Täname, et valiste Zebra QLn™ seeria
mobiilsed printerid. Need jõulised printerid
on tänu innovatiivsele disainile viljakaks
ja tõhusaks täienduseks teie töökohale. Kuna toode on
valmistatud ettevõtte Zebra Technologies poolt, on kõigile
vöötkoodi printeriteritele, tarkvaraprogrammidele ja
tarvikutele tagatud esmaklassiline tugi.
Sellest dokumendist leiate mugavalt kogu teabe, mis
on vajalik QLn seeria mobiilse printeri kasutamiseks ja
hooldamiseks.
Selle printeri täielik ja ajakohane dokumentatsioon sisaldub
QLn seeria kasutusjuhendis, mis on saadaval veebiaadressil
www.zebra.com/manuals.
QLn seeria ülevaade (QLn320 näitel)
1
13
2
3
14
6
QLn420QLn320QLn220
Paberi laius:
2,0 kuni 4,4 tolli
(50,8 kuni 111,76 mm)
Printeri mõõtmed
H: 7.35 in. (186,7 mm)*
W: 6.50 in.(165,1 mm)
D: 3.25 in. (82,5 mm)
* koos vööklambriga
Paberi laius:
1,0 kuni 3,125 tolli
(25,4 mm kuni 79,4 mm)
Printeri mõõtmed
H: 6.85 in. (173,659 mm)*
W: 4.65 in. (117,856 mm)
D: 3.15 in. (76,9 mm)
* koos vööklambriga
Paberi laius:
0,63 kuni 2,18 tolli
(16 mm to 55,37 mm)
Printeri mõõtmed
H: 6.73 in. (170,9 mm)*
W: 3.60 in. (91,4 mm)
D: 2.75 in. (69,9 mm)
* koos vööklambriga
Lugege alati iga printeri ohutuskaardil ja akuga kaasnevas
tehnilisest bülletäänis toodud olulist ohutusteavet. Need
dokumendid sisaldavad üksikasjalikke protseduure, mis
aitavad tagada maksimaalse ohutuse ja töökindluse selle
printeri kasutamisel.
QLn seeria aku laadimiseks on viis (5) moodust, millest
kahel juhul (Quad laadija ja Smart Charger-2 laadija kasutamisel)
jääb aku printerist väljapoole ja kolmel juhul (vahelduvvoolu
toiteadapter, ühe pesaga Etherneti tugiraam ja nelja pesaga
Etherneti tugiraam) jääb aku printerisse. Kõiki viit võimalust
kirjeldatakse üksikasjalikult allpool.
UCLI72-4 Quad laadija (kõik QLn seeria printerid)
UCLI72-4 Quad laadija laeb samaaegselt kuni nelja QLn
seeria akut.
Akud tuleb printerist eemaldada enne, kui neid Quad laadijas
laadima hakatakse.
Aku all asuvad indikaatorid võimaldavad teil laadimisprotsessi
alltoodud tabelis toodud kirjelduse kohaselt jälgida:
• LED indikaator laadija esiküljel näitab aku laadimise olekut. Roheline
tähendab, et aku on täielikult laetud; kollane tähendab, et akut laetakse
ja merevaigukollane viitab tõrkele.
Kui SC2 laadija on ühendatud, kuid akut ei ole sisestatud, on laadimisoleku
LED indikaator roheline.
• Teine LED indikaator näitab aku seisundit: Roheline=HEA, kollane=
JÕUDLUS VÄHENENUD, vilkuv kollane=KASULIK ELUIGA LÕPPENUD
ja merevaigukollane=KASUTUSKÕLBMATU, ASENDAGE AKU. Kui LED
indikaator on väljas, siis puudub aku või toide.
Lugege QLn seeria kasutusjuhendit veebiaadressil www.zebra.com/manuals,
et saada põhjalikku teavet SC2 ühe aku laadija kohta.
MerevaigukollaneRohelineAku olek
SeesVäljasLaadimine
SeesVilkuv
VäljasSeesTäelikult laetud
VilkuvVäljasTõrge
80% ulatuses laetud
(kasutusvalmis)
QLn seeria aku laadimisolekut näitab laadimise LED indikaator printeri esiküljel
(vt illustreeritud jaotist Printeri juhtelemendid lk 11).
shrink-wrap kaitsekile ja sildid ning laadige aku täielikult
enneselle esmastkasutamist.
