Zebra P430i User's Guide [cs]
Užžii
U
v
v
®
®
ZZeebbrra
ttiisskkáárrnnaa kkaarreett
att
a
ell
e
a
s
s
PP44330
k
á
k
á
přříírr
p
0
i
i
u
u
č
č
k
k
a
a
Modely tiskárny P430i
Zde je krátký popis systému identifikace modelů tiskáren Zebra.
Číslo modelu obsahuje identifikátory vybavení tiskárny podle následující konvence:
Kód Popis
P 4 3 0 i - _ _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - 0 _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - B _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - C _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - D _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - E _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - F _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - H _ _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ 0 _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ M _ _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 0 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 1 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ 3 _ _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ 0 _ - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ A - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ C - _ _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - I _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - U _ _
_ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ - _ D 0
Základní tiskárna
Barevná tiskárna plastových karet P430i
Volby pro čipové karty
Není
Kontaktní enkodér
Kontaktní enkodér & HID iCLASS
Kontaktní enkodér & bezkontaktní MIFARE
Kontaktní stanice
HID iCLASS
Mifare bezkontaktní
Enkodér magnetických karet
Není
Ano (níže vyberte základní vlastnosti)
Základní vlastnosti magnetického enkodéru
Není
Proužek dole, HiCo
Proužek nahoře, HiCo
Rozšíření paměti
Není
Rozhraní
Pouze USB
USB & Ethernet
Napájecí kabel
USA a Evropa
UK a Austrálie
Ovladače Windows & uživ. dokumentace/Cvičební CD
Ovladače Windows, uživatelská multijazyková dokumentace a
společně na cvičebním CD
OOBBSSAAHH
1
Ú
1
Ú
Součásti tiskárny....................................................................................................... 1
Ovládací prvky, konektory a indikátory...................................................................... 2
2
I
2
I
Základní informace.................................................................................................... 5
Vybalení tiskárny....................................................................................................... 6
Instalace software ovladače tiskárny a jeho nastavení ............................................. 9
Zavedení barvicí pásky ........................................................................................... 10
Instalace kazety pro čištění karet............................................................................ 13
Nastavení tloušťky karty.......................................................................................... 15
Zavádění karet ........................................................................................................ 16
Výstupní zásobník karet.......................................................................................... 19
Připojení tiskárny k počítači .................................................................................... 20
Připojení napájení ................................................................................................... 21
Tisk testovací karty ................................................................................................. 22
Zabalení tiskárny P430i pro přepravu ..................................................................... 22
3
T
3
T
Nastavení vlastností tiskárny .................................................................................. 24
Tisk vzorové karty ................................................................................................... 25
Vyjmutí odmítnutých karet....................................................................................... 26
Podávání karet po jedné ......................................................................................... 27
D
VVOOD
..................................................................................................................................................................................1
LCD displej ............................................................................................................ 3
NNSSTTAALLAACCEE AA NNAASSTTAAVVEENNÍ
Instalace ovladače tiskárny P430i ......................................................................... 9
IISSKK KKAARRTTY
Y
............................................................................................................................................................224
Í
........................................................................................................................5
1
5
4
4
Č
IIŠŠTTĚĚNNÍ
4
Č
Čištění tiskárny ....................................................................................................... 28
Kdy čistit .............................................................................................................. 28
Jak čistit............................................................................................................... 28
Čištění tiskové hlavy ............................................................................................... 30
Kazeta pro čištění karet .......................................................................................... 30
Kdy vyměnit čisticí válečky .................................................................................. 30
