Ładowarka
Smart Charger 2 (SC2)
do drukarek przenośnych
Instrukcja obsługi
P1040985-141 Wersja C
marzec 2012
Spis treści
Oświadczenia dotyczące własności intelektualnej .............................................................. 3
Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności ................................................................................3
Brak odpowiedzialności za szkody wtórne ..........................................................................................3
Prawa autorskie ..............................................................................................................................................4
Konwencje oznaczeń tekstu stosowane w dokumencie ................................................................5
Bezpieczeństwo użytkowania ładowarki ..............................................................................................6
Opis wskaźników i części składowych ...................................................................................................7
Opisy .......................................................................................................................................................................................... 7
Użytkowanie ładowarki ...............................................................................................................................8
Ładowarka inteligentna SC2 .....................................................................................................................8
Wskaźniki stanu ładowania ................................................................................................................................................8
Wskaźniki stanu baterii ........................................................................................................................................................ 9
Konserwacja prolaktyczna .................................................................................................................... 10
Wydłużanie trwałości baterii ...........................................................................................................................................10
str. 2 P1040985-141 Wersja C
Oświadczenia dotyczące własności intelektualnej
Poniższa instrukcja obsługi zawiera informacje prawnie zastrzeżone przez rmę Zebra Technologies Corporation.
Przewidziana jest wyłącznie do użytku przez osoby obsługujące lub konserwujące poniżej opisany sprzęt. Poniższe
informacje nie mogą być używane, kopiowane lub ujawniane osobom postronnym w jakimkolwiek innym celu, bez
wyraźnej pisemnej zgody rmy Zebra Technologies Corporation.
Udoskonalenia produktu
W związku z polityką rmy Zebra Technologies Corporation stanowiącą o stałym udoskonalaniu swoich produktów,
wszelkie specykacje i oznaczenia podlegają zmianom bez wcześniejszego uprzedzenia.
Zgodność i regulacje prawne
• FCC część 15 klasa B
• Canadian STD ICES-003 Class B
• EN55022 klasa B
• Europejskiej normy EN55024 Odporność
• GB4943 bezpieczeństwa
• GB9254
• GB17625.1
• UL 60950
• IEC60950
• NOM (Meksyk)
• USS (Australia / Nowa Zelandia)
• C-Tick (Australia / Nowa Zelandia)
• CE (UE / EFTA)
• PSE (Japonia)
• SABS (Afryka Południowa)
• S znak (Argentyna)
• GOST-R (Rosja)
• KC (Korea)
• SII (Izrael)
• UkrSEPRO (Ukraina)
• ST (Malezja)
Wyłączenie odpowiedzialności
Mimo że podjęto wszelkie należyte starania w celu dostarczenia dokładnych informacji o produkcie, rma Zebra
Technologies Corporation nie przyjmuje odpowiedzialności za jakiekolwiek błędne informacje lub pominięcia. Zebra
Technologies Corporation zastrzega sobie prawo do poprawiania wszelkich błędów i zrzeka się odpowiedzialności w
sytuacjach wynikających z tych błędów.
Brak odpowiedzialności za szkody wtórne
Ani rma Zebra Technologies Corporation, ani żadna ze stron zaangażowanych w tworzenie, produkcję czy dostawę
produktu (włączając sprzęt i oprogramowanie) nie może być odpowiedzialna za szkody (w tym między innymi za
odszkodowania z tytułu utraty zysków, przerwy w prowadzeniu działalności, utraty danych lub inne straty nansowe)
powstałe w wyniku użytkowania lub powiązane z korzystaniem lub brakiem możliwości korzystania z urządzenia,
nawet jeżeli rma Zebra Technologies Corporation została poinformowana o możliwości wystąpienia takich uszkodzeń.
Powyższe może nie mieć zastosowania w konkretnym przypadku ze względu na brak zezwolenia na wyłączenie
odpowiedzialności w niektórych państwach.
P1040985-141 Wersja C str. 3
Prawa autorskie
Prawa autorskie do niniejszej instrukcji, jak i modułu drukowania etykiet, są własnością Zebra Technologies Corporation.
Nieautoryzowane kopiowanie niniejszej instrukcji lub oprogramowania modułu drukowania mogą skutkować karą
ograniczenia wolności do jednego roku lub grzywny w wysokości do 10 000$ (17 U.S.C. 506). Naruszenie praw autorskich
może stanowić podstawę do poniesienia odpowiedzialności cywilnej.
Ten produkt może zawierać programy ZPL, ZPL II i ZebraLink™, Element Energy Equalizer Circuit, E3 i czcionki AGFA.
Oprogramowanie. ZIH Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.
ZebraLink oraz wszelkie nazwy produktów i liczby są znakami handlowymi, a Zebra, logo Zebra, ZPL, ZPL II, Element
Energy Equalizer Circuit i E3 Circuit są zastrzeżonymi znakami handlowymi rmy ZIH Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone na
całym świecie.
