110PA X 4/R110PA X4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές οδηγίες για τη φόρτωση και λειτουργία της μηχανής
εκτύπωσής που διαθέτετε. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη.
Περιεχόμενα
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Πίνακας ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ενδεικτικές λυχνίες (LED) στον πίνακα ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Μέσα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ταινία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Φόρτωση μέσου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Φόρτωση ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Αφαίρεση χρησιμοποιημένης ταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Προβολή ή αλλαγή παραμέτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Πρόγραμμα καθαρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης και κυλίνδρου τυμπάνου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
© 2007 ZIH Corp. Όλες οι επωνυμίες και οι αριθμοί προϊόντων είναι Zebra
εμπορικά σήματα και το Zebra και το λογότυπο Zebra είναι εμπορικά
σήματα κατατεθέντα της ZIH Corp. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
57513L-172 Αναθ. Α
9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
2
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης
Εξωτερική όψη της μηχανής εκτύπωσης
Η μηχανή εκτύπωσης διατίθεται με δεξιά διαμόρφωση (το μέσο μετακινείται από τα αριστερά
προς τα δεξιά, Εικόνα 1) και αριστερή διαμόρφωση (το μέσο μετακινείται από τα δεξιά προς
τα αριστερά, Εικόνα 2).
Εικόνα 1 • Μηχανή εκτύπωσης με δεξιά διαμόρφωση
3
2
1
Εικόνα 2 • Μηχανή εκτύπωσης με αριστερή διαμόρφωση
3
2
1
Πόρτα του μέσου
1
Πίνακας ελέγχου
2
Διακόπτης λειτουργίας
3
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Πίνακας ελέγχου
Όλα τα χειριστήρια και οι ενδείξεις για τη μηχανή εκτύπωσης βρίσκονται στον πίνακα
ελέγχου (Εικόνα 3).
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Εικόνα 3 • Πίνακας ελέγχου
2 1 31
Χειριστήρια
1
Οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)
2
Λυχνίες/LED
3
Πίνακας ελέγχου
3
Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου
Τα χειριστήρια του πίνακα ελέγχου περιγράφονται στον Πίνακα 1.
Πίνακας 1 • Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου
Χειριστήριο Περιγραφή/Λειτουργία
FEED Τροφοδοτεί κενή ετικέτα.
• Εάν η μηχανή εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας ή προσωρινής
διακοπής, τροφοδοτείται αμέσως ετικέτα.
• Εάν η μηχανή εκτύπωσης εκτυπώνει, η ετικέτα τροφοδοτείται μετά το τέλος της
εκτύπωσης της τρέχουσας παρτίδας.
PAUSE Διακόπτει και ξεκινά ξανά τη διαδικασία εκτύπωσης ή σβήνει τα μηνύματα
σφάλματος και καθαρίζει την οθόνη
Εάν εκτυπώνεται ετικέτα, αυτή ολοκληρώνεται πριν διακοπεί η διαδικασία
εκτύπωσης. Όταν γίνεται προσωρινή διακοπή της μηχανής εκτύπωσης, η λυχνία
PA US E είναι αναμμένη.
CANCEL Το
πιέσετε το
• Ακυρώνεται η μορφή ετικέτας που εκτυπώνεται προς το παρόν.
• Εάν δεν εκτυπώνεται μορφή ετικέτας, ακυρώνεται η επόμενη που πρόκειται να
• Εάν δεν βρίσκεται σε αναμονή καμία μορφή ετικέτας για εκτύπωση, το
Για να εκκαθαρίσετε ολόκληρη τη μνήμη της μορφής ετικέτας της μηχανής
εκτύπωσης, πιέστε παρατεταμένα το
(δεδομένα).
CANCEL λειτουργεί μόνο από την κατάσταση Pause (προσωρινή διακοπή). Εάν
CANCEL, γίνονται τα εξής:
εκτυπωθεί.
αγνοείται.
LCD.
CANCEL έως ότου σβήσει η λυχνία DATA
CANCEL
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
4
Πίνακας ελέγχου
Πίνακας
Χειριστήριο
Περιγραφή/Λειτουργία
CALIBRATE Το
Πιέστε
1 • Χειριστήρια του πίνακα ελέγχου (συνέχεια)
CALIBRATE λειτουργεί μόνο από την κατάσταση Pause (προσωρινή διακοπή).
CALIBRATE για να γίνει εκ νέου βαθμονόμηση για το σωστό μήκος μέσου, για
να ρυθμίσετε το είδος μέσου (συνεχόμενο/μη-συνεχόμενο) και να ρυθμίσετε τη
μέθοδο εκτύπωσης (άμεσα θερμική/θερμική μεταφορά).
BLACK OVALS Τα δύο μαύρα οβάλ χειριστήρια χρησιμοποιούνται για να αλλάζετε τις τιμές
παραμέτρων για την παράμετρο που εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Οι
συνήθεις
χρήσεις περιλαμβάνουν την αύξηση ή τη μείωση μιας τιμής, την εισαγωγή
καταφατικής ή αρνητικής απάντησης, την υπόδειξη ενεργοποίησης (ON) ή
απενεργοποίησης (OFF) και την κύλιση μεταξύ των επιλογών.
PREVIOUS Γίνεται κύλιση της οθόνης LCD στην προηγούμενη παράμετρο.
NEXT Γίνεται κύλιση της οθόνης LCD στην επόμενη παράμετρο.
SETUP/EXIT Εισέρχεται και εξέρχεται από την κατάσταση διαμόρφωσης.
Ενδεικτικές λυχνίες (LED) στον πίνακα ελέγχου
Οι λυχνίες στον πίνακα ελέγχου περιγράφονται στον Πίνακα 2.
Πίνακας 2 • Λυχνίες στον πίνακα ελέγχου
LED
POWER
(ισχύς)
(πράσινη)
PAUSE
(προσωρινή
διακοπή)
(κίτρινη)
Η σβηστή
λυχνία σημαίνει
Η μηχανή
εκτύπωσης είναι
απενεργοποιημένη
ή δεν παρέχεται
ηλεκτρική ισχύς
στη μηχανή
εκτύπωσης.
Κανονική
λειτουργία.
Η αναμμένη λυχνία σημαίνει
Ο διακόπτης λειτουργίας είναι
ανοιχτός και παρέχεται ηλεκτρική
ισχύς στη μηχανή εκτύπωσης.
Ένα από τα ακόλουθα:
• Η μηχανή εκτύπωσης έχει
διακοπεί προσωρινά λόγω
κατάστασης σφάλματος (σφάλμα
κεφαλής
εκτύπωσης, ταινίας ή
χαρτιού). Συνήθως προκύπτει σε
συνδυασμό και με άλλο LED.
• Πιέσατε το PAUSE.
• Ζητήθηκε προσωρινή διακοπή
από τη θύρα εφαρμογών.
• Λήφθηκε σήμα προσωρινής
διακοπής ως μέρος της μορφής
ετικέτας.
Η λυχνία που αναβοσβήνει
σημαίνει
—
—
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Πίνακας 2 • Λυχνίες στον πίνακα ελέγχου
Πίνακας ελέγχου
5
LED
DATA
(δεδομένα)
(πράσινη)
MEDIA
(μέσο)
(κίτρινη)
RIBBON
(ταινία)
(κίτρινη)
Η σβηστή
λυχνία σημαίνει
Δεν γίνεται λήψη
ή επεξεργασία
δεδομένων.
