Zebra P4T User Guide [ja]

4 ページ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

マ ニュアル 紹 介

RP4T プリンタ

35 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

Zebra

P4T/RP4T™

モバイル・プリンタ・シリーズ

ユ ー ザ ー・ガ イド

52 ページ

UMAN-P4T-04JA 改訂 A

索引

© ZIH Corp. 2013

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

RP4T プリンタ

所有権の宣言

本書には Zebra Technologies Corporation が所有権を持つ情報が含まれています。
本書は、本書に記載されている機器の操作およびメンテナンスを行う当事者による情報
参照および使用のみを目的としています。 上記の所有権情報は、Zebra Technologies
Corporation の明示的な書面による許可がない限り、その他のいかなる目的のためにも、
その他のいかなる相手方に対しても、使用、再生産、開示することはできません。

製品の改良

Zebra Technologies Corporation の継続的な製品改良という方針に従い、すべての仕様
および表示は予告なしに変更されることがあります。

メンテナンス

FCC

当該デバイスは、FCC 規則の Part 15 に準拠し、以下の 2 つの条件を前提として動作しま
す。(1) 本装置によって有害な干渉が発生することはない。(2) 本装置は、予想外の動作を引
き起こす可能性のある干渉も含め、すべての干渉を受け入れなければならない。
注記: この機器は、FCC 規則の Part 15 に基づく制限またはクラス B デ ジ タ ル・デ バ イ ス
を遵守していることが、テストにより判明しています。 これらの制限は、居住地域のインス

トールで発生する有害な干渉を適切に防ぐことを目的としています。 この機器は、無線周

波エネルギーを発生および使用し、それを放射する可能性があります。取扱説明書に従っ

トラブ ルシュ ー ティング

てインストールや使用がなされない場合には、無線通信に有害な電波障害を引き起こすこ

とがありま す。 ただし、特定の設置において干渉が発生しないという保証はありません。 こ

の機器がラジオまたはテレビ受信に有害な干渉を引き起こす場合（機器をオン/オフしてみ
るとわかります）、ユーザーは次の方法で障害の解消を試みることをお勧めいたします。

警告: 無線周波数の放射線への曝露。FCC RF 放射要件に準拠するため、本デバイスは本
マニュアルに記載の操作条件および指示に従って使用してください。 このプリンタで利用
可能な無線オプションがいくつかあります。 補足規制情報については、各無線機について
個別に説明している後のセクションを参照してください。
注記: このユニットは、シールドされたケーブルで周辺機器と接続しテストされています。
準拠のためには、シールドされたケーブルを使用しなければなりません。

仕様

Zebra Technologies Corporation が明示的に許可していない本装置の変更または改造
により、本機器のユーザーの操作権限が無効になる可能性があります。

準拠に関する声明

• 受信アンテナの向きまたは場所を変えます。

• 機器と受信機の距離を開けます。

• コンセントまたは受信機が接続されている回路とは別の回路に機器を接続します。

• ディーラー、または経験の豊富な無線/テレビ技術者に相談します。

カナダの規制準拠

このクラス B のデジタル機器は、カナダの ICES-003 に準拠しています。

Cet appareil numérique de la classe B est conforme á la norme NMB-003 du
Canada.

機器認証番号の前にある「IC:」はカナダ産業省の技術仕様を満たしていることを示します。
認可製品がユーザーの期待どおりに機能することを保証するものではありません。

当局の認可および規制情報

付録

• FCC Part 15 • カナダ STD RSS-210

• NOM-ETL (メキシコ) • EN60950-1: 安全基準

• EN55022: Class B ヨーロッパ • C-Tick (オーストラリア)
電磁放射線規格

• TUV による認証を取得した設計

責任の放棄

Zebra Technologies Corporation は、本書の情報を正確なものにするために最大限
の努力を払っておりま すが、誤った情報および漏れに関するいかなる責任も負いませ
ん。Zebra Technologies Corporation は、かかる誤りを訂正する権利を留保し、それから
生じる責 任を放 棄します。

間接的損害の免責

付随の製品 (ハードウェアおよびソフトウェアを含む ) の製作、生産、または出荷に関わる
Zebra Technologies Corporation またはその他のいかなる当事者も、かかる製品の使

用、使用の結果、または使用できなかったことから生じるいかなる損害 (事業利益の損失、
事業の中断、事業情報の損失、またはその他の金銭上の損害を含むが、これに限定されな
い) に関して、たとえ Zebra Technologies Corporation がかかる損害の可能性について
忠告されていたとしても、一切責任を負わないものとします。 一部の州では間接的損害や
付随的損害の免除を認めていないため、上記の制限が適用されない場合があります。

著作権

本書および本書に記載のラベル印字エンジンの著作権は Zebra Technologies
Corporation が所有します。本書またはラベル印字エンジンのソフトウェアを無許可で複

製した場合は、1 年以下の懲役および 10,000 ドル以下の罰金が科せられる可能性があり
ます (17 U.S.C.506)。著作権の侵害は民事責任の対象となる可能性があります。
本製品は、ZPL®、ZPL II®、お よ び ZebraLinktm プログラム、Element Energy Equalizer®
Circuit、E3®、お よ び AGFA フォントを 含 むことがありま す。Software © ZIH Corp. 無断複
写・複 製・転 載 を 禁 止 しま す 。
ZebraLink およびすべての製品名と製品番号は、商標であり、Zebra、Zebra ロ
ゴ、ZPL、ZPL II、Element Energy Equalizer Circuit、お よ び E3 Circuit は、ZIH Corp. の登
録商標です。無断複写・複製・転載を禁止します。
Monotype®、Intellifont®、お よ び UFST® は、Monotype Imaging, Inc. の商標であり、米国
特許商標局に登録されています。これらの商標は特定の法域において登録されていること
が あります。

AndyTM、CG PalacioTM、CG Century SchoolbookTM、CG TriumvirateTM、CG TimesTM、
Monotype KaiTM、Monotype MinchoTM および Monotype SungTM は Monotype
Imaging, Inc. の商標であり、特定の法域において登録されていることがあります。
HY Gothic HangulTM は Hanyang Systems, Inc. の商標です。
AngsanaTM は Unity Progress Company (UPC) Limited の商標です。
Andale®、Arial®、Book Antiqua®、Corsiva®、Gill Sans®、Sorts® および Times New
Roman® は、The Monotype Corporation の商標であり、米国特許商標局に登録されてい

ます。これらの商標は特定の法域において登録されていることがあります。

Century Gothic™、Bookman Old StyleTM および Century SchoolbookTM は
The Monotype Corporation の商標であり、特定の法域において登録されていることがあ

ります。

HGPGothicB は Ricoh company, Ltd. の商標であり、一部の法域において登録されてい

ることがあります。

UniversTM は、Heidelberger Druckmaschinen AG の商標であり、一定の法域において登
録されていることがあります。また Heidelberger Druckmaschinen AG の完全子会社であ

る Linotype Library GmbH を通して独占的に使用許諾されています。

Futura® は Bauer Types SA の商標であり、米国特許商標局に登録されています。この商
標はいくつかの法域において登録されていることがあります。
TrueType® は、Apple Computer, Inc. の商標であり、米国特許商標局に登録されていま
す。この商標は一定の法域において登録されていることがあります。
その他すべてのブランド名、製品名、商標は、各所有者に帰属します。

©

2012 ZIH Corp.

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

2

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

表記規則

RP4T プリンタ

本書では、特定の情報を伝えるために以下の表記規則を使用しています。

メンテナンス

注意 • 静電気放電の危険があることを警告します。

注意 • 電気ショックを受ける危険があることを警告します。

注意 • 過剰な熱によって火傷を負う危険があることを警告します。

注意 • 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を回避しなかった場合、身体を負傷させる危険があることを忠告します。

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

注意 • 特定の操作を実行しなかった場合、または特定の操作を回避しなかった場合、ハードウェアに損傷を及ぼす危険があることを忠告

します。

重要 • タスクの完了に不可欠な情報を提供します。

注記 • 本文の重要ポイントを強調または補足する客観的または建設的な情報を示します。

この形式

で表 示されるテキストは、マニュアル内 の該 当するセクションにジャンプします。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

3

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

RP4T プリンタ

35 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

P4T シリーズ の 概 要

Zebra P4T シリーズ・モバイル・プリンタをお選びいただきありがとうご

ざいます。P4T シリーズは 2 つのモデルで構成されています。 P4T は、

感熱式または熱転写式の用紙に印刷することができます。 RP4T は 、感
熱式または熱転写式の用紙に印刷することに加え、特殊な RFID 用紙を
エンコードすることもできます。

Zebra Technologies のプリンタには、バーコード・プリンタ、ソフトウェ

アおよび付属品のすべてに最高のサポートが提供されます。

このユーザー・ガイドには、P4T および RP4T モデル両方の操作お

よびメンテナンス方法が記載されています。

• P4T シリーズ・プリンタでは、CPCL プログラミング言語を使用しま
す。 CPCL 言語を使用してレシートやラベルを作成および印刷する
に は 、次 の Webサイトで入手できる LabelVista™ ラベル作成プロ

グラムまたはモバイル・プリント・システム CPCL プログラミング・

マニュアルを参照してください。

• P4T シ リ ー ズ・プ リ ン タ・ソ フ ト ウ ェ ア に は 、ZPL II® プ ログラミング
言語 (バ ージョン 30.8.4 まで) 用のインタプリタも含まれていま
す。 ZPL ラベル・デザイン・プログラミング言語のマニュアルは、
当社の Web サイトでも入手できます。 マニュアルやその他のユ
ーザー情報へのアクセスやダウンロード方法についての詳細は、
本マニュアルの

付録

"F" を参照してください。

www.zebra.com/manuals

パッケージの開封と確 認

出荷時の破損がないかどうか、プリンタを点検します。

• 本体表面に損傷がないかどうか確認します。

• 用紙カバーを開き (「印刷準備」のセクションの「用紙の装着」を参

照)、用紙コンパートメントに損傷がないかどうか確認します。

返品が必要な場合に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存して

おいてください。

損傷の報告

配送時に受けた損傷が見つかった場合:

• すぐに配送会社に通知して損害報告書を提出します。Zebra Tech-
nologies Corporation は、プリンタ配送時に発生する損傷の責任

は負いません。また、この損傷の修理は保証には含まれません。

• 調査に備え、段ボール箱やすべての包装材は保存しておいてくだ
さい。

• Zebra 認定販売代理店にご連絡ください。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

お買い上げの各プリンタに同梱されている安全に関する重要な情
報データ・シート、および各バッテリ・パックに同梱されている技術
告示を必ずお読みください。 これらの 文書 には、このプリンタの使
用に際して信頼性と安全性を最大確保するための手順が詳細に
説明されています。

セクションはまだ続きます

4

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

P4T/RP4T 概要

RP4T プリンタ

図 1: P4T/RP4T 図解

7

6

4

メンテナンス

5
3

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

1.

2.

3.

4.

5. RFID

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. RS232

17. USB

プ ラ テ ン・ロ ー ラ ー
バ ー・セ ン サ ー
メディアサ ポ ート
印字ヘッド

リーダー/エンコーダー
リ ボ ン・カ ート リッ ジ・カ バ ー
コ ント ロ ー ル・パ ネ ル
リ ボ ン・カ ート リッ ジ・カ バ ー・ラ ッ チ
用 紙 カ バ ー・ラ ッ チ
用紙サポート・ディスク
ラベル・ピーラー
用紙カバー
外部用紙アクセス (オプ ション
バッテリー
バッテリー充電 用ソケット

通信ポート

ポ ート

2

8

9

10

1

図 1a: P4T/RP4T 底面図

17

(RP4T

)

のみ

)

16

15

11

12

13

14

セクションはまだ続きます

5

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

プリンタの 接続

35 ページ

36 ページ

38 ページ

43ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

P4T シリーズ・テクノロジー

RP4T プリンタ

P4T シリーズは、Zebra モバイル・プリンタの製品ラインに新技術をい

くつか導入しています。

スマ ート・バッテリー

P4T シリーズのバッテリー・パックには、プリンタが操作パラメータを

監視するための電子部品が組み込まれています。 操作パラメータとして、

バッテリーの充電状態、今までの充電回数や製造日付があります。 P4T シ

リーズのソフトウェアはこれらのパラメータを使ってバッテリーの状況を

監視し、ユーザーに充電、再調整、または取り外しの時期を通告できます。

メンテナンス

P4T

を使 用 すると、

なくなるため、プリンタでは使 用できません。

印刷テクノロジー

トラブ ルシュ ー ティング

P4T シリーズでは、人間が読みやすいテキスト、グラフィック、バーコード

を印刷する次の 2 つの方式が採用されています。感熱式および熱転写式

感熱式

感熱印刷は、特殊処理した用紙上で熱を使って化学反応を起こします。

この反応により、印字ヘッドの熱されたエレメントが用紙と接触すると、

黒い印ができます。 印 刷 エレメントは 203 d.p.i (ド ット /インチ ) または

8 ドット /mm と非常に高密度に配置されているため、用紙が印字ヘッド

を通過して進むにつれて、非常に読みやすい文字やグラフィック要素が

一度に 1 行ずつ印刷されます。 インクまたはトナーのような消耗品を必

要としないため、このテクノロジーには簡略性という利点があります。 た

だし、用紙は熱に敏感であるため、特に比較的高温の環境にさらされる

仕様

場合、長い時間が経過するうちに読みやすさは徐々に失われていきます。

熱転写式

シリーズ・プリンタ専 用の

Zebra

スマート・バッテリーの診断機能が使用でき

Zebra

製以外のバッテリー・パック

取り付けを簡単にするため、P4T シリーズの熱転写フィルムはカートリッ

ジとして提供されます。 通常、熱転写フィルム・カートリッジは、交換が必

要になる前に2ロール分の用紙を印刷できます。 この比率は、ロールあ

たりのラベルのストック量によって大幅に異なる場合があります。

RFID (Radio Frequency Identification)

