Impressoras
Zebra R110Xi/R170Xi
Guia de Referência Rápida
Este Guia de Segurança e Referência Rápida da impressora Zebra R110Xi/R170Xi contém
informações básicas sobre instalação e operação da impressora, bem como simples ajustes que
podem ser executados pelo operador. Entretanto, este guia não contém informações abrangentes.
Contacte o seu distribuidor para obter informações adicionais sobre as impressoras
R110Xi/R170Xi, tais como:
• Guia do Usuário (peça n° 23062-003/ 23063L-003)
• Guia de Programação ZPL II (peça n° 45541L / 45542L)
• Manual de Manutenção (peça n° 13185L / 48152L)
Conteúdo
Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalação do Rolo de Etiquetas e da Fita de Impressão . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controles do Operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Calibragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manutenção Preventiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Português 23064L-003 R1 9/15/2004 PT-1
Especificações
Eléctricas
90–264 VAC; 48–62 Hz
Consumo Inicial de Força Eléctrica
Máximo 250W
Em aguardo 25W
Faixa de Operação no Ambiente
Operação
• 5°C a 40°C
• 20% a 85%, umidade relativa do ar sem condensação
Armazenagem
Tabela 1 •
• –40°C a 60°C
• 5% a 85%, umidade relativa do ar sem condensação
Fusíveis
A impressora R110Xi/R170Xi não dispõe de um fusível que possa ser substituído pelo usuário.
Desgaste da Fita e Cabeça de Impressão
Para o método de impressão de transferência térmica, instale a fita antes de efectuar a
CALIBRAÇÃO. Não instale a fita de impressão se a impressora for usada no método de
impressão de transferência directa. As fitas usadas nas impressoras R110Xi/R170Xi devem ter
a mesma largura ou ser mais largas do que o rolo de etiquetas. As fitas da Zebra oferecem uma
superfície de apoio extremamente lisa que protege a cabeça contra abrasões causadas pelo rolo
de etiquetas. Se a fita for mais estreita do que as etiquetas, determinadas áreas da cabeça
ficarão sem protecção e sujeitas a gastos prematuros.
PT-2 23064L-003 R1 9/15/2004 Português
Instalação do Rolo de Etiquetas e da Fita de Impressão
Instalação do Rolo de Etiquetas
Figura 1 • Instalação do Rolo de Etiquetas—Componentes da Impressora
Figura 2 • Instalação do Rolo de Papel Etiqueta para as Diferentes Funções
Português 23064L-003 R1 9/15/2004 PT-3
Instalação do Rolo de Etiquetas na Função de Rasgar Etiquetas (Figura 2-A)
1. Do painel frontal, selecione o modo de impressão desejado.
2. Coloque o rolo de etiquetas (Figura 1-E) no suporte do rolo (Figura 1-F) ou na haste de
fornecimento opcional.
3. Abra a cabeça de impressão ao colocar a alavanca localizada no conjunto superior da
cabeça na posição aberta (Figura 1-A).
4. Afrouxe o parafuso de borboleta da guia do rolo de etiquetas (Figura 1-M) e afaste a guia
o máximo possível da armação da impressora.
5. Direcione as etiquetas por debaixo do braço de movimento (Figura 1-P), debaixo do
cilindro inferior (Figura 1-L) por entre a chapa guia superior e chapa guia principal, por
debaixo da cabeça de impressão e por cima do cilindro do carretel (Figura 1-J).
6. Ajuste a posição da guia do rolo de etiquetas (Figura 1-M) até tocar na borda externa do
rolo de etiquetas, porém não deixe amassar ou dobrar as etiquetas. Verifique se está em
paralelo com a borda de etiquetas e depois aperte o parafuso de borboleta.
7. Feche a cabeça de impressão, ao colocar a alavanca localizada no conjunto superior da
cabeça (ou cabeçote) na posição fechada (Figura 1-B).
8. IMPORTANTE: Prossiga para a página 17 para os ajustes de posicionamento do sensor do
rolo de etiquetas.
Função de Desprender (Figura 2-B)
Nota • Para melhores resultados, a instalação deve ser feita quando a impressora estiver numa
superfície nivelada. Isso é especialmente importante com impressoras mais largas que usam
etiquetas mais largas. Se a superfície não for nivelada, o rolo de etiquetas pode criar um efeito
de “telescópio” e sair para fora da haste de rebobinar, causando resultados insatisfatórios.
1. Do painel frontal, selecione o modo de impressão desejado.
2. Se a chapa de rebobinar etiquetas estiver instalada na impressora, remova-a e coloque-a
sobre os dois parafusos de montagem dentro do painel frontal. A ranhura da placa de
rebobinar deve estar voltada para cima para que o sensor de retirar etiquetas possa sentir a
presença de uma etiqueta solta.
3. Para instalar o rolo de etiquetas, siga as instruções da Função de Rasgar. Ao instalar o rolo
de etiquetas, deixe pelo menos 1 metro do rolo de papel passar para além da Barra de
Rasgar. Se o rolo tiver etiquetas, retire todas as etiquetas desta parte do rolo de papel para
criar uma guia.
4. Retire o gancho (Figura 1-G) do eixo da haste de avanço (Figura 1-H). Se você estiver
usando um núcleo, retire toda a fita do núcleo e deslize-o na haste de rebobinar até se
encostar na chapa guia.
5. Enrole o forro 1 a 2 vezes por volta da haste de avanço de etiquetas e instale novamente o
gancho (se necessário). Verifique se o forro do rolo de etiquetas está encostado na chapa
guia do forro. (Para alguns tipos de papel, principalmente os mais espessos, talvez seja
necessário usar uma fita adesiva para prender o rolo de papel no núcleo se não conseguir
enrolar seguramente. Porém, NÃO use uma fita adesiva a menos que seja absolutamente
necessário.)
