Zebra QLn320 Quick Start Guide [no]

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Innledning

Takk for at du valgte en mobil skriver i Zebra
QLn™-serien. Disse robuste skriverne har
en nyskapende design beregnet på å øke

produktiviteten og effektiviteten på arbeidsplassen. Den er
produsert av Zebra Technologies, og dette betyr garantert
førsteklasses kundestøtte for alle strekkodeskrivere, all
programvare og alt utstyr.

Dette dokumentet gir en rask oversikt over drift og

vedlikehold av den mobile skriveren i QLn-serien.

Komplett og oppdatert dokumentasjon for skriveren

finner du i brukerveiledningen for QLn-serien på

www.zebra.com/manuals.

Oversikt over QLn-serien (QLn320 vises)

1

13

2

3

14

6

QLn420 QLn320 QLn220

Papirbredde

50,8 til 111,76 mm
(2,0 til 4,4 tommer)

Skriverdimensjoner
H: 186,7 mm (7,35 tommer)*
B: 165,1 mm (6,50 tommer)
D: 82,5 mm (3,25 tommer)
*med belteklemme

Papirbredde:
25,4 mm til 79,4 mm
(1,0 til 3,125 tommer)

Skriverdimensjoner
H: 173,659 mm (6,85 tommer)*
B: 117,856 mm (4,65 tommer)
D: 76,9 mm (3,15 tommer)
*med belteklemme

Papirbredde:
16 mm til 55,37 mm
(0,63 til 2,18 tommer)

Skriverdimensjon
H: 170,9 mm (6,73 tommer)*
B: 91,4 mm (3,60 tommer)
D: 69,9 mm (2,75 tommer)
*med belteklemme

Se alltid sikkerhetsdatabladet som følger med hver

skriver, og den tekniske bulletinen som følger med hver
batteripakke. Disse dokumentene inneholder detaljerte
prosedyrer som sikrer størst mulig driftssikkerhet ved bruk
av skriveren.

12

5

11

9

1. Valse

2. Strekkodesensor

3. Papirstøtter

4. Rivestang

5. Etikettsensor

6. Ledehjulhendel

7. Ledehjulbøyle

8. Papirdekselknapp

9. Tastefelt

10. Stroppehull

11. LCD-skjerm

12. Skrivehode

13. Papirdeksel

14. Mellomromsensor

15. Strømknapp

16. Mateknapp

17. LED-ladeindikator

4

7

8

10

17

1615

P1031679-191 Rev. B

© ZIH Corp 2012

1

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Oversikt over QLn-serien (forts.)

20

18

21

Oversikt over QLn-serien (QLn420 vises)

1

13

2

3

4

14

19

22

18. Belteklemme

19. Batteri

20. USB-/RS232-kommunikasjonsporter

21. MAC-adresseetikett

22. Basekontakter

23. Likestrømsinntak

23

5

7

11

9

1 Valse

2. Strekkodesensor

3. Papirstøtter

4. Rivestang

5. Etikettsensor

6. Ledehjulhendel

7. Ledehjulbøyle

8. Papirdekselknapp

9. Tastefelt

10. Stroppehull

11. Statusskjerm

12. Skrivehode

13. Papirdeksel

14. Mellomromsensor

15. Strømknapp

16. Mateknapp

17. LED-ladeindikator

12

6

8

10

17

1615

2

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

18

Fjerne batteriet (QLn220 vises)

Roter belteklemmen ut av

veien for batteriet.

Knip sammen klemmen på
batteripakken, og ta den av.

20

18. Belteklemme

19. Batteri

20. Likestrømsinntak

21. MAC-adresseetikett

22. Basekontakter/deksel

23. USB-/RS232-kommunikasjonsporter

19

21

22

Installere batteriet

Smartbatteri for
QLn-serien

23

3

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Lade batteriet

Det finnes fem (5) måter å lade batteriet for QLn-serien
på: to av dem med batteriet ute av skriveren (Quad
Charger og Smart Charger-2) og tre inne i skriveren
(vekselstrømsadapter, Ethernet-holder med én stasjon og
Ethernet-holder med fire stasjoner). Alle de fem alternativene
er nærmere beskrevet i neste avsnittene.