RFID エンコーダーを搭載した P4T シリーズ・プリンタでは、従来の熱

転写テクノロジーを使用することに加えて、無線周波数を使用して特殊な

ラベル用紙上の情報をエンコードできます。 これらのプリンタは、RP4T

プリンタとして認識されます。

RFID でエンコードされた情報は、RFID スキャナーを使 用して、エンコー

ドされたラベルから数センチから数メートル離れた距離で取得できます。

業界標準に準拠して、Zebra は RFID を実装しています。 例として、RP4T

は、情報を送信した後にラベル用紙にエンコードされたその情報を検証

し、データが正しくない場合はラベルを無効にします。 RFID に関 する詳

細については、Zebra の Web サイトからダウンロードできる Zebra の

RFID

プログラミング・マ ニュアル

を参照してください。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

熱転写式の印刷は、感熱式と同じ基礎技術を使用していますが、印字

ヘッドのエレメントが印字ヘッドと用紙の間を通過する転写フィルムと

反応する点に関しては異なります。 印刷プロセスでは、熱転写物質を印

刷される用紙に結合させるため、非常に濃く、感熱式印刷で作成された

ものよりもより長持ちする文字やグラフィック画像を作成します。 この よう

な利点もありますが、熱転写フィルムの追加コストがかかり、印刷速度は

感熱式印刷の速度よりも遅くなります。

6

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プリンタ の 準 備

RP4T プリンタ

バッテリーの取り扱いに関する注意事項

Zebra モバイル・プリンタで使用されるバッテリー・パックには大量のエネルギーが含まれているため、不適切または不注意に使用すると、怪我

をしたり、発火したりする可能性があります。次の安全対策をお守りください。

注意 •バッテリーの不慮の短絡が起こらないように注意してください。バッテリーの端子が導電素材と接触すると、短絡が生じ、火傷などのケ

ガを招い たり、発 火したりする 恐 れが あります。

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

注意 •バッテリーは、不適切な方法で充電したり、高温や火にさらされると爆発したり発火する可能性があります。 バッテリー を分 解したり、つ

ぶしたり、水 にさらしたりしないでください 。

注意 •

Zebra

が認可していない充電器を使用すると、バッテリー・パックまたはプリンタ本体を破損する恐れがあります。また、その場合は、保

証の適用外となります。

各バッテリー・パックに付 属のリチウムイオン・バッテリーの安 全ガイドラインを注 意して読み、常に 従ってください。

充電器の取り扱いに関する注意事項

液体や金属物が充電器に落下する可能性のある場所、または

い。

認可済みの
バーと下部カバーの換気スロットを塞がないでください。 夜間にバッテリーを充電する場合、誤って電源が切られないように、充電器がしっか

りと電源に接続されていることを確認します。

アルゼンチン向けの規制文書
以下の電気的特性を持つ認定済みのアダプタのみを使用してください。異なるアダプタを使用すると、デバイスが損傷し、ユーザーに危険をも

たらしたり、対応する保証が無効になる場合があります。

P4T

シリーズのシングル充電器、

AC

アダプター、または

UCLI72-4 4

UCLI72-4 4

連チャージャーの場合は充電ベイに、充電器を置かないでくださ

連チャージャーを設置する際は注意してください。 上部カ

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

LI72:

出力定格

入力定格

: DC 8.4 V、800 mA

: AC 100～240 V 50/60 Hz 200 mA、 Class 2

セクションはまだ続きます

7

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

4 ページ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

マ ニュアル 紹 介

RP4T プリンタ

35 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

認定充電器

以下の表に、P4T シリーズ・プリンタでの使用が認められているバッテリー充電器を示します。

Zebra

する可能性があります。

によって

P4T

シリーズでの使用が認められていない充電器を使用すると、保証が無効になり、プリンタまたはバッテリー・パックが損傷

Zebra

は、許可されていない機器の不適切な使用によって引き起こされる機器の損傷については責任を負いません。

説明 パーツ番号 注記

DC 15～60 V ア

ダプタ/直角型

1.

最終的な部品番号は、使用する地域に適した
よって決定されます。適切な部品番号については、
たは工場にお問い合わせください。

AK18913-003 N/A

AC

メイン・アダプタに

Zebra

　の販売員ま

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

シングル・バッテリー用充電器

図 2: LI72 シングル充電器

LI72 充電器

LI72 充電器は、世界共通のな 110〜230、50〜60 Hz の VAC 入力を持

つ壁掛け式の急速充電器です。複数の AC プラグを搭載し、ほとんどの 国

際規格に準拠しています。 この充電器は、リチウム・イオン (Li-ion) バッ

テリーを搭載した P4T シリーズ・プリンタでの使用を目的としています。

最終的な部品番号は、AC メイン・コネクタによって決定されます。 最

Yellow Green

終的な部品番号の情報については、Zebra または販売代理店にご相談

ください。

LI72 はバッテリー・パックの充電レベルが許す限り急速に充電し、その

後メンテナンス充電に切り替えて最大充電量を維持します。

52 ページ

索引

LI72

充電器

AT17696-xx

セクションはまだ続きます

8

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

RP4T プリンタ

メンテナンス

図 3: LI72 を使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電

バッテリー充電 用

ソ ケ ット

メ イ ン ・ コ ネ ク タ は 、使
用する国によって異な

ります。

LI72

バッテリ

ー充電器

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

P4T

シ リ ー ズ・バ

ッテリー・パック

At17696-xx LI72 シングル充電器を使用したバッテリー・パックの充電

LI72 を壁にある適切な AC コンセントに差し込み、充電ケーブルをバッテリー・パックの充電ジャックに挿入します。
黄色/緑色の充電インジケータ LED は、次の表で示すような充電器のステータスを表示します。

インジケータ

黄色のインジケータが点灯 スタンバイ AC 電源オン、バッテリーが充電されていません

黄色のインジケータがゆっく

り (1 Hz) 点滅

緑色のインジケータがすば

やく (4 Hz) 点滅

緑色のインジケータがゆっく

り (1 Hz) 点滅

黄色のインジケータがすば

やく (4 Hz) 点滅

緑色のインジケータが点灯 準備完了 バッテリーの充電は完了しています
黄色と緑色のインジケータ

が交互にゆっくり点滅 (1 Hz)

充電器機

能

プリチャ
ージ

急速充電

維持

エラー

待機

充電器ステータス

充電器は、フル充電サイクルを開始する前に、冷
たいバッテリーの温度を 0℃まで上げるため、トリ

クル充電電流 (最大値の 5 ％) を流しています。

充電器は最大充電効率でバッテリーを充電してい

ます。

充電器はトリクル充電モードです (公称充電値の
10％)。

バッテリーの内部が短絡しているか、充電監視回
路が故障している可能性があります。 バッテリー・

パックをこれ以上使用しないでください。

バッテリーの温度が高すぎます。バッテリーの温

度が 45°C になるまで充電は開始されません。

52 ページ

索引

注記

: AT17696-xx LI72

充電器が「維持」モードに入ってから

シングル充電器を使用する際は、バッテリー・パックをプリンタから取り外す必要があります。

3

時間後に充電が止まります。

セクションはまだ続きます

9

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

RP4T プリンタ

メンテナンス

図 4: LI72 シングル充電器を使用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電

バッテリー充電
用 ソ ケット

メ イ ン・コ ネ ク タ は 、
使用する国によって
異なります。

LI72

バッテリ

ー充電器

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

P4T

シ リ ー ズ・バ

ッテリー・パック

AT18737-xx LI72 シングル充電器を使用したバッテリー・パックの充電

LI72 を壁にある適切な AC コンセントに差し込み、充電ケーブルをバッテリー・パックの充電ジャックに挿入します。
琥珀色/緑色の充電インジケータ LED は、次の表で示すような充電器のステータスを表示します。

LED

ステ ータス 充電器ステータス

緑色で点等 充電完了

琥珀色で点等 充電中

•

バッテリーの接触不具合

琥珀色で点滅

1.

2.

3.

•

•

•

出力端子の短絡
バッテリーの短絡の検出

端子との接触なし
過電圧保護
過電流保護
温度待機時間

52 ページ

索引

操作時の温度 相対湿度

保管時の温度 相対湿度

入力電圧

入力電流 最大

出力

AC 100～240V 、47～63Hz

0.18 A

DC 8.4 V、800 mA

30～85% で 0～40 o C

10～90% で -30～60 o C

10

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

P1026943-1 AC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリー の 充 電

RP4T プリンタ

図 4A:AC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電

AC

電 源 コード

場所によって異

なりま す

メンテナンス

(

)

P4T

シリーズ

アダプタ

AC

製品番号

P1026943-1

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

充電器のソケッ

トに接続するた

め、保護カバー

を開きます

• P4T シリーズ・プリンタの保護カバーを開いて、充 電ジャックとコミュニケーション・ポートが見えるようにします。

• 地域に合った適切な AC 電源コードをアダプタへ接続し、次に、電源コードを AC コンセントに差し込みます。

• P1026943-1 AC アダプタのバレル・プラグをプリンタの充電ジャックに差し込みます。

• プリンタに電源が入り、充電が開始します。この時点で、プリンタの電源を入れたままにすることも、切ることもできます。いずれの状態でも充

電は継続されます。

次の表に、AC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。

注記

プリンタの
ステ ータス

オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオ

オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオ

オン オン

オフ オン

:

バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～

充電ステ

ータス

プリンタ LCD 電源ボタンの操作

ン に なりま す

フに なります

正常運転表示に加えて、バッテリー・アイ

コンのレベルバーがサイクル表示になり

ます。 充電は必要に応じて続行されます。

バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。

押すとプリンタの操作が
制限されます: バッテリー

充電とLCD機能のみ

押すとプリンタの電源がオ

ンになります。 プリンタは

正常に動作します

40°C (32～104°F)

の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな

ると、通常の充電が自動的に再開します。

セクションはまだ続きます

11

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

AT18488-1 DC アダプタ (お客様注文製品番号 AK18913-003) を使 用した P4T シリーズ・バッテリー

RP4T プリンタ

の充電

図 4B:DC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電

DC

電 源 コード (オ

ー プ ン・ワ イ ヤ ー

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

)

P4T

シリーズ

アダプタ

DC

製品番号

AT18488-1

充電器のソケッ

トに接続するた

め、保護カバー

を開きます

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

• P4T シリーズ・プリンタの保護カバーを開いて、充 電ジャックとコミュニケーション・ポートが見えるようにします。

• AT18488-1 DC アダプタの直角型バレル・プラグをプリンタの充電ジャックに差し込みます。

• 黒のケーブル・アース (-) 端子を車両のアース (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。

• 白の電力ケーブル (-) 端子を車両の電源 (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。

次の表に、DC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。

注記

プリンタの
ステ ータス

オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオンになります
オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオフになります

オン オン

オフ オン

:

バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～

充電ステ

ータス

プリンタ LCD 電源ボタンの操作

正常運転表示に加えて、バッテリー・アイコ

ンのレベルバーがサイクル表示になります。

充電は必要に応じて続行されます。

バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。

押すとプリンタの操作が制限されます:
バッテリー充電とLCD機能のみ

押すとプリンタの電源がオンになります。

プリンタは正常に動作します

40°C (32～104°F)

の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな

ると、通常の充電が自動的に再開します。

セクションはまだ続きます

12

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

AT18488-2 DC アダプタ (お客様注文製品番号 AK18913-015) を使 用した P4T シリーズ・バッテリー

RP4T プリンタ

の充電

図 4C:DC アダプタを使 用した P4T シリーズ・バッテリーの 充電 (車載用クレードル)

DC

電 源 コード (オ

ー プ ン・ワ イ ヤ ー

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

)

P4T

車両クレード

DC

ル

製品番号

アダプタ

AT18488-2

図のように、車載用ク

レードルの下部に

ある充電器ソケッ

トに 接続します。

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

• P4T 車載用クレードルの下部にある充電器ソケットの位置を確認します。

• AT18488-2 DC アダプタの Molex コネクタを充電器のソケットに差し込みます。

• 黒のケーブル・アース (-) 端子を車両のアース (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。

• 白の電力ケーブル (-) 端子を車両の電源 (できれば車両のヒューズ・ボックス) に接続します。

次の表に、DC アダプタと P4T シリーズ・プリンタの相互作用の詳細を示します。

注記

プリンタの
ステ ータス

オフ オフ オフ 押すとプリンタの電源がオンになります
オン オフ 正常運転表示 押すとプリンタの電源がオフになります

オン オン

オフ オン

:

バッテリーが安全な充電温度の範囲外 (高温または低温) の場 合、プリンタは次 のように表 示します。「バッテリー が 0～

充電ステ

ータス

プリンタ LCD 電源ボタンの操作

正常運転表示に加えて、バッテリー・アイ

コンのレベルバーがサイクル表示になり

ます。 充電は必要に応じて続行されます。

バッテリー・アイコンのレベルバーがサイ
クル表示になります。 充電が終わると、プ
リンタの電源がオフになります。

押すとプリンタの操作が制限されます:

バッテリー充電とLCD機能のみ

押すとプリンタの電源がオンになります。

プリンタは正常に動作します

40°C (32～104°F)

の範囲になると充電が再開されます」、またバッテリー・アイコンが と を交 互に 点滅します。 バッテリーが安全な充電温度にな

ると、通常の充電が自動的に再開します。

13

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

取り付けガイドライン (DC アダプタ)

RP4T プリンタ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

注意: この 取り付けに使 用しているアダプタとケーブルに 、車 両の 電 圧で使 用できることを示すラベルが はっきりと貼り付 けられていることを
確認してください。アダプタの容量を車両の電圧に合わせないと、プリンタの動作が不適切になったり、プリンタやアダプタに重大な損傷を与

える可能性があります。

ことに起因する損傷については責任を負いません。

ルを延長したり、フェライトを取り外したりすると、アダプタの信頼性と無線周波数干渉

電源ケーブルを電源に取り付けるときは細心の注意を払ってください。赤い線はプラス
続してください。逆方向に配線すると、アダプタが動作不能になり、交換が必要となります。

注記: 適 切な配線と取り付けを保 証するの は、取り付 けを 行う人 の責 任です。

注記

: Zebra

は、アダプタの不適切な取り付けまたは配線に起因する機器の損傷、または意図した用途に反するアダプタを使用した

注記: アダプタの電源ケーブルを延 長したり、ケーブルのフェライトが付いている場 合はフェライトを取り外さないでください。ケーブ

(RFI)

(+)

に影響を与える可能性があります。アダプタの

端子に接続し、黒い線はマイナス

(-)

端子に接

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

一般ガイドライン

• ユニットを接続する前に、入力電源 (バッテリー) ケーブルをしっかり取り付けてください。

• 入力電源は、ユニットを通常取り付ける部分から配線してください。

• 入力電力が防火壁または他の板金を通る場合は、スナップ・イン・ブッシングを使用してください。

• ケーブルの配線が他の機器や車両の制御に干渉しないことを確認してください。

• ケーブルを正しく配線し、ケーブルが物理的に損傷しないようにしてください。

• ケーブルの配線では、少なくとも 30 cm (12 インチ) ごとに入力電源を置いてください。

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

14

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

Fault

Fast Charg e

Fault

Fast Charg e

Fault

Fast Charg e

Ready

Power

Full Charg e

Ready

Full Charg e

Ready

Full Charg e

Full Charg e

Fault

Fast Charg e

Ready

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

RP4T プリンタ

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

UCLI72-4 4 連チャージャーを使用した P4T シリーズ・バッテリー の 充 電

図 5 - UCLI72-4 4 連チャージャー

バッテリー・パックをスライドさ
せて充電器ベイに挿入します

電源

バッテリ・パック
をしっ かりロッ
クします

UCLI72-4 4 連チャージャーは、バッテリー・パ

ックを最 高 4 台まで同時に充電できるように設

計されています。 充電時間は次のとおりです。

バッテリー・ステータス 充電時間

80% 充電済み 2.5 時間
充電完了 5 時間

• 4 連チャージャーの 操作マニュアルに 従って、
充電 器を正しく取り付 けます。 前面パネルの電
源インジケータがオンになっているか確 認して

ください。

• 最初に使用する前に、すべてのバッテリー・
パックから保護用のシュリンク・ラップとラベル
を取り除きます。図 5 に示 すように、バッテリー・
パックの向きに注意しながら 4 つの充電ベイの

