Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Einführung
Die QLn-Serie im Überblick
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
Vielen Dank, dass Sie sich für den mobilen Drucker Zebra
QLn-Serie™ entschieden haben. Dieser robuste Drucker wird sich
dank seines innovativen Designs als produktive und effiziente
Ergänzungen Ihrer Arbeitsplatzumgebung erweisen. Die Firma
Zebra Technologies bietet darüber hinaus einen erstklassigen Support für alle
Strichcodedrucker, die zugehörige Software und das Druckerzubehör.
Das vorliegende Dokument ist als einfache Anleitung für Betrieb und Wartung des
mobilen Druckers QLn-Serie gedacht.
Eine vollständige und aktuelle Dokumentation für diesen Drucker bietet das
Benutzerhandbuch für den QLn-Serie das Sie auf unseren Internetseiten unter
www.zebra.com/manuals finden können.
(QLn320 abgebildet)
13
14
12
1
2
3
6
4
Einlegen von Druckmedien
Medienbreite:
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und Fehlerbehebung
1,0 in. to 3,125 in.
(25,4 mm bis 79,4 mm)
Druckerabmessungen
H: 6,85 in. (173,659 mm)*
B: 4,65 in. (117,856 mm)
T: 3,15 in. (76,9 mm)
* mit Gürtelhalter
Lesen Sie stets das dem Drucker beiliegende
Datenblatt mit wichtigen Sicherheitsinformationen
das jedem Akkupack beiligende Technische
Merkblatt. Diese Dokumente enthalten ausführliche
Anweisungen, um maximale Zuverlässigkeit
und Sicherheit bei Betrieb des Druckers zu
gewährleisten.
QLn320 QLn220
Medienbreite:
0,63 in. to 2,18 in.
(16 mm bis 55,37 mm)
Druckerabmessungen
H: 6,73 in. (170,9 mm)*
B: 3,60 in. (91,4 mm)
T: 2,75 in. (69,9 mm)
*mit Gürtelhalter
5
11
1. Druckwalze
2. Markierungssensor
3. Aufnehmerscheiben der
Medienführung
4. Abreißleiste
5. Sensor für Etikettenerkennung
6. Spendeleiste
7. Spendebügel
8. Hebel zum Lösen der Verriegelung
9. Tastenblock
10. Gurtzapfen
11. LCD-Anzeige
12. Druckkopf
13. Medienabdeckung
14. Sensor für Etikettenzwischenräume
15. EIN/AUS-Taste
16. Vorschubtaste
17. LED-Ladeanzeige
7
8
10
17
15 16
P1031679-032 Rev. A
Zubehör und
Kontaktinformationen
© ZIH Corp 2010
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
(Forts.)
Entfernen des AkkusDie QLn-Serie im Überblick
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
Einlegen von Druckmedien
19
22
21
18
20
Drehen Sie den Gürtelhalter in
eine Stellung, die den Zugriff
auf den Akku ermöglicht.
Drücken Sie die Klammer
am Akkupack zusammen
und entfernen Sie den
Akkupack.
18. Gürtelhalter
19. Akku
20. USB/RS232 Kommunikationsanschlüsse
21. MAC-Adressenetikett
22. Docking-Kontakte
23. DC Eingang
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und Fehlerbehebung
Installieren des Akkus
QLn-Serie Smart-Akku
Zubehör und
Kontaktinformationen
23
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Laden des Akkus
Der QLn-Serie-Akku kann auf fünf (5) verschiedene Arten geladen werden. Bei zwei
Arten wird der Akku aus dem Drucker herausgenommen (Vierfach-Ladegerät und
Smart Charger-2). Bei den anderen drei ist er in den Drucker eingesetzt (Netzladegerät, Ethernet-Einbaurahmen mit Einzelschale und Ethernet-Einbaurahmen mit vier
Schalen). Alle fünf Möglichkeiten werden in den folgenden Abschnitten genau beschrieben.
Einführung
Vierfach-Ladegerät UCLI72-4
Das Vierfach-Ladegerät UCLI72-4 ist zum gleichzeitigen Aufladen von bis zu vier QLnSerie-Akkupacks vorgesehen. Die Akkus müssen vor dem Laden im Vierfach-Ladegerät aus dem Drucker herausgenommen werden.
