Zebra P430i User manual [de]

Download

980470-031 Rev. A

Zebra

P430i

Kartendrucker

Benutzerhandbuch

al-Sid

ed Color

Vorwort

Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation und den Betrieb des Kartendruckers Zebra P430i, hergestellt von Zebra Technologies Corporation in Camarillo, Kalifornien.

RMA-Nummer

Bevor Sie Geräte an Zebra Technologies Corporation zur Reparatur innerhalb der Garantiezeit oder nach Ablauf der Garantiezeit zurücksenden, müssen Sie sich an die Reparaturverwaltung wenden und um eine RMA-Nummer (Return Materials Authorization) bitten. Verpacken Sie das Gerät im Originalverpackungsmaterial, und geben Sie die RMA-Nummer deutlich sichtbar auf der Verpackung an. Senden Sie das Gerät (Fracht vorausbezahlt) an die folgende Adresse:

• In den USA, Lateinamerika und im asiatisch-pazifischen Raum: Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions 1001 Flynn Road Camarillo, CA. 93012-8706, USA Telefon: +1 (805) 578-5001 FAX: +1 (805) 579-1808

• Europa und Naher Osten: Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions Pittman Way, Fulwood Preston, PR2 9ZD Lancashire, GB Telefon: +44 - 1 - 772 - 797555 FAX: +44 - 1 - 772 - 693000

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch i

Vorwort

Diese Dokumentation enthält Informationen, die Eigentum der Zebra Technologies Corporation sind. Diese Dokumentation und die darin enthaltenen Informationen sind von Zebra Technologies Corporation urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Zebra weder teilweise noch vollständig vervielfältigt werden. Wir haben uns bemüht, in diesem Handbuch die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung jeweils aktuellsten und genauesten Informationen zu verwenden, wir übernehmen jedoch keinerlei Gewähr, dass diese Dokumentation fehlerfrei ist oder bestimmte Anforderungen erfüllt. Zebra behält sich das Recht vor, jederzeit an seinen Produkten Änderungen vorzunehmen, um diese zu verbessern.

Marken

P410i ist eine Marke und Zebra ist eine eingetragene Marke von Zebra Technologies Corporation. Windows und MS.DOS sind eingetragene Marken von Microsoft Corp. Alle anderen Marken oder eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.

Produktentsorgung

Informationen zur Produktentsorgung • Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem

normalen Abfall. Das Produkt ist wiederverwertbar, und die Entsorgung sollte über Ihr lokales Recycling-Programm erfolgen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter:

http://www.zebra.com/environment

Konformitätserklärungen

FCC-Bestimmungen

Das Modell P430i wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen bei Verwendung des Geräts in einer Arbeitsumgebung einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann diese auch ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen im Benutzerhandbuch zum P430i installiert und betrieben wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Durch den Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann es zu elektromagnetischen Störungen kommen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen.

ii P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Vorwort

89/336/EWG

geändert durch

92/31/EWG und

93/68/EWG

73/23/EWG

geändert durch

93/68/EWG

1999/5/EG

EMV-Richtlinie

EMV-Richtlinie EN55024 (2001)

Niederspannungsrichtlinie

Richtlinie über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen

EN 55022 (1998) EMV-Funkschutz

EN 301489-3 V1.4.1 EMV-Funkschutz und

Störfestigkeit für Funkausrüstungen

EMV-Störfestigkeit

EN 60950-1 (2001) Produktsicherheit

EN 300330-2 V1.1.1 Funkfrequenzstörungen

Wenn Sie ein Zertifikat wünschen, wenden Sie sich bitte an das Compliance Office von Zebra in Camarillo, Kalifornien.

EUROPA:

Nur Norwegen: Dieses Produkt ist auch für IT-Stromversorgung mit 230-V-Leiterspannung

geeignet. Die Erdung erfolgt über das polarisierte, dreiadrige Stromkabel.

FI: „Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan“ SE: „Apparaten skall anslutas till jordat uttag“ NO: „Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt“

Industry Canada Notice

This device complies with Industry Canada ICS-003 class A requirements. Cet équipement est conforme à la Norme Industrielle Canadienne ICES-003 classe A.

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch iii

Vorwort

Drucker P430i

Die Zebra-Produktnummer enthält viele Informationen:

Hier erhalten Sie einen kurzen Überblick über das Nummerierungssystem der Kartendruckerserien von Zebra.