うちのいずれかに差し込みます。

• バッテリー・パックを止まるまで充 電ベイにス

ライドさせます。

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

• 所定の位置にカチッと収まるまで、バッテリー
パックを 揺さぶります。

バッテリーのすぐ下の琥珀色のインジケータ
がオン になります。

琥珀色
インジケ
ータ

重要 • 不具合状態 (琥珀色のインジケータが点滅) はバッテリー・パックに問題があることが原因で

す。

ます。バッテリーを室温に戻してから、再度充電を行ってください。

緑色
インジケ
ータ

充電ベイ

電源インジケータ

インジケータで充電プロセスを監視できます。

充電器は、バッテリーが充電を行うには高温または低温すぎる場合に不具合を示すことがあり

2

回目の充電中も琥珀色のイン

ジケータが点滅する場合は、このバッテリーを処分する必要があります。必ず適切な方法でバッテ

リーを処分してください。 本マニュアルの付録

E

を参照してください。

バッテリーが正しく挿 入されると、充電される

下の表に示すように、各バッテリーのすぐ下の

琥珀色 緑色

オン オフ 充電中

オン 点滅

オフ オン 100% 充電完了
点滅 オフ バッテリーの不具合

バッテリー・ステータス

80% 充電完了 (使用
可)

52 ページ

索引

注記

: UCLI72-4 4

UCLI72-4 4

連チャージャーの取り付けと使用の詳細については、製品に付属の説明書を参照してください。

連チャージャーには、充電状態に関係なく

6

時間後にバッテリーの充電を停止するという安全機能が付いています。

セクションはまだ続きます

15

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

P4T シリーズ・バッテリー・パックの 取り付 け

RP4T プリンタ

重要 • 新しい バッテリー・パックは未 充電 の
状態で出荷されます。 使用する前に、新しい
バ ッテリー・パックか ら保 護 用 の シュリンク・ラ

ップとラベルを取り除きます。

Zebra

バッテリー・パックを注 文で きます。

の製品番号

AK18913-001

図 6: P4T シリーズ・バッテリー・パックの 取り付 け

で 、追 加 の

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

LI72

シングル充電器または

LI72-4 4

連チャ

ージャーを使用している場合は 、プリンタに取
り付ける前にバッテリーを充電する必要があ
ります。

• 図 6 に 示すように、バッテリー・パックをプリ
ンタに挿 入します。

• 図 のように、バッテリー・パックをプリンタに固
定させます。

AC アダプタを使用している場合は、初めて使

用する前にバッテリー・パックを完全に充電し
ておく必要があります。

新しいバッテリー・パックを初 めて取り付ける場合、

コントロール・パネルのインジケータが一瞬、点灯

することがあります。これはバッテリーが完全に充
電されていないことを示します。このマニュアルの

バッテリー の 充 電とオペレータ・コントロール

のトピ

ックを参 照してください。

P1026943-1 AC

アダプタで使用す

る充電器ポート

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

P4T

シ リ ー ズ・

バッテリー・パック

図のように、バッテリー・
パックのこちら側を向けてプ

リンタの底面に挿入します。

所定の位置にカチッと収まる

まで、バッテリーパックを揺

さぶります。

セクションはまだ続きます

16

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

用紙の装着

RP4T プリンタ

P4T シリーズ・プリンタは連続 (ジャーナル) 用紙、またはラベル用紙の

印刷を行うように設計されています。

図 7.1 用紙カバーの開放 図 7.2 用紙の装着

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

用 紙 カ バ ー・ラ ッ チ・レ バ ー を
押し下げます

用紙ロールを装着します

用紙がロールを引っ張る向きに注
意してください。

図のように用紙サポー

トを広げてすき間が
できるようにします。

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

用紙カバーが開
きます

1.用紙カバーを開ける

図 7.1 を参照してください。

• 以 下 の「 1」に示すように、プリンタ横のラッチ開放ボタンを押しま
す。 用紙カバーが自動的に開きます。

• 図のように用紙カバーを完全に開くと、用紙コンパートメントおよ

び可調用紙サポートが露出します。

2.内部供給による用紙の装着

図 7.2 を参照してください。

• 図のように用紙サポートを広げてすき間ができるようにします。

• 用紙サポートの間に用紙ロールを挿入し、用紙サポートを閉じま

す。 図 7.2 および 7.4 に示す方向に用紙を引っ張れることを確認

します。 サポートは用紙ロールをメ用紙コンパートメント内の中央

に配置するため、用紙ロールはサポート上で自由に回転できます。

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

17

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

図 7.3 - 外部供給による用紙の装着

RP4T プリンタ

用紙スペーサ

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

背 面 フィード・スロット

外部用紙ソース

3.外部供給による用紙の装着

図 7.3 を参照してください。 外部用紙オプションで構成された P4T シリーズ・プリンタに
は、用紙コンパートメントの背面に装着スロットがあるため、外部供給による 101.6 mm
(4.0 インチ) 幅の連続用紙または用紙ロールを使用できます。 外部供給は、印刷が歪ん
でしまう可能性があるため、用紙がプリンタを介して供給される際に過度に引っ張られ
ないように設計する必要があります。

• 用紙サポートを引き離し、用紙スペーサー (Zebra 部品番号 BA16625-1) を間に
挿入し、用紙サポートを閉じます。

• 図のように、外部供給による用紙を背面のフィード・スロットから、用紙ガイドの間
に挿入し、用紙コンパートメントの上まで挿入します。 印刷する用紙の面が印字ヘ

ッドの面を向いていることを確認します。

セクションはまだ続きます

18

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

RP4T プリンタ

図 7.4 - 用紙カバーを閉じる

プリンタから用紙を引き出し
ます。カバーの位置合わせ
マークを使用して、位置が合

っていることを 確 認します。

図 7.5 - 用紙をピーラーに挿入する

ピーラー・アセンブリ

ピーラー・バー

4.

図のようにピーラー・アセ
ンブリを押し下げ、用紙が
出てくるまで用紙をスライ

ドさせます。

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

用紙カバーを
閉じます

4.用紙カバーを閉じる

図 7.4 を参照してください。

• 「1」に示すように、用紙をプリンタから引っ張ります。

• 「2」に示すように用紙カバーを閉じ、所定の位置にしっかりと固定

されていることを確 認します。

• プリンタの電源をオンにするか、プリンタの電源がすでにオンにな
っている場合はフィード・ボタンを押します。

• プリンタは用紙を少し進め、印刷の準備が完了します。

1.

用紙ロールから十分な

量のラベルを取り除き、

3.

印刷時にラベルを剥がす
場合は、引き出し部分を
ピーラー・バーの上からプ

リンタに 送ります。

100 mm (4

出し部 分を作成します。

2.

引き出し部分の端を上部カバー
のインデックス・マークに合わせ
て、用紙にしわが寄ることなくピー
ラーを通 過 するようにします。

インチ) の引き

5.ラベル・ピーラーの使用

ラベル・ストック用のオプションの手順となります

図 7.5 を参照してください。
ラベル・ピーラー機能により、印刷されたラベルを裏紙から自動的に分

離できます。

• ラベル・ピーラー機能を使用する場合は、用紙ロールから十分な
量のラベルを取り除き、長さが約 100 mm (4 インチ) の引き出し
部分を作成します。

• 印字ヘッドから出てきた用紙を上部カバーのインデックス・マーク
に合わせて、用紙にしわが寄ることなくピーラー・アセンブリを通過
するようにします。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

• 手順 1 で作成した引き出し部分をピーラー・バーの上からピー

ラー・アセンブリに送ります。

• 図 6.5 に示すように、ピーラー・アセンブリを押します。 図 のように
引き出し部分をラベル・ピーラーに挿入し、用紙ロールをピーラー・

アセンブリの背面にあるスロットから出るまで押します。

• プリンタの電源をオンにするか、プリンタの電源がすでにオンにな

っている場合はフィード・ボタンを押します。

• プリンタは用紙を少し進め、印刷の準備が完了します。

セクションはまだ続きます

19

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

プリンタの 接続

35 ページ

36 ページ

38 ページ

43ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

用紙サポート・ディスクの調整

RP4T プリンタ

用紙巻芯のサイズ

P4T シリーズ・プリンタ用に提供
される用紙には、用紙のタイプに
応じて、2 つの巻芯サイズがあり
ます。 ジャーナル用紙と大部分の

ラベル用紙には、ロールに含まれ
る用紙の量を最大にするために、

メンテナンス

直径 19.1 mm (0.75 インチ ) の巻
芯が付属しています。

P4T プリンタの用紙サポートは、
出荷時に直径 19.1 mm (0.75 イ

ンチ) の用紙巻芯用に設定されて

います。

トラブ ルシュ ー ティング

RP4T プリンタ (RFID エンコー

ダー搭載) は 、直 径 35.05 mm

(1.38 インチ ) の巻芯の用紙用に設
計されています。これは、RFID 用紙
を小径の用紙に巻き付けることが
できないため、印字ヘッドを適切
に通過させる能力が低下し、内蔵
の RFID 回路に損傷を与える可能
性があるためです

仕様

図 8 - 用紙巻芯の直径の調節

用紙サポート・ディスク

(3/4

インチ) のラベル用紙の巻

芯用に再調整された状態

(1.9 cm

)

サ ポ ート・ディスクを 取り外

し、

180

度反転させて巻芯サ

イズを変 更します。

用紙サポート巻芯の直径サイズの
変更

異なる用紙を使用できるようにす
るには、現場で用紙巻芯のサイズ
を変更する必要がある場合があり
ます。

用紙サポート・ディスクは、両方の

サイズの用紙巻芯用に設計されて
おり、ディスクを取り外し、位置 を反
転して、プリンタに再度固定するこ

とで調 整できます。

1.メディア・カバーを開いて、ラベ

ル用 紙を取り出します。

2.長いブレードのプラス・ドライバ

ーを使用して、サポ ート・ディスクを

プリンタに取り付けているネジが

回らないようにします。

3.取り付けネジが回らないようにサ
ポ ート・ディスクを回 転させ 、取り外

します。

4.用紙サポート・ディスクを裏返し
て、目的の巻芯直径の突起部がプ
リンタの 内側を向くようにします。

図 8 を参照してください。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

用紙サポート・ディスク

(1 3/8

インチ) のラベル用紙の巻

芯用に調整された状態

(3.5 cm

)

5.サポート・ディスクを取り付けネジに締

めて、再度固定します。 サ ポ ート・ディスクを

強く締めすぎないでください。 サ ポ ート・ディス

クは、自由に回転できる必要があります。

他のサポート・ディスクでもこの手順を繰り返します。

両方のサポート・ディスクが同じサイズの用紙巻芯用に調整されて
いることを 常に確 認してください。

用 紙 サ ポ ー ト・デ ィ ス ク を

5

回以上異なる巻芯サイズに調整した場

合は、交換してください。

セクションはまだ続きます

20

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

リボン・カートリッジの 装 着

RP4T プリンタ

図 9.1 - プリンタ・カバーを開 ける

3.

ラッチを押します。
カバーがスライドして開きます。

メンテナンス

1.

用 紙 カ バ ー・ラ ッ チ・レ

バーを押し下げます。

トラブ ルシュ ー ティング

リ ボ ン・カ ート リ ッ ジ・カ バ ー の

2.

用紙カバーが開

きます。

熱転写式用紙を必要とする用紙を使用している場合は、この手順を実施して

くだ さ い 。 ジャーナル・ストック、または感熱式テクノロジーを使用してラベル

を印刷する用紙を使用している場合は、この手順を省略してください。

1.プリンタ・カバーを開く

図 9.1 を参照してください。

• 図 9.1 の「 1」のように、プリンタ横のラッチ開放ボタンを押します。 用紙カ

バーが自動的に開きます。

• リ ボ ン・カ ー トリ ッ ジ・カ バ ー の ラ ッ チ を 押 し ま す 。 カバーがスライドして開
きます。

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

図 9.2 - リボン・カートリッジを装 着する

3.

カ ートリッジ の位

置決めピンは、プリン

タ・フ レ ー ム に ロ ッ ク

する必要があります。

2.

図のように、カートリッジを

印字ヘッドの所定の位置に落

とします。

図 9.3 - プリンタ・カバーを閉じる

2.

リ ボ ン・カ ート リ ッ ジ・カ バ ー

が、所定の位置で固定されるま

でスライドさせて閉じます。

1.

引き出されていること
を確認します。

1.

テープをはがし、用紙に初荷重

をかけてしわを取り除きます。

用紙がプリンタから

2.リボン・カートリッジを装 着する

図 9.2 を参照してください。

使用する用紙に適した熱転写式カートリッジを選択します。 アプリケーションに
適した用紙の選択についての詳細は、Zebraの営業担当者にお問い合わせくだ
さい。

• 転 写リボンを固定しているテープをはがします。

• 用 紙がリボン・カートリッジの 2 つのロールの間で平らに伸びるまで巻取ロ

ールを回して、転写リボンに初荷重をかけ、しわを取り除きます。

• 適切なカートリッジを所定の位置に落とします。 カートリッジの両側にある
位置決めピンは、プリンタ・フレームに固定する必要があります。

リボン・カートリッジは、

P4T

シリーズ・プリンタとの 互換 性を確 認するセキュ

リティ・デ バイスによって保護 されています。 サ ード パ ー ティ製 の カ ートリッ

ジを使用すると、プリンタが誤動作し、工場出荷時保証が無効になります。

3.プリンタ・カバーを閉じる

図 9.3 を参照してください。

• まだ行っていない場合は、前述のようにラベル用紙をプリンタに装着し、用

紙が印字ヘッド通過してプリンタから引き出されていることを確認します。

• リボン・カートリッジ・カバーが、所定の位置で固定されるまでスライドさせ
て閉じます。

52 ページ

索引

3.