Monotype, Intellifont oraz UFST są znakami handlowymi rmy Monotype Imaging, Inc., zarejestrowanymi w United
States Patent and Trademark Oce. I mogą być zastrzeżone w pewnych jurysdykcjach.
Andy™, CG Palacio™, CG Century Schoolbook™, CG Triumvirate™, CG Times™, Monotype Kai™, Monotype Mincho™ oraz
Monotype Sung™ są znakami handlowymi rmy Monotype Imaging, Inc. i mogą być zastrzeżone w pewnych jurysdykcjach.
HY Gothic Hangul™ jest znakiem handlowym Hanyang Systems, Inc.
Angsana™ jest znakiem handlowym rmy Unity Progress Company (UPC) Limited.
Andale, Arial, Book Antiqua, Corsiva, Gill Sans, Sorts oraz Times New Roman są znakami handlowymi rmy The
Monotype Corporation, zarejestrowanymi w United States Patent and Trademark Oce, i mogą być zastrzeżone w
pewnych jurysdykcjach.
Century Gothic™, Bookman Old Style™ oraz Century Schoolbook™ są znakami handlowymi The Monotype Corporation i
mogą być zastrzeżone w pewnych jurysdykcjach.
HGPGothicB jest znakiem handlowym rmy Ricoh company, Ltd. i może być zastrzeżony w pewnych jurysdykcjach.
Univers™ jest znakiem handlowym rmy Heidelberger Druckmaschinen AG, który może być zastrzeżony w pewnych
jurysdykcjach, licencjonowanym wyłącznie poprzez Linotype Library GmbH, spółkę zależną stanowiącą w całości własność
Heidelberger Druckmaschinen AG.
Futura jest znakiem handlowym rmy Bauer Types SA, zarejestrowanym w United States Patent and Trademark Oce,
który może być zastrzeżony w pewnych jurysdykcjach.
TrueType jest znakiem handlowym rmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanym w United States Patent and Trademark
Oce, który może być zastrzeżony w pewnych jurysdykcjach.
Wszelkie inne nazwy rmowe, nazwy produktów lub znaki handlowe należą do właściwych posiadaczy.
str. 4 P1040985-141 Wersja C
Konwencje oznaczeń tekstu stosowane w dokumencie
W niniejszym dokumencie stosowane są następujące konwencje, których celem jest przekazywanie pewnych informacji:
Przestroga • Ostrzega użytkownika o możliwości wyładowania elektrostatycznego.
Przestroga • Ostrzega o możliwości wystąpienia ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
Przestroga • Ostrzega o sytuacji, w której nadmierne wydzielanie ciepła może spowodować oparzenia.
Przestroga • Powiadamia, że podjęcie lub zaniechanie określonego postępowania może spowodować szkodę zyczną u uży tkownika.
Przestroga • Powiadamia, że podjęcie lub zaniechanie określonego postępowania może spowodować uszkodzenie zyczne sprzętu
Ważna informacja • Zapoznaje z informacją , która jest niezbędna dla zakończenia zadania.
Uwaga • Oznacza neutralną lub pozyt ywną informację, która podkreśla lub uzupełnia ważne punkty tekstu głównego.
P1040985-141 Wersja C str. 5
Bezpieczeństwo użytkowania ładowarki
Poniższe uwagi wyróżniają pewne informacje specyczne dla inteligentnej ładowarki Smart Charger 2.
Nie umieszczać ładowarki w miejscach, gdzie do ładowarki lub komór ładowania mogą przedostać się płyny lub metalowe
przedmioty.
Dbać o prawidłowe umieszczenie ładowarki SC2. Nie blokować szczelin wentylacyjnych na dolnych pokrywach. Zadbać
o przyłączenie ładowarki do źródła zasilania, które nie zostanie przypadkowo wyłączone, gdyby ładowanie baterii odbywało
się w ciągu nocy.
str. 6 P1040985-141 Wersja C
Opis wskaźników i części składowych
4
3
Opisy
2
6
1
5
1. Wskaźnik stanu baterii
2. Wskaźnik ładowania baterii
3. Komora ładowania
4. Styki baterii
5. Gniazdo prądu przemiennego
6. Szczeliny wentylacyjne
P1040985-141 Wersja C str. 7
Użytkowanie ładowarki
W poniższej tabeli zostały wymienione baterie zatwierdzone do użytkowania z ładowarką Smart Charger 2.
Stosowanie baterii, które nie zostały przez rmę Zebra zatwierdzone specjalnie do użytkowania z drukarkami serii Zebra,
spowoduje unieważnienie gwarancji i może doprowadzić do uszkodzenia drukarki lub modułu baterii. Zebra nie odpowiada
za jakiekolwiek uszkodzenia sprzętu spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem niezatwierdzonego wyposażenia.
Opis obsługiwanych baterii Numer katalogowy
Bateria inteligentna do QLn220/320 P1023901
Bateria inteligentna do P4T, RW4-PS CT18499-1
Bateria do QL 220/QL 320/QL 220 Plus/QL 320 Plus AT16004-1
Bateria do QL 420/QL 420 Plus AT16293-1
Bateria do RW 220 CT17497-1
Bateria do RW 420 CT17102-2
Zwrócić się do przedstawiciela działu sprzedaży rmy Zebra lub do fabryki w celu uzyskania odpowiedniego, pełnego numeru
katalogowego części.
