Zebra R110Xi/R170Xi
Guía de Referencia Rápida
Esta guía de seguridad y referencia rápida de la impresora Zebra R110Xi/R170Xi contiene
información básica sobre cómo instalar y operar la impresora así como algunos ajustes sencillos
que puede llevar a cabo el operador. Sin embargo, esta guía no es completa.
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información adicional sobre las impresoras
Zebra R110Xi/R170Xi:
• Guía del usuario (No. de pieza 23062-003/ 23063L-003)
• Guía de programación del ZPL II (No. de pieza 45541L / 45542L)
• Manual de mantenimiento (No. de pieza 13185L / 48152L)
Contenidos
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carga de papel y de la cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controles del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Calibración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Español 23064L-003 R1 9/15/2004 ES-1
Especificaciones
Eléctricas
90–264 VCA; 48–62 Hz
Gama medioambiental
Operación
• 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
• 20% a 85% de humedad relativa sin condensación
Tabla 1 •
Consumo inicial de potencia
(impresión 100% negra a 6 pulgadas por segundo)
Máxima 250W
Reserva 25W
Almacenamiento
• –40°C a 60°C (–40°F a 140°F)
• 5% a 85% de humedad relativa sin condensación
Fusibles
La impresora R110Xi/R170Xi no tiene un fusible reemplazable por el usuario.
Cintas y desgaste de la cabeza de impresión
En el caso del método de impresión por transferencia térmica, ponga la cinta antes de realizar
la CALIBRACIÓN. No ponga la cinta si se va a usar la impresora en la modalidad térmica
directa. Las cintas usadas en la impresora deben ser tan anchas o más anchas que el papel. Las
cintas Zebra disponen de una superficie de refuerzo suave que protege la cabeza contra la
abrasión del papel. Si la cinta es más estrecha que el papel, habrá zonas de la cabeza que
estarán sin proteger y sujetas a un desgaste prematuro.
ES-2 23064L-003 R1 9/15/2004 Español
Carga de papel y de la cinta
Carga de papel
Figura 1 • Carga del papel—Componentes de la impresora
Figura 2 • Modalidades de carga del papel
Español 23064L-003 R1 9/15/2004 ES-3
Carga del rollo de papel en la modalidad de arrancado (Figura 2-A)
1. Desde el panel delantero, seleccione la modalidad de impresión adecuada.
2. Coloque el rollo de papel (Figura 1-E) en el soporte suspendido de papel (Figura 1-F) o en
el huso de alimentación optativo.
3. Abra la cabeza de impresión moviendo la palanca ubicada en el conjunto de cabeza de
impresión superior a la posición abierta (Figura 1-A).
4. Afloje el tornillo de mariposa de la guía del papel (Figura 8-M) y coloque la guía lo más
lejos posible del bastidor de la impresora.
5. Pase el papel por debajo del conjunto de brazo oscilante (Figura 1-P), por debajo del
rodillo inferior (Figura 1-L), entre la placa de la guía superior del papel y la guía principal
del papel, por debajo de la cabeza de impresión y por encima de la platina (Figura 1-J).
6. Ajuste la posición de la guía del papel (Figura 1-M) hasta que ésta toque justo el borde
exterior del papel sin hacer que se combe. Asegúrese de que sea paralela al borde del
papel, y después apriete el tornillo de mariposa.
7. Cierre la cabeza de impresión moviendo la palanca ubicada en el conjunto de cabeza de
impresión superior a la posición cerrada (Figura 1-B).
8. IMPORTANTE: Efectúe los ajustes de posición del sensor de papel encontrados en la
página 17.
Modalidad de pelado (Figura 2-B)
Nota • Para obtener los mejores resultados, instale la impresora sobre una superficie
horizontal. Esto es especialmente útil con las impresoras más anchas que usan papel ancho. Si
la superficie no es horizontal, el papel puede salirse del rodillo de rebobinado, produciendo
resultados insatisfactorios.
1. Desde el panel delantero, seleccione la modalidad de impresión adecuada.
2. Si la placa de rebobinado está instalada en la impresora, quítela y guárdela en los dos
tornillos de montaje del interior del panel delantero. La muesca en la placa de rebobinado
debe apuntar hacia arriba de modo que el sensor de tomar etiqueta pueda detectar una
etiqueta pelada.
3. Cargue el papel según las instrucciones de la modalidad de arrancado. Al cargar el papel,
deje que se extienda aproximadamente un metro pasada la barra de arrancado. Si se usa
papel de etiquetas, quite todas las etiquetas de esta parte del papel para formar una guía.
4. Quite el gancho (Figura 1-G) del eje del rodillo de tensado (Figura 1-H). Si está usando un
tubo vacío, retire toda la cinta del tubo y deslícela sobre el rodillo de rebobinado hasta que
quede nivelada con la placa guía.
5. Enrolle el refuerzo 1 ó 2 veces alrededor del rodillo de tensado de papel y vuelva a instalar
el gancho (si es necesario). Asegúrese de que el refuerzo del papel esté contra la placa guía
de refuerzo. (Con algunos tipos de papel, especialmente con cartón de etiquetas, tal vez
sea necesario pegar el extremo del papel al tubo si no se queda apretado sobre el tubo. NO
pegue el papel de etiquetas a menos que sea absolutamente necesario.)