Κανονική
λειτουργία. Το
μέσο είναι σωστά
φορτωμένο.
Κανονική
λειτουργία. Η
ταινία είναι σωστά
φορτωμένη.
Η αναμμένη λυχνία σημαίνει
Λαμβάνει χώρα επεξεργασία
δεδομένων ή εκτύπωση. Δεν γίνεται
λήψη δεδομένων.
Εξάντληση μέσου. (Η μηχανή
εκτύπωσης έχει
διακοπεί προσωρινά,
η οθόνη LCD εμφανίζει μήνυμα
σφάλματος και η λυχνία PA USE
είναι αναμμένη).
Έχει εισαχθεί ταινία ενώ η μηχανή
εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση
άμεσης θερμότητας ή δεν υπάρχει
φορτωμένη ταινία ενώ η μηχανή
εκτύπωσης βρίσκεται σε κατάσταση
θερμικής μεταφοράς. Η
μηχανή
εκτύπωσης έχει διακοπεί προσωρινά,
η οθόνη LCD εμφανίζει μήνυμα
σφάλματος και η λυχνία PA USE
είναι αναμμένη.
Η λυχνία που αναβοσβήνει
σημαίνει
Η μηχανή εκτύπωσης
λαμβάνει δεδομένα από τον
κεντρικό υπολογιστή ή στέλνει
πληροφορίες κατάστασης σε
αυτόν.
—
—
ERROR
(σφάλμα)
(πορτοκαλί)
Δεν υπάρχουν
σφάλματα της
μηχανής
εκτύπωσης.
— Υπάρχει σφάλμα της μηχανής
εκτύπωσης. Δείτε την οθόνη
LCD για την κατάσταση.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
6
Μέσα
Μέσα
Η μηχανή εκτύπωσης μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορα είδη μέσων (Πίνακαs3).
Πίνακας 3 • Είδη μέσων
Είδος μέσου Εξωτερική όψη Περιγραφή
Μέσο μη συνεχόμενου
ρολού
Μέσο συνεχόμενου ρολού Το μέσο περιτυλίγεται σε πυρήνα, ενώ
Μέσο με ριπιδοειδείς
πτυχές
Το μέσο περιτυλίγεται σε πυρήνα. Οι
ξεχωριστές ετικέτες διαχωρίζονται με
διάκενο, εγκοπή, οπή ή μαύρο σημάδι,
γεγονός που σας δίνει τη δυνατότητα να
βλέπετε πού τελειώνει η μία ετικέτα και
πού αρχίζει η άλλη. Όταν
χρησιμοποιείτε μέσα με οπές ή
εγκοπές, τοποθετήστε τον αισθητήρα
μέσου απευθείας επάνω
την εγκοπή.
δεν διαθέτει διάκενα, οπές, εγκοπές ή
μαύρα σημάδια. Το γεγονός αυτό
επιτρέπει την εκτύπωση της εικόνας
οπουδήποτε στην ετικέτα.
Το μέσο είναι διπλωμένο σε μορφή
ζιγ κ-ζαγκ.
από την οπή ή
«Έξυπνο» μέσο με RFID
(για χρήση μόνο
μηχανές εκτύπωσης με
δυνατότητα-RFID)
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
με
Σε κάθε ετικέτα, μεταξύ της ετικέτας
και της επένδυσης, υπάρχουν
ενσωματωμένα ένα τσιπάκι
αναγνώρισης ραδιοσυχνοτήτων (RFID)
και μια ένθετη κεραία. Το μέσο είναι
κατασκευασμένο από τα ίδια υλικά και
τις ίδιες κολλητικές ουσίες όπως οι
ετικέτες που δεν διαθέτουν το
χαρακτηριστικό RFID. Είναι δυνατό να
δείτε το
οποίος διαφέρει ανάλογα με τον
κατασκευαστή) μέσα από την ετικέτα.
περίγραμμα του πομπού (ο
Ταινία
Η ταινία είναι ένα λεπτό φιλμ επικαλυμμένο στη μία του πλευρά με κερί, ή ρητίνη κεριού, που
μεταφέρεται στο μέσο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας θερμικής μεταφοράς.
Πότε να χρησιμοποιείτε την ταινία
Για την εκτύπωση, τα μέσα θερμικής μεταφοράς απαιτούν ταινία, ενώ τα μέσα άμεσης
θερμότητας δεν την απαιτούν. Για να καθορίσετε αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε ταινία με ένα
συγκεκριμένο μέσο, εκτελέστε τη δοκιμή ξυσίματος του μέσου.
Για να εκτελέσετε μια δοκιμή ξυσίματος του μέσου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα
βήματα:
1. Ξύστε με το νύχι σας την επιφάνεια εκτύπωσης του μέσου.
2. Εμφανίστηκε μαύρο σημάδι επάνω στο μέσο;
Αν ένα μαύρο σημάδι... Τότ ε το μέσο είναι...
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Ται ν ί α
7
δεν εμφανιστεί στο μέσο θερμικής μεταφοράς. Απαιτείται ταινία.
εμφανιστεί στο μέσο άμεσης θερμότητας. Δεν απαιτείται ταινία, παρότι
Επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας
Μπορείτε να περιτυλίξετε την ταινία με την επικαλυμμένη πλευρά εσωτερικά ή εξωτερικά
(Εικόνα 4). Αυτή η μηχανή εκτύπωσης μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο ταινία που είναι
επικαλυμμένη εξωτερικά.
Εικόνα 4 • Ταινία επικαλυμμένη εξωτερικά ή εσωτερικά
Εξωτερικά Εσωτερικά
μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για να
προστατεύσετε την κεφαλή εκτύπωσης από την
απόξεση με το μέσο.
Για να καθορίσετε την επικαλυμμένη πλευρά της ταινίας, ολοκληρώστε τα
ακόλουθα βήματα:
1. Βγάλτε μια ετικέτα από την επένδυσή της.
2. Πιέστε μια γωνία της αυτοκόλλητης πλευράς της ετικέτας στην εξωτερική πλευρά του
ρολού ταινίας.
3. Βγάλτε την ετικέτα από την ταινία.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
8
Ται ν ία
4. Παρατηρήστε τα αποτελέσματα. Κόλλησαν στην ετικέτα νιφάδες ή σωματίδια μελανιού
από την ταινία;
Αν το μελάνι από την ταινία... Τότ ε ...
κόλλησε στην ετικέτα η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εξωτερική
δεν κόλλησε στην ετικέτα η ταινία είναι επικαλυμμένη από την εσωτερική
πλευρά.
πλευρά. Για να το επιβεβαιώσετε αυτό,
επαναλάβετε τη δοκιμή στην εσωτερική πλευρά
του ρολού ταινίας.
