PS20
Personal Shopper
Guide de démarrage
rapide
MN-003318-03FR Rév. A
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Copyright
© 2018 ZIH Corp. et/ou ses filiales. Tous droits réservés. ZEBRA et l'illustration de la tête de zèbre sont des marques
commerciales de ZIH Corp., déposées dans de nombreuses juridictions dans le monde entier. Google, Android, Google
Play et les autres marques sont des marques commerciales de Google LLC ; Oreo est une marque commerciale du groupe
Mondelez International, Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
COPYRIGHTS ET MARQUES COMMERCIALES : pour des informations complètes sur le copyright et les marques
commerciales, rendez-vous sur www.zebra.com/copyright.
GARANTIE : pour des informations complètes sur la garantie, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL : pour des informations complètes sur le CLUF, rendez-vous sur
www.zebra.com/eula.
Conditions d'utilisation
Déclaration de propriété
Ce manuel contient des informations propriétaires de Zebra Technologies Corporation et de ses filiales (« Zebra Technologies »).
Il est fourni uniquement aux fins d'information et d'utilisation par les parties décrites dans le présent document chargées
d'actionner l'équipement et d'en assurer la maintenance. Ces informations propriétaires ne peuvent pas être utilisées, reproduites
ou divulguées à d'autres parties pour toute autre fin sans l'autorisation écrite expresse de Zebra Technologies.
Améliorations des produits
L'amélioration continue des produits est une stratégie de Zebra Technologies. Les spécifications et conceptions peuvent
faire l'objet de modifications sans préavis.
Exclusion de responsabilité
Zebra Technologies met tout en œuvre pour s'assurer de l'exactitude des caractéristiques techniques et des manuels
d'ingénierie publiés. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit de corriger ces
erreurs et décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.
Limitation de responsabilité
En aucun cas Zebra Technologies ou toute autre personne impliquée dans la création, la production ou la livraison du
produit joint (y compris le matériel et les logiciels) ne sauraient être tenus pour responsables des dommages de quelque
nature que ce soit (y compris, sans limitation, les dommages consécutifs, notamment la perte de profits, l'interruption
d'activité ou la perte d'informations) découlant de l'utilisation de, des résultats de l'utilisation de ou de l'impossibilité
d'utiliser ce produit, même si Zebra Technologies a été prévenu de l'éventualité de tels dommages. Certaines juridictions
n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou consécutifs, il se peut que les exclusions ou les
limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à votre cas.
Garantie
Pour consulter la déclaration complète de garantie du matériel Zebra, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/warranty.
2
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Informations sur les services
Avant d'utiliser l'unité, vous devez la configurer de manière à ce qu'elle fonctionne dans votre environnement réseau et
exécute vos applications.
Si vous avez des difficultés à utiliser ce terminal, contactez votre assistance technique ou système. Si le terminal est
défectueux, celui-ci contactera le service d'assistance Global Customer Support de Zebra via l'adresse
www.zebra.com/support.
Pour consulter la dernière version de ce guide, rendez-vous à l'adresse : www.zebra.com/support.
Commentaires sur la documentation
Si vous avez des commentaires, questions ou suggestions à propos de ce guide, envoyez un e-mail à l'adresse
EVM-Techdocs@zebra.com
.
Configurations
Ce guide traite les configurations suivantes :
Tableau 1 Configurations
Configuration Radios Écran Mémoire
PS20 Base WLAN :
802.11
a/b/g/n/d/h/i
/k/r/v/ac
WPAN :
Bluetooth
v5.0
PS20 Plus WLAN :
802.11
a/b/g/n/d/h/i
/k/r/v/ac
WPAN :
Bluetooth
v5.0
WVGA
couleur
4,0 po.
WVGA
couleur
4,0 po.
4 Go de
RAM/16 Go
de mémoire
flash
4 Go de
RAM/16 Go
de mémoire
flash
Options de
capture des
données
SE2100 Non Android
SE4710 +
Digimarc
Appareil
photo 5 MP
Oui Android
Système
d'exploitation
Open-Source
Project
(AOSP)/
Google
Mobile
Services
(GMS)
8.1
Open-Source
Project
(AOSP)/
Google
Mobile
Services
(GMS)
8.1
3
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Touche de lecture
Écran tactile
État du voyant lumineux
Appareil photo
Microphone
Déballage
Retirez avec précaution tous les éléments de protection de l'appareil et conservez l'emballage pour un entreposage et une
expédition ultérieurs.