Jak vyměnit čisticí válečky................................................................................... 31
5
Ř
EEŠŠEENNÍÍ
5
Ř
Problémy s kvalitou tisku......................................................................................... 34
Řešení problémů s ethernetovým adaptérem a připojením..................................... 37
Resetování do továrního nastavení..................................................................... 37
Stavový indikátor ethernetového adaptéru .......................................................... 37
Indikátor stavu/aktivity sítě .................................................................................. 38
Í
........................................................................................................................................................................228
P
RROOBBLLÉÉMMŮ
P
Ů
....................................................................................................................................333
8
3
6
T
EECCHHNNIICCKKÁÁ
6
T
Obecné ................................................................................................................... 39
Specifikace pásky ................................................................................................... 39
Specifikace karet..................................................................................................... 39
Čárový kód.............................................................................................................. 39
Fonty....................................................................................................................... 39
Rozměry karet:........................................................................................................ 40
Obousměrná komunikační rozhraní ........................................................................ 41
Mechanické vlastnosti............................................................................................. 41
Elektrické vlastnosti................................................................................................. 41
Prostředí ................................................................................................................. 41
Volitelné .................................................................................................................. 41
P
ŘŘÍÍLLOOHHAA
P
Úvod........................................................................................................................ 42
Orientace zaváděných karet ................................................................................... 42
Ukázkový program pro kódování ............................................................................ 42
Čištění magnetického enkodéru.............................................................................. 43
Kdy čistit .............................................................................................................. 43
Jak čistit............................................................................................................... 43
ISO standardy kódování.......................................................................................... 43
A
A
S
PPEECCIIFFIIKKAACCE
S
–
E
NNKKOODDÉÉRR MMAAGGNNEETTIICCKKÉÉ SSTTOOPPY
–
E
E
..................................................................................................................339
Y
................................................................442
9
2
P
ŘŘÍÍLLOOHHAA
P
Úvod........................................................................................................................ 44
Orientace zaváděných karet ................................................................................... 44
Rozhraní kontaktní stanice čipových karet.............................................................. 45
P
ŘŘÍÍLLOOHHAA
P
Sdílení tiskárny ....................................................................................................... 46
Externí tiskový server.............................................................................................. 46
Interní tiskový server............................................................................................... 47
B
–
K
B
C
C
OONNTTAAKKTTNNÍÍ SSTTAANNIICCEE ČIIPPOOVVÝÝCCHH KKAARREET
–
K
–
P
ŘŘIIPPOOJJEENNÍÍ DDOO SSÍÍTTĚ
–
P
Č
Ě
..................................................................................................446
T
......................................444
4
6
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
1
1
Ú
Ú
D
VVOOD
Děkujeme vám, že jste si vybrali tiskárnu plastových karet Zebra P430i. Tento manuál
vám pomůže správně nastavit a ovládat vaši novou tiskárnu karet.
SSoouuččáássttii ttiisskkáárrnnyy
Následující obrázek ukazuje základní součásti, které naleznete na tiskárně P430i
Hlavní kryt
(zobrazen otevřený)
Tisková
hlava
Držák tiskové hlavy
(zobrazen v otevřené
pozici)
Západka d
tiskové hlavy
ržáku
Obracečka karet
Kryt
podavače
karet
(zobrazen
otevřený)
Nastavení
tloušťky
karty
(Volitelně)
Stanice
enkodéru
magnetických
karet
Ovládací
tlačítko
LCD
displej
Výstupní
zásobník
(zobrazen
v otevřené
pozici)
Cívka
s použitou
páskou
Cívka
s novou
páskou
(Volitelně)
Kontaktní stanice
čipových karet
Zásobník odmítnutých karet
(přístupová dvířka jsou otevřena
Kazeta pro
čištění k
aret
1
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
OOvvllááddaaccíí pprrvvkkyy,, kkoonneekkttoorryy aa iinnddiikkááttoorryy
Vaše tiskárna P430i má na přední straně LCD displej a ovládací tlačítko, na zadní
straně napájecí konektor, vypínač a konektory rozhraní.