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Φόρτωση μέσου
Η Εικόνα 5 παρουσιάζει τα εξαρτήματα χειρισμού μέσου της μηχανής εκτύπωσης δεξιάς
διαμόρφωσης. Μια μονάδα αριστερής διαμόρφωσης περιλαμβάνει τα ίδια εξαρτήματα αλλά
αντεστραμμένα. Η Εικόνα 6 στη σελίδα 10 απεικονίζει και τις δύο μηχανές εκτύπωσης με
φορτωμένο το μέσο.
Εικόνα 5 • Εξαρτήματα για τη φόρτωση του μέσου (δεξιά διαμόρφωση)
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
9
12
11
10
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης
2
Ράβδος απόσπασης
3
Κύλινδρος επένδυσης μέσου
4
Περόνη κλειδώματος κεφαλής
5
εκτύπωσης
Οδηγός μέσου
6
897
1
2
3
5
6
Διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης
7
Κουμπί απασφάλισης κυλίνδρου
8
4
συγκράτησης
Διάταξη κυλίνδρου απόσπασης
9
Ασφάλιση κυλίνδρου απόσπασης
10
Κάτω στύλος οδήγησης
11
Άνω στύλος οδήγησης
12
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
10
Φόρτωση μέσου
Αριστερή διαμόρφωση ∆εξιά διαμόρφωση
Εικόνα 6 • Φορτωμένα μέσα
Προσοχή •
έρθουν σε επαφή με την κεφαλή εκτύπωσης ή τα άλλα μέρη του εκτυπωτή.
Όταν φορτώνετε μέσα ή ταινία, βγάλτε όλα τα κοσμήματα που μπορεί να
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
Για να φορτώσετε μέσα, ολοκληρώστε τα εξής βήματα:
1. Φορτώστε τα μέσα στο καρούλι τροφοδοσίας μέσου του εφαρμοστή (ανατρέξτε στον
οδηγό λειτουργίας του εφαρμοστή).
2. Ανοίξτε την πόρτα του μέσου.
3. Βλ. Εικόνα 7. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στη διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης και
αφήστε τη διάταξη να περιστραφεί προς τα επάνω.
Εικόνα 7 • Άνοιγμα του κυλίνδρου συγκράτησης
1
2
11
Διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης
1
Κουμπί απασφάλισης κυλίνδρου
2
συγκράτησης
4. Βλ. Εικόνα 8. Ολισθήστε εντελώς προς τα έξω τον εξωτερικό οδηγό μέσου.
Εικόνα 8 • Ολίσθηση του εξωτερικού οδηγού μέσου
1
Εξωτερικός οδηγός μέσου
1
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
12
Φόρτωση μέσου
5. Βλ. Εικόνα 9. Απασφαλίστε την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης από την περόνη
κλειδώματος για να ανοίξετε τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης.
Προσοχή • Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να είναι ζεστή και να προκαλέσει σοβαρά
εγκαύματα. Αφήστε την κεφαλή εκτύπωσης να ψυχθεί.
Εικόνα 9 • Άνοιγμα της διάταξης κεφαλής εκτύπωσης
1
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Περόνη κλειδώματος
2
2
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
6. Βλ. Εικόνα 10. Περάστε το μέσο κάτω από τον άνω στύλο οδήγησης, κάτω από τη
διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης και κάτω από τη διάταξη κεφαλής εκτύπωσης.
7. Βλ. Εικόνα 10. Προεκτείνετε περίπου 75 εκατοστά (30 ίντσες) του μέσου πέρα από τη
ράβδο απόσπασης. Αφαιρέστε και απορρίψτε τις ετικέτες από το εκτεθειμένο μέσο.
Εικόνα 10 • Πέρασμα του μέσου
1 2
3
13
Άνω στύλος οδήγησης
1
Διάταξη κυλίνδρου συγκράτησης
2
Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης
3
Ετικέτα
4
Επένδυση
5
4
5
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
14
Φόρτωση μέσου
8. Βλ. Εικόνα 11. Τοποθετήστε το μέσο ώστε να είναι ευθυγραμμισμένο και μόλις να αγγίζει
τον εσωτερικό οδηγό μέσου.
9. Βλ. Εικόνα 11. Τοποθετήστε τον εξωτερικό οδηγό μέσου ώστε μόλις να αγγίζει το
εξωτερικό άκρο του μέσου.
Εικόνα 11 • Ρύθμιση του εξωτερικού οδηγού μέσου
1
2
3
Εσωτερικός οδηγός μέσου
1
Εξωτερικός οδηγός μέσου
2
Μέσο
3
10. Βλ. Εικόνα 7 στη σελίδα 11. Πιέστε προς τα κάτω στη διάταξη του κυλίνδρου
συγκράτησης έως ότου κλείσει με κλείδωμα.
11. Βλ. Εικόνα 9 στη σελίδα 12. Περιστρέψτε την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης έως
ότου ασφαλίσει στην περόνη κλειδώματος για να κλείσετε τη διάταξη της κεφαλής
εκτύπωσης.
12. Βλ. Εικόνα 12. Ανυ ψ ώ σ τ ε την ασφάλιση του κυλίνδρου απόσπασης ώστε να περιστραφεί
προς τα κάτω η διάταξη του κυλίνδρου απόσπασης.
Εικόνα 12 • Απασφάλιση της διάταξης του κυλίνδρου απόσπασης
1
2
Ασφάλιση κυλίνδρου απόσπασης
1
Διάταξη κυλίνδρου απόσπασης
2
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση μέσου
13. Βλ. Εικόνα 13. Περάστε την επένδυση μέσου γύρω από τη ράβδο απόσπασης, κάτω από
τον κύλινδρο επένδυσης μέσου και μέσα από τη διάταξη του κυλίνδρου απόσπασης.
Σημείωση • Εάν ο εφαρμοστής διαθέτει αεροσωλήνα, περάστε την επένδυση μέσου
μεταξύ του αεροσωλήνα και της ράβδου απόσπασης. Μην περάσετε την επένδυση μέσου
πάνω από τον αεροσωλήνα.
Εικόνα 13 • Πέρασμα της επένδυσης
15
1 2
Ράβδος απόσπασης
1
Κύλινδρος επένδυσης μέσου
2
Διάταξη κυλίνδρου απόσπασης
3
14. Βλ. Εικόνα 14. Περιστρέψτε τη διάταξη του κυλίνδρου απόσπασης έως ότου κλειδώσει
3
στην κλειστή θέση.
Εικόνα 14 • Κλειστή διάταξη του κυλίνδρου απόσπασης
15. Βλ. Εικόνα 13. Περάστε την επένδυση μέσου κάτω από τον κάτω στύλο οδήγησης και
γύρω από τον άξονα παραλαβής του εφαρμοστή (ανατρέξτε στον οδηγό λειτουργίας του
εφαρμοστή).
16. Κλείστε την πόρτα του μέσου.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
16
Φόρτωση ταινίας
Φόρτωση ταινίας
Χρησιμοποιήστε ταινία με μέσο θερμικής μεταφοράς (βλ. Τα ι νία στη σελίδα 7). Η ταινία
πρέπει να είναι επικαλυμμένη από το εξωτερικό και να είναι πλατύτερη από το μέσο. Εάν το
πλάτος της ταινίας είναι μικρότερο από το μέσο, είναι απροστάτευτες περιοχές της κεφαλής
εκτύπωσης και υπόκεινται σε πρόωρη φθορά.