Ładowarka inteligentna SC2
Smart Charger 2 jest szybką ładowarką prądu przemiennego o uniwersalnym zakresie napięcia przemiennego
100 V do 240 V, 50-60 Hz. Ładowarka jest przeznaczona do ładowania litowo-jonowych (Li-ion) modułów baterii,
jakie mają być stosowane w drukarkach przenośnych Zebra.
Ładowarka inteligentna ładuje moduł baterii najszybciej, jak jest to możliwe ze względu na jego poziom
naładowania, a następnie przełącza się do trybu ładowania pielęgnacyjnego, podtrzymującego maksymalny
poziom naładowania.
Wskaźniki stanu ładowania
Przyłączyć wtyczkę ładowarki SC2 do gniazdka prądu przemiennego, wykorzystując dostarczony przewód
zasilania, a następnie wsunąć baterię do komory ładowania. Dioda LED wskaźnika ładowania baterii będzie
sygnalizować stan ładowania zgodnie z poniższą tabelą.
Wejściowy prąd
stały zasilania
obecny nie świeci brak baterii
obecny zielony w pełni naładowana
obecny żółty trwa ładowanie
obecny bursztynowy usterka
obecny nie świeci bateria obecna i jej
Wskaźnik Stan akumulatora
stan = SŁABY
str. 8 P1040985-141 Wersja C
Wskaźniki stanu baterii
Urządzenie SC2 jest wyposażone w trójkolorową diodę LED (żółta/zielona/bursztynowa), która sygnalizuje stan
modułu baterii. Proces oceny stanu baterii rozpoczyna się po włożeniu baterii do ładowarki i jego efektem jest
rozpoczęcie świecenia diody LED odpowiednim kolorem, jak to przedstawiono poniżej.
Bateria Wskaźnik Stan
brak lub
nieinteligentna
bateria
obecna bateria
inteligentna
obecna bateria
inteligentna
obecna bateria
inteligentna
obecna bateria
inteligentna
nie świeci BRAK BATERII / BRAK ZASILANIA
zielony DOBRY
żółty WYMIENIĆ
błyskający żółty WYMIENIĆ (BLISKI KONIEC OKRESU
PRZYDATNOŚCI DO UŻYTKOWANIA)
bursztynowy SŁABY (NIEPRZYDATNA DO
DALSZEGO UŻYTKOWANIA)
Należy zadbać o prawidłowe zainstalowanie ładowarki, zgodnie z instrukcją obsługi.
Upewnić się, że ładowarka SC2 jest przyłączona do właściwego gniazda elektrycznego prądu przemiennego.
Przed rozpoczęciem użytkowania nowej baterii należy zdjąć opakowanie z folii termokurczliwej oraz etykiety.
Wsunąć moduł baterii do końca komory ładowania.
Jeśli bateria została włożona niepoprawnie, wskaźnik stanu baterii zacznie świecić bursztynowym kolorem.
Bateria musi być w pełni naładowana przed zainstalowaniem w drukarce.
P1040985-141 Wersja C str. 9
Konserwacja prolaktyczna
Zebra Technologies Corporation
Wydłużanie trwałości baterii
• Unikać wystawiania baterii na działanie bezpośredniego światła słonecznego lub temperatur wyższych
niż 40 °C (104 °F).
• Zawsze używać ładowarki Zebra, przeznaczonej specjalnie do ładowania baterii litowo-jonowych. Użycie
jakiejkolwiek innej ładowarki może spowodować uszkodzenie baterii.
• Stosować właściwy nośnik odpowiadający potrzebom drukowania. Autoryzowany pośrednik rmy Zebra
może udzielić pomocy w określeniu optymalnych nośników dla danego zastosowania.
• Jeśli na każdej etykiecie drukowany jest ten sam tekst lub graka, należy rozważyć stosowanie wstępnie
wydrukowanych etykiet.
• Wybrać stopień zaciemnienia druku oraz szybkość drukowania, odpowiednie dla stosowanego nośnika.
• Korzystać z podświetlania wyświetlacza LCD tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Wyłączać drukarkę
zawsze, kiedy nie jest potrzebna.
• Wyjmować baterię z drukarki, kiedy nie będzie używana przez jeden dzień lub dłużej, i nie planuje się
przeprowadzania ładowania pielęgnacyjnego.
• Rozważyć nabycie dodatkowej baterii.
• Należy pamiętać, że każda bateria z możliwością doładowywania będzie tracić z upływem czasu zdolność do
utrzymywania ładunku elektrycznego i może być ponownie ładowana tylko określoną, skończoną liczbę razy,
zanim wystąpi konieczność jej wymiany.
Zawsze prawidłowo utylizować zużyte baterie.
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 lub +1 800.423.0442
str. 10 P1040985-141 Wersja C
Loading...