Page 1
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
QLn sorozat áttekintés
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
Köszönjük, hogy a Zebra QLn sorozat™ hordozható
nyomtatót választotta! Ez a tartós szerkezetű nyomtató újszerű kivitelének köszönhetően munkahelyének produktív és hatékony eszköze lesz. Mivel ezek
a nyomtatók a Zebra Technologies gyártmányai, ezért Ön valamennyi
vonalkódnyomtatójához, szoftveréhez és az azokhoz használt fogyóeszközeihez világszínvonalú műszaki támogatást élvezhet.
Ez a dokumentum a QLn sorozat hordozható nyomtató kezeléséhez és
karbantartásához nyújt könnyen érthető útmutatást.
A nyomtató teljes és naprakész dokumentációját az interneten a következő
címen elérhető QLn sorozat felhasználói útmutató tartalmazza:
www.zebra.com/manuals.
(a QLn320 modell látható)
13
14
12
1
2
3
6
4
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
QLn320 QLn220
A nyomathordozó szélessége:
1,0 és 3,125 hüvelyk között
(25,4 mm és 79,4 mm között)
A nyomtató méretei
Magasság: 6,85 hüvelyk (173,659 mm)*
Hosszúság: 4,65 hüvelyk (117,856 mm)
Szélesség: 3,15 hüvelyk (76,9 mm)
*Övcsipesszel
A nyomathordozó szélessége:
0,63 és 2,18 hüvelyk között
(16 mm és 55,37 mm között)
A nyomtató méretei
Magasság: 6,73 hüvelyk (170,9 mm)*
Hosszúság: 3,60 hüvelyk (91,4 mm)
Szélesség: 2,75 hüvelyk (69,9 mm)
* Övcsipesszel
Mindig olvassa el a nyomtatókhoz mellékelt „Fontos
biztonságtechnikai információk” című adatlapot,
valamint az egyes akkumulátoregységekhez mellékelt
„Műszaki tájékoztatót”. Ezek a dokumentumok a
nyomtató maximális mértékű megbízhatósággal és
biztonsággal történő üzemeltetéséhez nyújtanak
részletes útmutatást.
5
11
1. Nyomóhenger
2. Vonalérzékelő
3. Nyomathordozó-tartókorongok
4. Leválasztó sín
5. Címkeérzékelő
6. Címkelehúzó kar
7. Címkelehúzó lap
8. Reteszkioldó kar
9. Billentyűzet
10. Hordszíjtartó csap
11. LCD képernyő
12. Nyomtatófej
13. Nyomathordozó-fedél
14. Résérzékelő
15. BE/KI kapcsoló gomb
16. Előretekercselő gomb
17. Töltésjelző LED
7
8
10
17
15 16
P1031679-132 Wer. A
© ZIH Corp 2010
1
Page 2
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
21
18
20
Az akkumulátor kivételeA QLn sorozat áttekintésének folytatása
Forgassa el az övcsipeszt az
akkumulátor előtt
Szorítsa össze az
akkumulátoregységen
található kapcsot, és emelje ki
az akkumulátort.
A nyomathordozó betöltése
18. Övcsipesz
19. Akkumulátor
20. USB/RS232 kommunikációs csatlakozók
21. MAC-címet tartalmazó címke
22. Dokkoló érintkezők
23. DC bemenet
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
19
22
Az akkumulátor behelyezése
QLn sorozat
intelligens
akkumulátor
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
23
2
Page 3
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor feltöltése
A QLn sorozat akkumulátor öt (5) módon tölthető fel, melyek közül kettő során
az akkumulátor a nyomtatón kívül van, (négyszeres töltő és intelligens töltő-2),
három során pedig az akkumulátor a nyomtatóban marad (hálózati tápegység,
egyszeres Ethernet kengyel, és négyszeres Ethernet kengyel). A következő fejezetekben mind az öt lehetőség ismertetésre kerül.
UCLI72-4 négyszeres akkumulátortöltő
Az UCLI72-4 négyszeres akkumulátortöltővel egyszerre maximum négy QLn
sorozat akkumulátoregység tölthető. Az akkumulátorokat a négyszeres akkumulátortöltőben történő töltéshez ki kell venni a nyomtatóból.