Akut saab laadida ka printeri kasutamise ajal, kuid sel juhul
onlaadimisaeg pikem.
QLn220 ja 320 suurendatud jõudlusega aku ei ole ühilduv
QLn-EC ja EC4 Etherneti tugiraamidega.
Etherneti oleku
indikaator
Vabastusnupp
Laetuse oleku indikaator
5
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Ühepesaline (QLn420-EC, ainult QLn420 jaoks)
Etherneti oleku
indikaator
Vabastusnupp
Laetuse oleku
indikaator
Dokkimiskontakti juurdepääs
Selleks, et dokkida QLn seeria printer ühte tugiraami
tarvikusse, peate te esmalt saama juurdepääsu
dokkimiskontaktidele, mis asuvad printeri alaosas.
QLn220 ja 320 printeritel peate te eemaldama kleebise
„Docking Cradle Access“ (vt illustratsiooni), et vabastada
dokkimiskontaktid.
Enne printeri
dokkimist
eemaldage
dokkimisraami
juurdepääsu
kaitsekleebis.
Dokkimiskontaktid
Sarnaselt peate te eemaldama dokkimiskontaktide
plastkatte mudeli QLn420 alaosast (vt illustratsiooni),
et saada juurdepääsu dokkimiskontaktidele.
Koorija sanga rakendamiseks
lükake koorija hoob üles, kuni
see lukustub oma kohale.
D.
Koorija sanga vabastamiseks
vajutage koorija vabastusnuppu
ja hoidke samal ajal koorija
hooba allavajutatuna, kuni
seelukustub algasendisse.
9
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Printeri ühendamine
Ühendage printer kaabliga
Te saate ühendada printeri terminaliga või arvutiga, kasutades RS232C või USB protokolle. Zebra Designer Driver’iga kaasnevad USB draiverid,
mis on saadaval QLn seeria CD-l või alla laaditavad Zebra veebisaidilt
www.zebra.com/software.
Kaabelühendused terminaliga
Ühendusport
Terminal
RS232C või USB ühenduskaabel
terminaliga
Osanumbrid on saadaval QLn
seeria kasutusjuhendi lisas.
Kaabelühendused arvutiga
RS232
pistik
USB
pistik
RS-232C või USB ühenduskaabel arvutiga
Osanumbrid on saadaval kasutusjuhendi lisas.
Tagamaks, et ühenduskaablid ei oleks pingutatud,
keerake lukustuskorki kinnitamiseks päripäeva.
Korraga saab selle paigutusega kasutada ainult
ühte kaablit.
Lukustuskork
10
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Printeri juhtelemendid (QLn320/220)
Toitenupp
Vajutage nuppu seadme sisselülitamiseks.
Käivitumiseks kulub 10 sekundit.
Vajutage uuesti, et seade välja lülitada.
Laadimise LED indikaator
Pidev kollane: laadimine
Pidev roheline: täielikult laetud
O (Väljas): alalisvoolu toiteta
O (Väljas): alalisvoolu toitega: tõrge laadimisel
Etteandenupp
Vajutage, et tühja silti edasi viia või kasutada
tarkvarapoolt määratud paberi pikkust.
Printeri olekuriba
Näitab printeri mitmete
funktsioonide olekut.**
Põhimenüü ekraan
Kuvab graalised suvandid, kaasa arvatud
Communication (Side), Display (Ekraan),
Media(Paber), Battery (Aku) ja Help (Spikker).
Olekuekraan
Printeri kuvatav vaikeekraan,
kui kasutaja ei navigeeri
põhimenüü ekraanil.
Navigeerimisriba
Kuvab kasutaja poolt
valitavad suvandid.
Tarkvaraklahvid
Vajutage, et valida
funktsioon navigeerimisribal.
Neljasuunalised
navigeerimisnupud
Sirvige menüüvalikuid
olekuekraanil
Vajutage klahvi „OK“,
et siseneda.
** Olekuribal ei kuvata korraga kõiki
ikoone, vaid ainult need, mis on seotud
printeri konguratsiooniga.
11
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
SETTINGS
Printeri juhtelemendid (QLn420)
Toitenupp
Vajutage nuppu seadme sisselülitamiseks.
Käivitumiseks kulub 10 sekundit.
Vajutage uuesti, et seade välja lülitada.