用紙カバー

を閉じます。

用紙カバーを閉じる前に、必ずリボン・カートリッジ・カバーを閉じてくだ

さい。

• 用紙カバーを閉じて、所定の位置に固定されていることを確認します。

セクションはまだ続きます

21

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プリンタのコントロール

RP4T プリンタ

オ ペ レ ー タ・コ ント ロ ー ル

プリンタのコントロール・パネルには、電源のオン/オフおよび用紙フィード機能のボタンと、プリンタ機能およびアプリケーション・プロンプトに

関する情報を表示するディスプレイがあります。 2 つのナビゲーション・キーを使用して、メニュー・オプションを簡単に選択できます。

「前方スクロール」ボタンでは、各種のオプションや設定をスクロールできます。 「後方スクロール」ボタンでは 、以前 に表示したメニューをスク

ロールして戻 すことができます。 「選択」ボタンを押すと、現在ハイライト表示されているオプションまたは機能が選択されます。

画面上部のステータス・アイコンは、下の表のようにさまざまなプリンタ機能のステータスを表示します。 プリンタのステータス・アイコンの詳細

については、

トラブ ル シュー ティング

の セクションを 参 照してくだ さい 。

メンテナンス

36 ページ

P4T 概要

5 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

Bluetooth 接続が確立されていることを示します。このアイコンは、Bluetooth ワ イ ヤレ ス・オ プ シ
ョンが搭載されている P4T シリーズ・プリンタでのみ機能します。
プリンタが 802.11b/g に準拠した無線を使用してワイヤレスのローカル・エリア・ネットワーク

(LAN) に関連していることを示します。 このアイコンは、WLAN ワ イ ヤ レ ス・オ プ シ ョ ン が 搭 載 さ

れている P4T シリーズ・プリンタでのみ機能します。

点滅するアイコンは、プリンタがラベル用紙を検出していないことを示します。 これは、用紙

の状態が悪いか、用紙が正しく装着されていないことを示している可能性があります。

点滅するアイコンは、熱転写式フィルムが消耗していることを示します。

点滅するアイコンは、データがプリンタに転送されていることを示します。

バッテリー・アイコンの外側の表示部が点滅している場合は、充電状態が低いことを示して

います。 印刷の操作を中断し、ご都合のよいときにすぐにバッテリー・パックを再充電または

交換する必要があります。

バッテリー・アイコン内の充電レベルの表示部がサイクル表示している場合は、P4T シリー

ズ・バ ッテ リ ー が AC アダプタによって充電されていることを示します。 本マニュアルの充電
器 セクションを 参 照してくだ さ い。

図 10 - P4T シリーズ・プリンタの制 御および LCD アイコン

ス ク ロ ー ル・バ ック・ボ タ ン

このボタンを押すと、ディスプレイ

の以前のメニュー内の選択肢にス

クロールできます。

電源ボタン

プリンタの電源 をオンに

するに は、このボタンを 押

します。 もう一度押すと、

プリンタの電源がオフに

なります。

ディスプレイ

ステータス・メッセージ

やメニュー・プロンプトを

表示します。

このボタンを押すと、ディスプレイのメ

ニュー内の選択肢を選択できます。

選択ボタン

ス ク ロ ー ル・フ ォ ワ ー

ド・ボ タ ン

このボタンを押すと、ディスプ
レイの次のメニュー内の選択
肢にスクロールできます。

プリンタ・ステータ
ス・ア イ コ ン

ス テ ー タ ス・ア イ コ ン の 詳

細については、トラブルシ

ューティング のセクション

を参照してください。

送りボタン

このボタンを押すと、空
白ラベル

所定の長さ分のジャー
ナル用紙が前に送られ
ます。

1

枚分、または

プリンタに「バッテリーをオーバホール

してください」と表示され、ビープ音が

5

回鳴った場合、ユーザーはバッテリー
をオーバホールして最適な動作状態に
戻す必要があります。
バッテリーをオーバホールするには、
バッテリーを一晩完全に充電してから、
バッテリー残量が少なくなってプリンタ
がシャットダウンするまでプリンタを使
用します。
完全に充電されるまで、バッテリーを再
度充電します。
はオーバーホールされます。

そうすると、バッテリー

バッテ

リーがきちんとオーバーホールされて

いない場合、表示されているバッテリ
ーの充電レベルは、実際に利用可能な

よりも多くの充電量がバッテリー・パッ
クに残っていると示 すことになります。
プリンタの指示に従ってオーバーホー

ルすると、バッテリー・パックの耐用年
数の間、正確に容量が表示されます。

セクションはまだ続きます

22

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プログラム可 能 な LCD 設定

RP4T プリンタ

コ ント ロ ー ル・パ ネ ル の LCD には、ステータス・アイコンの他に、プリンタの設定や機能の多くを、プリンタのアプリケーションで決定されたテキ
ストとして表示 することができます。 ユーザーが、ディスプレイ上のスクロール・キーやセレクト・キーを使用して、これらの設定を表示したり、変
更したりできるようにアプリケーションを作成 することができます。 LCD に表示するようにプログラムできる一部のプリンタ機能については、次
の表を参照してください。

メンテナンス

36 ページ

P4T 概要

5 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

LCD

には、暗い環境で画面を見ることができるようにしたり、非常に明るい環境でコントラストをより良くすることができるバックライト・オプショ
ンがあります。 ディスプレイのバックライトを使用することで、1 回の充電でプリンタが稼動できる時間が短くなります。 詳細については、「バッテ
リー寿命の延長」のセクションを参照してください。

拡張 LCD 機能

機能 デフォルト設 定 スクロールおよび選択オプション

Sensor Type (センサ
ー・タ イ プ )

Baud Rate (ボ ー・レ
ート)

Data Bits (デ ー タ・ビ

ット )

Parity (パリティ) N (なし)

LCD Contrast (LCD コ

ントラスト)

No-activity Timeout
(操作なしのタイム

アウト)

Audio Volume (音量)

Media Type (用紙タ
イプ)

LCD Backlight
(LCD バ ックラ イト )

Factory Reset (工場

出荷時リセット: す
べてを工場出荷時
設定値にリセット)

Bar

19200

8

8

120 sec. (秒)

3

Journal (ジャーナル)

Momentary On (一時

3

的にオン)

No

• Bar

• Gap

• 9600

• 19200

• 32400

• 57600

• 115200

• 7

• 8

• E (偶数)

• N (なし)

• O (奇数)

• Increase (上昇) (最大 15)

• Decrease (減少) (最大 15)

• 減少 (0 )

• 上昇 (最大 120)

• 1 – Low (低)

• 2 – Medium (中)

• 3 - High (高)

• Journal (ジャーナル)

• Label (ラベル)

• Momentary On w/ time delay (一時的
にオン、遅延時間あり)

• Off

• No

• Yes

2

52 ページ

索引

注記

:
1: LCD
2: No-activity timeout
3: LCD

メニュー・オプションは、それぞれ特定のアプリケーションの制御下にあります。 ご使用のプリンタのアプリケーションでは使用できないオプションがある場合があります。

バックライトは

値 が「0」の場合、オペレータがプリンタの電源がオフにするまで電源がオンのままであることを示します。

FEED

以外のキーを押すとオンになります。

セクションはまだ続きます

23

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

キーパッドから制御されない表示機能

RP4T プリンタ

この表に示すパラメータはディスプレイに表示されますが、Zebra の Label Vista ラベル作成プログラムを実行している PC を使用しており、プ

リンタにデータ・ケーブル接続されている場合にのみ設定を行うことができます。

機能 デフォルト設 定 スクロールおよび選択オプション

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

WLAN ID
Tear-off Position (切り取り位

置: フォーム 上 部)

Network & RF Settings (ネ ット
ワークおよび RF 設定)

Bridge Mode (ブリッ ジ・
モード)

DTR/VBUS-Power Off
(DTR/VBUS-電源オフ)

Present-at (表示位置)

Bluetooth parameters
(Bluetooth パラメータ)

802.11g operating parameters
(802.11g 操作パラメータ)

Media Type (用 紙タイプ) Journal (ジャーナル)

工場出荷時設定値

00

Off

Off

000

n/a Displays current Bluetooth operating parameters (

n/a

N/A

• Increase (増加) (最大 = +10)

• Decrease (減少) (最小 = -120)

• All protocols On (すべてのプロトコルがオン)

• Protocols On or Off individually (プロトコルが個
別にオンまたはオフ)

• Off

• On

• On

• Off

• Increase (増加) (最大 = +120)

• Decrease (減少) (最小 = 000)

現在の Bluetooth 操作パラメータを表示)
Displays current 802.11g WLAN parameters (現在

の 802.11g WLAN パラメータを表示)

• Journal (ジャーナル)

• Label (ラベル)

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

24

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

調節可能なショルダー・ストラップ

RP4T プリンタ

図 11 - ショ ル ダ ー・スト ラッ プ

メンテナンス

ストラップ のこの

部分を引っ張っ

トラブ ルシュ ー ティング

て 短くする

バックルを持つ

ストラップ のこの
部分を引っ張って
長くする

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

プリンタ上にある
保持部にはめる

52 ページ

索引

上の図を参照してください。 ショルダー・ストラップの両端をプリンタ上部の保持部にはめます。 バックルを持ち、希望の長さになるまで、図のよ

うにストラップを調整します。

セクションはまだ続きます

25

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プリンタ動作の確認

RP4T プリンタ

プリンタをコンピュータまたは携帯データ端末に接続する

図 12 - P4T シリーズ・プリンタのコンフィグレーション・ラベルのサンプル

前に、プリンタが適切な動作状態であるかどうかを確認し て

ください。 動作を確認するには、下記の「2 つ の キ ー・リ セ ッ

ト」方式でコンフィグレーション・ラベルを印刷します。 この ラ

ベルを印刷できない場合、このマニュアルの「トラブルシュー
ティング 」のセクションを 参照してください

コンフィグレ ーション・ラベルの印 刷

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

1. プリンタの電源をオフにします。 用 紙 コンパ ートメ ン
トにジャーナル用紙 (裏面にブラック・バーが印刷され

ていない用紙) を 装着します。

2.給紙ボタンを押したままにします。

3.電源ボタンを押して離し、給紙 ボタンは 押したままに
します。 印字が開始されたら、給紙ボタンを放します。

プリンタは、印字ヘッドのすべてのエレメントが動作する

ことを確認できるように、「x」文 字 を 1 列につなげて連続的

に印刷し、プリンタにロードされているソフトウェアのバージ

ョンを印刷し、最後にレポートを2枚印刷します。

最初のレポートにはプリンタのモデル、ROM バー ジョン、

シリアル番号、ボー・レートなどが印刷され、2 枚目のレポー

トにはプリンタ設定およびパラメータ設定の詳細情報が印

刷されます。 2 枚目のレポートが出力されない場合は、アプ

リケーションがインストールされていません。

診断ツールとしてのコンフィグレーション・ラベルの解釈す

る方法の詳細については、「トラブルシューティング」のセク

ション を 参 照してくだ さ い 。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

26

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プリンタ の 接 続

RP4T プリンタ

プリンタは、印刷するデータを送信するホスト・デバイスとの通信を確立する必要があります。 通信は、次の 3 つの基本的な方法で行われます。

• RS232C または USB プロトコルの使用によるプリンタとホスト端末間のケーブル接続

• Bluetooth 短距離 RF 接続

• 802.11b/g 仕様準拠のワイヤレス LAN (ロ ー カ ル・エ リア・ネ ット ワ ー ク ) 接続

ケーブル 通信

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

注意 • 通信ケーブルへの接続または接続の切断を行う前に、プリンタをオフにしてください。

注記 • すべての
異 なります。

P4T

シリーズ・プリンタではケーブル通 信が 可能です。 ご利用のプリンタに付属している特定のケーブルはホスト端末によって

シリアル (RS232C) または USB ポート

図 13: P4T シリーズ通信ポート

バッテリー充

電 用 ソ ケット

USB

ポ ート

固定プラグをこの 切り抜き
に合わせます。
ケーブルを所定の位置に
固定する場合は時計回り
に、ケーブルを外す場合
は反時計回りに回転させ
ます。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

RS232/USB

ポ ート

通信ケーブルの 10 ピン モジュラー・コ ネクタは 、プリンタ側 面 の RS232C/USB 通信ポートに接続されます。 両方の通信ポートへの信号とピン

の割り当ては、このマニュアルの仕様のセクションに記載されています。

このポートで使われるプロトコルは、使用している通信ケーブルで決定されます。 P4T シリーズで提供される通信ケーブルの詳細は、付録 A を

参照してください。

コネクタを RS232C ポートに接続し、ロック装置が所定の位置でカチッと音がしたことを確認してください。

ケーブルのもう一方の端は、図 14 で示すようにホスト端末に接続する、もしくは、 図 15

で示すようにコンピュータのシリアル・ポートに接続する

必要があります。

セクションはまだ続きます

27

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

USB

RP4T プリンタ

P4T シリーズ・プリンタの RS232C ポートの右上には、USB タイプの B ポ ートもありま す(図 13 参照)。

®

USB ポ ートは、USB Open HCI インターフェイス・ドライバで設 定されており、Windows

ベースのデバイスと通信できます。 USB ドライバ

は、www.zebra.com からダウンロ ードできる Zebra Universal Driver に含まれています。他の端末や通信デバイスでは、USB 接続の使用条件と

して特殊なドライバをインストールしなければならない場合があります。 詳細は Zebra 販売代理店または出荷元にお問い合わせください。

メンテナンス

図 14 - 端末への接続 図 15 - PC への接続

トラブ ルシュ ー ティング

通信ポート

通信ポート

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

RS232

コネクタ

RS232C
USB

または

通信ケーブルで

端末に接続

USB

コネクタ

端末

RS232C

または

USB

通信ケー

ブルでコンピュータに接続

USB

RS232

コネクタ

部品番号については、付録
ください。

A

を参照して

コネクタ

52 ページ

索引

RS232

コネクタ

セクションはまだ続きます

USB

コネクタ

28

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

プリンタの無線接続

RP4T プリンタ

P4T シリーズ・プリンタに無線オプションがある場合、端末またはワイヤレス・ネットワーク (WLAN) にワイヤレスで接 続できます。 プリンタのワ
イヤレス通信の設定方法は、製品付属の CD 内 に あ る『 モバイル・プリンタのワイヤレス設定ガイド』もしくは www.zebra.com にある マニュアル
を参照してください。

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

図 16 - 端 末へ のワイヤレスによる接 続

ワ イ ヤ レ ス・オ プ ション 搭 載 の

シリーズプリンタ

P4T

ワイヤレス通信機能
搭載の端末

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

29

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

31 ページ

35 ページ

36 ページ

P4T 概要

プリンタの 準備

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

無線規制情報

46 ページ

ワイヤレス通 信

RP4T プリンタ

Bluetooth® によるワイヤレス通 信

「Bluetooth」 は、電波を介した 2 つのデバイス間のデータ交換の世界

標準規格です。 Bluetooth 無線通信は比較的低電力であり、同様の無
線周波数で動作する他のデバイスとの干渉を防ぐのに役立ちます。 た

だし、Bluetooth デバイスとの通信範囲は、約 10 メートル (約 32 フィー

ト) までに制限されます。

プリンタと通信先のデバイスがともに Bluetooth 規格に準拠している
必要があります。

メンテナンス

Bluetooth

ネ ット ワ ー ク の 概 要

Bluetooth 対応 P4T シリーズ・プリンタには、それぞれ製造時に固有の

Bluetooth Device Address (BDA) が無線モジュールに搭載されています。

Bluetooth ソフトウェアは、常時バックグラウンドで動作し、接続要求に

応答できる準備ができています。 一方のデバイス (「セントラル」または

「クライアント」) が、もう一方のデバイスに接続を要求します。 2 番目の

トラブ ルシュ ー ティング

デバイス (「ペリフェラル」または「サーバー」) は、接続を許可または拒

否します。 Bluetooth 対応の P4T シリーズ・プリンタは、通常は ペリフェ

ラ ル と し て「 piconet」と呼ばれる端末とのミニ・ネットワークを構 築します。

多くの場合、Bluetooth を使用する通信が開始され、オペレータの介入

なしに処理されます。

P4T シリーズ・プリンタには Bluetooth および 802.11b/g 無線が搭載

されており、Bluetooth 対応デバイスとワイヤレス LAN (WLAN) の両方

の通信が可能です (以下を参照)。

ワイヤレス LAN の概要

P4T シリーズ・プリンタには業界標準の 802.11b または g WLAN プ ロト

コルを使用する無線オプションがいくつか搭載されているものもあります。

仕様

• Zebra 802.11b/g WLAN 無線モジュールを搭載した P4T シリーズ
無線ネットワーク・プリンタは、プリンタの背面にあるシリアル番号

ラベルの製品コンフィギュレーション・コード (PCC) という表示で識

別できます。 このオプションを持 つプリンタは、PCC コ ードの 7 番
目の文字が「K」で す 。 また、このオプションを持つプリンタは、 FC-

CID: I28-PLAN11BG、またはカナダ規格 ID: 3798B-PLAN11BG

(北米地域用に作られたプリンタ向け) でも識別 できます。

付録

• 802.11b/g WLAN 無線 と Bluetooth 無線の両方を同一のプリン

タで稼動可能な P4T プリンタはデュアル無線デバイスと見なされ
ます。 このオプションを持つプリンタは、PCC コード の 7 番目の文

字 が「 A」で す 。

そのようなデュアル無線装備の P4T プリンタは FCC ID:

