45
Impresora de tarjetas de plástico P720
LLLLaaaammmmiiiinnnnaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeee ddddoooobbbblllleeee llllaaaaddddoo
oo
Información General
Primeros Pasos
Utilización
Impresión de
una T arjeta
Limpieza
Solución de
Problemas
Especificaciones
Apéndice A
Apéndice B
Apéndice C
B • Acerca de la estación de laminación
SIGNIFICADO
El laminador está listo
El parche superior es incorrecto
El parche inferior es incorrecto
La cinta de elementos laminados superior es incorrecta.
La cinta de elementos laminados inferior es incorrecta
El parche superior debe ser retirado
El parche inferior debe ser retirado
La cinta de elementos laminados superior debe ser retirada
La cinta de elementos laminados inferior debe ser retirada
No hay ninguna cinta de elementos laminados superior cargada en el casete superior
No hay ninguna cinta de elementos laminados superior cargada en el casete inferior
No se reconoció ningún parche durante la alimentación con el casete superior
No se reconoció ningún parche durante la alimentación con el casete inferior
Parche introducido incorrectamente bajo el sensor
durante su alimentación desde el casete superior
Parche introducido incorrectamente bajo el sensor
durante su alimentación desde el casete inferior
La tarjeta está en las zonas de rodillos calientes
La tarjeta está en la zona de enfriamiento
El laminador se está calentando
La tarjeta ha sido mal introducida en el sensor de entrada o no
es vista por el sensor después de la laminación o está mal
introducida bajo el sensor de salida
No se reconoció ninguna tarjeta en alimentación en el
mecanismo de entrada
Ocurrió un error de temperatura
La impresora/laminador está en el modo stand-by
ACCIÓN
Retire el parche superior
READY
BAD UPR PATCH
BAD LWR PATCH
WRONG UPR PATCH
WRONG LWR PATCH
REMOVE UPR PATCH
REMOVE LWR PATCH
REMOVE UPR LAM
REMOVE LWR LAM
NO UPR LAMINATE
NO LWR LAMINATE
NO UPR PATCH
NO LWR PATCH
UPR PATCH JAM
LWR PATCH JAM
LAMINATING
COOLING
WARMING UP
CARD JAM
Retire el parche inferior
Verifique la cinta de elementos laminados
Verifique la cinta de elementos laminados
Retire el parche superior
Retire el parche inferior
Retire la cinta de elementos laminados superior
Retire la cinta de elementos laminados inferior
Cargue la cinta de elementos laminados superior
Cargue la cinta de elementos laminados inferior
Vuelva a cargar la cinta de elementos laminados
Vuelva a cargar la cinta de elementos laminados
Refiérase a la sección "B" de su
etiqueta limpiar/atasco
Espere la temperatura de laminación correcta
MENSAJE EN LA PANTALLA
Puede enviar un comando
Vuelva a cargar las tarjetas
ERROR NO CARD
TEMPERATURE ERR
ST AND BY MODE
Verifique de dónde viene
Refiérase a la sección “B” de su
etiqueta limpiar/atasco