Ovládací
tlačítko
LCD displej
Konektor ethernet
10/100base-T *
Přepínač ethernet *
Kontrolka
aktivity
sítě *
Vypínač
Kontrolka
stavu
ethernet
adaptéru *
* Pouze u
volitelného
ethernet
rozhraní
Napájecí
konektor
Konektor USB
Volitelný konektor DB-9
pro kontaktní stanici
čipových karet
2
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
LCD displej
LCD displej může zobrazit jedno z následujících hlášení:
Zpráva Význam Režim
V provozu
INITIALIZING
SELF TEST
READY
DOWNLOADING DATA
PRINTING MONO
MAG ENCODING
CONTACT ENCODING
CONTACTLESS ENCODING
PRINTING CYAN
PRINTING YELLOW
PRINTING MAGENTA
PRINTING BLACK
PRINTING OVERLAY
DOWNLOADING FW
Varování (tiskárna pracuje)
CLEAN PRINTER
ENCODING ERROR
CONTACT ERROR
CONTACTLESS ERROR
INVALID MAGNETIC DATA
(kódování zastaveno)
INVALID CONTACT DATA
(kódování zastaveno)
INVALID CONTACTLESS DATA
(kódování zastaveno)
EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON
(tisk zastaven)
Tiskárna se inicializuje Rolující
Tisk testovací karty Rolující
Tiskárna je připravena Pevný
Tiskárna nahrává data Pevný
Monochromatický tisk Pevný
Kódování magnetické stopy Pevný
Kontaktní kódování Pevný
Bezkontaktní kódování Rolující
Tisk modrou barvou Pevný
Tisk žlutou barvou Pevný
Tisk červenou barvou Pevný
Tisk černou barvou Pevný
Tisk overlaye (laminace) Pevný
Tiskárna nahrává firmware Pevný
Vyčistěte tiskárnu Rolující
Chyba kódování Blikající
Chyba kódování kontaktních
karet
Chyba kódování bezkontaktních
karet
Blikající
Rolující
Chybná data pro mag. Stopu Rolující
Chybná data pro kontaktní
čipovou kartu
Chybná data pro bezkontaktní
čipovou kartu
Vyprázdněte podavač a stiskněte
tlačítko
Rolující
Rolující
Rolující
Čištění
CLEANING PRINTER
REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD
EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON
LOAD CLEANING CARD IN FEEDER
PRESS BUTTON TO CONTINUE
FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT
Čištění tiskárny Blikající
Vyjměte pásku a zavřete hlavu Rolující
Vyprázdněte podavač a stiskněte
tlačítko
Rolující
Založte do podavače čisticí kartu Rolující
Pro pokračování stiskněte
tlačítko
Rolující
Dlouhá čisticí karta ve výstupu Rolující
3
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
Chyba (tiskárna nepracuje)
BROKEN RIBBON
OUT OF RIBBON
MECHANICAL ERROR
OUT OF CARDS
PRINT HEAD OPEN
CHECK RIBBON
REJECT BOX FULL
LID OPEN
COMMAND ERROR
Páska je poškozena Blikající
Došla páska Blikající
Mechanická chyba Blikající
Došly karty Blikající
Otevřená tisková hlava Blikající
Zkontrolujte pásku Blikající
Zásobník odmítnutých karet je
plný
Blikající
Hlavní kryt je otevřený Pevný
Chybný příkaz Blikající
4
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
2
I
NNSSTTAALLAACCEE AA NNAASSTTAAVVEENNÍ
2
I
ZZáákkllaaddnníí iinnffoorrmmaaccee
Tato sekce vás provede instalací a nastavením tiskárny karet P430i. To sestává
z následujících úkonů, které musí být provedeny v uvedeném pořadí.
•
Vybalení tiskárny
•
Instalace softwaru ovladače tiskárny a jeho nastavení
•
Zavedení pásky
•
Instalace kazety pro čištění karet
•
Nastavení tloušťky karet
•
Zavedení karet
•
Připojení tiskárny k počítači
•
Připojení napájení
•
Tisk testovací karty pro ověření funkčnosti tiskárny
Tiskárna by měla být umístěna tak, aby k ní byl přístup ze všech stran. Tiskárna
nemůže pracovat v poloze na boku, nebo vzhůru nohama.