Η Εικόνα 15 παρουσιάζει τα εξαρτήματα
του συστήματος ταινίας μέσα στο διαμέρισμα του
μέσου σε μηχανή εκτύπωσης δεξιάς διαμόρφωσης. Μια μονάδα αριστερής διαμόρφωσης
περιλαμβάνει τα ίδια εξαρτήματα αλλά αντεστραμμένα. Η Εικόνα 16 στη σελίδα 17
απεικονίζει τη μηχανή εκτύπωσης με φορτωμένη την ταινία.
Εικόνα 15 • Εξαρτήματα για φόρτωση ταινίας
1 2
3
4
5
6
11
7
9
Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης
Περόνη κλειδώματος
Αισθητήρας ταινίας
Άξονας τροφοδοσίας ταινίας
1
Άξονας παραλαβής ταινίας
2
Διάταξη άνω κυλίνδρου ελέγχου
3
10 8
7
8
9
τεντώματος
Κύλινδρος αδράνειας
4
Ανακλαστήρας αισθητήρα
10
ταινίας
Βοηθητικός κύλινδρος
5
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
6
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Διάταξη κάτω κυλίνδρου
11
ελέγχου τεντώματος
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Εικόνα 16 • Φορτωμένη ταινία
Αριστερή διαμόρφωση ∆εξιά διαμόρφωση
Φόρτωση ταινίας
17
Προσοχή •
έρθουν σε επαφή με την κεφαλή εκτύπωσης ή τα άλλα μέρη του εκτυπωτή.
Όταν φορτώνετε μέσα ή ταινία, βγάλτε όλα τα κοσμήματα που μπορεί να
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
18
Φόρτωση ταινίας
Για να φορτώσετε την ταινία, ολοκληρώστε τα εξής βήματα:
1. Βλ. Εικόνα 17. Τοπ ο θ ε τ ήστε έναν πλήρη ρολό ταινίας στον άξονα τροφοδοσίας ταινίας
ώστε η ταινία να περιστρέφεται όπως απεικονίζεται και κατόπιν ωθήστε το ρολό προς το
πλαίσιο της μηχανής εκτύπωσης έως ότου εδράζει πλήρως.
Εικόνα 17 • Τοπο θέ τ η σ η ταινίας σε άξονα τροφοδοσίας ταινίας
Αριστερή διαμόρφωση ∆εξιά διαμόρφωση
1
Άξονας τροφοδοσίας ταινίας με μέσο
1
2. Βλ. Εικόνα 18. Στη διάταξη του κάτω κυλίνδρου ελέγχου τεντώματος, πιέστε τις
1
γλωττίδες ανοίγματος για να περιστρέψετε το βραχίονα του κυλίνδρου ελέγχου
τεντώματος ώστε να ανοίξει.
3. Βλ. Εικόνα 18. Περάστε προσεχτικά την ταινία μέσα από τη διάταξη του κάτω κυλίνδρου
ελέγχου τεντώματος και κατόπιν αφήστε αργά το βραχίονα του κυλίνδρου ελέγχου
τεντώματος.
Εικόνα 18 • Άνοιγμα της διάταξης του κυλίνδρου ελέγχου τεντώματος
1 2
Γλωττίδες ανοίγματος
1
Ταινία
2
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση ταινίας
4. Βλ. Εικόνα 19. Περάστε την ταινία μεταξύ του αισθητήρα ταινίας και του ανακλαστήρα
αισθητήρα ταινίας.
Εικόνα 19 • Αισθητήρας ταινίας
19
1
Ανακλαστήρας αισθητήρα
1
2
ταινίας
Αισθητήρας ταινίας
2
5. Βλ. Εικόνα 20. Απασφαλίστε την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης από την περόνη
κλειδώματος για να ανοίξετε τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης.
Εικόνα 20 • Άνοιγμα της διάταξης κεφαλής εκτύπωσης
1
2
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Περόνη κλειδώματος
2
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
20
Φόρτωση ταινίας
6. Βλ. Εικόνα 21. Περάστε την ταινία κάτω από τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης και
μετά προς τα επάνω στο βοηθητικό κύλινδρο.
Προσοχή • Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να είναι ζεστή και να προκαλέσει σοβαρά
εγκαύματα. Αφήστε την κεφαλή εκτύπωσης να ψυχθεί.
Εικόνα 21 • Πέρασμα της ταινίας κάτω από τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης
1
2
Βοηθητικός κύλινδρος
1
Διάταξη κεφαλής εκτύπωσης
2
7. Βλ. Εικόνα 22. Περάστε την ταινία πάνω από το βοηθητικό κύλινδρο, γύρω από τον
κύλινδρο αδράνειας και κατόπιν προς τα επάνω στη διάταξη άνω κυλίνδρου ελέγχου
τεντώματος.
Εικόνα 22 • Πέρασμα ταινίας γύρω από τους κυλίνδρους
1
2
Κύλινδρος αδράνειας
1
Βοηθητικός κύλινδρος
2
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Φόρτωση ταινίας
8. Βλ. Εικόνα 18 στη σελίδα 18. Στη διάταξη του άνω κυλίνδρου ελέγχου τεντώματος,
πιέστε τις γλωττίδες ανοίγματος για να περιστρέψετε το βραχίονα του κυλίνδρου ελέγχου
τεντώματος ώστε να ανοίξει.
9. Βλ. Εικόνα 18 στη σελίδα 18. Περάστε προσεχτικά την ταινία μέσα από τη διάταξη του
άνω κυλίνδρου ελέγχου τεντώματος και κατόπιν αφήστε αργά το βραχίονα του κυλίνδρου
ελέγχου τεντώματος.
10. Βλ. Εικόνα 23. Τοπ ο θ ε τ ήστε έναν άδειο πυρήνα ταινίας στον άξονα παραλαβής ταινίας
και ωθήστε τον πυρήνα προς το πλαίσιο της μηχανής εκτύπωσης έως ότου να εδράζει
πλήρως.
11. Βλ. Εικόνα 23. Προσδέστε το άκρο της ταινίας στον άδειο πυρήνα ταινίας με
αυτοκόλλητη ταινία ή μια ετικέτα και τυλίξτε κατά αρκετές στροφές προς την κατεύθυνση
που απεικονίζεται. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία τυλίγεται ομοιόμορφα επάνω στον άξονα.
Εικόνα 23 • Φόρτωση ταινίας στον άξονα παραλαβής ταινίας
Αριστερή διαμόρφωση ∆εξιά διαμόρφωση
21
1
Άξονας παραλαβής ταινίας με άδειο πυρήνα ταινίας
1
12. Βλ. Εικόνα 20 στη σελίδα 19. Περιστρέψτε την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης στην
1
περόνη κλειδώματος για να κλείσετε τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης.
13. Κλείστε την πόρτα του μέσου.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
22
Αφαίρεση χρησιμοποιημένης ταινίας
Αφαίρεση χρησιμοποιημένης ταινίας
Για να αφαιρέσετε τη χρησιμοποιημένη ταινία, ολοκληρώστε τα εξής βήματα:
1. Ανοίξτε την πόρτα του μέσου.
2. Εξαντλήθηκε η ταινία;
Αν... Τότ ε ...
