Zebra P420i User Guide [pt]

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Impressora de cartões plásticos P420i

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Bem-vindo ao novo

Manual do usuário da P420

i

Manual do usuário No980457

© 2003 ZIH corp

-091

Rev. D

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

PREFÁCIO

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Este manual contém informações referentes à instalação e à operação da impressora Zebra
P420

i fabricada pela Zebra Technologies Corporation.

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO DE MATERIAL

Antes de retornar qualquer equipamento à Zebra Technologies Corporation para reparos
dentro ou fora do período de garantia, entre em contato com a Administração de reparos
para receber um número de Autorização de retorno de material (RMA). Embale novamente
o equipamento no material de embalagem original e marque claramente o número da RMA
na parte externa. Envie o equipamento, com porte pré-pago, para o endereço abaixo:

Para os Estados Unidos e América Latina:

Zebra Technologies Corporation

Zebra Card Printer Solutions

Camarillo, Califórnia. 93012-8706. EUA

Ligação gratuita nos EUA: [phone]

1001 Flynn Road

Fone: [phone]

Fax: [phone]

Para a Europa, Ásia e Pacífico:

EMEA Technical Support

Gordon Road

High Wycombe Bucks

HP13-6EQ Reino Unido

Fone: + 44 (0) 870 241 1527

FAX: + 44 (0) 870 241 0765

AVISO DE DIREITOS AUTORAIS

I

Este documento contém informações de propriedade da Zebra Technologies Corporation.
Os direitos autorais deste documento e das informações nele contidas pertencem à Zebra
Technologies Corporation e não podem ser duplicados, no todo ou em parte, sem prévia
autorização por escrito da Zebra. Embora tenhamos feito todos os esforços para manter as
informações aqui contidas atualizadas e exatas até a data da publicação, não há garantias,
expressas ou implícitas, de que o documento esteja isento de erros ou seja exato no que se
refere a qualquer especificação. A Zebra se reserva o direito de fazer alterações, com a
finalidade de melhorar o produto, a qualquer momento.

MARCAS COMERCIAIS

P420i é marca de serviço e Zebra é marca registrada da Zebra Technologies Corporation.
Windows e MS-DOS são marcas registradas da Microsoft Corporation. Todas as outras
marcas são marcas comerciais ou registradas dos seus respectivos detentores.

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressora de cartões plásticos P420i

DECLARAÇÃO DE GARANTIA DE PRODUTO

Impressoras

Todas as impressoras de cartões Zebra são garantidas contra defeitos de
material ou fabricação por um período de doze (12) meses a partir da data de
compra.
É necessário comprovar a data de compra ou de entrega para validar o período
de garantia. A garantia torna-se nula se o equipamento for modificado, instalado
ou utilizado de maneira inadequada, danificado por acidente ou negligência ou
se qualquer peça for incorretamente instalada ou substituída pelo usuário.

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Observação: O produto retornado deve estar em sua embalagem e contêiner de
transporte originais ou similares. Caso contrário, ou se houver evidência de
danos durante o transporte, ele não será aceito para serviço nos termos da
garantia. As tarifas de transporte terrestre para retorno ao cliente nos Estados
Unidos serão pagas pela Zebra. Caso contrário, a Zebra paga o transporte até o
aeroporto mais próximo e o cliente arca com as despesas alfandegárias,
impostos, taxas e frete do aeroporto ao local de destino. Se a Zebra determinar
que o produto retornado para serviço ou substituição em garantia não está com
defeito como aqui definido, o cliente pagará todas as despesas de embalagem e
transporte.

Cabeçotes de impressão

Como o desgaste do cabeçote de impressão é parte da operação normal,
o cabeçote original é coberto por um período de garantia de doze (12) meses.
O período de garantia inicia na data da compra.

