Zebra P720 User Guide [ja]
1
取扱説明書番号： 980367-071 改訂版 C
Copyright Zebra Technologies Corporation
ZEBRA P720
取扱説明書
サイトリンクでオンライン登録
3
保障情報
お願い
保証期間を決定し、テクニカル･サポートへのアクセスを用意するために、出来るだけ早く、Eltroncardのwebサイトに登録す
るか、または保証登録カードを弊社までお送りください。
Zebraは、エンドユーザーの購入日から12ヶ月間、資材および製品に欠陥がないよう、通常の使用およびサービスにおける機
械部品、コントロール・エレクトロニクスおよびパワーサプライを保証します。購入証明も製品登録も示されない場合は、元
の購買者（取扱い業者あるいは販売者）への出荷日により、保証期間が決定されます。
印字ヘッドは、最初の1年間は1年保証（保証制限なし）によって保証されます。
印字ヘッドの磨耗は通常の操作で起こるため、保証期間外の印字ヘッドの交換については、印字ヘッドの取付け日または
ZEBRAからの印字ヘッドの出荷日より12ヶ月間に限り保証されます。
印字ヘッドの保証を受けるためには、プリンターまたは印字ヘッドを、製造元または認可を受けた他のサービスセンターに返
送しなければなりません。
ユーザーにZEBRA製付属品（メディアおよび/またはリボン）の購入が義務付けられていなくとも、保証が請求されている印
字ヘッドの損傷が他社製品（メディアおよび/またはリボン）の使用により引き起こされたであろうと判定された場合には、
上記の期限付き保証は無効となり、その時点におけるZEBRAの労力負担および前記損傷の修理に必要な資材については、ユ
ーザーがその責を負うこととなります。保証が請求されている印字ヘッドの損傷が、オペレーター・ガイドに記載されている
予防メンテナンスのスケジュールとその処置が守られなかったために引き起こされたであろうと判定された場合、上記の期限
付き保証は無効となり、その時点におけるZEBRAの労力負担および前記損傷の修理に必要な資材については、ユーザーがそ
の責を負うことになります。
静電気放電ダメージ、劣悪な温度および湿度条件、あるいは物理的な乱用（例えば不適切な包装、輸送、Zebraの認可を受け
ていない個人により行われた修理やサービスなどがあるが、これらに限定されることはない）から機器を保護する注意を怠っ
た場合、保証は無効となります。保証期間内に欠陥とみなされ、Zebraに返却された機器あるいはパーツについては、Zebra
がオプションとして修理または交換します。
上記の保証は唯一のものであり、書面においても口頭においても他の保証は存在せず、また他の保証が黙諾されることもあり
ません。 Zebraは、特定の目的のための、売買および適合に関する暗黙の保証については認めておりません。
4
適合基準
追加情報：
本装置はFCC基準のパート15に適合しています。以下の2つの条件に従い作動します。（１）本装置は有害な電波障害現象を
引き起こさない。（２）本装置は、好ましくない動作を引き起こす可能性のある電波障害を含むあらゆる電波障害現象を受け
入れる。
注記：
本装置は検査の結果、FCC基準のパート15に拠るAクラス デジタル機器の為の規制に適合することが確かめられています。
この規制は、装置が商業的な環境のもとで使用されている場合に、有害な電波障害から守る目的で設定されています。本装置
はラジオ周波数のエネルギーを生じさせ、使用し、またそれを放射する可能性があります。取扱説明書の指示に従って設置・
使用されない場合は、無線交信に好ましくない電波障害を引き起こす可能性があります。本装置が住宅地で使用される場合は、
有害な電波障害を引き起こしやすく、その場合はユーザーの負担でその電波障害を取り除かなくてはなりません。
93/68/EEC修正の
73/23/EEC
EMC ディレクティブ
EN 500082-1,1992
磁気への乱れに
対す
る免疫
ヨーロッパ審議会のディレクティブ
標準規格
92/31/EECおよび
93/68/EEC修正の
89/336/EEC
RF 放出
コントロール
低電圧ディレクティブ
EMC ディレクティブ
EN 60950
EN 55022-B
製品の安全性
モデル：P720は、以下の使用に適合しています。
FCC パート 15、サブパート A、セクション15.107(a) およびセクション 15.109(a)
クラスAデジタル式装置
5
はじめに
Zebra P720 プラスチックカードプリンターをお選びいただき、有難うございました。
Zebra Pシリーズのカードプリンターは、クレジットカードなどのプラスチックカードや、高セキュリティ個人ID用、アクセ
スコントロール用、来客用、メンバーシップ用などのカード、バッジおよびタグのコンピューター制御によるプリントおよび
暗号化を、高品質、低コストで行うことができます。
本マニュアルにより効率よくスタートし、この新しいカードプリンターを使いこなすことが可能になります。
P720 プリンターモデル
Zebra 製品番号について：
以下、Zebra カードプリンターのシリーズナンバーと記号表示に関して説明します。
P720 プラスチック カード プリンターはDye Sublimation （染色昇華）とResin Thermal Transfer（樹脂熱転写）テクノロジ
ーを使用しています。モデルナンバーには、下記のような基準に従う文字表記が使われており、オプションを特定する識別子
が含まれています。
スマートカード：
O = いいえ
E = はい
磁気エンコーダー：
O = いいえ
M = はい
磁気エンコーダーオプション：
O = いいえ
1 = ストライプダウン HICO
2 = ストライプダウン LOCO
メモリー：
O = スタンダード
インターフェース:
U = USB + セントロニクス パラレル
}
発送キット
P720 C - X X X X X - X X X
D = ドライバー & 文書 CD
電源コード：
O = いいえ
A = 120 VAC
E = 220 VAC
U = UK
O= O= デモ ソフトウェアなし
6
アイコン表示
本マニュアル内で、重要なメッセージを示す以下のようなアイコンが使用されています。
一般的な重要情報
機械的な危険性、例えば機器に損害を与えたり、人に危害を及ぼす可能性のある可動の部分に関連する
もの。
電気的な危険、例えば電気ショックを惹起したり、人に危害を及ぼす可能性のある露出した電源の位置
を示します。
静電気放電(ESD) が部品等に損害を与える可能性のある範囲を示します。静電気防止用のリストバンド
を使用してください。
やけどなどを引き起こす可能性のある高温の危険性を表示します。
カバーを開く時間を短縮して、カードプリンターを清潔に保って下さい。
7
1
2
3
4
5
目次
開始....................................................................................... 9
1•1 P720の包装を解く.................................................................. 9
1•2 インジケーターとコントロール .................................................... 11
1•3 プリンターの設置.................................................................. 12
操作........................................................................................ 13
2•1 プリンターの特徴 .................................................................. 13
2•2 プリンターリボンの取り付け....................................................... 14
2•3 ラミネート リボンの取り付け...................................................... 16
2•4 カードの挿入 .................................................................. 18