Intelligens töltő-2 (SC2) egyszeres akkumulátortöltő
Akkumulátoregység
Az egyes akkumulátoregységek alatt levő kijelzők segítségével az alábbi táblázat szerint gyelemmel kísérhető a töltési folyamat:
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomathordozó betöltése
3. Igazítsa a helyére az
akkumulátoregységet
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Borostyánsárga
kijelző
Tisztítás és hibaelhárítás
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
1. Csatlakoztassa a tápegységet
a hálózati dugaszolóaljzatba.
2. Az akkumulátoregységet csúsztassa
az akkumulátortöltő
nyílásba
Fast Charge
Full Charge
Fault
Ready
Fast Charge
Fault
Full Charge
Ready
Fast Charge
Fault
Full Charge
Ready
Fast Charge
Fault
Akkumulátortöltő
Zöld
kijelző
Borostyánsárga Zöld Akkumulátor állapota
nyílás
Áramellátás-kijelző
Be Ki Töltés
Be Villog
Ki Be Teljesen feltöltve
Villog Ki Hiba
80%-ig feltöltve
(használatraalkalmas)
Tápegység
Full Charge
Ready
Power
SC2 töltő
Töltésszintjelző
LED
Minőségi
állapotot jelző
LED
• Csatlakoztassa az SC2 töltőt a hálózati dugaszolóaljzatba.
• Helyezze be az intelligens akkumulátoregységet az SC2 töltőbe.
• Az akkumulátortöltő elején levő LED kijelző az akkumulátoregység töltöttségi állapotát
jelzi. A zöld jelzés a teljesen feltöltött állapotot, a sárga jelzés a töltés alatti állapotot, a
borostyánsárga jelzés pedig hibaállapotot jelent.
Ha az SC2 be van dugva, de nincs akkumulátor benne, akkor a
Töltésszintjelző LED zöld színű lesz
• Egy második LED kijelző az akkumulátoregység minőségi állapotát jelzi: zöld = JÓ, sárga =
CSÖKKENT KAPACITÁSÚ, villogó sárga = HASZNOS ÉLETTARTAM VÉGE, Borostyánsárga
= NEM HASZNÁLHATÓ – KI KELL CSERÉLNI AZ AKKUMULÁTORT. Ha a LED nem világít,
akkor vagy nincs behelyezve akkumulátor, vagy nincs tápfeszültség.
Az SC2 egyszeres akkumulátortöltővel kapcsolatos részletes információk a
www.zebra.com/manuals címen található QLn sorozat felhasználói útmutatóban ol-
vashatók.
A QLn sorozat akkumulátor töltöttségi állapotát a nyomtató elején
található LED jelzi (lásd a 8. oldalon A nyomtató vezérlőgombjai című
fejezetet).
Figyelem!•Tiloselégetni,szétszerelni,rövidrezárni,vagy60oC(140oF)
feletti hőmérsékletnek kitenni!
3
Page 4
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
Hálózati tápegység (a P1031365-024 számú készlet tartalmazza)
QLn sorozat
hálózati
tápegység
Hálózati
tápkábel
(földrajzi
területenként
változó)
DC bemeneti
csatlakozódugó
Ethernet kengyel (egyszeres és négyszeres)
Egyszeres kengyel (QLn-EC)
Kioldó gomb
Tápfeszültség állapot-jelzője
Ethernet állapot-jelzője
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Az akkumulátoregységek feltöltetlen állapotban kerülnek
Tisztítás és hibaelhárítás
• NyissafelaQLnsorozatnyomtatóvédőfedelét,hogyhozzáférhessen
a DC bemeneti töltődugóhoz.
• Csatlakoztassaamegfelelőhálózaticsatlakozókábeltatápegységhez, majd a másik végét egy hálózati dugaszolóaljzatba.
• AP1029871hálózatitápegységhengeresdugójátdugjaanyomtatón levő töltőaljzatba.