Para ter direito a esta garantia, o cabeçote de impressão deve ser retornado à
fábrica ou a uma assistência técnica autorizada. Os clientes não precisam
adquirir suprimentos da Zebra (mídia e/ou fitas de impressão) para ter direito à
garantia. No entanto, se for determinado que a utilização de suprimentos de
outro fabricante provocou o defeito no cabeçote de impressão para o qual é
feita a solicitação de serviço em garantia, o usuário será responsável pelos
custos de mão-de-obra e material da Zebra necessários ao reparo. A garantia
torna-se nula se o cabeçote de impressão estiver fisicamente desgastado ou
danificado e se for verificado que a causa do defeito, objeto do pedido de
serviço em garantia, foi o não cumprimento do programa de manutenção
preventiva indicado no Guia do usuário.

Peças de reposição

Todas as peças, kits de manutenção, kits de opcionais e acessórios são
garantidos como livres de defeitos de material e fabricação durante 90 dias,
exceto quando declarado em contrário, a partir da data de compra. A garantia
torna-se nula se o item for modificado, instalado ou utilizado de maneira
inadequada, ou danificado por acidente ou negligência.

II

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Impressora de cartões plásticos P420i

DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE

89/336/EEC

odificada pela

m

92/31/EEC e pela

93/68/EEC

73/23/EEC

modificada pela

93/68/EEC

1999/5/CEE

Para obter um certificado formal, entre em contato com o departamento de Engenharia de
Conformidade no escritório da Zebra em Camarillo, Califórnia.

Modelo: O modelo P420i está em conformidade com as seguintes especificações:
FCC Parte 15, Subparte A, Seção 15.107(a) e Seção 15.109(a) – dispositivo digital Classe B

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos
digitais da Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram estabelecidos
para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em um ambiente residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado
de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações por rádio. No
entanto, não há garantias de que essa interferência não ocorrerá em uma determinada instalação. Se
este equipamento provocar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser confirmado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a
interferência por meio das seguintes medidas:
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
Consulte o distribuidor ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.

iretiva EMC

D
Diretiva EMC
Diretiva EMC

Diretiva de baixa

tensão

Diretiva R&TTE

EN 55022 (1998)

EN 301489-3 V1.4.1

EN 55024 (2001)
EN 60950 (1992)

e alterações

A1 a A11 (1997)

EN300330-2 V1.1.1

ontrole de emissões de RF

C
Emissões de RF e imunidade a equipamentos de rádio

Imunidade à interferências eletromagnéticas

Segurança do produto

Interferências de radiofreqüência

III

O folheto a seguir, preparado pela Federal Communications Commission, pode ser útil:
How to identify and resolve Radio/TV Interference Problems ("Como identificar e solucionar
problemas de interferência de rádio/TV"). Esse folheto está disponível no U.S. Government Printing
Office (Imprensa Oficial do Governo dos EUA), Washington, D.C. 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
Para conformidade com os limites da Classe B, Parte 15 das Regras da FCC, é obrigatória a utilização
de cabo blindado. Nos termos da Parte 15.21 das Regras da FCC, quaisquer alterações ou
modificações neste equipamento não aprovadas expressamente pela Zebra podem provocar
interferências prejudiciais e anular a autorização da FCC para operação deste equipamento.

AVISO DA INDÚSTRIA CANADENSE

Este dispositivo está em conformidade com as exigências ICS-003 Classe B da indústria canadense.

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

INTRODUÇÃO

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Obrigado por escolher a Impressora de cartões plásticos Zebra P420i.

Estas impressoras produzem cartões ideais para identificação personalizada, controle
de acesso, visitantes, membros, promoções e identificação de bagagem, crachás e
etiquetas.

Este manual fornece orientações para iniciar e operar com eficiência sua nova
impressora de cartões.

MODELOS DA IMPRESSORA P420i

O número de produto Zebra conta uma história.

A seguir, uma breve análise do sistema de numeração e de inscrições das
impressoras de cartões Zebra para ajudá-lo.