PT-4 23064L-003 R1 9/15/2004 Português
Nota • Antes de fechar a alavanca do cabeçote, verifique as seguintes condições na
passagem do rolo de etiquetas: (1) se o rolo de etiquetas está posicionado contra a guia
interna e a guia externa e guia de fornecimento de papel quase estão a tocar no rolo de
papel, (2) se o rolo de etiquetas está esticado, e (3) se o rolo de etiquetas está devidamente
paralelo na passagem quando rebobinado na haste ou no núcleo de rebobinar.
6. Depois de executar todos os passos acima, feche a alavanca da cabeça de impressão para
travar o rolo de etiquetas em seu lugar. Se não estiver alinhado correctamente, o material
pode não rebobinar correctamente na haste/núcleo de rebobinar; o que, por sua vez, vai
afectar o movimento do rolo de etiquetas e/ou operação da impressora.
Função de Rebobinar (Figura 2-C e Figura 2-D)
Nota • Para melhores resultados, a instalação deve ser feita quando a impressora estiver numa
superfície nivelada. Isso é especialmente importante com impressoras mais largas que usam
rótulos ou etiquetas mais largos. Se a superfície não for nivelada, o rolo pode criar um efeito
de “telescópio” e sair para fora da haste de rebobinar e causar resultados insatisfatórios.
1. Do painel frontal, selecione o modo de impressão desejado.
2. Retire a chapa de rebobinar etiquetas (Figura 2-F) da sua área de armazenagem localizada
na parte frontal do mecanismo de impressão e dentro do compartimento do rolo de
etiquetas.
3. Vire a chapa de rebobinar ao contrário para que o lábio da chapa de gancho (Figura 2-G)
fique em direção para baixo.
4. Insira o lábio da chapa de gancho na abertura inferior da chapa lateral.
5. (Somente para impressoras com a opção de Rebobinar, Figura 2-C). Alinhe a extremidade
superior da placa de rebobinar à fenda da chapa lateral.
6. Deslize a chapa de rebobinar para dentro até ficar encostada na armação principal.
7. (Somente para impressoras com a opção de Cortar/Rebobinar, Figura 2-D). Insira as duas
pequenas linguetas da chapa de rebobinar para dentro das fendas correspondentes do
suporte do cortador. A chapa de rebobinar deve “pular” para a posição correcta.
8. Instale o rolo de etiquetas de acordo com as instruções da Função de Rasgar. Ao instalar o
rolo de etiquetas, deixe pelo menos 1 metro do rolo de papel passar para além da barra de
rasgar. Se o rolo tiver etiquetas, retire todas as etiquetas desta parte do rolo de papel para
criar uma guia.
9. (Somente para impressoras com a opção de Cortar/Rebobinar, Figura 2-D). Insira as
etiquetas na barra de cortar.
Cuidado • A lâmina da barra de cortar é afiada. Não toque ou esbarre seus dedos na
lâmina.
10. Retire o gancho (Figura 1-G) do eixo da haste de avanço (Figura 1-H). Se estiver a usar
um núcleo, retire o rolo de etiquetas do núcleo de rebobinar e coloque-o novamente sobre
a haste de rebobinar, até encostar na chapa guia.
Português 23064L-003 R1 9/15/2004 PT-5
11. Direcione o rolo de etiquetas conforme apresentado nas Figura 1 e Figura 2, e enrole 1 a 2
vezes em volta (1) da haste de avanço de etiquetas e reinstale o gancho ou (2) de um
núcleo de 7,6 cm. (Para alguns tipos de papel, principalmente os mais espessos, talvez seja
necessário usar uma fita adesiva para prender o rolo de papel no núcleo se não conseguir
enrolar seguramente. Porém, NÃO use uma fita adesiva a menos que seja absolutamente
necessário.)
Nota • Antes de fechar a alavanca do cabeçote, verifique as seguintes condições na
passagem do rolo de etiquetas: (1) se o rolo de etiquetas está posicionado contra a guia
interna e a guia externa e guia de fornecimento de papel quase estão a tocar no rolo de
papel, (2) se o rolo de etiquetas está esticado, e (3) se o rolo de etiquetas está devidamente
paralelo na passagem quando rebobinado na haste ou no núcleo de rebobinar.
12. Depois de executar todos os passos acima, feche a alavanca da cabeça de impressão para
travar o rolo de etiquetas em seu lugar. Se não estiver alinhado correctamente, o material
pode não rebobinar correctamente na haste/núcleo de rebobinar; o que, por sua vez, vai
afectar o movimento do rolo de etiquetas e/ou operação da impressora.
Função de Cortar (Figura 2-E)
1. A Opção de Cortar deve estar disponível e instalada na impressora.
2. Do painel frontal, selecione o modo de impressão desejado.
3. Instale o rolo de etiquetas seguindo as instruções acima da Função de Rasgar, porém
direcione o rolo de etiquetas através do módulo de cortar conforme apresentado na
Figura 2-E.
Cuidado • A lâmina da barra de cortar é afiada. Não toque ou esbarre seus dedos na
lâmina.
Instalação de Etiquetas Tipo Sanfona (Figura 3)
As etiquetas tipo sanfona podem ser colocadas na parte de baixo do compartimento de
etiquetas, no depósito de etiquetas, ou no lado de fora com acesso pela parte de baixo ou
traseira da impressora.
Ajuste o parafuso da guia do rolo de etiquetas (Figura 1-M) para evitar que as etiquetas saiam
do percurso. Certifique-se, também, de que está paralelo à borda da etiqueta.
Figura 3 • Instalação de Etiquetas Tipo Sanfona
PT-6 23064L-003 R1 9/15/2004 Português
Loading...