• Anyomtatóbekapcsol,éselkezditölteniazakkumulátort.Ekkora
nyomtató bekapcsolva hagyható, vagy ki is kapcsolható. A töltés bármelyik állapotban tovább folytatódik. A töltés állapota a nyomtató
elején levő töltésjelző LED kijelző alapján gyelemmel kísérhető.
kiszállításra. Az akkumulátorok első használata előtt
távolítsa el a védőcsomagolást és a címkéket, majd teljesen
töltse fel az akkumulátoregységeket.
LED funkciója LED állapota Kijelzés
Tápfeszültség Folyamatos zöld Tápfeszültség
bekapcsolva
Ethernet Villogó zöld Ethernet-aktivitás
MEGJEGYZÉS: Melőtt a nyomtatót a kengyelbe helyezné, távolítsa el a
nyomtató alján levő (alább látható) “Dokkoló kengyel hozzáférés” címkét.
DOCKING CRADLE ACCESS
Négyszeres kengyel (QLn-EC4)
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
Bár az akkumulátorok a nyomtató használata közben is
tölthetők, a töltési idő ilyen esetben hosszabb lesz.
4
Page 5
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
A nyomathordozó betöltése
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A.
A nyomat-
hordozó-fedél
kinyílik
B.
Az ábrán látható
módon húzza szét
a nyomathordozótartókat.
Nyomathordozó tekercs
Ügyeljen a nyomathordozónak a tekercsről való
lehúzási irányára.
C.
Húzza ki a nyomtatóból a nyomathordozót
4
Zárja le a nyomathordozófedelet
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
Nyomja meg
a retesz gombot
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
5
Page 6
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomathordozó betöltése (Leválasztó bekapcsolva)
B.A. C.
5
4
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
D.
7
6
E.
A címkelehúzó lap kioldásához nyomja azt
lefelé mindaddig, amíg
alaphelyzetébe nem reteszelődik.
8
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
6
Page 7
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
A nyomtató csatlakoztatása
A nyomtató kábeles csatlakoztatása
A nyomtató akár RS232C, akár USB protokollal csatlakoztatható egy terminálhoz vagy PC-hez. Az USB meghajtóprogramokat a Zebra Designer Driver meghajtóprogram tartal-
mazza, amely a QLn sorozat termékkísérő CD-n található, vagy letölthető a Zebra webhelyéről a következő címen: www.zebra.com/software .
Bevezetés
Kábeles kommunikáció terminállal
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Kommunikációs
csatlakozó
Terminál
RS232C vagy USB kommunikációs
kábel a terminálhoz
Az alkatrészszámok a QLn-sorozat felhasználói útmutatójának A mellékletében találhatók.
Kábeles kommunikáció PC-vel
RS232
csatlakozó
RS232C vagy USB kommunikációs kábel a
számítógéphez
Az alkatrészszámok a Felhasználói útmutató
A mellékletében találhatók.
USB
csatlakozó
Tisztítás és hibaelhárítás
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
A kommunikációs kábel feszülésének
megakadályozása érdekében rögzítse a
reteszelő kupakot az óramutató járásával megegyező irányba csavarva. Ebben
az elrendezésben egyszerre csak egy
kábel használható.
Reteszelő kupak
Page 8
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Nyomtató vezérlőgombjai
Bevezetés
Töltésszintjelző LED
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
BE/KI kapcsoló gomb
Megnyomására a készülék bekapcsol.
Az eszköz elindulása kb. 10 másodpercet vesz igénybe.
Ismét megnyomva a készülék kikapcsol.
Nyomtató állapotát jelző sáv
Több nyomtatófunkció állapotát mutatja.**
Sárga: Töltés
Zöld: Teljesen feltöltve
Ki: Nincs DC tápfeszültség
Ki: DC tápfeszültség ellátás esetén: Töltési hiba
Előretekercselő gomb
Nyomja meg egy üres címke illetve a nyomathordozó előre meghatározott
hosszúságban történő előretekercseléséhez.
Főmenü képernyő
A funkciós ikonokat jeleníti meg: Kommunikáció,
Kijelző, Nyomathordozó, Akkumulátor, és Súgó.
Állapotjelző képernyő
A nyomtató által megjelenített
alapértelmezett képernyő, amikor
a felhasználó nem navigál a fő
képernyőn.