ES-4 23064L-003 R1 9/15/2004 Español
Nota • Antes de cerrar la palanca de apertura de la cabeza de impresión, asegúrese de que
a lo largo de la trayectoria del papel (1), éste esté colocado contra las guías interiores, y
que la guía exterior y la guía de alimentación del papel apenas toquen el papel (2), el papel
esté tensado y (3) paralelo a sí mismo y a la trayectoria del mismo cuando se enrolla en el
rodillo/tubo de rebobinado.
6. Después de haber completado los pasos anteriores, cierre la palanca de apertura de la
cabeza de impresión para fijar el papel en posición. Si no está bien alineado, es posible
que el papel no se enrolle debidamente en el rodillo/tubo, lo que puede, a su vez, afectar el
movimiento y la impresión del papel.
Modalidad de rebobinado (Figura 2-C y Figura 2-D)
Nota • Para obtener los mejores resultados, instale la impresora sobre una superficie
horizontal. Esto es especialmente útil con las impresoras más anchas que usan papel ancho. Si
la superficie no es horizontal, el papel puede salirse del rodillo de rebobinado y desplegarse
como un telescopio, produciendo resultados insatisfactorios.
1. Desde el panel delantero, seleccione la modalidad de impresión adecuada.
2. Quite la placa de rebobinado del papel (Figura 2-F) de su posición de almacenamiento en
la parte delantera del mecanismo de impresión, dentro del compartimiento del papel.
3. Invierta la posición de la placa de rebobinado de modo que el labio de la placa del gancho
conectado (Figura 2-G) apunte hacia abajo.
4. Introduzca el labio de la plancha de gancho en la abertura inferior de la placa lateral.
5. (Solamente para impresoras que tengan solo la opción de rebobinado, Figura 2-C) Alinee
la parte superior de la placa de rebobinado con la ranura correspondiente en la placa
lateral.
6. Deslice la placa de rebobinado de modo que repose contra el bastidor principal.
7. Cargue el papel según las instrucciones de la modalidad de arrancado. Al cargar el papel,
deje que se extienda aproximadamente un metro del mismo pasada la barra de arrancado.
Si usa papel de etiquetas, quite todas las etiquetas de esta parte del papel para crear una
guía.
8. Quite el gancho (Figura 1-G) del eje del rodillo de tensado (Figura 1-H). Si está usando un
tubo, quite toda la cinta del tubo y deslícela por el rodillo de rebobinado hasta que quede
nivelada contra la placa guía.
9. Pase el papel según se muestra en las Figuras 1 y 2 y enróllelo 1 ó 2 veces alrededor del
rodillo tensado de papel (1) y vuelva a instalar en gancho o un tubo (2) de 7,6 cm. (Con
algunos tipos de papel, especialmente cartón para etiquetas, tal vez tenga que pegar el
extremo al tubo si no queda apretado en el tubo. NO pegue el papel de etiquetas a menos
que sea absolutamente necesario).
Español 23064L-003 R1 9/15/2004 ES-5
Nota • Antes de cerrar la palanca de apertura de la cabeza de impresión, asegúrese de que
a lo largo de la trayectoria del papel (1) el papel esté colocado contra las guías interiores, y
la guía exterior y la guía de alimentación del papel apenas toque el papel (2) el papel esté
tensado y (3) paralelo a sí mismo y a la trayectoria del mismo cuando se enrolla en el
rodillo/tubo de rebobinado.
10. Después de haber completado los pasos anteriores, cierre la palanca de apertura de la
cabeza de impresión para fijar el papel en posición. Si no está bien alineado, es posible
que el papel no se enrolle debidamente en el rodillo/tubo de rebobinado, lo que, a su vez,
puede afectar el movimiento y la impresión del papel.
Carga del papel plegado (Figura 3)
El papel plegado puede colocarse en el fondo del compartimiento del papel, en el recipiente de
alimentación optativo de papel plegado o fuera de la impresora con acceso por la parte de
abajo o atrás de la misma.
Ajuste el tornillo de mariposa de la guía del papel (Figura 1-M) para impedir que el papel se
desvíe hacia los lados. Asegúrese de que sea paralelo al borde del papel.
Figura 3 • Carga del papel plegado
Carga de la cinta
Consulte la Figura 41. Al cargar la cinta, asegúrese de que el tubo de enrollado de la cinta esté
metido hacia arriba contra el tope del huso de alimentación de la cinta (Figura 11-D). No use
una cinta que sea más estrecha que el papel.
1. Alinee los segmentos del rodillo de alimentación de la cinta (Figura 4).
2. Coloque el rollo de cinta en el huso de alimentación de la cinta (Figura 4-D).
3. Haga una guía para la cinta. Arranque una tira de papel (con etiquetas) de
aproximadamente 15 a 30 cm de largo. Pegue la mitad de esta etiqueta en el extremo de la
tira y la otra mitad en el extremo de la cinta. Esto equivale a una guía de la cinta.
4. Abra la cabeza (Figura 11-A) de impresión y pase la guía de la cinta y la cinta conectada
por el mecanismo de impresión, por debajo del rodillo superior (Figura 4-K), y pasada la
platina (Figura 4-J).
5. Antes de enrollar la cinta alrededor del rodillo de tensado de la cinta, asegúrese de que la
flecha de la perilla esté alineada con la muesca (vea el recuadro, Figura 5).
6. Coloque la cinta con la guía alrededor del rodillo de tensado de la cinta (Figura 4-C) y
enróllela varias veces hacia la izquierda.
ES-6 23064L-003 R1 9/15/2004 Español
Loading...