Vérifiez que la boîte contient tous les équipements énumérés ci-dessous :
• PS20 (batterie lithium-ion incluse)
• Guide de réglementations
Assurez-vous que l'équipement est en bon état. S'il vous manque un élément ou si l'un des éléments est endommagé,
contactez immédiatement l'assistance. Consultez la section Informations sur les services à la page 3 pour obtenir les
informations de contact.
Retrait du film de protection de l'écran
Un film de protection d'écran est appliqué sur l'écran du PS20 pour protéger l'écran durant l'expédition. Pour retirer la
protection d'écran, soulevez délicatement la fine couche de film de l'écran tactile.
Caractéristiques
Figure 1 Fonctionnalités - Vue avant
4
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Connecteur d'alimentation
Couvercle de la
batterie
Assure la
sortie audio
pour la
lecture de
vidéos et de
musique.
Fenêtre
de lecture
Logement de la
plaque de marquage
Tableau 2 Fonctionnalités - Vue avant
Élément Fonction
Microphone À utiliser pour l'entrée audio et la localisation de SmartLens. Permet aux
clients de parler à un employé de magasin via un adaptateur Push-to-Talk
ou à un assistant virtuel via la synthèse vocale.
Appareil photo Grâce à son objectif avant, l'appareil prend en charge les applications de
position/localisation en intérieur de Visible Light Communications (VLC).
En outre, l'appareil photo est utilisé pour la reconnaissance des
images/visages. Disponible sur les configurations Plus.
État du voyant
lumineux
Indique l'état de charge de la batterie pendant le chargement ou l'état de
lecture/décodage.
Rouge : lecture du code-barres en cours (touche de lecture enfoncée).
Un seul clignotement vert : décodage réussi.
Écran tactile Affiche toutes les informations nécessaires pour utiliser l'appareil.
Touche de lecture À utiliser pour déclencher la lecture du scanner ou en tant que touche
Sélectionner/Entrée.
Figure 2 Fonctionnalités - Vues arrière et latérale
5
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Tableau 3 Fonctionnalités - Vues arrière et latérale
Élément Fonction
Fenêtre de lecture Permet la capture de données grâce au lecteur.
Haut-parleur Assure la sortie audio pour la vidéo, la musique, les notifications et PTT.
Couvercle de la
batterie
Alimentation / Socle /
Connecteur E/S
Logement de la
plaque de marquage
Recouvre la batterie et se fixe à la poignée de l'appareil.
Permet le chargement via le socle et la communication du socle pour
verrouiller ou déverrouiller les fentes du socle. À utiliser pour effectuer
une réinitialisation matérielle avec l'outil de redémarrage du terminal.
Fournit un espace pour le logo personnalisé.
Configuration
Avant de commencer à utiliser l'appareil pour la première fois :
• Chargez la batterie à au moins 30 % de sa capacité.
REMARQUE Les appareils expédiés depuis l'usine sont en mode d'expédition, c'est-à-dire le mode d'alimentation
le plus bas possible. L'appareil peut quitter le mode d'expédition en se connectant à un socle alimenté
ou à un câble USB alimenté. Il est recommandé de charger complètement la batterie à 100 %
immédiatement après que l'appareil quitte le mode d'expédition afin d'étalonner l'état de charge.
Chargement de la batterie
Pour charger la batterie :
1. Assurez-vous que le socle est connecté à une source d'alimentation appropriée.
2. Insérez le PS20 dans le socle.
6
Guide de démarrage rapide du terminal d’achat personnel PS20
Figure 3 Socle à une position
Figure 4 Socle à trois positions
La batterie se charge entre 0 à 90 % selon les conditions suivantes, mesurées à température ambiante :
• Lorsque vous êtes connecté à un socle 1.0 (mode de charge normal), la durée de charge est inférieure à
quatre heures.
7
Loading...