A Impressora de cartões plásticos P420
corante e transferência térmica de resina. Os números dos modelos incluem
identificadores que especificam opções utilizando as seguintes convenções de
inscrição:

i emprega tecnologias de sublimação de

Kit de transporte

}

P420i - XXXXX-XDO

Smart Card:

O = Não
E = Sim

Codificador magnético:

O = Não
M = Sim

Opções do codificador magnético:

O = Não
1 = Tarja para baixo HICO (alta coercividade)
2 = Tarja para baixo LOCO (baixa coercividade)
3 = Tarja para cima HICO (alta coercividade)
4 = Tarja para cima LOCO (baixa coercividade)

Memória:

O = Padrão

Interface:

C = Ethernet e USB
P = Paralela
U = USB e paralela padrão Centronics

Drivers do Windows e CD
de documentação do usuário

Cabo de alimentação:

O = Nenhum
I = 120 V CA - 220 V CA
U = Reino Unido

IV

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

ÍCONES

Informações importantes são realçadas em todo o
manual utilizando diferentes ícones, conforme
mostrado a seguir:

Informações gerais importantes.

Perigos de ordem mecânica, como os associados a
peças móveis, capazes de danificar o equipamento
ou provocar acidentes pessoais.

Perigos de ordem elétrica, como um ponto de
tensão exposto, capazes de provocar choques
elétricos e acidentes pessoais.

Uma área onde uma descarga eletrostática (ESD)
pode provocar danos a componentes. Utilize uma
pulseira de aterramento.

V

Perigos associados a temperaturas elevadas,
capazes de provocar queimaduras.

Mantenha a tampa aberta pelo mínimo de tempo
possível para conservar a impressora de cartões
limpa.

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

Indice

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

INTRODUÇÃO

1

2

1•1 Como desembalar a impressora de cartões . . . . . . . . . . . . . . 1

1•2 Indicadores e controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1•3 Instalação da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OPERAÇÃO

2•1 Recursos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2•2 Carregamento de fitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2•3 Carregamento de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2•4 Caixa de cartões rejeitados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2•5 Alimentação de um cartão por vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2•6 Impressão de um cartão de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2•7 Informações do menu da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IMPRESSÃO DE UM CARTÃO DE AMOSTRA

3

LIMPEZA

4

4•1 Sistema de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4•2 Limpeza do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4•3 Cartucho de limpeza de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..7

A- Alimentador de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

B- Cartucho de limpeza de cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

C- Alavanca de controle de espessura de cartão . . . . . . . . . . 12

D- Coletor de saída de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A- Instalação do driver no Windows 95/98 . . . . . . . . . . . . . . . 21

B- Instalação do driver no Windows NT4.0 . . . . . . . . . . . . . . 22

C- Configuração das opções do driver da impressora . . . . . 22

D- Impressão de um cartão de amostra . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..224

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..220

1

7

0

4

VI

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

5•1 Interpretação das mensagens no painel LCD . . . . . . . . . . . . . 29

5

5•2 Problemas na qualidade da impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

6

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..229

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..335

9

5

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Impressora de cartões plásticos P420i

APÊNDICE A - CODIFICADOR DE TARJA MAGNÉTICA
PARA CARTÃO

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..339

A- Orientação para carga de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

B- Limpeza do codificador magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

APÊNDICE B - ESTAÇÃO DE CONTATO DE SMART CARD

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A- Orientação para carregamento de mídia . . . . . . . . . . . . . . 43

B- Limpeza do codificador magnético . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

APÊNDICE C – ACESSÓRIOS E SUPRIMENTOS

Fitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..444

.. .. .. .. .. ..442

9

2

4

Apêndice C

VII

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Impressora de cartões plásticos P420i

INTRODUÇÃO

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

1

1•1 Como desembalar a impressora de cartões

A impressora P420i é enviada em uma embalagem de papelão com saco
protetor antiestático. Guarde o material de embalagem caso seja necessário
transportar ou reenviar a impressora posteriormente.

