Zebra QLn320 Quick Start Guide [sv]

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Inledning

Tack för att du valde Zebra serie QLn™ mobila
skrivare. Dessa tåliga skrivare blir produktiva
och effektiva på arbetsplatsen tack vare

deras innovativa utformning. Eftersom den är tillverkad av
Zebra Technologies kan du vara säker på stöd i världsklass
för alla dina streckkodskrivare, mjukvara och tillbehör.

Detta dokument ger lättillgänglig information beträffande

drift och underhåll av mobila skrivare serie QLn.

Fullständig, aktuell dokumentation för denna skrivare
finns i Bruksanvisning till serie QLn som finns på webben
under:

www.zebra.com/manuals.

Översikt över serie QLn (QLn320 visas)

1

13

2

3

14

6

QLn420 QLn320 QLn220

Pappersbredd

2,0 till 4,4 tum
(50,8 till 111,8 mm)

Skrivarens mått
H: 186,7 mm (7,35 tum)*
B: 165,1 mm (6,50 tum)
D: 82,5 mm (3,25 tum)
* med bälteshållare

Pappersbredd:
1,0 till 3,125 tum
(25,4 till 79,4 mm)

Skrivarens mått
H: 173,7 mm (6,85 tum)*
B: 117,9 mm (4,65 tum)
D: 76,9 mm (3,15 tum)
* med bälteshållare

Pappersbredd:
0,63 till 2,18 tum
(16 till 55,4 mm)

Skrivarens mått
H: 170,9 mm (6,73 tum)*
B: 91,4 mm (3,60 tum)
D: 69,9 mm (2,75 tum)
* med bälteshållare

Läs alltid databladet Viktig säkerhetsinformation (Important

Safety Information) som medföljer varje skrivare samt bladet
Teknisk information (Technical Bulletin) som medföljer varje
batteripaket. Dessa dokument visar detaljerade förfaranden
som säkerställer maximal tillförlitlighet och säkerhet när du
använder denna skrivare.

12

5

11

9

1. Vals

2. Stånggivare

3. Stödskivor för papper

4. Avrivare

5. Etikettgivare

6. Avskalarspak

7. Avskalarögla

8. Knapp för pappershölje

9. Knappsats

10. Rempinne

11. LCD-skärm

12. Skrivarhuvud

13. Pappershölje

14. Gapgivare

15. Strömbrytare

16. Matarknapp

17. Lysdiodsladdningsindikator

4

7

8

10

17

1615

P1031679-211 Rev. B

© ZIH Corp 2012

1

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Översikt över QLn-serien (forts.)

20

18

21

Översikt över QLn-serien (QLn420 visas)

1

13

2

3

4

14

19

22

18. Bälteshållare

19. Batteri

20. USB-/RS232-kommunikationsportar

21. MAC-adressetikett

22. Dockningskontakter

23. Likströmsingång

23

5

7

11

9

1 Vals

2. Stånggivare

3. Stödskivor för papper

4. Avrivare

5. Etikettgivare

6. Avskalarspak

7. Avskalarögla

8. Knapp för pappershölje

9. Knappsats

10. Rempinne

11. Statusskärm

12. Skrivarhuvud

13. Pappershölje

14. Gapgivare

15. Strömbrytare

16. Matarknapp

17. Lysdiodsladdningsindikator

12

6

8

10

17

1615

2

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

18

Ta bort batteriet (QLn220 visas)

Vrid bälteshållaren

ur vägen för batteriet

Kläm hållaren på
batteripaketet och ta bort det.

20

18. Bälteshållare

19. Batteri

20. Likströmsingång

21. MAC-adressetikett

22. Dockningskontakter/hölje

23. USB/-RS232-kommunikationsportar

19

21

22

Installera batteriet

QLn-serien smart
batteri

23

3

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Ladda batteriet

Det finns fem (5) sätt att ladda QLn-seriebatteriet, två
med batteriet utanför skrivaren (Quad Charger och Smart
Charger-2), och tre inuti skrivaren (nätadapter, Ethernet­hållare med enkelt fack samt Ethernet-hållare med fyra fack).
Alla fem alternativen visas i detalj i följande avsnitt.