Einzel-Akkuladegerät Smart Charger-2 (SC2)
Akkupack
Die Anzeigen unter dem Akkupack ermöglichen die Überprüfung des Ladevorgangs.
Welche Bedeutung die einzelnen Anzeigen haben, entnehmen Sie folgender Tabelle:
Einsetzen und Laden des
Akkus
Einlegen von Druckmedien
3. Bewegen Sie
den Akkupack beim
Einsetzen hin und
her
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Gelb
Anzeige
Reinigung und Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
2. Schieben Sie
den Akkupack in
die Ladeschale
Fast Charge
Full Charge
Fault
Ready
Grün
Anzeige
Fast Charge
Fault
Ladeschale
Gelb Grün Akkustatus
An Aus Ladevorgang läuft
An Blinkt
Aus An Vollständig geladen
Blinkt Aus Fehler
Full Charge
Ladegerät SC2
LED-Ladestatusanzeige
1. Schließen Sie das Netzladegerät
an die Netzsteckdose an.
Netzgerät
• Schließen Sie das Ladegerät SC2 an die Netzsteckdose an.
LED-Statusanzeige
• Setzen Sie den Smart-Akkupack in das Ladegerät SC2 ein.
• Die LED an der Vorderseite des Ladegeräts zeigt den Ladestatus des Akkupacks an. Grün be-
deutet komplett geladen. Gelb bedeutet Ladevorgang läuft. Orange zeigt einen Fehler an.
•
Wenn das Modell SC2 angeschlossen, aber kein Akku vorhanden ist,
leuchtet die LED-Ladestatusanzeige grün.
• Eine zweite LED signalisiert den Status des Akkupacks wie folgt: Grün=GUT,
Gelb=VERRINGERTE KAPAZITÄT, Gelb blinkend=NUTZBARE LEBENSDAUER VERBRAUCHT
und Orange=DEFEKT – AKKU ERSETZEN. Wenn die LED aus ist, ist entweder kein Akku oder
kein Strom vorhanden.
Umfassenden Informationen zum Gebrauch des Einzelladegeräts SC2 finden Sie im QLn-Serie
Ready
Fast Charge
Fault
Full Charge
Ready
Fast Charge
Full Charge
Fault
Ready
Power
Netzanzeige
User’s Guide, der unter www.zebra.com/manuals verfügbar ist.
Das Ladestatus des Akkus QLn-Serie wird durch die LED-
Statusanzeige an der Vorderseite des Druckers angezeigt (wie im
Abschnitt Druckersteuerung auf Seite 8 dargestellt).
80 % geladen
(einsatzbereit)
Vorsicht•Nichtverbrennen,zerlegen,kurzschließenoder
Temperaturen von mehr als 60 oC aussetzen.
3
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Netzadapter (in Satz Art.-Nr. P1031365-024 enthalten)
Ethernet-Einbaurahmen (Einzelschale und Vierfachschale)
Einzelschale (QLn-EC)
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
• ÖffnenSiedieSchutzabdeckungdesDruckersQLn-Serie,umdieGleich-
Einlegen von Druckmedien
•VerbindenSiedasfürIhrenStandortentsprechendeNetzstromkabelmit
• SteckenSiedenBarrel-SteckerdesNetzadaptersP1029871indenLadege-
• DerDruckerschaltetsichein,undderLadevorgangbeginnt.Siekönnen
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Netzadapter
QLn-Serie
Netzkabel
(entsprechend
Standort)
Gleichspannungs-
Anschlussbuchse
spannungs-Anschlussbuchse freizulegen.
dem Adapter und schließen Sie dann das Stromkabel an den Netzstrom
an.
rätanschluss am Drucker.
den Drucker eingeschaltet lassen oder abschalten. Der Ladevorgang wird
bei beiden Zuständen fortgesetzt; der Status wird über die LED-Ladeanzeige an der Vorderseite des Druckers überwacht.
Freigabetaste
Ethernet-Status
Anzeige
Funktionen der LED-
Anzeige
Betrieb Konstant grün Gerät eingeschaltet
Ethernet Grün blinkend Ethernet-Aktivität
LED-Status Bedeutung
Netzstatus
Anzeige
Hinweis: Entfernen Sie das nachfolgend gezeigte Etikett mit der
Aufschrift „Docking Cradle Access” (dt. Zugang zum AndockEinbaurahmen) vom Druckerboden, bevor Sie den Drucker in den
Einbaurahmen andocken.