Die Modellnummer enthält Kennungen für Optionen, die den folgenden Konventionen folgen:

Teilenummer Beschreibung

P 4 3 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - B _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - C _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - D _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - E _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - F _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - H _ _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ C - _ _ _

Basisdrucker

Farbkartendrucker P430i

Smart Card-Optionen

Keine Kontaktcodierer Kontaktcodierer & HID iCLASS Kontaktcodierer & MIFARE Contactless Kontaktstation HID iCLASS MIFARE Contactless

Magnetstreifen-Codierer

Keine Ja (siehe Standardwerte unten)

Standardwerte für Magnetstreifen-Codierer

Keine Magnetstreifen unten, HiCo Magnetstreifen oben, HiCo

Speichererweiterung

Keine

Schnittstelle

Nur USB USB und Ethernet

Netzkabel

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _

_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D 0

USA und Europa GB und Australien

Windows-Treiber und Benutzerdokumentation/Schulungs-CD

Windows-Treiber und Benutzerdokumentation/Schulung auf einer CD enthalten (Software- & Dokumentationspaket) mit Dokumentation in mehreren Sprachen

Symbole

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole zum Hervorheben wichtiger Informationen verwendet:

iv P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Vorwort

Hinweis • Informationen, die wichtige Aspekte im Haupttext unterstreichen oder zusätzlich

erläutern.

Wichtig • Weist auf Informationen hin, die für die Ausführung einer Aufgabe erforderlich

sind, oder hebt besonders wichtige Informationen im Text hervor.

Ein Beispiel oder Szenario, mit dem der Text eines Abschnitts veranschaulicht oder verdeutlicht wird.

Vorsicht! Gefahr einer elektrostatischen Entladung. • Warnung vor elektrostatischen Entladungen.

Vorsicht! Gefahr eines elektrischen Schlags. • Warnung vor der Gefahr eines elektrischen Schlages.

Vorsicht • Warnung, dass hohe Temperaturen zu Verbrennungen führen können.

Vorsicht • Hinweis, dass ein falsch oder nicht ausgeführter Vorgang zu Verletzungen

oder Beschädigungen der Hardware führen kann.

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch v

Vorwort

al-Sid

ed C

olo

vi P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Inhaltsverzeichnis

1 • Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Druckerteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

LCD-Anzeigefeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 • Installation und Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installieren der Druckertreiber-Software und Einrichten der Treiberoptionen . . . . . . . . . . 10

Installieren des Treibers für den Drucker P430i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Einlegen des Farbbands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Installieren der Kartenreinigungspatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einstellen der Kartenstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einlegen von Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kartenausgabefach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anschließen des Druckers an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anschließen des Netzkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drucken einer Testkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Einpacken des Druckers P430i für den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 • Drucken von Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Festlegen der Druckereigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Drucken von Musterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Entfernen fehlerhafter Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Einzelkarteneinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch vii

Inhaltsverzeichnis

4 • Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zeitpunkt der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vorgehensweise bei der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Reinigen des Druckkopfes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kartenreinigungspatrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zeitpunkt für das Ersetzen der Reinigungswalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vorgehensweise beim Ersetzen der Reinigungswalze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5 • Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Probleme mit der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fehlerbehebung beim Ethernet-Anschluss und -Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Wiederherstellen der Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Statusanzeige für Ethernet-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Netzwerkstatus/Aktivitätsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 • Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Allgemeine Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Farbbanddaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kartenspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Barcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kartenmaße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bidirektionale Kommunikationsschnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Elektrische Anschlusswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Anhang A • Magnetstreifen-Codierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ausrichtung der geladenen Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Musterprogramm für Codierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Reinigen des Magnetstreifen-Codierers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Zeitpunkt der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Vorgehensweise bei der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Codierung nach ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

viii P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Inhaltsverzeichnis

Anhang B • Smart Card-Kontaktstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Ausrichtung der geladenen Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Schnittstelle der Smart Card-Kontaktstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Anhang C • Anschließen an ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Gemeinsame Nutzung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Externer Drucker-Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Interner Drucker-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Anhang D • Weltweiter Verkauf und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Verkaufs- und Support-Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Konzernzentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Website. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch ix

Inhaltsverzeichnis

ual-Sid

ed Color

x P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kartendrucker Zebra P430i entschieden haben. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie den neuen Kartendrucker starten und auf möglichst effektive Weise mit ihm arbeiten.

Druckerteile

Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funktionsteile des Druckers P430i.

Hauptabdeckung (geöffnet)

Druckkopf

(Optional) MagnetstreifenCodierer

Ausgabefach (in geöffneter Position)

Druckkopfwagen (in geöffneter Position)

Sperrhebel für Druckkopfwagen

ual-S

KartenWendemechanismus

ed Color

Abdeckung des Karteneingabefachs (geöffnet)

Kartenstärkesteuerung

Bedienfeldtaste

LCD-Anzeigefeld

Kartenreinigungspatrone

FarbbandAufwickelspule

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch 1

FarbbandVorratsspule

(Optional) Smart CardKontaktstation

Ausschussbehälter (Zugriffsklappe geöffnet)

Einführung

Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse

Der Drucker P430i verfügt auf der Vorderseite über ein LCD-Anzeigefeld und eine Bedienfeldtaste. Auf der Rückseite des Geräts befinden sich der Anschluss für das Netzkabel, der Netzschalter und die Anschlüsse für verschiedene Schnittstellen.