Ναι a. Αφαιρέστε τον άδειο πυρήνα από τον άξονα τροφοδοσίας ταινίας.
Φυλάξτε τον πυρήνα για να τον χρησιμοποιήσετε στον άξονα
παραλαβής ταινίας όταν φορτώνετε ταινία.
b. Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία και τον πυρήνα από τον
άξονα παραλαβής ταινίας.
c. Εγκαταστήστε καινούργια ταινία ακολουθώντας τις οδηγίες στην
παράγραφο Φόρτωση ταινίας στη σελίδα 16.
Όχι a. Κόψτε την ταινία κοντά στον άξονα παραλαβής ταινίας.
b. Αφαιρέστε τη χρησιμοποιημένη ταινία και τον πυρήνα από τον
άξονα παραλαβής ταινίας.
c. Εντοπίστε τον άδειο πυρήνα ταινίας. Εάν απαιτείται, αφαιρέστε και
απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη ταινία από τον πυρήνα που
αφαιρέσατε στο προηγούμενο βήμα.
d. Βλ. Εικόνα 23 στη σελίδα 21. Τοποθετήστε τον άδειο πυρήνα ταινίας
στον άξονα παραλαβής ταινίας και ωθήστε τον πυρήνα προς το
πλαίσιο της μηχανής εκτύπωσης έως ότου να εδράζει πλήρως.
e. Περάστε την υπόλοιπη ταινία στον άξονα τροφοδοσίας ταινίας
ακολουθώντας τις οδηγίες στην παράγραφο Φόρτωση ταινίας
στη σελίδα 16.
f. Βλ. Εικόνα 23 στη σελίδα 21. Προσδέστε το άκρο της ταινίας στον
άδειο πυρήνα ταινίας με αυτοκόλλητη ταινία ή μια ετικέτα και
τυλίξτε κατά αρκετές στροφές προς την κατεύθυνση που
απεικονίζεται. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία τυλίγεται ομοιόμορφα
επάνω στον άξονα.
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης
Όταν φορτώσετε το μέσο και την ταινία (αν απαιτείται), εκτυπώστε μια ετικέτα διαμόρφωσης
ως καταγραφή των τρεχουσών ρυθμίσεων της μηχανής εκτύπωσής σας. Φυλάξτε την ετικέτα
ώστε να τη χρησιμοποιήσετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την
εκτύπωση.
Για να εκτυπώσετε μια ετικέτα διαμόρφωσης, ολοκληρώστε τα ακόλουθα
βήματα:
1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος).
2. Πιέστε NEXT (επόμενο) ή PREVIOUS (προηγούμενο) για να μετακινηθείτε στις
παραμέτρους έως ότου φτάσετε στο
ρύθμισης).
3. Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση.
Εκτυπώνεται μια ετικέτα διαμόρφωσης (Εικόνα 24).
Εικόνα 24 • Ετικέτα διαμόρφωσης
LIST SETUP (παράθεση σε λίστα της αρχικής
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης
23
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
24
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου
Εκτύπωση ετικέτας διαμόρφωσης δικτύου
Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε διακομιστή εκτύπωσης, μπορείτε να εκτυπώσετε μια
ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου μετά από τη σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο.
Για να εκτυπώσετε μια ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου, ολοκληρώστε τα
ακόλουθα βήματα:
1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος).
2. Πιέστε NEXT (επόμενο) ή PREVIOUS (προηγούμενο) για να μετακινηθείτε στις
παραμέτρους έως ότου φτάσετε στο
3. Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την εκτύπωση.
Εκτυπώνεται μια ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου (Εικόνα 25). Σε περίπτωση που δεν είναι
εγκατεστημένος ασύρματος διακομιστής εκτύπωσης, στην ετικέτα δεν θα εκτυπωθεί το
τμήμα για τις ασύρματες παραμέτρους.
Εικόνα 25 • Ετικέτα διαμόρφωσης δικτύου
LIST NETWORK (παράθεση σε λίστα του δικτύου).
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Αφού τοποθετήσατε το μέσο και την ταινία, μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της
μηχανής εκτύπωσης για την εφαρμογή σας με τη χρήση του πίνακα ελέγχου.
Σημαντικό • Ορισμένες καταστάσεις εκτύπωσης ενδεχομένως να απαιτούν από εσάς να
ρυθμίσετε τις παραμέτρους εκτύπωσης, όπως ταχύτητα εκτύπωσης, σκοτεινότητα ή
κατάσταση εκτύπωσης. Αυτές οι καταστάσεις περιλαμβάνουν (μεταξύ άλλων):
• εκτύπωση σε υψηλές ταχύτητες
• απόσπαση του μέσου
• χρήση εξαιρετικά λεπτών, μικρών, συνθετικών ή επικαλυμμένων ετικετών
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
25
Επειδή η ποιότητα της εκτύπωσης επηρεάζεται από αυτούς τους παράγοντες
άλλους παράγοντες, πραγματοποιήστε δοκιμές για να προσδιορίσετε τους καλύτερους
συνδυασμούς ρυθμίσεων εκτύπωσης και μέσων για την εφαρμογή σας. Μια κακή
αντιστοιχία ενδεχομένως να περιορίσει την ποιότητα εκτύπωσης ή το ρυθμό εκτύπωσης, ή η
μηχανή εκτύπωσης ενδεχομένως να μη λειτουργεί σωστά στην επιθυμητή κατάσταση
εκτύπωσης.
, αλλά και από
Για να εισέλθετε στην κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση), ολοκληρώστε τα εξής
βήματα:
1. Στον πίνακα ελέγχου, πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος).
2. Πιέστε NEXT (επόμενο) ή PREVIOUS (προηγούμενο) για να μετακινηθείτε στις
παραμέτρους.
Για να εξέλθετε από την κατάσταση Setup (αρχική ρύθμιση), ολοκληρώστε τα
εξής βήματα:
1. Πιέστε SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος).
Η οθόνη LCD εμφανίζει το μήνυμα
2. Πιέστε το αριστερό ή δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εμφανίζετε τις επιλογές αποθήκευσης
(Πίνακαs4).
SAVE CHANGES (αποθήκευση αλλαγών).
Πίνακας 4 • Αποθήκευση επιλογών όταν
LCD Περιγραφή
PERMANENT
(μόνιμη)
TEMPORARY
(προσωρινή)
CANCEL (ακύρωση)
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
Αποθηκεύει τιμές στη μηχανή εκτύπωσης ακόμη και όταν η
ηλεκτρική παροχή είναι αποσυνδεδεμένη.
Αποθηκεύει αλλαγές έως ότου αποσυνδεθεί η ηλεκτρική
παροχή.
Ακυρώνει όλες τις αλλαγές από τη στιγμή που πιέσατε
SETUP/EXIT (αρχική ρύθμιση/έξοδος) εκτός από αλλαγές
που έγιναν στις ρυθμίσεις σκοτεινότητας ή σκισίματος.
εξέρχεστε από την κατάσταση Setup
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
26
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Πίνακας 4 • Αποθήκευση επιλογών όταν εξέρχεστε από την κατάσταση Setup
LCD
LOAD DEFAULTS
(φόρτωση
προεπιλογών)
Περιγραφή
Επαναφέρει όλες τις παράμετρους εκτός από τις ρυθμίσεις
δικτύου στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές.