Akkus werden entladen ausgeliefert. Vor Verwendung
Reinigung und Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
neuer Akkupacks entfernen Sie deren Schutzhülle und
Etiketten und laden die Akkupacks vollständig auf.
Der Akku kann zwar während des Druckerbetriebs
geladen werden, unter diesen Bedingungen ist die
Ladedauer jedoch länger.
DOCKING CRADLE ACCESS
Vierfachschale (QLn-EC4)
4
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Einlegen der Druckmedien
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
A.
Die
Medienabdeckung
öffnet sich
B.
Ziehen Sie die
Medienführung wie
gezeigt auseinander.
Medienrolle
Achten Sie auf die
Drehrichtung der
Medienrolle.
C.
Ziehen Sie das
Medium aus dem
Drucker.
4
Schließen Sie die
Medienabdeckung.
Einlegen von Druckmedien
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und
Fehlerbehebung
Drücken Sie
den Knopf zum Lösen
der Verriegelung
Zubehör und
Kontaktinformationen
5
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Einlegen der Druckmedien (Spender aktiviert)
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
B.A. C.
5
4
Einlegen von Druckmedien
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und
Fehlerbehebung
D.
7
6
E.
Drücken Sie den
Spendebügel zum
Freigeben nach
unten, bis er in der
Ausgangsstellung
einrastet.
8
Zubehör und
Kontaktinformationen
6
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Anschließen des Druckers
Drucker mit einem Kabel anschließen
Sie können den Drucker mit einem Terminal oder einem PC entweder über ein RS232C- oder ein USB-Protokoll verbinden. USB-Treiber sind im Zebra Designer Treiber enthalten, der auf der
Produkt-CD für den QLn-Serie vorhanden ist, oder können von der Zebra-Website unter www.zebra.com/software heruntergeladen werden.
Einführung
Kabelverbindung mit einem Terminal
Einsetzen und Laden des
Akkus
Einlegen von Druckmedien
Kommunikationsanschluss
Terminal
RS232C- oder USBKommunikationskabel zum Terminal
Artikelnummern sind im
Benutzerhandbuch der Serie QLn,
Anhang A, enthalten.
Kabelverbindung mit einem PC
RS232-
Anschluss
USBAnschluss
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und
Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
RS-232C- oder USB-Kommunikationskabel
zum Computer
Artikelnummern sind im
Benutzerhandbuch, Anhang A,
enthalten.
Für Zugentlastung der
Kommunikationskabel drehen Sie
die Verschlusskappe zum Sichern
nach rechts. In dieser Ausrichtung
kann immer nur ein Kabel
verwendet werden.
Verschlusskappe
7
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Druckersteuerung
Einführung
LED-Ladeanzeige
Konstant gelb: Ladevorgang läuft
Einsetzen und Laden des
Akkus
Einlegen von Druckmedien
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
EIN/AUS-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den Drucker
einzuschalten. Die Einschaltsequenz dauert 10
Sekunden.
Drücken Sie diese Taste erneut, um den
Drucker auszuschalten
Druckerstatusleiste
Gibt den Status verschiedener Druckerfunktionen an.**
Konstant grün: Komplett geladen
Aus: Es liegt keine Gleichspannung an
Aus: Gleichspannung liegt an: Ladestörung
Vorschubtaste
Drücken Sie diese Taste, um ein leeres Etikett oder eine
vorbestimmte Länge von Journalmedien vorzuschieben.
Hauptmenüanzeige
Zeigt grafische Optionen einschließlich
Kommunikation, Anzeige, Medien, Akku und Hilfe an.
Statusanzeige
Der Drucker blendet
diese Standardanzeige
ein, wenn der
Benutzer nicht auf der
Hauptmenüanzeige
navigiert.
Reinigung und
Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
Navigationsleiste
Zeigt vom Benutzer
auswählbare Optionen an.
Softkeys
Drücken Sie diese
Taste, um in der
Navigationsleiste eine
Funktion auszuwählen.