UCLI72-4 Quad Charger (alla skrivare i QLn-serien)

Laddaren UCLI72-4 Quad Charger laddar upp till fyra
batteripaket i QLn-serien samtidigt. Batterier måste tas bort
från skrivaren för att laddas i Quad Charger.

-indikatorerna under batteriet låter dig kontrollera laddningen

enligt tabellen nedan:

1. Koppla kraftenheten
till nätuttaget.

2. Skjut in
batteripaketet i
laddningsfacket

Kraftenhet

3. Rucka batteripaketet
på plats

Smart Charger-2 (SC2) laddare för ett batteri (alla skrivare i QLn-serien)

Batteripaketet

Lysdiodindikator
för laddningsstatus

Lysdiodindikator
för hälsostatus

•Anslut SC2-laddaren till nätuttaget.

•Stick in det smarta batteripaketet i SC2-laddaren.

•Lysdioden på laddarens framsida anger batteripaketets

laddningstatus. Grön anger helt laddad, gul anger att laddning pågår
och gulbrunt anger ett fel.

När SC2 är ansluten men det inte nns något batteri är lysdioden för

laddningstatus grön.

Gulbrun
Indikator

Grön
Indikator

Laddningsfack

Strömindikator

Gulbrun Grön Batteristatus

På Av Laddar

På Blinkar

Av På Fullt laddat

Blinkar Av Fel

80 % laddat

(OK att använda)

•En andra lysdiod anger batteripaketets hälsa: Grön=Bra,
Gul=MINSKAD KAPACITET, Gult blinkande=FÖRBI ANVÄNDBAR
LIVSTID och Gulbrun=OANVÄNDBART-BYT BATTERI. Om
lysdioden är släckt finns antingen inget batteri eller strömmen är av.

Se bruksanvisningen till QLn-serien som finns under www.zebra.com/manuals

för utförlig information om hur man använder SC2-laddaren för ett batteri.

Laddningstillståndet för batteri i QLn-serien visas av LED-laddningsindikatorn

på skrivarens framsida (se bild i avsnittet Skrivarreglage på sidan 11).

 Varning!•Bränninte,tainteisär,kortslutellerutsättinteförtemperaturerhögre

än 60

o

C. (140 oF).

4

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Nätadapter (medföljer sats art.nr P1031365-024)

(Alla skrivare i QLn-serien)

Qln320
nätadapter

Ethernet-hållare (enkelt fack och fyra fack - endast för QLn220 och 320)

Enkelt fack (QLn-EC)

Nätsladd
(beroende
av region)

Likströmsingång

•ÖppnaskyddshöljetpåQLn-serieskrivarenföratt

blottlägga likströmsingångens laddningskontakt.

•Anslutennätsladdsompassardinregiontilladaptern

och anslut sedan nätsladden till ett vägguttag.

•Skjutindenrundakontaktenfrånnätadapterni

laddningskontakten på skrivaren.

•Skrivarenstartarochbörjarladda.Nukanskrivaren

lämnas på eller slås av. Laddningen fortsätter i
endera fallet. Laddningens status övervakas av
lysdiodindikatorn för laddning på skrivarens framsida.

Lysdiodsfunktion Lysdiodsstatus Indikation

Ström Fast grön Ström på

Ethernet Blinkande grön Ethernetaktivitet

Fyra fack (QLn-EC4)

Lösgöringsknapp

Dockningsfack

Strömstatus
Indikator

Ethernetstatus
Indikator

Batterier levereras oladdade. Ta bort skyddande plastlm och

etiketter från nya batteripaket och låt dem laddas helt före
första användning.

Det går att ladda batteriet medan du använder skrivaren men

då blir laddningstiden längre.

QLn220 och 320-batteriet med utökad kapacitet är inte

kompatibelt med QLn-EC- och EC4-Ethernet-hållarna.

Ethernet
statusindikator

Lösgöringsknapp

Strömstatusindikator

5

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Enkelt fack (endast QLn420-EC för QLn420)

Ethernet
statusindikator

Lösgöringsknapp

Ta bort etiketten
"Docking Cradle
Access" innan du
dockar skrivaren.