I28-ZB4LAN-01、およびカナダ規格 ID: 3798B-ZB4LAN01です。 北

米地域向けに製造されたプリンタのシリアル番号ラベルには、無線
構成に関する FCCや IC の ID 番号および他の規制情報が記載さ
れています。

製品コンフィギュレーション・コードのある位置に関する詳細は、こ

D

の マ ニュアル の 付 録

を参照してください。

802.11b/g 無線オプションのいずれかを搭載したプリンタでは、WLAN

内のノードとしてのワイヤレス通信が可能であり、その無線機能に

より WLAN 周辺の任意の場所から通信が可能となります。 デュアル

Bluetooth/802.11b/g WLAN 無線通信構成が搭載されている P4T プリ

ンタは、WLAN と Bluetooth

ネットワークの両方に同時に接続できます。

P4T シリーズ・プリンタと通信を確立する方法は、各 LAN アプリケーショ

ン によって 異 なりま す。 WLAN 通信の確立に関する一般情報は、『CPCL

プログラマー・マニュアル』または『モバイル・ワイヤレス・プリンタ用ク

イック・スタートガ イド 』に 記載 されており、どちらも Zebra Web サ イト

(www.zebra.com/manuals)でオンラインで参照していただけます。 詳
細情報および LAN 構 成 ユ ーティリティは 、Zebra の Label Vista™ プロ

グラム (バ ージョン 2.8 以降) にて参照していただけます。 Label Vista

の最新バージョンは Zebraの Web サ イト からダウンロードできます。

ソフトウェアの セットアップ

P4T シリーズ・プリンタは、モバイル印刷アプリケーション用 に設計さ
れた Zebraの CPCL プログラミング言語を使用します。 CPCL は Zebra
Web サイトで提供されている｢CPCL プログラマー・マニュアル｣で詳細
に説明されています。

Zebra の Windows ベースのラベル作成プログラムである Label Vista™
を使用 することもできます。Label Vista™ で は 、グ ラ フィック・ユ ー ザ ー・
インターフェイスを使用して、CPCL

すべての P4T シリーズ・プリンタは ZPLII プログラミング言語のインタ

ープリタをサポートしています。 RP4T プリンタ (RFID エンコード/読み

取り機能搭載) は ZPL プログラミング言語の RFID コマンドを数多く使
用します。

ZPL II を使用する場合は、Zebra の Web サイトからオンラインで入手

可能な該当のプログラミング・ガイドを参照してください。

ワイヤレス機能を搭載したプリンタをお持ちの場合、Zebra の Web サ

イトから入手可能な『無線設定ガイド』も参照できます。

言語でラベルを作成し、編集します。

52 ページ

索引

RP4T

モデル のプリンタは、

802.11g/Bluetooth

ションとして構 成することはできません。

サードパーティ製のラベル作成システムを使用する場合は、パッケージ

デュアル 無線オプ

に含まれている取扱説明書に従ってください。

30

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

無線規制情報

RP4T プリンタ

Bluetooth ZBR4 無線

802.11b/g 無線を使用した WLAN モジュー ル

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

以下のセクションは
のみ適用されます。 この無線設定は、
の

P4T

シリーズ・プリンタの背面のラベルには、

3798BZBR4WA (

注意
この内蔵の

の暴露制限値を大幅に下回っています。 内蔵の

Bluetooth ZBR4

本無線モジュール用) が記載されています。

•

無線周波数の放射線への曝露

Bluetooth

モジュー ルを

FCC

規制に準拠しています。 北米で販売されている本構成

P4T

FCCID: I28-MD-ZBR4WA

無線の放射線出力は、

シリーズ・プリンタに 取り付 ける場 合 に

およびカナダ規格

FCC

Bluetooth

無線周波数

無線

ID:

は、無線周波数の安全推奨基準内で動作します。 プリンタは、不 正

な方法で使用しないでください。

注記 • 以 下 の セクション は

ZBR4 Bluetooth

無線を

P4T

シリ ー ズ・

プリンタに取り付 ける場 合にの み適 用されます。 本 マ ニュアル で 指

定されている場合を除き、この送信機に使用されているアンテナを

その 他 のアンテナと同じ場 所に 配 置したり、同 時 に使 用したりしな い

でくだ さい 。

ZBR4 Bluetooth

本デバイスは、EU および EFTA 全加盟国における使用を目的としています。
ヨーロッパ – EU 適合宣言
このデバイスは R&TTE 指令 1999/5/EC の必須要件に準拠しています。R&TTE 指令

1999/5/EC に準拠していることを証明するため、以下のテスト方法が適用されています。

無線に関する欧州規制情報

以下のセクションは
み適用されます。本書内に特記されていない限り、無線通信オプションは一度に

にインストールできます。また、これらの送信機に使用されるアンテナを同じ場所に配置したり、そ

の他のアンテナと連携させたりしないでください。

北米で販売されている

I28-PLAN11BG

注意 • この内蔵の

802.11b/g WLAN

P4T

シリーズ・プリンタの背面のラベルには

、またはカナダ規格

802.11b/g WLAN

モジュー ルを

ID: 3798B-PLAN11BG

P4T

シリーズ・プリンタに 取り付 ける場 合 にの

1

つだけプリンタ

802.11b/g

が印刷されています。

無線

FCC ID:

無線の放射線出力は、

FCC

無線周波の暴露制限値を大幅に下回っています。 内蔵の無線は、
無線周波数の安全推奨基準内で動作します。 プリンタは、不 正な

方法で使用しないでください。

本無線に関する欧州規制情報

AT BE CY CZ DK
EE FI FR DE GR

HU IE IT LV LT

LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB

注記: - 当該デバイスの制限的使用を課している EU 加盟国には「X」マークが付されて
います！
また、当該デバイスは EFTA 全加盟国 (CH、IS、LI、NO) で使用が承認されています。

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

• EN55022

欧州電磁波耐性規格

• EN 60950-1
情報技術機器の安全

• EN 300 328
スペクトラム拡散無線機器の技術的要件

• EN 301 489

スペクトラム拡散無線機器の EMC 要件

本デバイスは、EU および EFTA の全加盟国における室内およびオフィスでの使用を目的とした

2.4 GHz ワイヤレス LAN 送信機です。

重要通知:

本デバイスは EU および EFTA 加盟国にお
ける商工業用途向けのポータブル RF プリン

タで す。

重要通知:

本デバイスは、使用が規制されているフラン

ス を 除 く、EU および EFTA の全加盟国にお

ける商工業用途向けのポータブル RF プリン

タで す。

セクションはまだ続きます

31

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

31 ページ

35 ページ

36 ページ

P4T 概要

プリンタの 準備

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

無線規制情報

46 ページ

ヨーロッパ –

RP4T プリンタ

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

仕様

付録

EU

適合宣言

このデバイスは R&TTE 指令 1999/5/EC の必須要件に準拠しています。R&TTE 指令

1999/5/EC に準拠していることを証明するため、以下のテスト方法が適用されています。

• EN55022

欧州排出規格

• EN 60950-1

情報技術機器の安全

• EN 300 328-2 V1.2.1

スペクトラム拡散無線機器の技術的要件

• EN 301 489-17 V1.2.1

スペクトラム拡散無線機器の EMC 要件

本デバイスは、使用が規制されているフランスを除く、EU および EFTA の全加盟国にお
ける室内およびオフィスでの使用を目的とした 2.4 GHz ワイヤレス LAN 送信機です。

フランスでは、この周波数帯の使用は制限対象となっています。以下の表に示すチャネル

1〜13 (2412〜2472 MHz) を使用できるフランス局を除いて、フランス領ではチャネル
10 と 11 (2457 と 2462 MHz) のみを使用できます。詳細は http://www.anfr.fr/ または

http://www.art-telecom.fr を参照してください。

01 Ain 36 Indre 69 Rhone

02 Aisne 37 Indre et Loire 70 Haute Saone

03 Allier 39 Jura 71 Saone et Loire

05 Hautes Alpes 41 Loir et Cher 72 Sarthe

08 Ardennes 42 Loire 75 Paris

09 Ariege 45 Loiret 77 Seine et Marne

10 Aube 50 Manche 78 Yvelines

11 Aude 54

12 Aveyron 55 Meuse 82 Tarn et Garonne

16 Charente 57 Moselle 84 Vaucluse

19 Correze 58 Nievre 86 Vienne

2A Corse Sud 59 Nord 88 Vosges

2B Haute Corse 60 Oise 89 Yonne

21

24 Dordogne 63 Puy de Dome 91 Essonne

25 Doubs 64

26 Drome 65 Hautes Pyrenees 93 Seine St Denis

27 Eure 66

32 Gers 67 Bas Rhin

35 Ille et Vilaine 68 Haute Rhin

Cote d’Or

61 Orne 90 Territoire de Belfort

Meurthe et

Moselle

Pyrenees

Atlantique

Pyrenees

Orientales

79 Deux Sievres

92 Hauts de Seine

94 Val de Marne

NCC (

台湾) のコンプライアンス・ステ ートメント

經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使
用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功
能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼

續使用。前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻

射性電機設備之干擾。

「「低電力無線周波デバイスの管理規定」に従い、企業、事業体、またはユーザーは、NCC

の許可がない限り、認証済の低出力無線周波数デバイスについては、周波数の変更、出力
電力の増加、本来の設計特性や動作機能の改変は行えません。低出力無線周波数デバイ

スは、航空機の安全に影響を与えること、合法的な通信に干渉することがないものとします。

干渉が生じた場合は、状況が改善し干渉がなくなるまで、当該サービスを一時停止するも

のとします。合法的な通信とは、電気通信法に準拠する無線通信をいいます。
低出力無線周波数デバイスは、合法的な通信および工業、科学、および医学 (ISM) で使用

する電波機器からの干渉を許容する必要があります」

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

32

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

31 ページ

35 ページ

36 ページ

P4T 概要

プリンタの 準備

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

無線規制情報

46 ページ

802.11b/g および Bluetooth 併用無線モジュール

RP4T プリンタ

以下のセクションは、
ルを

P4T

プリンタに取り付けた場合にのみ適用されます。この併用無線設定は、

拠しています。 北米で販売されている本構成の

ZB4LAN-01

、またはカナダ規格

注意 •
無線モジュールを併用する

を保っていない状態で、体に標準的な衣類を着た状態での無線周

波数

メンテナンス

またはショルダー・ストラップのいずれを使用しても適用されるこの

構成では、用紙を給紙するプリンタの前面がユーザーの身体と逆方
向を向くようにします。プリンタを身体 に装 着する場 合は 、常に 標準
設定を使用する必要があります。

この無線構成の放射線出力は、
大幅に下回っています。 内蔵

トラブ ルシュ ー ティング

は共に、無線周波数の安全推奨基準内で動作します。 プリンタは、

不正な方法で使用しないでください。

RP4T

ていません。

Compact Flash 802.11b

ヨーロッパ規制情報

仕様

注記: - 当該デバイスの制限的使用を課している EU 加盟国には「X」マークが付されて
います！

また、当該デバイスは EFTA 全加盟国 (CH、IS、LI、NO) で使用が承認されています。

付録

CF (Compact Flash) WLAN

ID: 3798B-ZB4LAN01 (

ZBR4 Bluetooth

(RF)

放射暴露の

無線モジュールおよび

FCC

モジュー ルおよび

P4T

プリンタの背面のラベルには、

本無線構成用) が記載されています。

Bluetooth ZBR4

802.11b/g WLAN

P4T

プリンタの使用は、最低限の距離

要 件 に 適 合 し て い ま す 。ベ ル ト・クリ ッ プ

FCC

Bluetooth

無線周波数の暴露制限値を

および

802.11b/G

プリンタは、この 無線オプションを使用できるように設 定され

および

Bluetooth

AT BE CY CZ DK

EE FI FR DE GR

HU IE IT LV LT

LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB

併用無線通信モジュールに関する

モジュー

FCC

規制に準

FCCID: I28-

無線

ヨーロッパ –

このデバイスは R&TTE 指令 1999/5/EC の必須要件に準拠しています。R&TTE 指令

1999/5/EC に準拠していることを証明するため、以下のテスト方法が適用されています。

• EN 60950-1

情報技術機器の安全

• EN 300 328-2 V1.2.1

スペクトラム拡散無線機器の技術的要件

• EN 301 489-17 V1.2.1

スペクトラム拡散無線機器の EMC 要件

本デバイスは、使用が規制されているフランスを除く、EU および EFTA の全加盟国にお
ける室内およびオフィスでの使用を目的とした 2.4 GHz ワイヤレス LAN 送信機です。

フランスでは、この周波数帯の使用は制限対象となっています。以下の表に示すチャネル

1〜13 (2412〜2472 MHz) を使用できるフランス局を除いて、フランス領ではチャネル
10 と 11 (2457 と 2462 MHz) のみを使用できます。詳細は http://www.anfr.fr/ または

http://www.art-telecom.fr を参照してください。

01 Ain 36 Indre 69 Rhone

02 Aisne 37 Indre et Loire 70 Haute Saone

03 Allier 39 Jura 71 Saone et Loire

05 Hautes Alpes 41 Loir et Cher 72 Sarthe

08 Ardennes 42 Loire 75 Paris

09 Ariege 45 Loiret 77 Seine et Marne

10 Aube 50 Manche 78 Yvelines

11 Aude 54

12 Aveyron 55 Meuse 82 Tarn et Garonne

16 Charente 57 Moselle 84 Vaucluse

19 Correze 58 Nievre 86 Vienne

2A Corse Sud 59 Nord 88 Vosges

2B Haute Corse 60 Oise 89 Yonne

21

24 Dordogne 63 Puy de Dome 91 Essonne

25 Doubs 64

26 Drome 65 Hautes Pyrenees 93 Seine St Denis

27 Eure 66

32 Gers 67 Bas Rhin

35 Ille et Vilaine 68 Haute Rhin

EU

適合宣言

Cote d’Or

Meurthe et

Moselle

61 Orne 90 Territoire de Belfort

Pyrenees

Atlantique

Pyrenees

Orientales

79 Deux Sievres

92 Hauts de Seine

94 Val de Marne

52 ページ

索引

セクションはまだ続きます

33

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

プリンタの 接続

35 ページ

36 ページ

38 ページ

43ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

RFID エンコーダ

RP4T プリンタ

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

仕様

以下のセクションは RFID エンコーダを RP4T プリンタに取り付 ける

場合にのみ適用されます。 RFID エンコーダは前述の Bluetooth また

は 802.11g 無線オプションのいずれかと併せて取り付けることができ

ますが、Bluetooth/802.11g デュアル 無線オプションを 取り付けること

はできません。

RP4T シリーズ・プリンタでは、RFID エンコーダの国別互換性を決定
する 製品コンフィギュレ ーション・コード (PCC) の 5 文字目が次の表の
ようになります。