UCLI72-4 Quad Charger (alle skrivere i QLn-serien)

UCLI72-4 Quad Charger lader opptil fire batteripakker for
QLn-serien samtidig. Batteriene må tas ut av skriveren for å
lades i Quad Charger.

Med indikatorene under batteriet kan du overvåke
fremdriften til ladingen i henhold til tabellen nedenfor:

1. Koble strømforsyningen
til vekselstrømuttaket.

2. Skyv batteripakken
inn i ladestasjonen

Strømforsyning

Laderen Smart Charger-2 (SC2) for ett batteri (alle skrivere i QLn-serien)

Batteripakke

LED-indikator
for ladestatus

LED-indikator
for helsestatus

•Koble SC2-laderen til vekselstrømsuttaket.

•Sett smartbatteripakken i SC2-laderen.

•LED-indikatoren foran på laderen indikerer batteripakkens ladestatus.

Grønn indikerer fulladet, gul indikerer lading og ravgul indikerer en feil.

3. Vrikk batteripakken
på plass

Ravgul
indikator

Grønn
indikator

Ladestasjon

Strømindikator

Ravgul Grønn Batteristatus

På Av Lader

På Blinker

Av På Fulladet

Blinker Av Feil

80 % ladet

(kan brukes)

Når SC2 er tilkoblet uten noe batteri, er LED-indikatoren for ladestatus grønn.

•En andre LED indikerer helsen til batteripakken: Grønn = GOD, Gul =

REDUSERT KAPASITET, Blinkende gul = LEVETIDEN ER OVER,
og Ravgul = UBRUKELIG – SKIFT BATTERI. Hvis LED-indikatoren
ikke lyser, er det enten ikke noe batteri til stede eller strømmen
er frakoblet.

Se brukerveiledningen for QLn-serien på www.zebra.com/manuals for

nærmere informasjon om bruk av SC2-laderen.

Ladestatusen til batteriet i QLn-serien gjenspeiles av LED-ladeindikatoren foran

på skriveren (som illustrert i avsnittet Skriverkontroller på side 11).

 Forsiktig•Måikkebrennes,demonteres,kortsluttesellerutsettesforhøyere

temperaturer enn 60

o

C (140 oF).

4

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Vekselstrømsadapter (følger med i settet med delenr. P1031365-024)

(alle skrivere i QLn-serien)

Qln320­vekselstrømsadapter

Vekselstrømsledning
(varierer etter sted)

Ethernet-holder (med én stasjon og re stasjoner for kun QLn220 og 320)

Én stasjon (QLn-EC)

Likestrømskontakt

•ÅpnebeskyttelsesdekseletpåskrivereniQLn-serien

for å avdekke likestrømskontakten for laderen.

•Kobletilriktigvekselstrømsledningforlandetditt,

og koble deretter strømledningen til
et vekselstrømsuttak.

•Koblepluggenfravekselstrømsadapterentil

ladekontakten på skriveren.

•Skriverenstarteroppogbegynnerålade.Dukan

nå la skriveren stå på eller slå den av. Ladingen
fortsetter uansett, og ladestatusen overvåkes av LED­ladeindikatoren foran på skriveren.

Utløsningsknapp

LED-funksjon LED-status Indikasjon

Strøm Kontinuerlig grønn Strøm på

Ethernet Blinkende grønn Ethernet-aktivitet

Fire stasjoner (QLn-EC4)

Strømstatus­indikator

Indikator for
Ethernet-status

Basestasjon

Batteriene leveres uten ladning. Fjern plastbeskyttelsen og

etikettene fra nye batteripakker og lad dem helt opp før
bruk første gang.

Batteriet kan lades mens skriveren brukes, men det vil ta

lenger tid å lade det.

Batteriene QLn220 og 320 med utvidet kapasitet er ikke

kompatible med Ethernet-holderne QLn-EC og EC4.

Ethernet­statusindikator

Utløsningsknapp

Strømstatusindikator

5

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Én stasjon (kun QLn420-EC for QLn420)

Ethernet­statusindikator

Utløsningsknapp

Fjern klistremerket
med "Docking Cradle
Access" før du kobler
til skriveren.

