
Zebra R110Xi/R170Xi
Kort Funktionsoversigt
Nærværende Sikkerhedsvejledning og kortfattet brugsanvisning til printere omfatter alm.
anvisning i installering og betjening af printeren samt visse enkle justeringer man selv kan
foretage; men den er ikke udtømmende.
Der fås følgende anden dokumentation til Zebra R110Xi/R170Xi printere hos forhandlere:
• User Guide (brugsanvisning) (rsd.nr. 23062-003/ 23063L-003
• ZPL II Programming Guide (programmeringsanvisning) (rsd.nr. 45541L / 45542L)
• Maintenance Manual (vedligeholdsanvisning) (rsd.nr. 13185L / 48152L)
Indholdsfortegnelse
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Isætning af etiketter og farvebånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dansk 23064L-003 R1 12/6/04 DA-1

Specifikationer
Elektricitet
90–264 V vekselstrøm; 48–62 Hz
Driftsbetingelser
Drift
• 5 – 40 °C
• 20 – 85% relativ luftfugtighed uden kondensering
Tabel 1 •
Strømforbrug
(100 % sorttryk ved 6 ips)
Maksimum 250W
Ventetid 25W
Opbevaring
• −40 – +60 °C
• 5 – 85% relativ luftfugtighed uden kondensering
Sikringer
R110Xi/R170Xi har ikke en sikring, der kan udskiftes af brugeren.
Farvebånd og printhovedslitage
Ved termotransfertrykning skal farvebåndet sættes i forud for KALIBRERING. Farvebånd til
printere skal være mindst lige så brede som etiketterne. Zebra farvebånd har en uhyre glat
bagside, der beskytter printhovedet mod slid fra etiketterne. Hvis farvebåndet er smallere end
etiketterne, bliver dele af printhovedet ubeskyttet og slides derfor unødig hurtigt.
DA-2 23064L-003 R1 12/6/04 Dansk

Isætning af etiketter og farvebånd
Isætning af etiketter
Figur 1 • Etiketisætning—printerkomponenter
Figur 2 • Etiketisætning til de fem former for etiketaftagning
Dansk 23064L-003 R1 12/6/04 DA-3

Isætning af etiketter på rulle i afrivningsmode (Figur 2-A)
1. Vælg den ønskede printermode fra frontpanelet.
2. Sæt etiketrullen (Figur 1-E) på bøjlen (Figur 1-F) eller fremføringsakslen (ekstraudstyr).
3. Åbn printhovedet ved at føre håndtaget øverst på printhovedmekanismen til ÅBEN
stilling (Figur 1-A).
4. Løsn fingerskruen på etiketstyret (Figur 1-M), og før styret så langt ud fra printerstellet,
som det kan komme.
5. Før strimlen under aflastningsrullen (Figur 1-P), under den nedre rulle (Figur 1-L),
mellem den øvre etiketstyreplade og hovedetiketstyret, under printhovedet og hen over
undervalsen (Figur 1-J).
6. Justér etiketstyret (Figur 1-M), sådan at det netop rører ved strimlens yderkant uden at
lave fold i den; det skal være parallel med strimlen. Spænd derpå fingerskruen igen.
7. Luk printhovedet med håndtaget (Figur 1-B).
8. VIGTIGT: Justér etiketføleren, som anvist side page 15.
Dispenseringsmode (Figur 2-B)
Bemærk • Printeren trykker pænest, når man anbringer maskinen i vater. Det gælder især for
brede printere og brede etiketter. Står printeren ikke vandret, kan etiketterne rulle skævt på
eller endda ud over enden af oprulleakslen, så de bliver ødelagt.
1. Vælg den ønskede printermode fra frontpanelet.
2. Hvis oprullepladen er sat i printeren, skal den aftages og opbevares på de to
monteringsskruer på frontpanelets inderside. Hakket i oprullepladen skal vende opad, så
aftagningssensoren kan mærke en etiket, der er taget af.
3. Sæt etiketrullen i efter anvisningen for afrivningsmode, sådan at der stikker ca. 1 m
strimmel uden for afrivningsbarren; og drejer det sig om etiketter på bagpapir, skal
etiketterne tages af dette stykke strimmel, så man får et iføringsstykke.
4. Tag krogen (Figur 1-G) fra oprulningsspindlens aksel (Figur 1-H). Hvis der benyttes en
kerne, fjernes alt bånd fra kernen og skubbes på oprullespindlen, til det ligger tæt lige mod
ledepladen.
5. Rul bagpapiret 1-2 omgange om oprulleakslen, og sæt krogen på den igen. Se efter, at
bagpapirstrimlen lægger an mod bagpapirstyrepladen. (På nogle etikettyper, især
mærkeskilte, kan man blive nødt til at sætte enden af etiketstrimlen fast på kernen med
tape, hvis den ikke vil stramme om kernen af sig selv. Men LAD VÆRE MED at bruge
tape, medmindre det er absolut nødvendigt).
Bemærk • Inden man låser printhovedet, skal man se efter på hele etiketruten, at 1)
etiketterne ligger an mod inder- og yderstyrene, og at etiketfremføringsstyret kun lige
rører etiketterne, at 2) etiketterne ligger stramt, og 3) at etiketstrimlen sidder lige både i
hele stien og på oprulleakslen hhv. -kernen.
6. Når man er færdig med ovenstående punkter, lukker man printhovedet, så etiketterne låses
fast. Hvis etiketterne ikke er rettet rigtigt ind, kan strimlen rulle skævt på oprulleakslen
hhv. -kernen, hvilket på sin side indvirker på etiketgangen og trykningen.
DA-4 23064L-003 R1 12/6/04 Dansk