A- カードフィーダー................................................................ 19
B- カード厚み調整レバー............................................................ 19
C- カードアウトプットホッパー..................................................... 19
2•5 廃棄カードボックス................................................................. 20
2•6 カードを一枚ずつ供給する.......................................................... 22
2•7 テストカードを印刷する............................................................. 23
2•8 プリンターメニュー情報............................................................. 24
2•9 印刷プロセスの理解................................................................ 28
2•10 ラミネート プロセスの理解......................................................... 29
サンプルカードの印刷................................................................. 30
3•1 インストール ウィザードを使ってインストール....................................... 31
3•2 プリンター ドライバーの設定........................................................... 32
3•3 サンプルカードの印刷................................................................. 33
クリーニング（プリンター&ラミネーター クリーニング サイクル）.. 34
4•1 印字ヘッドのクリーニング............................................................. 35
4•2 磁気エンコーダーのクリーニング（オプション）...................................... 36
4•3 ラミネーターのクリーニング......................................................... 37
4•4 P720全体のクリーニング............................................................. 39
4•5 カード クリーニング カートリッジ......................................................... 40
トラブルシューティング.............................................................. 42
5•1 LCD 表示メッセージの意味............................................................. 42
A- プリンティング ステーションについて.............................................. 42
B- ラミネーター ステーションについて............................................. . 45
5•2 印刷上のクオリティの問題.............................................................. 46
8
6
技術仕様............................................................................... 49
付録A................................................................................... 53
はじめに............................................................................ 53
A- メディア挿入方向............................................................ 54
B- 磁気エンコーダー クリーニング............................................ 55
付録 B................................................................................ 56
はじめに............................................................................ 56
A- メディア挿入方向.......................................................... 57
B- スマートカードコンタクト インターフェース.............................. 57
付録 C................................................................................ 58
リボン......................................................................... 59
カード & パッチ............................................................... 60
アクセサリー................................................................... 61
世界各地の販売とサービス網............................................. 62
9
1
スタートする
1 • 1 カードプリンターの包装を解く
P720 プリンターは、静電気防止バッグに入れられダンボールに梱包されて出荷されます。プリンター移動したり、送り返し
たりする場合を考えて梱包を保管するようお勧めします。梱包を解くとき、ダンボールの状態をチェックして、運送時に損傷
がなかったかどうかを確認して下さい。
プリンターの操作と保管に適した、清潔で埃のない環境を確保してください。
10
CD上のユーザー向け文書の他に、以下のアイテムがP720 プリンターに同梱されています。
不足のアイテムがある場合は、取扱い業者にご連絡ください。
新たにご注文される場合は、本書の付録Cを参照して下さい。
クリーニングキット
電源コード
プリンタードライバーのディスク
(フロッピー 又は/そして CD)
カードホッパー
クリーニングカートリッジ
セントロニクス ケーブル
上下ラミネート用カセット
操作ヘルプガイド
11
1 • 2 インジケーターとコントロール
P720プリンターには、LCDディスプレイ、２つのLED、および２つのパネルボタンがついています
16文字のLCDディスプレイは以下の目的で使用されます：
• プリンターの現在のステータスを表示
• オペレーターとサービス用のメッセージ表示
(第5章)
２つのLEDの機能は以下です：
• 緑:電源 LED
• アンバー:警告LED（警告音を伴う）
Menu ボタンは以下の目的で使用されます：
• このボタンにより、プリンターがメニューモードになり、LCDディスプレイに
READY （準備完了）が表示されます。
• メニューモードでメニューオプション内をスクロールします。
Clear ボタンは以下の目的で使用されます：
• エラーステータスをクリアします（LCD ディスプレイがエラーを表示し、警告 LED
がオンの時）
.