Vier Pfeiltasten
Blättern durch die Menüauswahlen auf der Statusanzeige
Drücken Sie zum Eingeben auf
„OK“.
** Nicht alle Symbole werden
gleichzeitig in der Statusleiste
angezeigt, sondern nur die für die
Druckerkonfiguration zutreffenden.
8
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
Reinigen des Druckers
Elemente des
Druckkopfs
Achtung•UmVerletzungenoderSchädenamDruckerzuvermeiden,führenSieniemals
Spendeleiste
spitze oder scharfe Gegenstände in den Drucker ein.
Druckwalzenoberfläche
Vermeiden Sie die
Verwendung von
Alkohol auf der
Druckwalzenoberfläche
für den trägerbandlosen
Druck
Markierungssensor
Auflagepunkte
Nur bei
Druckwalzen für
trägerbandlosen
Druck
Abstreifer
Einlegen von Druckmedien
Sensor für
Etikettenerkennung
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und
Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
Sensor für
Etikettenzwischenräume
Abreißleiste
Bereich Reinigungsmethode Intervall
Druckkopf Druckkopfelemente (in der dünnen grauen Leiste auf dem
Druckkopf) der ganzen Länge nach mit beiliegendem Reinigungsstift
reinigen.
Druckwalzenoberfläche Druckwalze drehen und gründlich mit dem Reinigungsstift reinigen
Druckwalzenoberfläche
ohne Trägerband
Spendeleiste Gründlich mit dem Reinigungsstift reinigen. Nach Bedarf
Abstreifer (nur
bei Geräten für
trägerbandlosen Druck)
Abreißleiste Gründlich mit dem Reinigungsstift reinigen.
Gehäuse Mit einem angefeuchteten Tuch abwischen
Innenseite Abbürsten oder Luftstrahl. Gewährleisten Sie, dass der
Innenflächen
von Geräten für
trägerbandlosen Druck
Geräte mit Druckwalzen für trägerbandlosen Druck: Drehen Sie die
Druckwalze und reinigen Sie nur die Auflagepunkte. Vermeiden
Sie die Verwendung von Alkohol auf der Oberfläche von
Druckwalzen für trägerbandlosen Druck.
Gründlich mit dem Reinigungsstift reinigen. Jeweils nach Verbrauch von 5 Medienrollen (oder häufiger,
Markierungssensor, der Sensor für Etikettenzwischenräume und der
Sensor für Etikettenerkennung staubfrei sind.
Reinigen Sie die Innenflächen der Medienhalterung und der
Medienaufnehmerscheiben mit dem bereitgestellten Reinigungsstift
oder mit einem Baumwolltupfer, der mit 70-prozentigem
Isopropylalkohol angefeuchtet wurde.
Nach Verbrauch von jeweils 5 Medienrollen (oder häufiger, falls
notwendig). Medien ohne Trägerband erfordern häufigeres
Reinigen
falls notwendig)
Nach Bedarf
Jeweils nach Verbrauch von 5 Medienrollen (oder häufiger,
falls notwendig)
Aufnehmerscheiben der
Medienführung
Nur bei Geräten für
trägerbandlosen Druck
Ansicht für trägerbandlosen Druck
9
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Fehlerbehebung
LCD-Bedienungsfeld
Im oberen Bereich werden Symbole angezeigt, die den Status verschiedener Druckerfunktionen beschreiben. Überprüfen Sie den Indikatorstatus und lesen Sie die Fehlerbehebungen,
auf die in der Tabelle verwiesen wird.