Oprullermode (Figur 2-C og Figur 2-D)
Bemærk • Printeren trykker pænest, når man anbringer maskinen i vater. Det gælder især for
brede printere og brede etiketter. Står printeren ikke vandret, kan etiketterne rulle skævt på
eller endda ud over enden af oprulleakslen, så de bliver ødelagt.
1. Vælg den ønskede printermode fra frontpanelet.
2. Tag oprullepladen (Figur 2-F) af opbevaringspladsen foran printhovedmekanismen i
etiketrummet.
3. Vend oprullepladen således, at læben på monteringsbøjlen (Figur 2-G) vender nedad.
4. Sæt krogpladens flig i sidepladens nederste åbning.
5. (Kun printere, der kun har oprullefunktionen, Figur 2-C) Ret oprullepladens øverste ende
ind efter det tilsvarende hak i sidepladen.
6. Skub oprullepladen ind, så den lægger an mod stellet.
7. Før etiketter i efter anvisning for afrivningsmode, sådan at der stikker ca. 1 m strimmel
uden for afrivningsbarren; og drejer det sig om etiketter på bagpapir, skal etiketterne tages
af dette stykke strimmel, så man får et iføringsstykke.
8. Tag krogen (Figur 1-G) af oprulleakslen (Figur 1-H). Hvis man benytter oprullerkerne,
skal al tape tages af kernen og kernen skydes helt på oprulleakslen, så den sidder ind mod
styrepladen.
9. Før strimlen igennem, som vist i Figur 1 og Figur 2, rul den 1–2 omgange enten 1)
omkring oprulleakslen, og sæt krogen på igen, eller 2) omkring en 7,6 cm kerne. (På nogle
etikettyper, især mærkeskilte, kan man blive nødt til at sætte enden af etiketstrimlen fast
på kernen med tape, hvis den ikke vil stramme om kernen af sig selv. Men LAD VÆRE
MED at bruge tape, medmindre det er absolut nødvendigt).
Bemærk • Inden man lukker printhovedet, skal man se efter på hele etiketruten, at 1)
etiketterne ligger an mod inder- og yderstyrene, og at etiketfremføringsstyret bare lige
rører etiketterne, at 2) etiketterne ligger stramt, og 3) at etiketterne er indbyrdes parallelle
og med etiketruten idet de vindes på oprulleakslen el. - kernen.
10. Når man har fuldført ovenstående punkter, lukker man printhovedet, så etiketterne låses
fast. Hvis etiketterne ikke er rettet rigtigt ind, kan strimlen rulle skævt på oprulleakslen el.
- kernen, hvilket på sin side indvirker på etiketgangen og trykningen.
Dansk 23064L-003 R1 12/6/04 DA-5