R12-Series Handle
Poignée Série R12
Trageriemen für R12-Serie
Asa de la serie R12
Alça Série R12
In this package
Contenu du paquet
In diesem Packet enthalten
En este paquete
Nessa embalagem
Installation • Installation • Anbringen • Montaje • Instalação
1
2
Tablet attach points.
Points de fixation de la
tablette.
Befestigungspunkte am Tablet PC.
Puntos de fijación del tablet.
Pontos de conexão do tablet.
Loop the strap tethers.
Former une boucle avec la
sangle.
Schlaufe der Riemenbefestigung einfädeln.
3
Anude los cordones del asa.
Prenda os fios da alça.
Pull tether through buckle.
Passer la sangle dans la
fixation réglable.
Clip durch die Schlaufe
ziehen.
Pase el clip por el bucle.
Passe o grampo pelo laço.
motioncomputing.com 2
4
5
Repeat for second handle tether.
Répétez l’opération pour la seconde sangle.
Für zweite Riemenbefestigung wiederholen.
Repita esta acción con el segundo cordón de asa.
Repita o procedimento com o segundo fio da alça.
Tighten tether and secure
tail.
Serrer et sécuriser la sangle.
Riemenbefestigung
anziehen.
Ajuste el cordón.
Aperte o cordão.
6
Connect handle ends.
Reliez les extrémités de la
poignée.
Riemenenden befestigen.
Acople los extremos del asa.
Junte as pontas da alça.
motioncomputing.com 3
Loading...