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
Einlegen von Druckmedien
Symbol Status Bedeutung
An
Nicht vorhanden
Blinkt
Antenne blinkt
Antenne blinkt; 1 Klammer konstant
Antenne blinkt; 2 Klammern konstant
Antenne blinkt; 2 Klammern blinken
Nicht vorhanden
4 Balken >80 % geladen
3 Balken 60-80 % geladen
2 Balken 40-60 % geladen
1 Balken 20-40 % geladen
0 Balken Niedriger Akku-Ladestatus
4 Balken blinken plus Blitz Ladevorgang, 80 % geladen
3 Balken blinken plus Blitz Ladevorgang, 60-80% geladen
Verbindungsherstellung und Übertragung von Etikettendaten
Bluetooth-Verbindung hergestellt
Bluetooth-Verbindung inaktiv
Suche nach AP
Verknüpft/Versuch der WLAN-Beglaubigung
Verknüpft und beglaubigt
Datenempfang
Kein Funk vorhanden
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Reinigung und
Fehlerbehebung
2 Balken blinken plus Blitz Ladevorgang, 40-60% geladen
1 Balken blinken plus Blitz Ladevorgang, 20-40 % geladen
0 Balken blinken plus Blitz Ladevorgang, < 20 % geladen
Blinkt Medienabdeckung offen
Blinkt Abruf von Druckerdaten
Konstant Angeschlossen, kein Empfang von Etikettendaten
Nicht vorhanden Keine Ethernet-Verbindung
Blinkt Datenverarbeitung läuft
Stetig Keine Datenverarbeitung
Blinkt Keine Druckmedien
Stetig Druckmedien vorhanden
Blinkt
Nicht vorhanden Kein Fehler vorhanden
4 Balken 802.11 Signalstärke >75 %
3 Balken 802.11 Signalstärke </=75 %
2 Balken 802.11 Signalstärke </=50 %, aber >25 %
Fehler liegt vor (mit Ausnahme von Medium verbraucht und
Kopfverriegelung offen)
Zubehör und
Kontaktinformationen
1 Balken 802.11 Signalstärke </=25 %
0 Balken Keine Signalstärke
10
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Zubehör
Einführung
Einsetzen und Laden des
Akkus
Regulierbarer Schultergurt
Halten Sie
Ziehen
Sie hier,
um den
Gurt zu
kürzen.
die Schnalle
fest.
Handschlaufe
Ziehen Sie
hier, um
den Gurt zu
verlängern.
Setzen Sie die
Schleife in die
Aussparungen
im Drucker ein.
Sichern Sie
die Schleife
über dem
Knopf, um sie
festzuziehen.
Einlegen von Druckmedien
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
Gürtelhalter (standardmäßig bei den meisten Druckern)
Verwendung: Schieben Sie den Halter über den Gürtel. Vergewissern Sie sich,
dass der Halter sicher auf dem Gürtel sitzt. Der Gürtelhalter ist in alle Richtungen drehbar, so dass Sie sich beim Tragen des Druckers frei bewegen können.
Schutzhülle
SowohldasModellQLn220alsauchdasModell320verfügenübereineoptio-
Reinigung und
Fehlerbehebung
nale Schutzhülle, mit der der Drucker am Gürtel getragen werden kann.
Gürtel
Drucker am Gürtel
festklemmen
Zubehör und
Kontaktinformationen
Drucker kann
ungehindert
schwenken
11
Schnellstartanleitung
Mobiler Drucker QLn-Serie
Produktsupport
Einführung
Produktsupport und die aktuellen Versionen der gesamten Kundendokumentation erhalten Sie von Zebra
Technologies www.zebra.com
Ausführlichere Kontaktinformationen sind im Benutzerhandbuch für den QLn-Serie, Anhang D, enthalten.
In nord-, MIttel- und SüdaMerIka wenden SIe SIch an:
Einsetzen und Laden des
Akkus
Zebra Technologies Corporation
475HalfDayRoad,Suite500
Lincolnshire,IL60069,USA
Tel.:+1.847.634.6700oder+1.866.230.9494
Fax:+1.847.913.8766
Einlegen von Druckmedien
Druckeranschluss/
Druckersteuerung
In europa, afrIka, deM nahen oSten und IndIen wenden SIe SIch an:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, Großbritannien
Telefon: +44.1628.556000
Fax: +44.1628.556001
In aSIen und der pazIfIkregIon wenden SIe SIch an:
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapur 536204
Telefon: +65-6858 0722
Fax: +65-6885 0838
Vollständige Kontaktinformationen erhalten Sie unter www.zebra.com/contact.
Reinigung und
Fehlerbehebung
Zubehör und
Kontaktinformationen
Zebra Technologies Corporation
475HalfDayRoad,Suite500
Lincolnshire,IL60069,USA
Telefon:+1.847.634.6700oder+1.800.423.0442
Fax:+1.847.913.8766
12
Loading...