Strömstatusindikator

Åtkomst till dockningskontakter

Om du vill docka en skrivare i QLn- serien på
ett av hållartillbehören måste du först komma åt
dockningskontakterna på skrivarens undersida. På QLn220­och 320-skrivarna måste du först ta bort etiketten ”Docking
Cradle Access” (Åtkomst till dockningshållare, se bilden) för
att blottlägga dockningskontakterna.

På samma sätt måste du ta bort plasthöljet över
dockningskontakterna från QLn420-enhetens undersida (se
bild) för att komma åt dockningskontakterna.

Dockningskontakter

Dockningskontakter
Hölje

6

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Ladda papper (QLn320/220)

A.

Pappershöljet

fälls upp

B.

Dra isär pappersstöden
enligt bilden.

Pappersrulle

Lägg märke till i vilken riktning
papperet dras av rullen.

C.

Dra papperet
ut ur skrivaren

4

Stäng
pappershöljet

Tryck på låsknappen

Ladda papper (QLn420)

Dra isär
pappersstöden
enligt bilden.

Stäng
pappershöljet

4

Dra papperet
ut ur skrivaren

Pappersrulle

Lägg märke till i vilken riktning
papperet dras av rullen.

7

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Ladda papper i QLn320/220 (avskalaren aktiverad)

B.A. C.

D.

5

4

E.

7

6

Lossa avskalaröglan
genom att trycka ned
tills den låses fast i
hemmaläget.

8

8

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Ladda papper i QLn420 (avskalaren aktiverad)

A. B.

3

C.

Stäng pappershöljet när
du har laddat papper.

Engagera avskalaröglan
genom att skjuta
avskalarspaken uppåt
tills den låses fast i läge.

D.

Lossa avskalaröglan genom
att trycka in avskalarens
sfrigöringsknapp samtidigt
som du trycker ned
avskalarspaken tills den låses
fast i hemmaläget.

9

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Ansluta skrivaren

Ansluta skrivaren med en kabel

Du kan ansluta skrivaren till en terminal eller en dator med RS232C- eller USB-protokoll. USB-drivrutiner är inkluderade i Zebra

Designer-drivrutinen som finns på QLn-seriens produkt-CD. De kan också hämtas på Zebras webbplats

www.zebra.com/software .

Kabelkommunikation med en terminal.

RS232C- eller USB-

Kommunikationsport

kommunikationskabel till terminal

Se Appendix A i bruksanvisningen till
QLn-serien beträande artikelnummer.

Terminal

Kabelkommunikation med en dator

RS232-

kontakt

RS-232C- eller USB­kommunikationskabel till dator

Se Appendix A i bruksanvisningen
beträande artikelnummer.

USB-kontakt

För att avlasta kommunikationskablarna,
vrid låshöljet medurs så att det sitter
säkert. Bara en kabel åt gången kan
användas i denna riktning.

Låshölje

10

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Skrivarreglage (QLn320/220)

Strömbrytare

Tryck på knappen för att slå på enheten.
Starten tar 10 sekunder.
Tryck en gång till för att slå av enheten

Lysdiodsladdningsindikator

Fast gul: Laddar
Fast grön: Helt laddad
Av: Ingen likström inkopplad
Av: Med likström inkopplad: Laddningsfel

Matarknapp

Tryck för att mata fram en tom etikett eller en längd
journalpapper som förbestäms av programmet.

Skrivarstatusfält

Visar status för era
skrivarfunktioner.**

Huvudmenyskärm

Visar graska alternativ inklusive

Kommunikation, Visning, Papper,

Batteri och Hjälp.

Statusskärm

Standardskärm
som skrivaren visar
när användaren
inte navigerar
huvudmenyskärmen.

Navigationsfält

Visar alternativ som kan

väljas av användaren.

Funktionstangenter

Tryck på en för att
välja en funktion i
navigationsfältet.

4-vägs
navigationsknappar

Rulla genom menyvalen
på statusskärmen
Tryck på ”OK” för att öppna.

