		*

状态指示灯*

USB

*

DB-9

2

P430i

980470-061 A

	SELF TEST ( )
	READY ( )
	DOWNLOADING DATA ( )
	PRINTING MONO ( )
	MAG ENCODING ( )
	CONTACT ENCODING ( )
	CONTACTLESS ENCODING ( )
	PRINTING CYAN ( )
	PRINTING YELLOW ( )
	PRINTING MAGENTA ( )
	PRINTING BLACK ( )
	PRINTING OVERLAY ( )
	DOWNLOADING FW ( )
	( )
	CLEAN PRINTER ( )
	ENCODING ERROR ( ) ( )
	CONTACT ERROR ( )
	CONTACTLESS ERROR ( )
	INVALID MAGNETIC DATA ( ) ( )
	INVALID CONTACT DATA ( ) ( )
	INVALID CONTACT DATA ( ) ( )
	EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON ( )
	CLEANING PRINTER ( )
	REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD ( )
	EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON ( )
	LOAD CLEANING CARD INTO FEEDER ( )
	PRESS BUTTON TO CONTINUE ( )
	FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT ( )

980470-061 A

P430i

3

CLEANING PRINTER ( )
( )
BROKEN RIBBON ( )
OUT OF RIBBON ( )
MECHANICAL ERROR ( )
OUT OF CARDS ( )
PRINT HEAD OPEN ( )
CHECK RIBBON ( )
REJECT BOX FULL ( )
LID OPEN ( )
COMMAND ERROR ( )

4

P430i

980470-061 A

2

P430i

机。

980470-061 A

P430i

5

• P430i 100 230 60 ~ 5016

P430i

UP

3.( )( )

6

P430i

980470-061 A

7.P430i

980470-061 A

P430i

7

CD-ROM

(2)

USB

D

9.P430i

a.

Color -Sided Dual

8

P430i

980470-061 A

b. ( )

TALL

c.45

Dual-SidedColor

980470-061 A

P430i

9