Strømstatusindikator

Tilgang til basekontakter

Når du skal koble en skriver i QLn-serien til en basestasjon
på en av holderne nevnt ovenfor, må du først få tilgang
til basekontaktene nederst på skriveren. På QLn220- og
320-skrivere må du først fjerne klistremerket med "Docking
Cradle Access" (som vist) for å finne basekontaktene.

Basekontakter

På samme måte fjerner du plastdekselet nederst på
QLn420 (som vist) for å få tilgang til basekontaktene.

Deksel for
basekontakter

6

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Sette inn papir (QLn320/220)

A.

Papirdekselet

vippes opp

B.

Trekk papirstøttene fra
hverandre som vist.

Papirrull

Legg merke til retningen
papiret går av rullen i.

C.

Trekk papir ut
av skriveren

4

Lukk
papirdekselet

Trykk på låseknappen

Sette inn papir (QLn420)

Trekk papirstøttene
fra hverandre der
det er indikert.

Lukk
papirdekselet

4

Trekk papir ut
av skriveren

Papirrull

Legg merke til retningen
papiret går av rullen i.

7

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Sette papir i QLn320/220 (ledehjul aktivert)

B.A. C.

5

4

D.

7

6

E.

Koble ut ledehjulbøylen
ved å trykke ned til den
låses i utgangsposisjonen.

8

8

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Sette papir i QLn420 (ledehjul aktivert)

A. B.

3

C.

Lukk papirdekselet etter
at papir er satt inn.

Koble inn ledehjulbøylen ved
å skyve ledehjulhendelen opp
til den låses på plass.

D.

Koble ut ledehjulbøylen
ved å trykke inn ledehjulets
utløsningsknapp samtidig
som du trykker ned
ledehjulhendelen til den
låses i utgangsposisjonen.

9

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Koble til skriveren

Koble til skriveren via kabel

Du kan koble skriveren til en terminal eller PC via enten RS232C- eller USB-protokollen. USB-drivere følger med i Zebra Designer Driver,

som er tilgjengelig på produkt-CD-en for QLn-serien og på Zebra-nettstedet på

www.zebra.com/software .

Kabelkommunikasjon med en terminal.

RS232C- eller USB-

Kommunikasjonsport

kommunikasjonskabel til terminal

Du nner delenumre i Tillegg A i
brukerveiledningen for QLn-serien.

Terminal

Kabelkommunikasjon med en PC.

RS232-

kobling

RS-232C- eller USB­kommunikasjonskabel
til datamaskin

Du nner delenumre i Tillegg A i
brukerveiledningen.

USB-kobling

Beskytt kommunikasjonskablene
mot strekk ved å vri låsehetten mot
urviseren for å feste. Kun én kabel kan
brukes om gangen i denne retningen.

Låsehette

10

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Skriverkontroller (QLn320/220)

Strømknapp

Trykk for å slå på enheten. Det tar
10 sekunder å starte opp.
Trykk en gang til for å slå av enheten.

LED-ladeindikator

Kontinuerlig gul: Lader
Kontinuerlig grønn: Fulladet
Av: Ingen likestrøm tilkoblet
Av: Med likestrøm tilkoblet: Ladefeil

Mateknapp

Trykk for å føre frem en tom etikett eller en viss
papirlengde bestemt av programvaren.

Skriverstatusfelt

Viser statusen til ere skriverfunksjoner.**

Hovedmenyskjermen

Viser graske valg, inkludert Communication

(Kommunikasjon), Display, Media (Papir), Battery

(Batteri) og Help (Hjelp).

Statusskjerm

Standardskjermen
som skriveren
viser når brukeren
ikke navigerer på
hovedmenyskjermen.

Navigeringsfelt

Viser alternativer som

brukeren kan velge.

Funksjonstaster

Trykk for å velge
en funksjon på
navigeringsfeltet.

Fireveis
navigeringsknapper

Bla gjennom menyvalgene
på statusskjermen
Trykk på OK for å angi valg.