Laadimise LED indikaator
Pidev kollane: laadimine
Pidev roheline: täielikult laetud
O (Väljas): alalisvoolu toiteta
O (Väljas): alalisvoolu toitega: tõrge laadimisel
Etteandenupp
Vajutage, et tühja silti edasi viia või kasutada tarkvara
poolt määratud paberi pikkust.
Printeri olekuriba
Näitab printeri mitmete
funktsioonide olekut.**
PRINTER READY
V68.18.1z
OK
OK
Olekuekraan
Printeri kuvatav vaikeekraan,
kui kasutaja ei navigeeri
põhimenüü ekraanil.
Navigeerimisriba
Kuvab kasutaja poolt
valitavad suvandid.
Neljasuunalised
navigeerimisnupud
Sirvige menüüvalikuid
olekuekraanil
Vajutage klahvi „OK“,
et siseneda.
Põhimenüü ekraan
Kuvab graalised suvandid, kaasa arvatud
Settings (Sätted), Tools (Tööriistad), Network
(Võrk), Battery (Aku), Languages (Keeled),
Sensors (Andurid), Ports (Pordid) ja Bluetooth.
Tarkvaraklahvid
Vajutage, et
valida funktsioon
navigeerimisribal.
OK
OK
** Olekuribal ei kuvata korraga kõiki
ikoone, vaid ainult need, mis on seotud
printeri konguratsiooniga.
printerimehhanismi teravaid või teravaotsalisi esemeid.
QLn320
Prindipea
elemendid
Sildi kohaloleku
andur
Koorija latt
Liugpind
Vältige alkoholi kasutamist
voodrita liugpinnal
Vöötkoodilugeja
Kandepunktid
Ainult voodrita
liugpinnad
Tühemiku andur
Latt
Kaabits
Paberi tugikettad
Ainult voodrita seadmed
Voodrita seadme vaade
AlaPuhastusmeetodIntervall
PrindipeaKasutage Zebra puhastuspliiatsit, et puhastada
printimiselemente otsast otsani (printimiselemendid
asuvad õhukesel hallil joonel prindipeal).
LiugpindPöörake liugrullikut ja puhastage seda põhjalikult,
kasutades puhastuspliiatsit või 70% isopropüülalkoholi.
Voodrita liugpindUnits with linerless platens: Rotate platen & clean
bearing points only. Vältige alkoholi kasutamist
voodritaliugpindadel!
Koorija lattPuhastage põhjalikult, kasutades puhastuspliiatsit.Vastavalt vajadusele
Kaabits (ainult
voodrita seadmed)
LattPuhastage põhjalikult, kasutades puhastuspliiatsit.
VäliskülgPühkida vees või isopropüülalkoholis niisutatud lapiga.
SisemusPuhastada harjaga/õhujoaga. Veenduge, et riba anduri (Bar
Voodrita
liugpindadega
seadmete sisemus
Puhastage põhjalikult, kasutades puhastuspliiatsit.Pärast iga viienda paberirulli vahetamist
Sensor), tühemiku anduri (Gap Sensor) ja sildi kohaloleku
anduri (Label Present Sensor) aknad on tolmuvabad.
Puhastage paberi tugede ja paberi tugiketaste
sisepindu seadmega kaasnenud puhastuspliiatsi või
70% isopropüülalkoholis niisutatud puuvillase lapiga.
Pärast iga viienda paberirulli vahetamist
(vajadusekorral sagedamini).
Voodrita paberi kasutamisel tuleb puhastamine
läbi viia pärast iga paberirulli vahetamist.
Pärast iga viienda paberirulli vahetamist
(vajaduse korral sagedamini). Voodrita paber
vajab sagedasemat puhastamist, nt pärast
igarullivahetust.
(vajadusekorral sagedamini)
Vastavalt vajadusele
Pärast iga viienda paberirulli vahetamist
(vajaduse korral sagedamini)
13
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Tõrkeotsing
LCD juhtpaneel
Ekraani ülaosas kuvatakse ikoonid, mis näitavad printeri erinevate funktsioonide olekut.
Kontrollige indikaatori olekut ja lugege alltoodud tõrkeotsingu tabelis sisalduvat teavet.