Tisztítás és hibaelhárítás
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
**Az állapotjelző sávon egyszerre
nem jelenik meg mindegyik ikon,
csak a nyomtató kongurációjának megfelelő ikonok.
Navigációs sáv
A felhasználó által válasz tható
lehetőségeket mutatja.
Négyirányú navigációs gombok
Az állapotjelző képernyő menüiben ezzel
görgethet.
A kiválasztáshoz nyomja meg az "OK"
gombot.
Szoftveres billentyűzet
Nyomja meg a
navigációs sávon levő
funkció kiválasztásához.
Page 9
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomtatók tisztítása
A nyomtatófej
elemei
Figyelem•Aszemélyisérülésésanyomtatókárosodásánakelkerüléseérdekébensohanedugjon
semmiféle éles vagy hegyes tárgyat a nyomtató belsejébe!
Címkelehúzó sín
Kaparó
Nyomóhenger-felület
A bélés nélküli nyomóhengereken ne használjon alkoholt
Vonalérzékelő
Terhelési pontok
Csak bélés nélküli
egységeknél
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
Címkeérzékelő
Résérzékelő
Leválasztó sín
Terület Tisztítási módszer Időszak
Nyomtatófej A nyomtatóelemek teljes hosszukban történő megtisztításához használja a mellékelt
tisztítóceruzát (a nyomtatóelemek a nyomtatófejen levő vékony szürke vonalban
helyezkednek el).
Nyomóhenger felülete A nyomóhengert körbeforgatva tisztítsa meg alaposan a tisztítóceruzával.
Bélés nélküli nyomóhenger
felülete
Címkelehúzó sín Alaposan tisztítsa meg a tisztítóceruzával. Szükség szerint
Kaparó (csak a bélés nélküli
egységeknél)
Leválasztó sín Alaposan tisztítsa meg a tisztítóceruzával.
Külső felület Törölje le nedves ruhadarabbal
Belső rész Kefélje le/fúvassa ki levegővel. Ellenőrizze, hogy a vonalérzékelő, a résérzékelő és a
Bélés nélküli nyomóhengerrel rendelkező egységek: Forgassa el a nyomóhengert, és
csak a terhelési pontokat tisztítsa meg. Ne használjon alkoholt a bélés nélküli
nyomóhengerek felületén!
Alaposan tisztítsa meg a tisztítóceruzával. Minden ötödik nyomathordozó-tekercs után (vagy szükség szerint
címkeérzékelő ablakai pormentesek legyenek.
Minden ötödik nyomathordozó-tekercs után (vagy szükség szerint gyakrabban).
A bélés nélküli nyomathordozó gyakoribb tisztítást igényel.
gyakrabban).
Szükség szerint
Nyomathordozó-tartókorongok
Csak bélés nélküli egységeknél
Bélés nélküli egység nézete
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
Bélés nélküli nyomóhengerrel
rendelkező egységek belseje
A mellékelt tisztítóceruzával vagy 70%-os izopropil-alkoholos vattapálcával tisztítsa
meg a nyomathordozó-tartókat és a tartókorongokat.
Minden ötödik nyomathordozó-tekercs után (vagy szükség szerint
gyakrabban).
9
Page 10
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Hibaelhárítás
LCD vezérlőpanel
A kijelző felső részén a különböző nyomtatófunkciók állapotát jelző ikonok jelennek meg.
Az ikon állapotának megfelelően hivatkozzon az alábbi hibaelhárítási táblázatra.
