INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE. DEJAR
DE INSTALAR ESTE EQUIPO SEGÚN ESTAS
INSTRUCCIONES ANULARÁ LA GARANTÍA.
AM16629-1 Rev. D pág. 1 de 12
AVISOS ESPECIALES
Los siguientes avisos destacan determinada información en esta guía. Cada uno cumple
un objetivo especial y se visualiza en el formato mostrado:
Nota: Nota se utiliza para destacar cualquier información importante.
Precaución: Indica determinada información, que si no se sigue, puede tener como
resultado daños en el software, el hardware o los datos.
Precaución: Este símbolo indica una posible situación de riesgo, que si no se
evita, puede tener como resultado lesiones personales.
Precaución: El símbolo de precaución indica una posible situación de riesgo,
que si no se evita, puede producir una descarga eléctrica.
Advertencia: El símbolo de advertencia indica una situación de riesgo
inminente, que si no se evita, tendrá como resultado lesiones graves o la muerte.
Antes de trabajar en cualquier equipo, sea consciente de los riesgos que tienen los
circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES
Precaución: Sólo personal capacitado y calificado puede instalar, reemplazar
o revisar este equipo.
Precaución: Lea las instrucciones para la instalación antes de conectar el
sistema a su fuente de alimentación eléctrica.
Nota: Zebra Technologies Corporation no será responsable de lesiones personales o
daños en cualquier equipo producidos por la instalación incorrecta de este equipo a
cualquier fuente de alimentación eléctrica. Solicite asistencia para la instalación al
fabricante o comerciante del vehículo para evitar la anulación del contrato de garantía
o mantenimiento del vehículo.
Advertencia: Riesgo de ignición o explosión. La batería del vehículo puede
ventear una mezcla de gases explosivos. Trabaje solamente en un área bien ventilada.
Evite que se produzcan arcos y chispas en el terminal de la batería.
pág. 2 de 12 AM16629-1 Rev. D
INTRODUCCIÓN
NOTA: Zebra Technologies Corporation no será responsable de lesiones personales o
daños en cualquier equipo producidos por la instalación incorrecta de este equipo a
cualquier fuente de alimentación eléctrica.
El sistema de la montura móvil MMQ4 está diseñado para integrar una impresora QL 420
Zebra™ y un cargador móvil RCLI-DC Zebra a los sistemas eléctrico y mecánico de un
vehículo. Una vez instalado, proporcionará funciones de carga inteligente para la batería de la
impresora y protección contra daños fortuitos a la impresora.
Los cargadores móviles serie RCLI-DC se suministran aparte del equipo de instalación de la
montura móvil. Se deben instalar de acuerdo con las pautas de instalación y bajo la
supervisión de personal totalmente capacitado y calificado. Las siguientes instrucciones
pertenecen sólo a la instalación mecánica de la montura móvil MMQ4. Sígalas atentamente
para garantizar un rendimiento seguro y confiable de la impresora QL 420 en un entorno móvil.
La impresora funciona con su propia batería, la cual se carga a través del sistema del cargador
móvil serie RCLI-DC, que funciona con el sistema eléctrico de c.c. del vehículo. Remítase a la
Guía de instalación del cargador RCLI-DC para obtener más detalles sobre su uso e
instalación.
Es importante que el sistema eléctrico del vehículo funcione correctamente. El circuito de
carga del vehículo debe funcionar correctamente y el "ruido" eléctrico generado por el vehículo
se debe minimizar para que esté dentro de las especificaciones.
El circuito de carga del vehículo no debe cargar menos de lo debido ni más de lo debido la
batería del vehículo. Un cableado de encendido defectuoso, un aislamiento dañado o
componentes eléctricos del vehículo defectuosos pueden producir ruido eléctrico y el exceso
de ruido eléctrico puede ser lo suficientemente serio como para dañar el filtro eléctrico que
está incorporado dentro de la impresora. Cuando esto sucede, las computadoras e impresoras
puede comportarse de manera impredecible.
NOTA: Todos estos sistemas se deben conectar estrictamente de acuerdo con las
instrucciones contenidas en este documento. Dejar de instalar este equipo según estas
instrucciones anulará la garantía.
AM16629-1 Rev. D pág. 3 de 12
Herramientas requeridas
• Taladro eléctrico, brocas de1/4 pulg. (6 mm)
• Machos de terraja de 1/4-20 y #6-32 (M6 y M3)
• Herramientas manuales comunes.
Referencia
• Guía del usuario QL 420
• Guía de instalación del cargador móvil RCLI-DC
Contenido del paquete
• Conjunto de soportes de la montura móvil
• Soporte de montaje de la horquilla elevadora
• Bandeja para papel continuo
• Bolsa plástica que contiene la tornillería de montaje y el separador de papel continuo
• Esta guía
INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN
La montura móvil MMQ4 le permite montar una impresora QL 420 en prácticamente cualquier
vehículo. El cargador móvil RCLI (suministrado aparte de este equipo) puede proporcionar una
fuente de alimentación eléctrica para hacer funcionar y cargar la batería de la impresora con el
sistema eléctrico del vehículo.
La instalación del cargador móvil se trata en la Guía de instalación del cargador móvil RCLI-DC
que se suministra con cada cargador.
En todas las instalaciones, el cable de alimentación eléctrica se conecta al sistema de
alimentación eléctrica de la batería del vehículo indirectamente a través de un punto de toma de la
alimentación eléctrica.
PRECAUCIÓN: Bajo ningún concepto se debe conectar el equipo directamente a la
batería del vehículo o a una fuente de alimentación eléctrica de c.a. sin un fusible
adecuado.
Debido a que cada tipo de situación o equipo puede plantear requisitos únicos, la selección de
tornillería de montaje y la instalación mecánica serán responsabilidad del instalador. Zebra
recomienda el uso de tuercas y bulones autotrabantes (ESN), y/o arandelas de presión para la
instalación de la montura. La montura viene con perforaciones previas para tornillería de 1/4 pulg.
(M6).
NOTA: La tornillería que se utiliza para fijar la montura móvil al vehículo no se suministra
en el equipo. Los elementos de sujeción recomendados son bulones de cabeza
hexagonal o de cabeza cilíndrica de 1/4 pulg. (6 mm) de diámetro con arandelas
planas, arandelas de presión, tuercas y/o tuercas de fijación.
Usted debe:
• Instalar en forma mecánica la montura móvil MMQ4
• Instalar el cargador móvil (si se utiliza en esta instalación) según la Guía de instalación
del cargador móvil RCLI-DC
• Conectar el cable de E/S de datos desde el terminal de datos (si se utiliza) y el cable de
salida del cargador móvil.
Decida dónde montará la impresora, luego continúe con las siguientes instrucciones.
Instalación de un terminal
Probablemente estará instalando un terminal al mismo tiempo. Siga las instrucciones del
fabricante del terminal para la instalación de su unidad. Normalmente, la impresora y el terminal
están enlazados con un cable de datos que por lo general no supera los seis pies (183 cm).
pág. 4 de 12 AM16629-1 Rev. D
Loading...