**Ikke alle ikon vises i statusfeltet
samtidig, bare de som angår
skriverens kongurasjon.

11

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

SETTINGS

Skriverkontroller (QLn420)

LED-ladeindikator

Kontinuerlig gul: Lader
Kontinuerlig grønn: Fulladet
Av: Ingen likestrøm tilkoble
Av: Med likestrøm tilkoblet: Ladefeil

Strømknapp

Trykk for å slå på enheten. Det tar
10 sekunder å starte opp.
Trykk en gang til for å slå av enheten

Skriverstatusfelt

Viser statusen til ere skriverfunksjoner.**

PRINTER READY

V68.18.1z

Statusskjerm

Standardskjermen
som skriveren
viser når brukeren
ikke navigerer på
hovedmenyskjermen.

Navigeringsfelt

Viser alternativer som

brukeren kan velge.

Mateknapp

Trykk for å føre frem en tom etikett eller en viss
papirlengde bestemt av programvaren.

Hovedskjermbilde

Viser graske valg, inkludert Settings (Innstillinger), Tools

(Verktøy), Network (Nettverk), Battery (Batteri), Languages

(Språk), Sensors (Sensorer), Ports (Porter) og Bluetooth.

OK

OK

**Ikke alle ikon vises i statusfeltet
samtidig, bare de som angår
skriverens kongurasjon.

Fireveis
navigeringsknapper

Bla gjennom menyvalgene
på statusskjermen
Trykk på OK for å angi valg.

Funksjonstaster

Trykk for å velge
en funksjon på
navigeringsfeltet.

OK

OK

12

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Rengjøre skriverne

 Forsiktig•Settaldriskarpeellerspissegjenstanderinniskrivermekanismenfordidetkanføretil

personskade eller skade på skriveren.

QLn320

Skrivehodeelementer

Etikettsensor

Ledehjulstang

Valseate

Unngå bruk av alkohol på
fôringsfrie valseater

Strekkodesensor

Bærepunkter

Kun fôringsfrie valser

Mellomromsensor

Rivestang

Skrape

Papirstøtter

Kun fôringsfrie enheter

Visning uten fôring

Område Rengjøringsmetode Intervall

Skrivehode Bruk en Zebra-rengjøringspenn til å rengjøre

skriveelementene fra ende til ende (skriveelementene er
plassert i den tynne grå linjen på skrivehodet).

Valseate Roter valsen og rengjør den grundig med

rengjøringspennen eller 70 % isopropylalkohol.

Fôringsfri valseate Enheter med fôringsfrie valser: Roter valsen og rengjør kun

bærepunktene. Unngå bruk av alkohol på overaten til

fôringsfrie valser!
Ledehjulstang Rengjør grundig med rengjøringspennen. Ved behov
Skrape (kun

fôringfrie enheter)

Rivestang Rengjør grundig med rengjøringspennen.
Utvendig Tørk av med en klut fuktet med vann eller en spritserviett

Innvendig Børst/blås med luft. Sørg for at vinduene til

Innvendig på
enheter med
fôringsfrie valser

Rengjør grundig med rengjøringspennen. Etter hver femte papirrull (eller oftere ved behov).

med 70 % isopropylalkohol.

strekkodesensoren, mellomromsensoren og etikettsensoren

er støvfrie.

Rengjør innvendige overater på papirstøtter og

papirstøtteskiver med den medfølgende rengjøringspennen

eller 70 % isopropylalkohol på en vattpinne.

Etter hver femte papirrull (eller oftere ved behov).
Når du bruker papir av fôringsfri type, må det rengjøres
etter hver papirrull.

Etter fem papirruller (eller oftere ved behov) Med
fôringsfritt papir er det nødvendig å rengjøre oftere,
dvs. etter hver rull.

Ved behov

Etter hver femte papirrull (eller oftere ved behov).

13

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Feilsøking

LCD-kontrollpanel

Toppen av skjermen viser ikoner som indikerer statusen til de ulike

skriverfunksjonene. Kontroller indikatorstatusen, og se feilsøkingstabellen nedenfor.