• エラーが発生した操作を自動的に再度実行します。
• メニューモードの時に、メニューオプションを選択します。
注記：ボタンを押すと警告音が鳴ります。
LCD ディスプレイ
Menu ボタン「次へ」
Clear ボタン「選択」
電源 LED
警告 LED
LCD
ディスプレイ:
LED:
パネルボタン:
12
1 • 3 プリンターの設置
P720プリンターの設置は、以下の指示に従って下さい。
注意: P720プリンターへのAC 電源は、1.7A - 0.75Aに対応する110 - 230 V AC、 60 -
50 Hz に設定してください。関連のサーキットブレーカーあるいは類似のその他の装置
を使って、過電流を16アンペア以下に制限してください。取扱者、コンピューターあ
るいはプリンターが水で濡れるような場所でのプリンターの使用は絶対に避けてくださ
い。人身の事故につながる危険があります。プリンターは接地された電源に接続され、
過電圧および接地故障から適切に保護されていなくてはなりません。
1 • プリンターを各方向から自由にアクセスできる場所に配置してくださいプリンターを
横にしたり、逆さまの状態では絶対に使用しないで下さい。
2 • プリンターの電源スイッチをOFF (O) 位置にします。
3 • 電源コードをプリンターの電源コード差込に接続し、適切な電圧とタイプの接地され
た電源コンセントに接続してください。
4 • インターフェース ケーブルをプリンターとコンピューターに接続し、しっかり固定し
てください。
5 • 電源を入れてください。
注意: コネクターがしっかり固定されていないと、操作が中断されたり、予想外の動作
が起こる可能性があります。電源コードが損傷した場合には、同等のコードと取り替え
てください。
長さが3メートル未満のパラレル ケーブルのみを使用してください。
3
4
13
2
2 • 1 プリンターの特徴
下図は、P720プリンターの特徴を示しています。
標準機能:
1 • カードクリーニングカートリッジ
2 • カード厚み調整レバー
3 • LCD 表示と2つのパネルボタン
4 • カードフィーダー
5 • 廃棄カードボックス
6 • 印字ヘッド
7 • ラミネート用カセット（上）
8 • ラミネーターステーション
9 • ラミネート用カセット（下）
10 • プリンターリボン
オプション機能:
A •
スマートカード コンタクトステーショ
ン
B • 磁気エンコーダー ステーション
操作
14
2 • 2 プリンターリボンの取り付け
P720プリンターには、認可を受けたリボンを使用してください（付録Cを参照）。Resin Thermal Transfer（樹脂熱転写）リボ
ン、Dye Sublimation（染色昇華）リボンおよびラミネーションはP720プリンターのために特別に考案されたものです。最適
な性能とプリンターの寿命（特に印字ヘッド）のために、常に認可を受けたリボンを使用してください。
印字ヘッドと印字ヘッドキャリッジ上の電気部品に触れないでください。人体またはそ
の他の面からの静電荷の放電により、印字ヘッドまたはこの装置に使用されているほか
の電気部品を損傷するおそれがあります。
1 • パッケージからリボンを取り出してください。
2 • プリンターの電源をONにし、Ready状態になったら、カバーを開け、印字ヘッドロ
ック解除レバーを押し下げ、印字ヘッドキャリッジを開けてください。印字ヘッドキャ
リッジが開きます。
3 • リボンを印字ヘッドキャリッジの下にある供給軸1に取り付け、テープを留めた空の
芯を巻き取り軸2に取り付けます。
リボンが供給軸の上部から来ていて、巻き取り軸の上部に送られていることを確認して
ください。
4 • 印字ヘッドロックレバーを、ロックされたことを示す「カチッ」という音が聞こえる
まで押し下げてください。
5 • カバーを閉めてください。
15
印字ヘッドがロックされると、リボンが自動的に同期化されることに注意してください。
カバーが開いているときにカードを裏返すと、カードフリッパーが作動せず、エラーが表示
されます。
印字ヘッドがロックされると、リボンが自動的にシンクロナイズされることに注意してく
ださい。
カバーが開いていると、プリンターは印刷を行いません。
カバーが開いているときにカードを裏返すと、カードフリッパーが作動せず、エラーが表
示されます。
2
1
16