Σημείωση • Η φόρτωση των προεπιλεγμένων εργοστασιακών
τιμών επιφέρει την αυτόματη βαθμονόμηση της μηχανής
εκτύπωσης.
LOAD LAST SAVE
(φόρτωση
τελευταίων
αποθηκευμένων)
DEFAULT NET
(προεπιλογές
δικτύου)
3. Πιέστε NEXT (επόμενο) για να κάνετε την εμφανιζόμενη επιλογή.
Φορτώνει τιμές από την τελευταία μόνιμη αποθήκευση.
Επαναφέρει τις ρυθμίσεις ενσύρματου και ασύρματου δικτύου
στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές.
Όταν ολοκληρωθεί η ακολουθία διαμόρφωσης και βαθμονόμησης, εμφανίζεται το
μήνυμα PRINTER READY (εκτυπωτής έτοιμος).
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Προβολή ή αλλαγή παραμέτρων
Ο Πίνακαs5 παρουσιάζει μια υπομάδα παραμέτρων της μηχανής εκτύπωσης με τη σειρά που
εμφανίζονται όταν πιέζετε
ρύθμισης. Καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, πιέστε
επόμενη παράμετρο ή πιέστε
προηγούμενη παράμετρο του κύκλου. Όταν αλλάξει μια παράμετρος, εμφανίζεται ένας
αστερίσκος (*) στην άνω αριστερή γωνία της οθόνης για να υποδείξει ότι η τιμή είναι
διαφορετική από αυτήν που ισχύει επί του παρόντος στη μηχανή εκτύπωσης.
Πίνακας 5 • Παράμετροι μηχανής εκτύπωσης
NEXT (επόμενο) αφού εισέλθετε στην κατάσταση αρχικής
PREVIOUS (προηγούμενο) για να επιστρέψετε στην
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
NEXT για να συνεχίσετε στην
27
Παράμετρος
DARKNESS
- 4.0 +
PRINT SPEED
2 IPS
Ενέργεια/Επεξήγηση
Ρύθμιση σκοτεινότητας εκτύπωσης
Εάν η εκτύπωση είναι πολύ αχνή ή εάν υπάρχουν κενά στις περιοχές
εκτύπωσης, αυξήστε τη σκοτεινότητα. Εάν η εκτύπωση είναι πολύ
σκοτεινή ή εάν υπάρχει εξάπλωση ή διαρροή των εκτυπωμένων περιοχών,
μειώστε τη σκοτεινότητα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
σκοτεινότητας από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης ή
λογισμικού.
Σημαντικό • Ρυθμίστε τη σκοτεινότητα στη χαμηλότερη τιμή που παρέχει
καλή ποιότητα εκτύπωσης. Εάν η σκοτεινότητα είναι ρυθμισμένη πολύ
υψηλά, ενδεχομένως να κηλιδώνει το μελάνι, να καίγεται η ταινία ή να
φθείρετε πρόωρα η κεφαλή εκτύπωσης.
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε τη σκοτεινότητα.
• Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για
Προεπιλογή: +4,0
Εύρος: 00,0 έως +30,0
Ρύθμιση ταχύτητας εκτύπωσης
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε την τιμή.
• Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για να μειώσετε την τιμή.
Προεπιλογή: 2 IPS
Εύρος: 2 έως 12 IPS για 203 dpi, 2 έως 8 IPS για 300 dpi
να μειώσετε τη σκοτεινότητα.
του
SLEW SPEED
6 IPS
BACKFEED SPEED
2 IPS
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
Ρύθμιση ταχύτητας ανταπόκρισης
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε την
• Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για να μειώσετε την τιμή.
Προεπιλογή: 6 IPS
Εύρος: 1 έως 12 IPS
Ρύθμιση ταχύτητας ανατροφοδότησης
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε την τιμή.
• Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για να μειώσετε την τιμή.
Προεπιλογή: 2 IPS
Εύρος: 1 έως 12 IPS
τιμή.
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
28
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Πίνακας 5 • Παράμετροι μηχανής εκτύπωσης (συνέχεια)
Παράμετρος
TEAR OFF +000
- +
PRINT MODE
TEAR-OFF
MEDIA TYPE
NON-CONTINUOUS
Ενέργεια/Επεξήγηση
Ρύθμιση της θέσης σκισίματος
Καθορίζει τη θέση του μέσου πάνω από τη ράβδο σκισίματος/απόσπασης
μετά από την εκτύπωση. Οι θετικοί αριθμοί μετακινούν το μέσο προς τα
έξω και οι αρνητικοί αριθμοί μετακινούν το μέσο προς τα μέσα.
Με κάθε πάτημα του οβάλ χειριστηρίου ρυθμίζεται η θέση σκισίματος
κατά τέσσερις σειρές
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε την τιμή.
• Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για να μειώσετε την τιμή.
Προεπιλογή: +0
Εύρος: –120 έως +120
Επιλογή κατάστασης εκτύπωσης
Οι ρυθμίσεις της κατάστασης εκτύπωσης ενημερώνουν τη μηχανή
εκτύπωσης για τη μέθοδο της τροφοδοσίας μέσων που επιθυμείτε να
χρησιμοποιήσετε.
• Πιέστε οποιοδήποτε οβάλ
Προεπιλογή: TEAR-OFF (σκίσιμο)
Επιλογές: TEAR-OFF (σκίσιμο), REWIND (επανατύλιξη),
APPLICATOR (εφαρμοστής)
Ρύθμιση είδους μέσου
Ενημερώνει τη μηχανή εκτύπωσης για το είδος του μέσου που
χρησιμοποιείτε. Όταν επιλέγετε μη συνεχόμενο μέσο, η μηχανή εκτύπωσης
τροφοδοτεί μέσο για να υπολογίσει το μήκος της ετικέτας (την απόσταση
μεταξύ δύο αναγνωρισμένων σημείων
ετικετών ή εγκοπών ευθυγράμμισης ή οπών). Όταν επιλέγετε συνεχόμενο
μέσο, πρέπει να περιλάβετε την οδηγία για το μήκος της ετικέτας στη
μορφή ετικέτας σας (
• Πιέστε οποιοδήποτε οβάλ χειριστήριο για να εμφανίσετε τις επιλογές.
Προεπιλογή: NON-CONTINUOUS (μη συνεχόμενα)
Επιλογές: CONTINUOUS (συνεχόμενα), NON-CONTINUOUS (μη
συνεχόμενα)
κουκκίδων.
χειριστήριο για να εμφανίσετε τις επιλογές.
καταχώρησης στο κενό μεταξύ
^LLxxxx εάν χρησιμοποιείτε ZPL ή ZPL II).
SENSOR TYPE
WEB
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Ρύθμιση του είδους αισθητήρα
Ενημερώνει τη μηχανή εκτύπωσης εάν χρησιμοποιείτε μέσο από κύλινδρο
μέσου (διαχωρισμός ετικετών υποδεικνύεται από κενό, εγκοπή ή οπή) ή
μέσο με μαύρα σημάδια καταχώρησης αναγραφόμενα στο
• Πιέστε οποιοδήποτε οβάλ χειριστήριο για να εμφανίσετε τις άλλες
επιλογές.