IkoonOlekTähendus
Sees
Puudub
Vilkuv
Antenni indikaator vilgub
Antenni indikator vilgub, 1 sulupaar põleb pidevalt
Antenni indikaator ja 2 sulupaari põlevad pidevalt
Antenni indikaator ja 2 sulupaari vilguvad
Puudub
4 pulka>80% ulatuses laetud
3 pulka60%-80% ulatuses laetud
2 pulka40%-60% ulatuses laetud
1 pulk20%-40% ulatuses laetud
0 pulkaAku tühjenemas
4 vilkuvat pulka koos välgunoolegaLaadimine, >80% aku täituvus
3 vilkuvat pulka koos välgunoolegaLaadimine, 60-80% aku täituvus
2 vilkuvat pulka koos välgunoolegaLaadimine, 40-60% aku täituvus
Bluetooth Link on loodud
Bluetooth Link on inaktiivne
Ühenduse loomine ja siltide edastamine
AP otsimine
Seotud / WLAN võrgu autentimine
Seotud ja autenditud
Andmete vastuvõtmine
Raadioühendus puudub
1 vilkuv pulk koos välgunoolegaLaadimine, 20-40% aku täituvus
0 vilkuvat pulka koos välgunoolegaLaadimine, <20% aku täituvus
VilkuvPaberi kate avatud
VilkuvPrinteri andmete toomine
PidevÜhendatud, kuid ei võta vastu sildi andmeid
PuudubEtherneti ühendus puudub
VilkuvAndmete töötlemine pooleli
PidevAndmeid ei töödelda
VilkuvPaber otsas
PidevPaber kohal
Vilkuv
PuudubTõrkeid pole
4 pulka802.11 signaal tugevus > 75%
3 pulka802.11 signaal tugevus </= 75%
2 pulka802.11 signaal tugevus </= 50%, kuid >25%
Ilmnes tõrge (välja arvatud Media Out (Kandja väljas)
ja Head Latch Open (Riiv avatud))
1 pulk802.11 signaal tugevus </= 25%
0 pulkaSignaal puudub
14
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Tar vikud
Reguleeritav õlarihm
Käerihm
Pikendamiseks
tõmmake rihma siit
Pikendamiseks
tõmmake
rihma siit
Hoidke
pannalt
Sisestage
silmus printeril
asuvatele
väljalõigetele.
Kinnitage silmus
üle nupu.
Kasutamine: Kinnitage klamber kindlalt
vööle ja veenduge, et see on tugevalt
oma kohal. Plastikust vööklamber pöörleb
ümber oma telje, võimaldades teil printeri
kandmisel vabalt liikuda.
Kõigi QLn seeria printerite jaoks saab valida
pehme vutlari, mis võimaldab printerit ka vööl
kanda. (QLn420 pehme vutlar on näidatud
juuresoleval illustratsioonil.)
Märkus. The QLn220 & 320 soft case is not
compatible with printers equipped with
the extended capacity battery option.
Pöörake Exo-karkassi ülemine
pool avatud asendisse.
1
Kõva vutlar
QLn420 printeri jaoks
saab valida kõva vutlari,
mis võimaldab kanda printerit
metallrihma külge kinnitatuna.
Vööklamber on kinnitatud kahe
kruviga kõva vutlari ja printeri
külge. Kui rihma ei rakendata,
kasutatakse printeri kõvas
vutlaris hoidmiseks kahte
lühemat kruvi.
2
3
Sisestage QLn420 printer Exo-karkassi
alumisse poolde. Sulgege ülemine pool
klõpsatusega.
16
QLn seeria mobiilsed printerid
Lühijuhend
Sissejuhatus
Aku paigaldamine
ja laadimine
Paberi laadimine
Printeri ühendamine /
Printeri juhtelemendid
Puhastamine ja
tõrkeotsing
Tarvikud ja kontaktteave
Tootetugi
Tootetoe ja kogu kliendidokumentatsiooni uusimate versioonide saamiseks võtke ühendust ettevõttega
Zebra Technologies veebiaadressil www.zebra.com
Üksikasjalik kontaktteave on saadaval QLn320 kasutusjuhendi lisas D.
Põhja- ja Lõuna-ameerika:
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069
Telefon: +1.847.634.6700 or +1.866.230.9494
Faks: +1.847.913.8766
eurooPa, aafrika, Lähis-idaja india:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Telefon: +44.1628.556000
Faks: +4 4.1628. 556001