** Alla ikoner visas inte samtidigt
i statusfältet, bara de som gäller
för skrivarens konguration.

11

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

SETTINGS

Skrivarreglage (QLn420)

Lysdiodsladdningsindikator

Fast gul: Laddar
Fast grön: Fullt laddad
Av: Ingen likström inkopplad
Av: Med likström inkopplad: Laddningsfel

Strömbrytare

Tryck på knappen för att slå på enheten.
Starten tar 10 sekunder.
Tryck en gång till för att slå av enheten

Skrivarstatusfält

Visar status för era

skrivarfunktioner.**

PRINTER READY

V68.18.1z

Statusskärm

Standardskärm
som skrivaren visar
när användaren
inte navigerar
huvudmenyskärmen.

Navigationsfält

Visar alternativ som kan

väljas av användaren.

Matarknapp

Tryck för att mata fram en tom etikett eller en längd
journalpapper som förbestäms av programmet.

Huvudmenyskärm

Visar graska alternativ inklusive

Inställningar, Verktyg, Nätverk, Batteri,

Språk, Givare, Portar och Bluetooth.

OK

OK

** Alla ikoner visas inte samtidigt
i statusfältet, bara de som gäller
för skrivarens konguration.

4-vägs
navigationsknappar

Rulla genom menyvalen
på statusskärmen
Tryck på ”OK” för att öppna.

Funktionstangenter

Tryck på en för att
välja en funktion i
navigationsfältet.

OK

OK

12

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Rengöra skrivarna

 Varning!•Undvikskadorpåpersonellerskrivaregenomattaldrigstickaininvassaellerspetsiga

föremål i skrivarmekanismen.

QLn320

Skrivarhuvudelement

Etikett­givare

Avskalarstång

Valsyta

Undvik att använda alkohol
på en valsyta utan insats

Stånggivare

Lagerpunkter

Endast valsar utan insats

Gapgivare

Avrivare

Skrapare

Stödskivor för papper

Endast enheter utan insats

Vy utan insats

Område Rengöringsmetod Intervall

Skrivarhuvud Använd en Zebra rengöringspenna till att rengöra

skrivarelementen från en ände till den andra
(skrivarelementen nns i den tunna grå raden på
skrivarhuvudet).

Valsyta Vrid valsen och rengör den grundligt med

rengöringspennan eller 70 % isopropylalkohol.

Valsyta utan insats Enheter med valsar utan insats: Vrid valsen och rengör

endast lagerpunkter. Undvik att använda alkohol på

ytan på valsar utan insats!
Avskalarstång Rengör grundligt med rengöringspennan. Efter behov
Skrapare (endast

insatsfria enheter)
Avrivare Rengör grundligt med rengöringspennan.

Utvändigt Torka av med en fuktig trasa eller 70 %

Invändigt Borsta/blås luft. Säkerställ att stånggivarens,

Invändigt på
enheter med valsar
utan insats

Rengör grundligt med rengöringspennan. Efter varje fem pappersrullar (eller oftare om

isopropylalkoholduk.

gapgivarens och etikettgivarens fönster är fria från

damm.

Rengör invändiga ytor på pappersstöd och stödskivor

med medföljande rengöringspenna eller 70 %

isopropylalkohol på en bomullspinne.

Efter varje fem pappersrullar (eller oftare om
det behövs).
När du använder en typ papper utan insats
krävs rengöring efter varje pappersrulle.

Efter varje fem pappersrullar (eller oftare
om det behövs) Papper utan insats kräver
rengöring oftare, d.v.s. efter varje pappersrulle.

det behövs)

Efter behov

Efter varje fem pappersrullar (eller oftare om
det behövs)

13

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Felsökning

LCD-reglagepanel

Överst på skärmen visas ikoner som anger status för olika skrivarfunktioner.

Kontrollera indikatorstatus och se felsökningstabellen nedan.