2 • 3 ラミネートリボンの取り付け
P720プリンターには、認可を受けたライナーレス パッチを使用してください（付録Cを参照）。
透明パッチ、ホログラムパッチはP720プリンター用に特別に設計されています。
最適な性能とプリンターの寿命（特にラミネーター）のために、常に認可を受けたリボンを使用してください。
本プリンターは、ラミネーション ステーションの上下に2つのラミネートカセットを備えています。このカセットにラミネー
トを取り付け、さらにカセットをプリンターに取り付けるには、下記の説明に従ってください。
1 • パッケージからパッチを取り出してください。
2 • プリンターの電源をONにし、Ready状態になったら、カバードアを両方とも開きま
す。
3 • ハンドルを手前に引いて、プリンターから上部カセットを取り出します。
4 • 青いロックを引っ張り上げてカセットを開き、新しいラミネートリボンを正しい位置
に取り付け、パッチ1つ分の長さだけ引っ張って、これをトレイの上に伸ばします。
5 • カセットを閉じ、「カチッ」という音がしてロックされたことを確認します。
6 • 上部カセットを、ハンドル部分を持ちながら、静かにラミネーション ステーション
内に挿入します。カセットの右側にあるピンが、プリンター内の対応するスロットにぴ
ったりはまるようにします。
下部カセットにパッチを取り付けるには、上記と同じ操作を行います。
本プリンターはラミネートリボン認識システムを備えており、このシステムにより自動
的に必要なパラメーターがセットされ、パッチが同期化されることに注意してください。
17
上部パッチ
下部パッチ
上部または下部カセットを取り出す際には、上部または下部ラミネーターに取
り付けられているパッチも取り外してください。
18
2 • 4 カードの挿入
カードの挿入、印刷、回収を容易にするため、P720は以下のアイテムを備えています。
A - カードフィーダー
このアイテムは、カード挿入のために使用します。
1 • カードフィーダー カバーの両側に指をあて、カバーを時計回りにオープン位置まで
回して開きます。
2 • 図に示すようにカードをフィーダー*に挿入します。
3 • カードフィーダーカバーを閉じます。
印刷のクオリティを損なう可能性があるので、カードを折り曲げたり、印刷表面に触れない
ようにしてください。
カード表面は清潔かつホコリがないようにしてください。カードは常に密封容器の中に保管
してください。カードはなるべく早く使うことをお勧めします。カードが互いに貼り付いて
いる場合は、これらのカードを注意深くシャッフルしてください。
* カードに必要な条件および性能については、第6章「技術仕様」を参照してください。
19
カード厚み：
A - 50mil (1.27mm)
B - 40mil (1.016mm)
C - 30mil (0.762mm)
B - カード厚み調整レバー
このアイテムはユーザーが操作するもので、複数のカードが同時にプリンターに挿入されてカード詰まりが起こるのを防止し
ます。
カバーを開け、使用するカードの厚みに合った位置にレバーを調節してください。カー
ドの厚みが変わる場合にはこの操作を繰り返してください(出荷時には、カード厚みが30
mil (0.762 mm) の位置にセットされています)。下図を参照してください。
注記：ラミネートカードの場合は、必ず30 mil PVC複合カードを使用してください。
C - カードアウトプットホッパー
印刷したカードはここに集められます。
カードアウトプットホッパーをカード出口開口部の下端にひっかけて、プリンターに取
り付けてください。
20
2 • 5 廃棄カードボックス
P720プリンターには廃棄カードボックスが付いています。エンコーディングが完全に行われない場合には、カードが廃棄カ
ードボックスに出てきます。P720プリンターは、廃棄カードボックスに入ったカードの枚数をカウントしますカードが10枚
を超えるとプリンターが停止し、黄色のLEDが点滅し、廃棄ボックスを空にするようLCD メッセージが表示されます。
メンテナンス時期
LCD画面がこのメッセージを表示したとき
メンテナンス方法
1 • 図に示すように、廃棄カードボックスドアの上端を押してください。ドアが下に回
転して開きます。
2 • 廃棄カードボックスからカードを全て取り出します。
REJECT BOX FULL
Loading...