Í
Tiskárna je napájena střídavým proudem 110 – 230 V, 50 – 60 Hz.
Napájecí okruh by měl být jištěn na maximálně 16A. Nikdy
neprovozujte tiskárnu na místě, kde může dojít ke kontaktu
operátora, počítače nebo tiskárny s vodou. Tiskárna musí být vždy
připojena na okruh s uzemněním.
Napájecí zdroj tiskárny je interní zařízení a může být vyměňováno
nebo opravováno pouze autorizovanou osobou.
POZOR!
5
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
VVyybbaalleenníí ttiisskkáárrnnyy
Vaše tiskárna karet P430i byla dodána v kartónové krabici a ochranném antistatickém
obalu. Uschovejte si všechen balicí materiál pro možnou pozdější přepravu.
1. Při rozbalování překontrolujte obal, abyste vyloučili možné poškození během
přepravy.
2. Vyjměte držáky z obou stran přepravního obalu, jak je zobrazeno níže.
3. Podle dole uvedeného obrázku proveďte následující kroky. Vysuňte nejvyšší část
krabice ze spodní části
4. Odeberte obalový materiál svrchu tiskárny
5. Oběma rukama uchopte tiskárnu a vytáhněte ji z kartónu.
6. Prosím ujistěte se, že tiskárna bude pracovat v čistém a bezprašném prostředí
7. Překontrolujte si, zda je součástí balení tiskárny P430i vyobrazené příslušenství
6
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
.
Jestliže nějaké příslušenství chybí, kontaktujte prosím vašeho dodavatele.
8. Odlepte pásku chránící před otevřením hlavní kryt tiskárny a kryt zásobníku karet
9. Vaše tiskárna P430i byla dodána s lepicí páskou umístěnou na pozici pro kazetu na
čištění karet a polštářkem chránícím tiskovou hlavu před možným poškozením
během přepravy. Pro odejmutí lepicí pásky a polštářku postupujte podle
následujících kroků:
a. Otevřete hlavní kryt tiskárny uchopením za spodní výstupek.
7
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
b. Najděte ochranný polštářek a lepicí pásku
Ochranný polštářek Lepicí páska označující
umístění kazety pro
čištění karet
c. Odjistěte držák tiskové hlavy stisknutím západky doleva a zdvihněte tiskovou
hlavu. Hlavu lze zdvihnout o cca 45
o
.
Západka držáku
tiskové hlavy
8
d. Vyjměte ochranný polštářek tiskové hlavy. Polštářek, stejně jako ostatní balicí
materiál uschovejte pro možnou pozdější přepravu tiskárny. Pokud originální
přepravní materiál ztratíte, můžete si objednat náhradní u svého dodavatele.
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
IInnssttaallaaccee ssooffttwwaarree oovvllaaddaaččee ttiisskkáárrnnyy aa jjeehhoo nnaassttaavveenníí
Tisk s P430i vyžaduje ovladač tiskárny pro Windows a nainstalovaný software pro
návrh/vydávání karet nebo nástroj pro programování tiskárny přes její rozhraní.
Tiskárna P430i může být připojena pouze k počítači s operačním systémem
Windows 2000 nebo XP za použití na CD přiloženého ovladače.
Tato sekce obsahuje informace o tisku testovací karty (za použití 5ti panelové barvicí
pásky YMCKO a ovladače tiskárny pro Windows)
Poznámka: při inovaci ovladače tiskárny z předchozí verze je potřeba před instalací
nové verze nejprve starou verzi smazat.
Instalace ovladače tiskárny P430i
Pro automatickou instalaci ovladače tiskárny P430i pro všechny operační systému
použijte průvodce Zebra Wizard.