RFID オプ ション

RFID なし

北米

EU 1 RP4T

オーストラリア
台湾

ニュージ ーランド

ブラジル

中華人民共和国

マレーシア

フィリ ピ ン

インド

エルサルバトル

イスラエル

日本

韓国

PCC「5

」桁 目

0 P4T

U RP4T

2 RP4T

6 RP4T

8 RP4T

9 RP4T

A RP4T

B RP4T

C RP4T

D RP4T

E RP4T

F RP4T

G RP4T

H RP4T

プリンタ・モ

デル

以下の表は、様々な構成の RP4T プリンタ無線オプションに関する

FCC およびカナダ規格の ID の一覧です。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

設定

RFID エンコーダ
RFID エンコーダ & 801.11b/G 無線
RFID エンコーダ & BT2.0 無線

注意

•

無線周波数の放射線への曝露

この

RFID

エンコーダの放射線出力は、
制限値を大幅に下回っています。
数の安全推奨基準内で動作します。
用しないでください。

FCC ID:

I28RFID-M5ECZ-01 3798B-M5ECZ01

I28RFID-R4LANG-01 3798B-R4LANG01

I28RFID-M5ZBR4-01 3798B-M5ZBR401:

カナダ 規 格 ID:

FCC

RFID

エンコーダは、無線周波

プリンタは、不 正な方 法で使

無線周波数の暴露

34

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

モデル RP4T RFID エンコーダ

RP4T プリンタ

本セクションの情報は、お客様の便宜上のためのみに提供されてお

り、変更される場合があります。最新の

は、

http://www.epcglobalinc.org

EPC

に関する情報について

を参照してください。

P4T

が サポ ートする

Alien Squiggle
Avery Dennison

Generation 2 Class 1 UHF

パッシブ・タグ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

RP4T プリンタには RFID エンコーダ/リーダーが付属しており、印字ヘ

ッド・アセンブリに統合されています。 RP4T は「スマート」ラベル、チケッ

ト、タグに埋め込まれた極薄の UHF RFID トランスポンダーに情報をエ

ンコード (書き込み) します。プリンタは情報をエンコードし、適切なエン

コードを確認して、バーコード、グラフィックおよび/また はテ キストをラ

ベルの表面に印刷します。 RP4T プリンタは ZPL プログラミング言語の
エミュレーションのもとで実行される Zebra の RFID コマンドの広範囲

なセットを使用します。

RFID トランスポーターは「RFID タグ」または「インレイ」とも呼ばれます。

トランスポンダーは通常、集積回路 (IC) チップに接着されているアンテナ

で構成されています。IC チップ には RF 回路、コーダー、デコーダー、およ

びメモリが含まれます。RFID ラベルを光に透かすとトランスポンダーの

アンテナが見え、触ると IC チップがある位置に突起があるのがわかります。

RP4T は EPC (Electronic Product Code) Generation 2 Class 1 UHF

パッシブ RFID タグを エンコ ードし確 認しま す。また 、Zebra サプライ製

品の RFID 熱転写用紙に人間が読めるテキストと、従来の 1 および 2-D

バーコ ード情 報 を印 刷します。

EPC は製品番号標準で、RFID 技術を使用して各種の項目を識別するた

めに使用できます。 EPC Generation 2 タグには他のタグ・タイプを上回
る利点があります。Generation 2 タグのタグ ID (TID) メモリには、チップ・
メーカーおよびモデル番号の情報が含まれ、これを使用してタグにどの

オプション機能が含まれるかを識別できます。これらのオプション機能に

はデータ・コンテンツとセキュリティに関するものも含まれます。

Raflatac Onetenna

Omron Wave

通常、RFID ラベルのエンコードと印刷は一度の試行で完了しますが、失

敗が起きる場合もあります。エンコードの失敗が続く場合は、RFID タグ か

ラベル・フォーマットに問題があるか、またはトランスポンダーの位置に

問題がある可能性があります。

RFID タグをエンコードできない場合はラベルに「VOID」と 印 刷 さ れ ま

す 。次 に プ リ ン タ は「 n」ラベルの読み取りとエンコードを試みてから、次の

フォーマットを試行します。ここで「n」は ZPL プ ログラミング言 語「^RS」

コマンドで指定されます。 「n」の許容可能な値は 1 〜 10 までで、デフ
ォ ル ト は「 3」です。無効になった RFID ラベルを定義した数だけ印刷し

た後に、プリンタはエラーモードになります。エラーに対するプリンタの

応答は、RFID セットアップ・コマンド で定 義され 、以 下 のようになります。

1. アクション なし (エラーを起こしたラベル・フォーマットが削除され
ます)

2. ホストへエラーの詳細を通知 (エラーを起こしたラベル・フォーマッ
トが削除されます)

ユーザーは、ラベルのどこに VOID を印刷するか制御できます。

「^RS」コマンドに関する詳細は、Zebra の Web サイトにある 『RFID

プログラミング・ガイド』に記載されています。

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

Gen 2 タグには通常 96 ビ ット の EPC 識別子が含まれます。これは初
期の EPC タグで一般的な 64 ビット識別子とは異なります。96 ビ ット の
EPC コードはオンライン・データベースにリンクされ、サプライ・チェーン

上での製品固有の情報を共有する安全な方法を提供します。

また、Gen 2 タグは規模のより大きいデータ構造にも対応します。利用

可能なユーザー・メモリ (ある場合) のサイズはタグのモデルおよびメー

カー によって異 なります。

RFID

質が低下します。 ラベルの

しない

ラベルのトランスポンダー部分に印刷しようとすると印刷品

RFID

RFID

ラベルのレイアウトを 推奨します。

トランスポンダー部 分には印 刷

35

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

予 防メンテナンス

RP4T プリンタ

バッテリー寿命の延長

• バッテリーを直射日光に当てたり、104 °F (40 °C) 以上の温度にな
るような場所に置くことは避けてください。

• リチウムイオン・バッテリー専 用の Zebra 充電器を使用してくださ

い。 その他の充電器を使用するとバッテリーが破損する恐れがあり

ます。

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

注意 •

LI72

行わないでください。 バッテリーが適切に充電されない場合があり

ます。

• 印刷要件に適した用紙を使用してください。Zebra 認定販売代理

店は、お客様の用途に最適な用紙の選択をお手伝いします。

• すべてのラベルに同じテキストまたはグラフィックを印刷する場合

は、事前に印刷済みのラベルの使用をご検討ください。

• 用紙に合った印刷濃度および速度を選択してください。

• RP4T プリンタ (RFID エンコーダ/リーダー搭載): 使用中の RFID

メディアに最低限必要な電力を供給するようにエンコーダ設定を

調整します。

シングル充電器がプリンタに接続された状態で印刷を

• 1 日以上使用しない場合、またはメンテナンス充電を行わない場
合は、プリンタからバッテリーを取り外してお いてください。

• 追加バッテリーの購入をご検討ください。

• 充電式バッテリーは時間の経過とともに充電能力が失われ、一定

回数充電を行ったら取り替える必要があります。 P4T シ リ ー ズ の「

スマートバッテリー」機能は、バッテリー・パックの状態を監視し、耐

用期間の終わりが近づいたら通知します。

使用済みバッテリーは、常に適切な方法で処分するようにしてくだ

さい。 バッテリーの適切な処分方法については付録

くだ さ い 。

• プリンタが「Please Recondition The Battery (バッテリーをオー
バーホールしてください)」と表示し、ピープ音が 5 回鳴ったら、オ

ーバーホールして最適な容量に戻してください。バッテリーのオー

バーホールに関しては、本マニュアルの

セクション を参 照してくだ さい 。

オペレータ・コントロール

E

を参 照して

の

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

• 必 要 に 応じて、ソフトウェア・ハ ンド シェー キング (XON/XOFF) を
使用してください。

• LCD ディスプレイのバックライトは必要な場合のみ使用してくださ
い。 必要でない場合はオフにしてください。

一般的なクリーニングの手順

注意 • クリーニングを行う前 には、常にプリンタの電 源をオフにしてください。

怪我やプリンタの破損を防止するため、プリンタ内に尖った物体や鋭い物体を絶対に入れないでください。

ティア・バーの近くでの作業は慎重に実施してください。 端部が非常に尖っています。

注意 • 長時間の印刷の後は、印字ヘッドが非常に熱くなる場合があります。クリーニングを行う前に冷却してください。

注意 •

P4T

シリーズのクリーニングの手順で指定されている洗浄剤のみを使用してください。

リンタに他の洗浄剤を使用したために発生した損傷の責任は負いません。

Zebra Technologies Corporation

は 、こ の プ

52 ページ

索引

プリンタをクリー ニングする際は、

Zebra

のクリーニング・ペンまたは

70%

イソプロピル・アルコールに浸した綿 棒を使用してください。

セクションはまだ続きます

36

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

35 ページ

36 ページ

38 ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

P4T シリーズのお手入れ

RP4T プリンタ

注意 • 怪我やプリンタの破損を防止するため、プリンタ装置内に鋭い物体や尖った物体を絶対に入れないでください。

図 17.1 - P4T シリーズのクリー ニング

ティア・エッジ

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

ギ ャッ プ・

センサー

印字ヘッド・
エレメント

用紙サポート・
ディスク

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

図 17.2 - P4T シリーズのピーラー・アセンブリのクリーニング

ラ ベ ル・セ ン サ ー

ピーラー・
バー

プラテンの表面

部位 クリー ニング 方 法 頻度

印字ヘッド・エレ
メント

プラテンの表面 プラテン・ローラーを回転し、クリーニング・ペンで入

ピーラー・バー
ティア・エッジ
外部 水で湿らせた布で拭きます。
内部 ブラシまたはエア・ブロー。 バ ー・セ ン サ ー 、ギ ャップ・

Zebra クリーニング・ペンを使用して、端から端まで印刷
エレメントをクリーニングします (印刷エレメントは印
字ヘッドの細い灰色のラインにあります)。

念にクリーニングします。

クリーニング・ペンで入念にクリーニングします。

センサー、レベル・センサーの各ウィンドウ、および用
紙サポート・ディスクに埃が付いていないことを確認し

てください。

用紙を 5 ロール使用した後
に毎回 (必要に応じて、より
頻繁に)

バ ー・セ ン
サー

随時

37

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

トラブ ル シュ ー ティング

RP4T プリンタ

LCD コントロール・パネル

ディスプレイ上部に各プリンタ機能の状態を示すアイコンが表示されます。アイコンの状態をチェックして、次ページ以降のトラブルシューティン

グのトピックを参 照してください。

アイコン ステータス 説明 トラブルシュー ティング のトピックの 参 照番 号

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

オン Bluetooth 接続確立

オフ Bluetooth 接続なし 6、8

オン 802.11b/g RF 接続確立

オフ 802.11b/g RF 接続なし 6、8

バーの数は 802.11g の信号強度を示します

外側のアイコン・エレメ

ントが点滅

バーの数はバッテリーの充電レベルを示します。
AC アダプタで 充 電しているときは 、バッテリー・アイコンが サ
イクル表示になります。

点滅

バッテリー低下 4、6

バッテリーの温度が高すぎるか
低すぎるために充電できません

n/a

n/a

n/a

n/a

2

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

点滅 用紙切れ

リボン・カートリッジを使い切り
ました

バッテリー電圧が低すぎてプリン

タをオンにできないか、アプリケ

ーションがロードされていません

空白画面

点滅

点滅 データ転送中

n/a

トラブルシューティング・トピック

1.

電源が入らない

• バッテリーが 正しく取り付けられていることを 確認します。

• 必要に応じて、バッテリーを充電または交換します。

• バッテリー電圧がプリンタの電源をオンできる範囲外の時に、AC

アダプタがプリンタに接続されている場合は、プリンタはオンにな

りませ ん 。 バッテリーの充電が開始されますが、バッテリーが充電

中であるという表示はありません。 バッテリー電圧が動作範囲内に
達しても、ユーザーが手動でオンにするか、充電ケーブルを抜き差

ししない限り、プリンタはオンになりません。

9

9

n/a

1.14

2.AC

アダプタが差し込まれており、バッテリー・アイコンが

と を交互に点滅する。

• バッテリーの温度が、安全に充電できる温度範囲外であることを
示します。 バッテリーの温度が安全に充電できる温度範囲内にな

ると、充電が再開されます。

3.

用 紙 のフィード ができな い

• 印 字ヘッド が閉じられ、ロックされていることを確認します。

• 用紙サポートのコンポーネントが曲がっていないことを確認しま

す。

• プリンタにラベル・センサーが搭載されている場合は、最後に印刷
されたラベルが取り除かれていることを確認します。

• ラベル・センサーが遮られていないか確認します。

セクションはまだ続きます

38

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

プリンタの 準備

プリンタの 接続

35 ページ

36 ページ

38 ページ

43ページ

4 ページ

5 ページ

7 ページ

27 ページ

トラブルシュー ティング・トピック (続き)

RP4T プリンタ

4.

印刷が不鮮明、色がぼやけている、またはバッテリー低下

)

アイコンが点滅している

詳細については、付録

メンテナンス

トラブ ルシュ ー ティング

仕様

(

・ 印字 ヘッドをクリーニングします。
・ バッテリー・パックを確認します。必要に応じて、充電または交換

します。

使用済みバッテリー・パックは、常に適切な方法で処分するように

してくだ さい 。

・ 用紙の質を確認します。

5.

部分的にしか印刷されないか、または何も印刷されない

・ リボン・カートリッジやラベル用紙が正しく装填されていること

を確認します。
・ 印字 ヘッドをクリーニングします。
・ 印字 ヘッドが正しく閉じており、ロックされていることを確 認しま

す。

6.

印刷されない

・ バッテリー・パックを交換します。
・ 端子接続用ケーブルを確認します。
・ ワイヤレス・ユニットのみ: ワイヤレス接続を回復させます。
・ 熱転写式用紙を使用しているプリンタ: リ ボ ン・カ ー トリ ッ ジ が

装着されていることを確認します。

7.

バッテリー充電寿命が短くなっている

・ バッテリー・パックの日付コードを確認します。 バッテリーを

1〜2 年使用している場合、通常の経年劣化によって充電寿命が短

くなることがあります。

・ プリンタ画面を確認します。 バッテリーが工場で設定された充

電回数を超えている場合は、バッテリーのオーバーホールまたは

交換が必要であるというメッセージがプリンタに表示されます。

E

を参照してください。

10.

ラベルがスキップされる

• 適切な用紙が使用されていることを確認します。

• バー・センサーまたはギャップ・センサーが遮られていないことを

確認します。

• ラベルのデザインが、実際の用紙の長さを超えていないことを確
認します。

11.

「しわパターン」が印刷されるか、または文字の一部が欠

ける

• リボン・カートリッジを装着する前にたるみがないことを確認しま
す。 ラベルを数枚印刷すると問題は自己解決します。

• ラベル用紙が正しくプリンタから出ることを確認します。 用紙を
ピーラー・アセンブリに装填するときにプリンタ・カバー上の位置
合わせマークに合わせることで、用紙がしわになることを防ぎます。
必要な場合、用紙の位置を正確に合わせます。

12.

何 度 も「

• RP4T プリンタのみ: RFID 用紙が装填されていることを確認しま
す。 プリンタは非 RFID 用紙上の RF エンコードを検証できない
ので、事前設定されているラベルの数分「Void (無効)」を 印 刷 し て
停止します。

13.