Προεπιλογή: WEB (κύλινδρος)
Επιλογές: WEB (κύλινδρος), MARK (σημάδι)
πίσω μέρος.
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Πίνακας 5 • Παράμετροι μηχανής εκτύπωσης (συνέχεια)
29
Παράμετρος
PRINT METHOD
THERMAL-TRANS.
PRINT WIDTH
104 0/8 MM +
Ενέργεια/Επεξήγηση
Επιλογή μεθόδου εκτύπωσης
Ενημερώνει τη μηχανή εκτύπωσης για τη μέθοδο της εκτύπωσης που
χρησιμοποιείται: θερμική μεταφορά (απαιτείται ταινία) ή άμεση
θερμότητα (χωρίς ταινία).
• Πιέστε οποιοδήποτε οβάλ χειριστήριο για να εμφανίσετε τις επιλογές.
Προεπιλογή: θερμική μεταφορά
Επιλογές: θερμική μεταφορά, άμεση θερμότητα
Σημείωση • Εάν επιλέξετε άμεση θερμότητα όταν χρησιμοποιείτε ταινία,
δημιουργείται κατάσταση σφάλματος της μηχανής εκτύπωσης, αλλά
συνεχίζεται η εκτύπωση.
Ρύθμιση πλάτους εκτύπωσης
Καθορίζει την εκτυπώσιμη περιοχή κατά το πλάτος της ετικέτας με
δεδομένη την ανάλυση της μηχανής εκτύπωσης.
Για να αλλάξετε την τιμή που εμφανίζεται:
1. Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο για να μετακινήσετε το δρομέα.
2. Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αυξήσετε την τιμή του
ψηφίου.
Για να αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης:
1. Πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο έως ότου είναι ενεργή η μονάδα
μέτρησης.
2. Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να αλλάξετε σε διαφορετική
μονάδα μέτρησης (χιλιοστά, ίντσες ή κουκκίδες).
Προεπιλογή: 104 χιλιοστά για μηχανές εκτύπωσης 203 dpi, 105 8/12
χιλιοστά για μηχανές εκτύπωσης 300 dpi
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ρυθμίσετε το πλάτος σε πολύ μικρή τιμή, μπορεί να
έχει ως αποτέλεσμα να μην εκτυπώνονται μέρη της ετικέτας στο μέσο. Εάν
ρυθμίσετε το πλάτος
σε πολύ μεγάλη τιμή, καταναλώνεται άσκοπα μνήμη
διαμόρφωσης και μπορεί να προκληθεί εκτύπωση εκτός της ετικέτας και
επάνω στον κύλινδρο τυμπάνου. Η ρύθμιση αυτή μπορεί να επηρεάσει την
οριζόντια θέση της μορφής ετικέτας εάν έγινε αναστροφή της εικόνας με
τη χρήση της εντολής ^POI ZPL II.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
30
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Πίνακας 5 • Παράμετροι μηχανής εκτύπωσης (συνέχεια)
Παράμετρος
MAXIMUM LENGTH
-39.0 IN 988 MM
LIST FONTS
PRINT
Ενέργεια/Επεξήγηση
Ρύθμιση του μέγιστου μήκους ετικέτας
Το μέγιστο μήκος ετικέτας χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία
βαθμονόμησης. Το κενό μεταξύ των ετικετών θεωρείται μέρος του μήκος
της ετικέτας.
Να ρυθμίζετε πάντα μια τιμή που είναι τουλάχιστον 1 ίντσα
(25,4 χιλιοστά) μεγαλύτερη από το μήκος της ετικέτας που χρησιμοποιείτε.
Για παράδειγμα, εάν το μήκος της ετικέτας είναι
μαζί με το κενό μεταξύ ετικετών, ρυθμίστε την παράμετρο σε 6,0 ίντσες
(152 χιλιοστά). Εάν η τιμή είναι ρυθμισμένη σε μικρότερη τιμή από ό,τι το
μήκος της ετικέτας, η μηχανή εκτύπωσης θεωρεί ότι είναι φορτωμένο
συνεχόμενο μέσο και δεν είναι δυνατή η βαθμονόμηση της μηχανής
εκτύπωσης.
• Για να
• Για να μειώσετε την τιμή, πιέστε το αριστερό οβάλ χειριστήριο.
Προεπιλογή: 39,0 ίντσες (988 χιλιοστά).
Εύρος: Οι τιμές ρυθμίζονται σε αυξήσεις της 1 ίντσας (25,4 χιλιοστά).
Παράθεση σε λίστα των γραμματοσειρών
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα που
αυξήσετε την τιμή, πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο.
παραθέτει σε λίστα
προαιρετικές γραμματοσειρές υπάρχουν αποθηκευμένες στη RAM, τη
μνήμη Flash ή προαιρετικές κάρτες γραμματοσειρών PCMCIA της
μηχανής εκτύπωσης.
τις συνήθεις γραμματοσειρές και οποιεσδήποτε
5 ίντσες (126 χιλιοστά)
LIST BAR CODES
PRINT
LIST IMAGES
PRINT
LIST FORMATS
PRINT
LIST SETUP
PRINT
Παράθεση σε λίστα των ραβδωτών κωδικών
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα που
παραθέτει σε λίστα τους διαθέσιμους ραβδωτούς κώδικες στη μηχανή
εκτύπωσης. Οι ραβδωτοί κωδικοί μπορούν να
μνήμη Flash ή προαιρετικές κάρτες PCMCIA.
Παράθεση σε λίστα των εικόνων
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα που
παραθέτει σε λίστα τις διαθέσιμες εικόνες που βρίσκονται
αποθηκευμένες στη RAM, τη μνήμη Flash, ή την προαιρετική κάρτα
μνήμης της μηχανής εκτύπωσης.
Παράθεση σε λίστα των μορφών
• Πιέστε το δεξιό
παραθέτει σε λίστα τις διαθέσιμες μορφές που βρίσκονται
αποθηκευμένες στη RAM, τη μνήμη Flash, ή την προαιρετική κάρτα
μνήμης της μηχανής εκτύπωσης.
Παράθεση σε λίστα της αρχικής ρύθμισης
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα
διαμόρφωσης, η οποία παραθέτει σε λίστα την
της μηχανής εκτύπωσης.
οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα που
αποθηκεύονται σε RAM,
τρέχουσα διαμόρφωση
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Διαμόρφωση μηχανής εκτύπωσης
Πίνακας 5 • Παράμετροι μηχανής εκτύπωσης (συνέχεια)
31
Παράμετρος
LIST NETWORK
PRINT
LIST ALL
PRINT
LANGUAGE
ENGLISH
Ενέργεια/Επεξήγηση
Παράθεση σε λίστα των ρυθμίσεων δικτύου
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε μια ετικέτα
διαμόρφωσης δικτύου, η οποία παραθέτει σε λίστα τις ρυθμίσεις για το
ενσύρματο ZebraNet PrintServer II (PSII), το ZebraNet 10/100 Print
Server και το ZebraNet Wireless Print Server (εάν είναι
εγκατεστημένος).