Ikon Status Indikation

På

Finns ej

Blinkar

Antenn blinkar

Antenn blinkar 1 parentes fast

Antenn och 2 parenteser fast

Antenn och 2 parenteser blinkar

Finns ej

4 staplar > 80 % laddad

3 staplar 60 % laddad

2 staplar 40 % laddad

1 stapel 20 % laddad

0 staplar Batteri svagt

4 staplar blinkar med blixt Laddar vid > 80 % kapacitet

3 staplar blinkar med blixt Laddar vid 60-80 % kapacitet

2 staplar blinkar med blixt Laddar vid 40-60 % kapacitet

Bluetooth-länk etablerad

Bluetooth-länk inaktiv

Ansluter och överför etiketter

Söker AP

Associerad/Försöker WLAN-autentisering

Associerad och autentiserad

Tar emot data

Ingen radio nns

1 stapel blinkar med blixt Laddar vid 20-40 % kapacitet

0 staplar blinkar med blixt Laddar vid > 20 % kapacitet

Blinkar Pappershöljet öppet

Blinkar Hämtar skrivardata

Fast Ansluten och mottager inte etikettdata

Finns ej Ingen Ethernetanslutning

Blinkar Databearbetning pågår

Stadig Inga data bearbetas

Blinkar Slut på papper

Stadig Papper nns

Blinkar

Finn

s ej Inga fel nns

4 staplar 802.11 signalstyrka > 75 %

3 staplar 802.11 signalstyrka </= 75 %

2 staplar 802.11 signalstyrka </= 50 % men > 25 %

Något fel (utom papper slut och

huvudlås öppet)

1 stapel 802.11 signalstyrka </= 25 %

0 staplar Ingen signalstyrka

14

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Tillbehör

Justerbar axelrem

Handrem

Drag rem
här för att
förlänga

Drag rem

här för att

korta

Spänne

För in öglan
i skåror i
skrivaren Fäst
öglan över
knappen.

Bältesklämma (standard på de esta skrivare)

Använd så här: Haka klämman över
ditt bälte och var noga med att
klämman är ordentligt fäst vid bältet.
Bältesklämman av plast kan vridas i alla
riktningar så att du kan röra dig
fritt medan du bär på skrivaren.

Obs! QLn220- och 320-skrivare som har

batteriet med utökad kapacitet är inte
utrustade med bältesklämma

Bältesklämma
av plast

Bälte

Fäst skrivaren
vid bältet

Bältesklämma
av metall

Skrivaren kan
vridas fritt

QLn420

15

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Tillbehör (forts.)

Mjuk väska

Alla skrivare i QLn-serien har också en
mjuk väska så att du kan bära skrivaren
på ditt bälte. (Den mjuka QLn420-väskan
visas i bilden.)

Obs! Den mjuka väskan för QLn220 och 320 är

inte kompatibel med skrivare som är utrustade
med tillbehöret batteri med utökad kapacitet.

Sväng den övre halvan av Exo­skalet till det öppna läget.

1

Hård väska

QLn420-skrivaren har
en hård väska som
tillbehör så att du kan bära
skrivaren på ditt bälte
med en bältesklämma av
metall. Bältesklämman
monteras på den hårda
väskan och skrivaren
med två skruvar. Om
du inte använder någon
bältesklämma, används
två kortare skruvar till att
fästa skrivaren vid den
hårda väskan.

2

3

Stick in QLn420-skrivaren i den
undre halvan av Exo-skalet. Stäng
den övre halvan och snäpp igen
den så att den låses fast.

16

Mobila skrivare, QLn-serien

Snabbstartsguide

Inledning

Installera och ladda

batteri

Ladda papper

Ansluta skrivare/skri-

varreglage

Rengöring och

felsökning

Tillbehör och kon-

taktinformation

Produktstöd

För produktstöd samt de senaste versionerna av all kunddokumentation, kontakta Zebra Technologies
på: www.zebra.com

Se Appendix D i bruksanvisningen till QLn320 för mer detaljerad kontaktinformation

I NordamerIka, koNtakta:

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
Tel: [phone] eller +1.866.230.9494
Fax: [phone]

I europa, afrIka, mellaNösterN och INdIeN koNtakta:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Tel: [phone]
Fax: [phone]

I regIoNeN asIeN/stIlla havet koNtakta:

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.

120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
Tel: [phone]
Fax: [phone]

www.zebra.com/contact för fullständig kontaktinformation.

Gå till

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
Tel: [phone] eller +1.800.423.0442
Fax: [phone]

17