通信エラー

• 用紙が装填され、印字ヘッドが閉じており、エラー・インジケータが

オフになっているのを確 認します。

• 端子接続用ケーブルを交換します。

14.

空白画面

• アプリケーションがロードされていません。 アプリケーションを再

ロードし、プリンタを再起動してみてください。

• 電源が入っていません。 本セクションのトピック 1 を 参 照してくだ

さい。

Void (

:

無効)」メッセージが印刷される

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

・ バッテリー・パックを交換します。

8.

9.

または アイコンがオフである

• Bluetooth または 802.11g オプションを搭載したプリンタのみ: 無
線接続が確立されていないことを示します。

または の点滅

• ラベル用紙が装填されているか確認します。

• 消耗している場合、リボン・カートリッジを交換します。

• 印字ヘッドが閉じており、確実にロックされていることを確認し

ます。

セクションはまだ続きます

39

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

トラブ ル シュー ティング の 方 法

RP4T プリンタ

コンフィグレ ーション・ラベルの印 刷

プリンタの現在の設定のリストを印刷するには、以下の手順に従い

ます。

1. プリンタの電源をオフにします。 用紙コンパートメントにジャー

ナル用紙 (裏面にブラック・バーが印刷されていない用紙) を装着

します。

3.フィード・キーを押します。プリンタは「Entering DUMP mode」と
印刷します。

注記 • フィード・キ ーが

ドになってい ないことを示 す「

3

秒以内に押されない場合、

DUMP mode not entered

DUMP

」と い う

モー

テキストが印刷され、通常の操作が再開されます。

メンテナンス

36 ページ

P4T 概要

5 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

2.給紙ボタンを押したままにします。

3.電源ボタンを押して離し、給紙 ボタンは 押したままにします。 印字
が開始されたら、給紙ボタンを放します。

4.プリンタは 2 枚のレポートを作成します。 1 枚目のレポートは、

プリンタの基本機能テストです。 印字ヘッドのエレメントの動作

テ ス ト と し て「 X」の文字が連続して印刷され、搭載されているメモ

リを含めたプリンタの基本機能に関するレポートを印刷します。

2 枚目のレポートは、搭載されているオプション (無線など) やシス

テム設定の現在の状態などを含めた、プリンタ設定の詳細なリスト
です。

コンフィグレーション・ラベルの印刷の例については、図 18.1 と

18.2 を参照してください。

強制シャットダウンの実行

プリンタが動作しなくなり、接続した端末または接続した LAN からオ

ペレータの入力または外部コマンドに応答しない場合、強制シャットダ

ウンを実行できます。

• プリンタのソフトウェアが通常の操作中に動作しなくなった場合
は、電源ボタンを 3 秒間押し続けてプリンタを強制シャットダウン

します。

• 通常の方法でプリンタをオフにしようとしてソフトウェアが動作し
なくなった場合は、プリンタは 10 秒間遅れて自動的にオフになり

ます。

• プリンタの電源をオフにしようとして応答がない場合は、電源ボタ

ンを 10 秒以内の間再度押し続けることによりプリンタを緊急シャ
ットダウンします。

シャットダウンしても、プリンタのデータおよび設定は保存されます。

4.この時 点で、プリンタは DUMP モードで送信される任意のデータの

ASCII 16 進数コードとテキスト表示 (印刷不可な文字の場合は「.」) を

印刷します。

また、ASCII 情報を含む拡張子「.dmp」のファイルが作成され、プリン

タのメモリに保存されます。このファイルは、Label Vista アプリケーシ

ョンを使用して、表示、コピーまたは削除できます(詳細は、Label Vista

のマニュアルを参照してください)。

通信診断モードを終了するには、以下の操作を実行します。

1. プリンタの電源をオフにします。

2. 5 秒待ちます。

3. プリンタの電源をオンにします。

プリンタは通常の動作を再開します。

テ ク ニ カ ル・サ ポ ート へ の 連 絡

プリンタがコンフィグレーション・ラベルの印字に失敗した場合、また
はトラブルシューティング・ガイドに記載されていない問題が発生した
場合には、Zebra のテクニカル・サポートにご連絡ください。 ご連絡い
ただく際は、以下の情報をお伝えください。

• モデル番号/タイプ (例 P4T、RP4T)

• 本体のシリアル番号 (14 桁の数字、ダッシュ記号を含む) および製

品コンフィギュレ ーション・コード (PCC) (15 桁の番号、ダッシュ記
号を含む)。 これらの番号の位置については、付録 D を参 照してく
ださい。

• テクニカル・サポートの連絡先情報は、本マニュアルの付録 D に
記載されています。

52 ページ

索引

通信診断

プリンタと端末または WLAN の間のデータ転送に問題がある場合、プ

リンタを通信診断モード (「DUMP」モードとも言われます) にすることで

診断分析を行えます。プリンタは、ホスト端末またはネットワークから受
信したデータの ASCII 文字とそのテキスト表示 (印刷不可な文字の場
合 は 、ピ リ オ ド「 .」) として送信されたデータを印刷します。

通信診断モードにするには、以下の操作を実行します。

1. 上記の説明のとおりにコンフィグレーション・ラベルを印刷します。

2. 2 回目の診断レポートの最後に、以下のメッセージが印刷されま
す 。「 Press FEED key to enter DUMP mode」と 印 刷 し ま す 。

セクションはまだ続きます

40

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

図 18.1 - P4T シリーズのコンフィグレーション・ラベルのサンプル

RP4T プリンタ

印字ヘッドのテスト

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

43ページ

仕様

すべての

P4T

シリーズ・プリンタの

枚目の診断レポート

1

枚目のレポート終

わり

ユニット・シリアル番号

インストールされている
ソフトウェア および ファー

ムウェア

ケーブルを経由した

RS232

信の設定

および

USB

通

1

802.11

れている
のワイヤレス通信部分

TCP/IP

アドレスと設定に関
する情 報

無線が搭載さ

P4T

シリーズ

および

LAN

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

Bluetooth

無線を搭載したプリンタの

レ ポ ート

2

枚目の診断

搭載されている

Bluetooth

るワイヤレス通信部分

ワ イ ヤ レ ス・オ プ ショ ン
のないプリンタは、空
白行を印刷してから印
刷を再開します。

無線に関す

802.11b/g

無線を搭載したプリンタの

2

枚目の診断

搭載されている

802.11b/g

レ ス・デ バ イ ス に
関する情報
この例で
は、

802.11b

WLAN

検出されました。

カードが

ワイヤ

レ ポ ート

セクションはまだ続きます

41

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

RP4T プリンタ

メンテナンス

図 18.2 - P4T シリーズのコンフィグレーション・ラベルのサンプル

サポートされている
コマンド言語。
シリーズ は
語をサポートし、
を エ ミュレ ー ションし
ます。

ZPL

言語のエミュレ

ーションの構成設定

P4T

CPCL

ZPLII

言

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

フ ラ ッ シュ・メ モ リ の
サイズ

RAM

のサイズ

ラベルの最大寸法
と ラ ベ ル・セ ン サ
ーの設定

インストールされて
いる内 蔵フォント

プリンタのメモリにロ
ードされているファイ
ル

LCD

プロンプト用

のファイルを含みます

(.wml

フォー マ ット

)

コンフィグレーショ
ン・ポートの終わり

2

枚目の診断レポートの終わり

52 ページ

索引

2

枚目の診断レポートの続き

使用可能なメモリ量

42

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

RP4T プリンタ

仕様

注記

印刷仕様

-

プリンタ仕 様は予 告なく変更されることがあります。

図 19 - P4T シリーズ通信ポート

メンテナンス

36 ページ

P4T 概要

5 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

最大印刷幅 103.8 mm (4.09 インチ )

51 mm/秒(2.0 インチ /秒)

印刷速度 (濃度 30% の場合)

印 刷エレメントからティア・エ

ッジまでの距離

印字ヘッドの寿命 25.4 km (1,000,000 インチ) 以上
印刷濃度 8 ド ット /mm （203 ド ット /インチ）

感 熱 モ ード
38 mm/秒(1.5 インチ /秒)

熱転写モード

9.91 mm (0.39 インチ ) 41 ド ッド

メモリ/通信仕様

フ ラ ッ シュ・メ モ リ 8 MB フ ラッシュ (標準)
RAM メモリ

標準通信

オプションの無線通信

リアル・タイム・クロック

(RTC)

16 MB RAM
RS-232C シ リ ア ル・ポ ー ト (RJ-45 コネクタ) 設定可能ボ

ー・レ ー ト (9600 ～ 115.2 Kbps)、パリティ・ビットとデー

タ・ビット。ソフトウェア (X-ON/X-OFF) またはハードウェ

ア (DTR/STR) 通信ハンドシェーク・プロトコル。

2 つの USB 2.0 フ ル ス ピ ード・イ ン タ ー フ ェ ー ス 接 続 :
(1) 「B」タ イ プ USB コ ネ ク タ 、お よ び
(2) USB 信号は RJ-45 コネクタにも統合されています。
USB ケーブルについては、通信ポートの仕様および
付録 A を参照してください。

Bluetooth 2.0 互換 2.4 GHz SRRF 接続

802.11b または 802.11g プロトコル 準拠ワイヤレス LAN

機能
併用 Bluetooth 2.0 + 802.11b/g 無線 (P4T のみ)
アプリケーションによる時間と日付のコントロール。

RTC コマンドについては、www.zebra.com から入手可
能な 『CPCL プログラミング・マニュアル』を参照してく
ださい。

RS232/USB

コンビネーシ

ョン・ポ ート

通 信ポ ート

USB

信号
ピン番 号 名前 タイプ

RS232/USB

信号
ピン番 号 名前 タイプ

10

1 VBUS

2 USB -

3 USB +

4 USB_ID

5

1 USB D-

2 USB D+

3 RXD

4 TXD

5 DTR

6 GND

7 DSR

8 RTS

9 CTS

10 VBUS

リターン アース

1

5

1

説明

USB バス電源
双方向 I/O 信号
双方向 I/O 信号

A/B コネクタを識別

説明

双方向 I/O 信号

双方向 I/O 信号

入力 データ受信
出力 データ送信
出力 データ端末準備完了 - プリンタ

がオンの時に高に設定

アース
入力 データ設定準備完了- 低から高
出力 送信リクエ スト - プリンタがコマ

ンドまたはデータの受信準備が

完了している場合に高に設定
入力 ホストから送信可

USB バス電源

USB

セクションはまだ続きます

43

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

P4T シリーズの用紙仕様

RP4T プリンタ

用紙幅 50.8～104.6 mm (2.0～4.12 インチ)
最大連続受信 (標準メモリ使用) 連続 (搭載メモリによる)

ラベルの間隔 2 mm ～ 4 mm (3 mm 推奨)(0.08 インチ ～ 0.16 イ

ンチ [0.12 インチ推奨])

用紙厚 - 受信用紙最小厚: 0,08 mm (0.0032 インチ )

- ラベル最大厚: 0,21 mm (0.0082 インチ)

- タグ最大厚: 0,16 mm (0.0065 インチ)

RFID ラベル厚 (RP4T のみ)

メンテナンス

用紙外径 66.04 mm (2.6 インチ ) 外径

ラベル内部巻芯

黒マークの寸法 反射用紙の黒マークは、ロールの中心線を超

トラブ ルシュ ー ティング

用紙要件

Zebra

過 (ギャップ) 検出、打抜き、連続があります。 外部用紙のオプション設定のある

ンタは、外部用紙の供給機能を使って連続用紙を使用できます。

製または外巻き感熱式用紙を使用してください。用紙には、反射 (黒マーク) 検出、または透

打抜きラベルでは、全自動ダイのみを使用してください。

仕様

付録

上記と同じ、た だし RFID エレメント の 厚さは

最大 0.58 mm (0.023 インチ )

19 mm (0.75 インチ ) 最小径;
35 mm (1.38 インチ ) RFID 用紙

えて延びていなければなりません。

最小マーク幅: 25.4 mm (1.0 インチ ) 用紙の端
に対して直角、ロール幅の範囲内で中央合
わせ

マーク長: 2.4 mm (0.094 インチ) 用紙の端に対

して平行

P4T

シ リ ー ズ・プ リ

P4T シリーズのフォントおよび バーコ ード仕 様

Codabar (NW-7)

UCC/EAN 128

Code 39

Code 93

EAN 8/JAN 8、2 および 5 桁の拡張子
EAN 13/JAN 13、2 および 5 桁の拡張子
EAN 14/JAN 14、2 および 5 桁の拡張子

lnterleaved 2 / 5

MSI/Plessey

FIM/POSTNET

使用可能なリニア二

次元バーコード

回転角度

使用可能なフォント

UPC-A、2 および 5 桁の拡張子
UPC-E、2 および 5 桁の拡張子
QR コード

MaxiCode

PDF 417

Aztec
DataMatrix (ZPL エミュレ ーション 使 用 )

RSS (Reduced Space Symbology

RSS-14 Truncated
RSS-14 Stacked
RSS-14 Stacked Omnidirectional
RSS Limited
RSS Expanded

TLC-39/Micro PDF

0°、90°、180°、お よ び 270°

標 準フォント: 25 ビットマップ・フォント、1 スケーラブ

ル (CG Trimvirate Bold Condensed*)

Label Vista ソフトウェアよりダ ウン ロ ード 可 能な オ プ シ

ョン の ビットマップ およびスケーラブ ル・フォント

国際文字セット:

中国語 16 x 16 (繁体中国語)、16 x 16 (簡体中国語)

、24 x 24 (簡体中国語)、

日本語 16 x 16、24 x 24

韓国語 16 x 16
ギリシャ語
ヘブライ語/アラビア語

®

):

52 ページ

索引

＊

Agfa Monotype Corporation の UFST

＊

Agfa Monotype Corporation の UFST

を含む
を含む

セクションはまだ続きます

44

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

P4T 概要

35 ページ

36 ページ

4 ページ

5 ページ

物理/環境/電気仕様

RP4T プリンタ

メンテナンス

P4T シリーズ

重量 (バッテリー含む)、TT リボン (用

紙および無線オプションは除く)

操作時の温度

充電時の温度 0°C ～ 40 °C(32 °F ～ 104 °F )

保管時の温度

相対湿度

バッテリー

防水 (IP) 評価

1.32 kg（2.9 ポンド）

感熱: -20°C ～ 50°C(-4°F ～ 122°F )

熱転写: 0 °C ～ 45 °C(32 °F ～ 113 °F )

-30 °C ～ 65 °C(-22 °F ～ 149 °F )
動作時: 10% ～ 90%

(結露なし)

保管時: 10% ～ 90%

(結露なし)

7.4 V リチウムイオン 4.2 AHr.

14

(54、オプションのソフトケース使 用 時 )

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

31 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

図 20 - P4T シリーズの全体寸法

74.2 mm

(2.92

#8-32 x .30 DP.

x2

(3.16

80.2 mm

インチ

インチ

85.9 mm

)

(0.57

14.5mm

インチ

)

(3.38

インチ

)

(8.68

220.5 mm

インチ

)

165.9 mm

インチ

(6.53

)

52 ページ

索引

)

外部用紙供給取り
付 け ス ロット

108.0 mm

インチ

(4.25

(1.60

40.6 mm

)

インチ

)

79.7 mm

(3.14

インチ

)

付録

A

45

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

10

シールド

ピン

10

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

付録 A

RP4T プリンタ

インターフェース・ケーブル

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

RS232 ダ ウ ン ロ ー ド・ケ ー ブ ル

部品番号 AK17463-008: RW Mod プラグ 〜 9 ピン DB PC ケーブル

10 ピン MOD プラグ

9

ピン 1

(TXD)23
(RXD)

(DSR)
(GND)
(DTR)
(CTS)
(RTS)

6
5
4
8
7

(プリンタ信号)

3

(RXD)

(TXD)

4

(DTR)

5

(GND)

6

(DSR)

7

(RTS)

8

(CTS)

9

シールド

ピン 1

ピン

USB ダ ウ ン ロ ー ド・ケ ー ブ ル

部品番号 AK18666-1: RW Mod プラグ 〜 USB A ケーブル

USB ケーブル

部品番号 AT17010-1: USB A 〜 USB Mini B ケーブル

回路 #4
回路 #3
回路 #2

回路 #1

USB

主要メーカーのデータ端末への接続に使用するインターフェース・

ケーブルの詳細については、出荷元または

回路 #1
回路 #2
回路 #3
回路 #4
回路 #5

Zebra

にお問い合わせください。

Zebra

ケーブルのリストについては、

com

モバイル・プリンタの全シリーズに関 するインターフェース・

Zebra の Web

サ イト

でもご覧いただけます。

USB ミニ B

の営業担当者

www.zebra.