Ikon Status Indikasjon

På

Ikke til stede

Blinker

Antennen blinker

Antennen blinker og 1 parentes lyser

Antennen og 2 parenteser blinker

4 streker blinker m/lynsymbol Lader ved > 80 % kapasitet

3 streker blinker m/lynsymbol Lader ved 60–80 % kapasitet

kontinuerlig

Antennen og 2 parenteser

lyser kontinuerlig

Ikke til stede

4 streker > 80 % ladet

3 streker 60–80 % ladet

2 streker 40–60 % ladet

1 strek 20–40 % ladet

0 streker Svakt batteri

Bluetooth-tilkobling er opprettet

Bluetooth-tilkobling er inaktiv

Kobler til og overfører etiketter

Søker etter AP

Tilknyttet / WLAN-autentisering forsøkes

i

lknyttet og autentisert

T

Mottar data

Ingen radio til stede

2 streker blinker m/lynsymbol Lader ved 40–60 % kapasitet

1 strek blinker m/lynsymbol Lader ved 20–40 % kapasitet

0 streker m/lynsymbol Lader ved < 20 % kapasitet

Blinker Papirdekselet er åpent

Blinker Mottar skriverdata

Lyser kontinuerlig Tilkoblet, mottar ikke etikettdata

Ikke til stede Ingen Ethernet-tilkobling

Blinker Databehandling pågår

Kontinuerlig Ingen data behandles

Blinker Tomt for papir

Kontinuerlig Papir til stede

Blinker

ke til stede Det nnes ingen feil

Ik

4 streker 802.11-signalstyrke > 75 %

3 streker 802.11-signalstyrke </= 75 %

2 streker 802.11-signalstyrke </= 50 %, men > 25 %

Det foreligger en feil (utenom tomt for papir

og åpen hodelås)

1 strek 802.11-signalstyrke </= 25 %

0 streker Ingen signalstyrke

14

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Tilbehør

Justerbar skulderstropp

Håndstropp

Trekk
stroppen her
for å forlenge

Trekk
stroppen
her for å

forkorte

Hold spennen

Før løkken inn
i hullene på
skriveren. Fest
løkken over
knappen.

Belteklemme (standard på de este skrivere)

Bruk: Hekt klemmen over beltet og
sørg for at den er godt festet til beltet.
Belteklemmen i plast vippes i alle
retninger, slik at du kan bevege deg
fritt mens du bruker skriveren.

Merk: QLn220- og 320-skrivere med

batteriet med utvidet kapasitet leveres
ikke med en belteklemme.

Belteklemme
i plast

Belte

Fest skriveren på
belteklemmen

Belteklemme
i metall

Skriveren vippes fritt

QLn420

15

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Tilbehør (forts.)

Bæreveske

Alle skrivere i QLn-serien har
bærevesker som også gjør det
mulig feste skriveren på beltet.
(QLn420-bærevesken vises i
illustrasjonen her.)

Merk: QLn220- og 320-bærevesken er ikke

kompatibel med skrivere som har
batteriet med utvidet kapasitet.

Vipp opp øvre
halvdel av etuiet.

1

Etui

QLn420-skriveren har et
etui som kan festes på
beltet med en belteklemme
i metall. Belteklemmen
monteres på etuiet og
skriveren med to skruer.
Hvis det ikke brukes
belteklemme, kan to kortere
skruer brukes til å feste
skriveren til etuiet.

2

3

Sett QLn420-skriveren inn i nedre
halvdel av etuiet. Lukk øvre
halvdel og knepp på plass.

16

Mobile skrivere i QLn-serien

Hurtigveiledning

Innledning

Installering og lading

av batteri

Sette inn papir

Skrivertilkobling og

-kontroller

Rengjøring og

feilsøking

Tilbehør og kontakt-

opplysninger

Produktstøtte

Produktstøtte og de nyeste versjonene av all kundedokumentasjon nner du hos Zebra Technologies
på: www.zebra.com

Se Tillegg D i brukerveiledningen for QLn320 for mer detaljerte kontaktopplysninger

I AmerIkA kontAkter du:

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069
Tlf.: +1.847.634.6700 eller +1.866.230.9494
Faks: +1.847.913.8766

I europA, AfrIkA, mIdtøsten og IndIA kontAkter du:

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Tlf: +44.1628.556000
Faks: +4 4.1628. 556001

I stIllehAvsAsIA kontAkter du:

Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.

120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
Tlf.: [phone]
Faks: [phone]

www.zebra.com/contact for fullstendige kontaktopplysninger.

Gå til

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069
Tlf.: +1.847.634.6700 eller +1.800.423.0442
Faks: +1.847.913.8766

17