Poznámka: ujistěte se, že máte na daném počítači administrátorská práva, nebo
kontaktujte vaše oddělení výpočetní techniky.
9
p
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
Průvodce vás provede následujícími kroky:
Po vložení CD se automaticky spustí
Z hlavního menu vyberte odpovídající jazyk a z podmenu vyberte položku
„DRIVERS“. Průvodce vás provede instalací ovladače.
Smaže předchozí verzi ovladače a vyčistí případné záznamy v registrech. Pro
odstranění případné předchozí verze ovladače musíte zvolit při instalaci položku
„Remove“
ZZaavveeddeenníí bbaarrvviiccíí ppáásskkyy
Tiskárny i Series vyžadují pro plnobarevný tisk barvicí pásky typu i Series.
Termotransferové a sublimační pásky pro tiskárnu P430i jsou speciálně navrženy pouze
pro tuto tiskárnu.
1. Vypněte tiskárnu přepnutím vypínače do polohy „OFF“
2. Pokud je kryt tiskárny uzavřený:
a. Otevřete hlavní kryt tiskárny dle obrázku uchopením za výstupek na spodní
straně krytu
NEDOTÝKEJTE SE tiskové hlavy nebo elektronických komponent
jejího posunu. Výboje elektrostatického proudu z lidského těla
nebo ostatních materiálů mohou poškodit tiskovou hlavu nebo
ostatní kom
onenty používané v zařízení.
Poznámka: vyvarujte se přímého kontaktu s tiskovou hlavou, abyste zabránili její
kontaminaci mastnotou či cizorodými částicemi. Do kontaktu s tiskovou hlavou mohou
přijít pouze čisticí materiály schválené společností Zebra.
10
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
b. zdvihněte tiskovou hlavu stisknutím její západky doleva (směrem
k výstupnímu zásobníku karet) a zdvihněte ji o cca 45
o
, jak je zobrazeno níže.
Tisková hlava zůstane ve zdvižené pozici, jak je ukázáno vpravo na obrázku
níže.
Cívka s použitou
páskou
Cívka s novou
páskou
3. Prohlédněte si cívky pro novou a použitou pásku. Pásku založte na cívku pro
novou pásku (je umístěna pod tiskovou hlavou) přírubou dovnitř a naviňte
prázdnou část (s nalepenou lepicí páskou) na cívku pro použitou pásku. Ujistěte
se, že páska je navinuta z horní strany cívky pro novou pásku na horní stranu
cívky pro použitou pásku.
Špulka
s použitou
páskou
Příruba
Špulka s novou páskou
11
j
web: www.cardhouse.cz mail : sales@cardhouse.cz tel.: 47 52 14 754
POZOR: nedotýkejte se tiskové hlavy jestliže tiskárna byla během
předchozích 10min v provozu. Tisková hlava může být velice
horká a hrozí popálení.
UPOZORŇENÍ NA MOŽNÝ VÝBOJ STATICKÉ ELEKTŘINY Při
dotyku s některými kovovými částmi hrozí výboj statické elektřiny.
Je vyžadováno použití antistatických zápěstních kroužků, nebo
iné adekvátní ochrany.
4. Jemně stlačte tiskovou hlavu dolů, dokud nebude v nejnižší pozici, jak je
vyobrazeno níže. Pro provedení tohoto kroku je vyžadován minimální tlak.
Poznámka: během normální práce tiskárny (připojený napájecí kabel a zapnutý
vypínač) se po vrácení tiskové hlavy do nejnižší pozice může barvicí páska sama
synchronizovat. Páska je tiskárnou identifikována a odpovídající údaje jsou předány
tiskovému ovladači.
Pokud během tohoto bodu instalační procedury není přivedeno napájení, po uzavření
tiskové hlavy se nic nestane. Páska bude synchronizována po zapnutí napájení.
12
Loading...