Bedienfeldtaste

r o l

l-S

LCD-Anzeigefeld

Hauptschalter

Anschluss für Netzkabel

USB-Anschluss

10/100Base-TAnschluss *

Ethernet-Switch *

Optionaler DB-9-Anschluss für die Smart Card-Kontaktstation

LED für Netzwerkstatus/

-aktivität*

Status-LED für EthernetAdapter *

* Diese Teile befinden sich auf dem optionalen Ethernet-Adapter.

2 P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse

LCD-Anzeigefeld

Auf dem LCD-Anzeigefeld können folgende Meldungen angezeigt werden:

Meldung Modus

Betriebsfähig

Initializing (Initialisieren) Lauftext

SELF TEST (Selbsttest) Lauftext

READY (Bereit) Feststehend

Einführung

DOWNLOADING DATA (Daten werden

Feststehend

heruntergeladen)

PRINTING MONO (Einfarbdruck läuft) Feststehend

MAG ENCODING (Magnetstreifen wird codiert) Feststehend

CONTACT ENCODING (Chip wird codiert) Feststehend

CONTACTLESS ENCODING (Kontaktlose

Lauftext

Codierung)

PRINTING CYAN (Cyan wird gedruckt) Feststehend

PRINTING YELLOW (Gelb wird gedruckt) Feststehend

PRINTING MAGENTA (Magenta wird gedruckt) Feststehend

PRINTING BLACK (Schwarz wird gedruckt) Feststehend

PRINTING OVERLAY (Zurichtung wird gedruckt) Feststehend

DOWNLOADING FW (Firmware wird

Feststehend

heruntergeladen)

Fehlermeldungen (Drucker weiterhin einsatzbereit)

CLEAN PRINTER (Drucker reinigen) Lauftext

ENCODING ERROR (Codierfehler) - Unterbrechung

Blinkanzeige

des Druckvorgangs

CONTACT ERROR (Kontaktfehler) Blinkanzeige

CONTACTLESS ERROR (Fehler bei der

Lauftext

kontaklosen Codierung)

INVALID MAGNETIC DATA (Ungültige

Lauftext Magnetstreifendaten) – Codiervorgang wird abgebrochen

INVALID CONTACT DATA (Ungültige

Lauftext Kontaktdaten) – Codiervorgang wird abgebrochen

INVALID CONTACTLESS DATA (Ungültige Daten

Lauftext bei der kontaktlosen Codierung) – Codiervorgang wird abgebrochen

EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON (Fach leeren

Lauftext

& Taste drücken)

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch 3

Einführung

Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse

Meldung Modus

CLEANING PRINTER (Drucker wird gereinigt) Blinkanzeige

Reinigung

REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD

Lauftext

(Farbband entfernen, dann Kopf arretieren)

EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON (Fach leeren

Lauftext

& Taste drücken)

LOAD CLEANING CARD INTO FEEDER

Lauftext

(Reinigungskarte in Fach einlegen)

PRESS BUTTON TO CONTINUE (Zum Fortsetzen

Lauftext

Taste drücken)

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT (Lange

Lauftext

Reinigungskarte in Ausgabeschlitz einführen)

CLEANING PRINTER (Drucker wird gereinigt) Blinkanzeige

Fehlermeldungen (Drucker nicht einsatzbereit)

BROKEN RIBBON (Farbband gerissen) Blinkanzeige

OUT OF RIBBON (Kein Farbband) Blinkanzeige

MECHANICAL ERROR (Mechanischer Fehler) Blinkanzeige

OUT OF CARDS (Keine Karten) Blinkanzeige

PRINT HEAD OPEN (Druckkopf geöffnet) Blinkanzeige

CHECK RIBBON (Farbband überprüfen) Blinkanzeige

REJECT BOX FULL (Ausschussbehälter voll) Blinkanzeige

LID OPEN (Abdeckung offen) Feststehend

COMMAND ERROR (Befehlsfehler) Blinkanzeige

4 P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Installation und Setup

Allgemeine Informationen

Dieser Abschnitt enthält die Anweisungen für die Installation und das Setup des Kartendruckers P430i. Dazu gehören die folgenden Vorgänge, die in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden sollten.

• Auspacken des Druckers

• Installieren der Druckertreiber-Software und Einrichten der Treiberoptionen

• Einlegen des Farbbands

• Installieren der Kartenreinigungspatrone

• Einstellen der Kartenstärkesteuerung

• Einlegen von Karten

• Anschließen des Druckers an den Computer

• Anschließen des Netzkabels

• Drucken einer Testkarte

Was beim Einpacken des Druckers für den Versand beachtet werden muss, wird am Ende dieses Abschnitts beschrieben.