Παράθεση σε λίστα όλων
• Πιέστε το δεξιό οβάλ χειριστήριο για να εκτυπώσετε ετικέτες που
παραθέτουν σε
κώδικες, εικόνες, μορφές και τις τρέχουσες διαμορφώσεις της μηχανής
εκτύπωσης και του δικτύου.
Επιλογή της γλώσσας οθόνης
Η παράμετρος αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται
στην οθόνη ελέγχου LCD.
• Πιέστε το δεξιό ή αριστερό οβάλ χειριστήριο για να εμφανίσετε τις
άλλες επιλογές.
Προεπιλογή: ENGLISH (
Επιλογές: ENGLISH (Αγγλικά), SPANISH (Ισπανικά), FRENCH
(Γαλλικά), GERMAN (Γερμανικά), ITALIAN (Ιταλικά), NORWEGIAN
(Νορβηγικά), PORTUGUESE (Πορτογαλικά), SWEDISH (Σουηδικά),
DANISH (Δανικά), SPANISH 2 (Ισπανικά 2), DUTCH (Ολλανδικά),
FINNISH (Φιλανδικά), CUSTOM (Προσαρμογή)
λίστα τις διαθέσιμες γραμματοσειρές, ραβδωτούς
Αγγλικά)
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
32
Πρόγραμμα καθαρισμού
Πρόγραμμα καθαρισμού
Το συνιστώμενο πρόγραμμα καθαρισμού περιγράφεται στον Πίνακα 6. Διαβάστε τις
ακόλουθες σελίδες για τις συγκεκριμένες διαδικασίες.
Προσοχή • Να χρησιμοποιείτε μόνο τα μέσα καθαρισμού που υποδεικνύονται. Η Zebra
δεν ευθύνεται για βλάβη που προκλήθηκε από τη χρήση άλλων υγρών στον εκτυπωτή.
Πίνακας 6 • Συνιστώμενο πρόγραμμα καθαρισμού του εκτυπωτή
Περιοχή Μέθοδος Χρονικό διάστημα
Κεφαλή εκτύπωσης Διαλύτης* Ολοκληρώστε αυτές τις διαδικασίες στα ακόλουθα
Κύλινδρος τυμπάνου Διαλύτης*
Μεταφορικός αισθητήρας
μέσου
Αντανακλαστικός αισθητήρας
μέσου
Διαδρομή μέσων Διαλύτης*
Αισθητήρας ταινίας Φύσημα αέρα
Φύσημα αέρα
Φύσημα αέρα
χρονικά διαστήματα:
• Όταν εμφανίζεται το μήνυμα
(Καθαρίστε την κεφαλή τώρα).
• Κατάσταση εκτύπωσης άμεσης θερμότητας: Μετά
από κάθε ρολό ετικετών ή κάθε 500 πόδια (150 μέτρα)
ετικετών με ριπιδοειδείς πτυχές.
• Κατάσταση εκτύπωσης θερμικής μεταφοράς: Μετά
από κάθε ρολό (1500 πόδια ή 450 μέτρα) ταινίας.
CLEAN HEAD NOW
Αισθητήρες
Ράβδος σκισίματος/απόσπασης Διαλύτης*
* Χρησιμοποιήστε το κιτ προληπτικής συντήρησης της Zebra, αρ. εξαρτήματος 47362, ή διάλυμα
90% ισοπροπυλικής αλκοόλης και 10% απιονισμένου νερού.
ανοιχτής πόρτας Φύσημα αέρα Κάθε μήνα
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
Πρόγραμμα καθαρισμού
Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης και κυλίνδρου τυμπάνου
Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης και τον κύλινδρο τυμπάνου σύμφωνα με το πρόγραμμα
στον Πίνακα 6 στη σελίδα 32. Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης πιο συχνά εάν παρατηρείτε
ασυνέπεια στην ποιότητα εκτύπωσης, όπως κενά ή αχνή εκτύπωση. Καθαρίστε τον κύλινδρο
τυμπάνου εάν παρατηρήσετε προβλήματα στην κίνηση του μέσου.
Για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης και τον κύλινδρο τυμπάνου,
ολοκληρώστε τα εξής βήματα:
Προσοχή • Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να είναι ζεστή και να προκαλέσει σοβαρά
εγκαύματα. Αφήστε την κεφαλή εκτύπωσης να ψυχθεί.
Προσοχή! Ηλεκτροστατική εκκένωση • Όταν χειρίζεστε οποιαδήποτε εξαρτήματα που
είναι ευαίσθητα στο στατικό ηλεκτρισμό, όπως πλακέτες κυκλωμάτων και κεφαλές
εκτύπωσης, τηρήστε τις σωστές προφυλάξεις ασφάλειας που αφορούν τον στατικό
ηλεκτρισμό.
33
1. Απενεργοποιήστε (O) τη μηχανή εκτύπωσης.
2. Βλ. Εικόνα 26. Απασφαλίστε την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης από την περόνη
κλειδώματος για να ανοίξετε τη διάταξη της κεφαλής εκτύπωσης.
Εικόνα 26 • Άνοιγμα της διάταξης κεφαλής εκτύπωσης
1
2
Ασφάλιση κεφαλής εκτύπωσης
1
Περόνη κλειδώματος
2
3. Αφαιρέστε το μέσο και την ταινία από τη μηχανή εκτύπωσης.
9/8/2007 110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 57513L-172 Αναθ. Α
110PAX4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς
34
Πρόγραμμα καθαρισμού
4. Βλ. Εικόνα 27. Χρησιμοποιώντας το κιτ προληπτικής συντήρησης της Zebra (αρ.
προϊόντος 47362) ή διάλυμα 90% ισοπροπυλικής αλκοόλης και 10% απιονισμένου νερού
σε μπατονέτα, σκουπίστε τα στοιχεία εκτύπωσης από το ένα άκρο στο άλλο. Αφήστε το
διαλύτη να εξατμιστεί.
Εικόνα 27 • Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης και κυλίνδρου τυμπάνου
(απεικονίζεται η μονάδα δεξιάς διαμόρφωσης)
1 2
3
Στοιχεία κεφαλής εκτύπωσης (γκρίζα λωρίδα)
1
Μπατονέτα
2
Κύλινδρος τυμπάνου
3
5. Χρησιμοποιήστε ένα πανί χωρίς χνούδι υγραμένο σε αλκοόλη για να καθαρίσετε τον
κύλινδρο τυμπάνου και τους άλλους κυλίνδρους. Περιστρέψτε τους κυλίνδρους ενώ τους
καθαρίζετε.
6. Φορτώστε ξανά την ταινία και το μέσο (εάν χρησιμοποιείται).
7. Ενεργοποιήστε (I) τη μηχανή εκτύπωσης.
Σημείωση • Εάν δεν βελτιωθεί η ποιότητα της εκτύπωσης αφού πραγματοποιήσετε αυτήν
τη διαδικασία, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης με ταινία καθαρισμού Save-a-Printhead.
Απευθυνθείτε στον τοπικό σας εξουσιοδοτημένο διανομέα της Zebra για περισσότερες
πληροφορίες.
57513L-172 Αναθ. Α 110 PAX 4/R110PAX4 Οδηγός ταχείας αναφοράς 9/8/2007
Loading...