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
A nyomathordozó betöltése
Ikon Állapot Jelentése
Be
Nincs jelen
Villog Csatlakozás és címketovábbítás folyamatban
Antenna villog
Antenna villog és 1 zárójel folyamatos
Antenna és 2 zárójel folyamatos
Antenna és 2 zárójel villog
Nincs jelen
4 sáv >80%-os feltöltöttség
3 sáv 60–80%-os feltöltöttség
2 sáv 40–60%-os feltöltöttség
1 sáv 20–40%-os feltöltöttség
0 sáv Gyenge az akkumulátor
4 sáv villog, villám jellel Töltés >80% kapacitáson
Bluetooth-kapcsolat létrejött
Bluetooth-kapcsolat inaktív
Hozzáférési pont keresése
Társítva/WLAN érvényesítés megkísérlése
Társítva és hitelesítve
Adatfogadás
Nincs jelen rádió
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
3 sáv villog, villám jellel Töltés 60–80% kapacitáson
2 sáv villog, villám jellel Töltés 40–60% kapacitáson
1 sáv villog, villám jellel Töltés 20–40% kapacitáson
0 sáv, villám jellel Töltés <20% kapacitáson
Villog Nyomathordozó-fedél nyitva
Villog Nyomtatóadatok lekérdezése
Folyamatos Csatlakoztatva, és nem kap címkeadatot
Nincs jelen Nincs Ethernet-kapcsolat
Villog Adatfeldolgozás folyamatban
Állandó Nincs adat feldolgozás alatt
Villog Nincs nyomathordozó
Állandó Van nyomathordozó
Villog
Nincs jelen Nem áll fenn hibaállapot
4 sáv 802.11-es jelerősség > 75%
3 sáv 802.11-es jelerősség <= 75%
Hibaállapot áll fenn (kivéve: Nincs nyomathordozó és Nyomtatófej-retesz
nyitva)
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
2 sáv 802.11-es jelerősség <= 50%, de >25%
1 sáv 802.11-es jelerősség <= 25%
0sáv Nincs jelerősség
10
Page 11
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
Tartozékok
Állítható vállszíj
Húzza meg a
szíjat
itt a
megrövidítéshez
Fogja meg a
csatot
Kézi hordszíj
A meghosszabbításhoz
itt húzza meg a szíjat
A hurkot illessze
a nyomtató
kivágásába.
A rögzítéshez
szorítsa meg a
hurkot a gombon.
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Tisztítás és hibaelhárítás
Övcsipesz (a legtöbb nyomtatónál szabványos tartozék)
Használata: Hurkolja a csipeszt az övére, és ügyeljen arra, hogy a csipesz
szilárdan az övhöz legyen rögzítve. Az övcsipesz minden irányba elfordul,
hogy lehetővé tegye a szabad mozgást a nyomtató viselése közben.
Puha hordtáska
MindaQLn220,minda320esetébenkülönbeszerezhetőegypuha
hordtáska, amely lehetővé teszi, hogy a nyomtatót övre akasztva hordozza.
Öv
Csipeszelje a
nyomtatót az övére
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
A nyomtató szabadon
elfordítható
11
Page 12
Beüzemelési útmutató
QLn sorozat hordozható nyomtató
Bevezetés
Az akkumulátor behelyezése és
feltöltése
Terméktámogatási ügyfélszolgálat
Terméktámogatás és az ügyfél-dokumentációk legfrissebb változatai a Zebra Technologies webhelyén állnak
rendelkezésre: www.zebra.com
Részletesebb elérhetőségi információk a QLn sorozat felhasználói útmutató D mellékletében találhatók.
Kapcsolatfelvétel az ameriKai Kontinensen:
Zebra Technologies Corporation
475HalfDayRoad,Suite500
Lincolnshire,IL60069
Phone:+1.847.634.6700vagy+1.866.230.9494
Fax:+1.847.913.8766
A nyomathordozó betöltése
A nyomtató csatlakoztatása és
vezérlőgombjai
Kapcsolatfelvétel európában, afriKában, a Közel-Keleten és indiában:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, UK
Telefon: +44.1628.556000
Fax: +44.1628.556001
Kapcsolatfelvétel ázsiában és a csendes-óceáni térségben:
Zebra Technologies Asia Pacic Pte. Ltd.
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
Telefon: +65-6858 0722
Fax: +65-6885 0838
A www.zebra.com/contact webhelyen megtalálhatók a részletes elérhetőségi adatok.
Tisztítás és hibaelhárítás
Tartozékok és elérhetőségi
adatok
Zebra Technologies Corporation
475HalfDayRoad,Suite500
Lincolnshire,IL60069
Telefon:+1.847.634.6700vagy+1.800.423.0422
Fax:+1.847.913.8766
12
Loading...