Der Drucker sollte so aufgestellt werden, dass er von allen Seiten gut zugänglich ist. Wenn der Drucker nicht aufrecht steht, darf er nicht genutzt werden.

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch 5

Installation und Setup

Auspacken des Druckers

Vorsicht! Gefahr eines elektrischen Schlages. • Die Stromzufuhr für den Drucker P430i muss im folgenden Bereich liegen: 100–230 Volt, 60–50 Hertz. Begrenzen Sie die Stromaufnahme auf maximal 16 Ampere, indem Sie einen Schutzschalter oder Ähnliches anbringen. Der Drucker darf sich nicht an einem Ort befinden, an dem der Bediener, der Computer oder der Drucker mit Wasser in Berührung kommen kann. Dies kann zu Verletzungen führen. Der Drucker muss an ein geerdetes elektrisches Netzteil angeschlossen und fachgerecht gegen Überspannung und Erdungsfehler gesichert werden. Die Funktionssicherheit des Druckers wird durch das Netzteil und den Erdungsanschluss gesichert.

Bei dem Druckernetzteil handelt es sich um eine interne Einheit, die nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet oder ersetzt werden darf.

Auspacken des Druckers

Der Kartendrucker P430i wird in einem Karton und einem antistatischen Schutzbeutel geliefert. Heben Sie das gesamte Verpackungsmaterial auf, falls Sie den Drucker transportieren oder zurücksenden müssen.

1. Prüfen Sie, ob der Versandkarton unversehrt geliefert wurde. Sollte ein offensichtlicher Schaden vorliegen,

melden Sie den Schaden dem Lieferanten.

2. Entfernen Sie den Verschluss der Griffmulden an beiden Seiten des Versandkartons (wie in der Abbildung

dargestellt).

3. (Nutzen Sie die Abbildungen auf der nächsten Seite zum Ausführen der folgenden Schritte.) Heben Sie den

oberen Teil des Versandkartons vom unteren Teil, in dem sich der Drucker inklusive Verpackungsmaterial befindet, ab.

4. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom oberen Teil des Druckers.

6 P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Installation und Setup

Auspacken des Druckers

5. Heben Sie den Drucker mit beiden Händen aus dem Karton.

6. Der störungsfreie Betrieb ist nur möglich, wenn der Drucker an einem sauberen und weitestgehend

staubfreien Standort aufgestellt wird.

7. Vergewissern Sie sich, dass folgendes Zubehör mit dem Drucker P430i mitgeliefert wurde:

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch 7

Installation und Setup

Auspacken des Druckers

CD-ROM mit Treiberassistent und Benutzerhandbuch

Stromkabel (2)

Kartenreinigungspatrone

USB-Kabel

Reinigungssatz

Falls eine Komponente fehlt, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Hinweise zum erneuten Bestellen finden Sie in Anhang D dieses Handbuchs.

8. Entfernen Sie das Verpackungsband, mit dem die Hauptabdeckung und die Abdeckung des

Karteneingabefachs befestigt sind.

9. Der Drucker P430i wird mit einem Warnband geliefert, mit dem gekennzeichnet ist, wo die

Kartenreinigungspatrone installiert werden soll, sowie einem Transportschutz für den Druckkopf. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Band und den Transportschutz zu entfernen:

a. Öffnen Sie die Hauptabdeckung des Druckers, indem Sie sie an der unteren vorderen Leiste anheben.

Dual-Sided Color

8 P430i Benutzerhandbuch 980470-031 Rev. A

Installation und Setup

Auspacken des Druckers

b. Auf der einen Seite befindet sich der Transportschutz für den Druckkopf und auf der anderen das Band,

mit dem die Position für die Kartenreinigungspatrone gekennzeichnet ist (siehe unten). Entfernen Sie das Band.

Remove me

Transportschutz für

Druckkopf

Kennzeichnungsband für Kartenreinigungspatrone

c. Entriegeln Sie den Druckkopfwagen, indem Sie den Sperrhebel für den Druckkopfwagen nach links

drücken, und heben Sie den Druckkopfwagen an. Der Druckkopfwagen wird bei einem Winkel von ca.

° arretiert.

Sperrhebel für Druckkopfwagen

o C d

al-S

980470-031 Rev. A P430i Benutzerhandbuch 9

+ 49 hidden pages

Zebra P430i User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einführung

Druckerteile

Steuerelemente, Anzeigen und Anschlüsse

LCD-Anzeigefeld

Installation und Setup

Allgemeine Informationen

Auspacken des Druckers