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

回路 #4
回路 #3
回路 #2

回路 #1

4 ピン USB

(タイプ A プラグ)

1 (VBUS) 10 (VBUS)

10 ピン MOD プラグ

(プリンタ信号)

1 (USB D-)2 (USB D-)
2 (USB D+)3 (USB D+)
6 (GND)4 (GND)

ピン 1

ピン

付録

B

および

C

46

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

付録 B 付録 C

RP4T プリンタ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

用紙

プリンタ寿命を最大化し、毎回安定した性能と印刷品質を保証するた

め、Zebra 製用紙のみのご使用を推奨します。

Zebra 製の用紙を使用することによって、以下のメリットが受けられます。

• 安定した品質と信頼性の高い用紙製品

• 豊富な品揃えおよび標準フォーマット

• 自社カスタム・フォーマット設計サービス

• 世界中に広がる大手小売チェーンを含め、多くの大小にわたる用

紙消費者のニーズに応える大規模な生産能力

• 業界標準以上の品質を誇る用紙製品

標準用紙やカスタム用紙に関する詳細は、販売代理店または Zebra

Technologies Corporation の用紙販売担当まで (+1.866.230.9495:

米国、カナダおよびメキシコ) お問い合わせください。

メンテナンス用消耗品

Zebra 製の高品質用紙のご使用に加えて、メンテナンスのセク

ションの説 明に従ってプリンタをクリーニングすることをおすす

めします。メンテナンスには、以下の製品をご利用いただけます。

• クリーニング・ペン (12 パック)、追加注文番号 105950-035

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

付録

D

47

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

付録 D

RP4T プリンタ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

製品サポート

お客様のプリンタに関する問題でご連絡いただく場合は、以下の情報

をお手元にご用意ください。

• モデル番号/タイプ (例 P4T、RP4T)

• ユニット・シリアル番号

• 製品設定コード (PCC)

オンラインの製品サポート、ダウンロード可能な最新バージョンのユー
ザー・ド キュメント、ファームウェアおよびソフトウェアのユ ーティリティに
ついては、Zebra Web サイト

南北アメリカの連絡先

地域本部 テ ク ニ カ ル・サ ポ ート 顧客サービス部門

Zebra Technologies International, LLC

333 Corporate Woods Parkway Vernon

Hills, Illinois 60061-3109 U.S.A

電話: [phone]
フリーダイヤル: [phone]
ファックス: [phone]

www.zebra.com にアクセスしてくだ さい 。

電話: [phone]

ファックス: +1 847 913

2578
ハ ード ウェア :

[e-mail]

ソフトウェア :

[e-mail]

プ リ ン タ 本 体 、パ ー ツ 、用

紙、リボンに関については、
担当の販売代理店、また
は弊社までお問い合わせ

ください。

電話: [phone]
電子メール:

[e-mail]

P4T シリーズ・プリンタ用シリアルおよび PCC 番号の位置

P4T

シリーズ製品

設 定 コード

P4T

シリーズ・シリ

アル番号

(PCC)

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

ヨーロッパ、アフリカ、中東、インドの連絡先

地域本部 テ ク ニ カ ル・サ ポ ート 社内販売部門

Zebra Technologies Europe Limited

Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK

電話: [phone]

ファックス: [phone]

電話: [phone]

ファックス:

[phone]

ドイツ:

[e-mail]

フランス:

[e-mail]

スペイン/ポ ルトガル :

Tsspain @zebra.com

その他の地域:

[e-mail]

プ リ ン タ 本 体 、パ ー ツ 、用

紙、リボンに関について

は、担当の販売代理店、

または弊社までお問い合

わ せくだ さい
電話: [phone]

ファックス:

[phone]

電子メール:

[e-mail]

アジア太平洋地域の連絡先

地域本部 テ ク ニ カ ル・サ ポ ート カ ス タ マ・サ ー ビ ス

Zebra Technologies Asia Pacific, LLC

連絡先の詳細については、

www.zebra.com/contact へアクセ

スしてください。

電話: [phone]

ファックス: [phone]

電話: [phone]

ファックス: [phone]

電子メール: (中国):

[e-mail]

その他すべての地域:

[e-mail]

プ リ ン タ 本 体 、パ ー ツ 、用

紙、リボンに関については、
担当の販売代理店、また
は弊社までお問い合わせ

くだ さ い

電話: [phone]

ファックス: [phone]

電子メール: (中国)

[e-mail]

その他すべての地域:

[e-mail]

付録

E

48

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

付録 E

RP4T プリンタ

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

バッテリー の 処 分

このプリンタ付属 のリチウムイオン (Li-ion) バッテリーに

は、EPA (米国環境保護局) が認可する RBRC®バッテリー・リ
サイクリング・シールが貼付されています。このシールは、米国
またはカナダで使用されなくなった、耐用年数が過ぎたバッテ

リーを集めて再利用する産業プログラムの参加製品であるこ

とを示しています。Zebra Technologies Corporation は、このプログラ

ムに自発的に参加しています。一般的に、使用済みのリチウムイオン・バ

ッテリーは、ゴミとして廃 棄したり、下 水に流して処 分してしまうことがあり

ますが、これは地域によっては違法となります。この RBRC プログラムは、

こうした処分に代わる便利な廃棄方法です。

劣 化した バッテリー 端 子 をテ ープで 絶 縁してから廃 棄してください 。

お住まいの地域でのリチウムイオン・バッテリーのリサイクル、および廃
棄の禁止/規制に関する情報については、+1 800 8BATTERY (北米に居
住の場合のみ) にお電話ください。Zebra Technologies Corporation は、
環境および天然資源の保全に対する取り組みの一環として、このプログ

ラムに参加しています。

製品の処分

この製品は地方自治体の廃棄物処理に従って処分してください。

この製品はリサイクル可能です。お住まいの地区の基準に従って

リサイクルを行ってください。詳細については、下記の当社ウェブ

サイトをご覧ください。

http://www.zebra.com/environment

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

北米以外の地域では、その地域のバッテリーのリサイクルに関する各

ガイドラインに従ってください。

52 ページ

索引

付録

F

49

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

35 ページ

付録 F

RP4T プリンタ

zebra.com の使用

以下の例では、Zebra Web サイトの検索機能を使って、特定のドキュメ

ントを探します。

例 2: Label Vista ダ ウ ン ロ ード・ペ ー ジ の 検 索 :

www.zebra.com/software

へ ア ク セ ス し て 、「

Label Vista

」を 選 択 し て か ら「

Submit

」をクリックしま す。

P4T 概要

5 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

38 ページ

Example1: 『Mobile Printer Wireless Configuration Guide

www.zebra.com/manuals

マニュアルのタイプとして「

へアクセスします。

Networking

」を選択して、「

SUBMIT

」をクリックしま す。

「

SUBMIT

をクリック

結果画 面で、ネットワークのタイプとして、｢
選択します (この場合「

All

」ま た は「

English

Wireless Mobile

」を選択するとよいでしょう)。

｣を選択します。 次に、ご希望の言語を

』を 検 索 し ま す 。

マニュアルのタ
イプを選択

」

｢

Label Vista

を選択

｣

プリンタの 接続

27 ページ

31 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

46 ページ

付録

52 ページ

索引

結果画面で、「

「

Download

「

「

Zebra Mobile Printers - Wireless Configuration Guide

」をクリックしてダウンロード処理を開始します。

ネットワークのタイ

(

プを選択

この例では

Wireless Mobile」)

Print sample cards

言語の選択

(

SUBMIT

)

」

をクリック

」を選択した後、

結 果 ウ ィ ン ド ウ で 、「

Download a free Label Vista demo now

」を 選 択 し ま す 。

付録

G

50

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

D275,286

D347,021

D389,178

D430,199

D433,702

D549,768

3,964,673

4,019,676

4,044,946

4,360,798

4,369,361

4,387,297

4,460,120

4,496,831

4,593,186

4,607,156

4,673,805

4,736,095

4,758,717

4,816,660

4,845,350

4,896,026

4,897,532

4,923,281

4,933,538

4,992,717

5,015,833

5,017,765

5,021,641

5,029,183

5,047,617

5,103,461

5,113,445

5,140,144

5,132,709

5,142,550

5,149,950

5,157,687

5,168,148

5,168,149

5,180,904

5,229,591

5,230,088

5,235,167

5,243,655

5,247,162

5,250,791

5,250,792

5,262,627

5,267,800

5,280,163

5,280,164

5,280,498

5,304,786

5,304,788

5,321,246

5,335,170

5,364,133

5,367,151

5,372,439

5,373,148

5,378,882

5,396,053

5,396,055

5,399,846

5,408,081

5,410,139

5,410,140

5,412,198

5,415,482

5,418,812

5,420,411

5,436,440

5,444,231

5,449,891

5,449,893

5,468,949

5,479,000

5,479,002

5,479,441

5,486,057

5,503,483

5,504,322

5.519,381

5,528,621

5,532,469

5,543,610

5,545,889

5,552,592

5,570,123

5,578,810

5,589,680

5,612,531

5,642,666

5,657,066

5,680,459

5,726,630

5,768,991

5,790,162

5,791,796

5,806,993

5,813,343

5,816,718

5,820,279

5,848,848

5,860,753

5,872,585

5,874,980

5,909,233

5,976,720

5,978,004

5,995,128

5,997,193

6,004,053

6,010,257

6,020,906

6,034,708

6,036,383

6,057,870

6,068,415

6,068,415

6,095,704

6,109,801

6,123,471

6,147,767

6,151,037

6,201,255 B1

6,231,253 B1

6,261,009

6,261,013

6,267,521

6,270,072 B1

6,285,845 B1

6,292,595

6,296,032

6,364,550

6,379,058 B1

6,409,401 B1

6,411,397 B1

6,428,227 B2

6,480,143

6,530,705

6,540,122

6,540,142

6,607,316

6,609,844

6,655,593

6,784,787

6,874,958

6,899,477

6,908,034

7,126,716

7,137,000

7,172,122

7,190,270

本製品および/またはその使用は、以下の米国特許およびそれに対応
する世界各国の国際特許のうちの 1 つまたはそれ以上の対象となっ
ている場合があります

P4T/RP4TP4T/RP4T

付録 G - 特許

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

P4T 概要

5 ページ

RP4T プリンタ

35 ページ

メンテナンス

36 ページ

プリンタの 準備

7 ページ

27 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

43ページ

トラブ ルシュ ー ティング

仕様

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

索引

51

ユ ー ザ ー・ガ イドユ ー ザ ー・ガ イド

P4T/RP4TP4T/RP4T

マ ニュアル 紹 介

4 ページ

P4T 概要

5 ページ

RP4T プリンタ

35 ページ

メンテナンス

36 ページ

トラブ ルシュ ー ティング

プリンタの 準備

7 ページ

38 ページ

プリンタの 接続

27 ページ

43ページ

仕様

無線規制情報

31 ページ

46 ページ

付録

52 ページ

索引

索引

L

Label Vista

WLAN パラメータの 設 定 30

P

P4T 用紙 44

R

RFID

モデル RP4T 6
ラ ベ ル ・ タ イ プ 、サ ポ ー ト さ れ て い る 35

い

エ ン コ ー ダ・オ プ シ ョ ン

RFID 5, 6

印刷方法

感熱式 6
熱転写式 6

熱 転写フィルム 6
熱 転写フィルムの 挿入 21

く

クリーニング

一般手順 36
方法および間隔

表 37

け

ケ ーブル 通 信 27

USB 28
コンビネーション・ポート 27

し

充 電 器 、バ ッ テ リ ー

AC アダ プタ 11, 12, 13
LI72 シングル充電器 8

AT17696-xx 9, 10

AT18737-xx 10

UCLI72-4 4 連チャージャー 15

インジケータ 15
バッテリー充 電 回 数 15

承 認 済みリスト 8

仕様

フォント /バーコード 45
メモリ/通信 43

通 信 ポート 43
印刷 43
物理的 45

全体寸法 45
用紙 44

シ ョ ル ダ ー ・ス ト ラ ッ プ 、調 節 可 能 25

つ

テクニカル・サポート

連絡先 40

通 信 、ワ イ ヤ レ ス

802.11 b/g 30

Bluetooth 30

と

トラブ ル シューティング

LCD コ ント ロ ール・パ ネル 38
コ ン フィグ レ ーション・ラ ベ ル の 印 刷 26, 40, 41, 42
強 制 シ ャット ダ ウン 40
通信診断モードにする 40

ト ラ ブ ル シ ュ ー テ ィン グ・ト ピ ッ ク 38

は

バッテリー・パック

オーバーホール 22
ス マ ー ト・ バ ッ テ リ ー 、機 能 6
バッテリー寿命、延長するためのヒント 36
取り付け 16

ふ

プログラミング 言 語

CPCL 4

ZPL II 4, 35

ま

マニュアル

CPCL プログラミング 30
RFID プ ロ グ ラ ミ ング・ガ イド 35
ワイヤレス 設 定 ガ イド 29

よ

ラ ベ ル 、コ ン フ ィ ギ ュ レ ー シ ョ ン 26

診 断 ツ ールとしての 使 用 26

用 紙 、装 着

ラ ベ ル・ピー ラ ー の 使 用 19
内部ロール 17
外部供給の使用 18
外部用紙

用紙 スペーサ の 使 用 18
巻芯直径の調整 20
熱 転写フィルム 21

む

無線規制情報

802.11b/g 無線 31
Bluetooth 無線 (ZBR4) 31
RFID エンコーダ 34
併用 8 0 2.11b および Bluetooth 30, 33

あ

安全性

バッテリー 7
充電器 7

せ

制 御 、オ ペ レ ー タ

LCD 機 能 、拡 張 23
図解機能 22

52

Zebra Technologies Corporation

475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshir

電話

Fax: [phone]

: +1 847.634.6700

ーダイヤル: +1 800.423.0442

e, IL 60069

UMAN-P4T-04JA Rev. A 2013 年 5 月