Ao desembalar, inspecione a embalagem de papelão, verificando se não
houve danos durante o transporte.

O ambiente onde a impressora será instalada deverá estar limpo e livre de
poeira para a operação e armazenamento adequados do equipamento.

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Além da documentação do usuário, verifique se os seguintes itens estão incluídos
com a impressora P420i:

KIT DE LIMPEZA

CABO DE ALIMENTAÇÃO

DISCO DO DRIVER DA IMPRESSORA
(disquete e/ou CD)

COLETOR DE SAÍDA DE CARTÕES

CARTUCHO DE LIMPEZA

CABO PARALELO PADRÃO CENTRONICS

2

Caso algum desses itens esteja faltando, entre em contato com o distribuidor.

Para fazer um novo pedido, consulte o Apêndice C deste manual.

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Impressora de cartões plásticos P420i

1•2 Indicadores e controle

A impressora P420i possui um painel LCD, dois LEDs e dois botões de controle.

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

3

Painel LCD:

LEDs:

Botões de

controle:

Painel LCD

Botão Eliminar/Selecionar

Botão Menu/Avançar

LED de alerta
LED de alimentação

O painel LCD de 16 caracteres é utilizado para:

• Mostrar o status atual da impressora

• Exibir mensagens ao operador e de serviço (capítulo 5)

Os dois LEDs são utilizados para:

• Verde: LED de alimentação

• Âmbar: LED de alerta (com alertas sonoros)
Este LED de alerta permanece aceso quando há uma
condição de erro.
Serão emitidos três "bips" de alerta e o painel LCD exibirá a
mensagem de erro associada.

O botão Menu (esquerdo) é um botão utilizado para:

• Fazer a impressora entrar no modo Menu quando a
mensagem READY (PRONTA) estiver sendo exibida no painel
LCD.

• Rolar pelas opções do modo Menu.

O botão Eliminar (direito) é um botão utilizado para:

• Eliminar um status de erro (quando o painel LCD exibe um
erro e o LED de alerta está aceso).

• Invocar uma repetição automática da operação que
provocou o erro.

Selecionar uma opção no modo Menu.

•
Observação: Quando pressionados, os botões emitem sons.

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

1•3 Instalação da impressora

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Veja a seguir orientações para a instalação da impressora P420i.

CUIDADO: Limite a alimentação CA fornecida à impressora

P420i a 110 ~ 230 V CA, 60 ~ 50 Hz para 680 mA – 310 mA.
Limite o excesso de corrente consumida a 16 A ou menos,
utilizando um disjuntor ou outro dispositivo similar. Jamais
opere a impressora em locais onde o operador, o computador
ou a impressora possam ser molhados. Isso pode resultar em
acidentes pessoais. A impressora precisa ser conectada a uma
fonte de alimentação aterrada e protegida adequadamente
contra oscilações elétricas e falhas de aterramento.

1. A impressora deve ser colocada em um local
que permita fácil acesso a todos os lados. A
impressora nunca deve ser operada enquanto
estiver apoiada em um dos lados ou de cabeça
para baixo.

2. Coloque o botão de alimentação na posição
de desligado (O).

3. Insira o cabo de alimentação no soquete de
alimentação da impressora e conecte-o a uma
tomada de parede, aterrada, com a tensão e tipo
adequados.

4

Continua na próxima página

CUIDADO: Conectores de baixa qualidade podem causar

operação intermitente ou imprevisível. Um cabo de
alimentação danificado precisa ser substituído por um
equivalente exato.
Utilize somente cabos paralelos com menos de 3 metros de
comprimento.

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Impressora de cartões plásticos P420i

4

4

. Conecte e fixe o cabo da interface na

impressora e no computador.
Observação: Em impressoras com dois
conectores, utilize a porta USB ou a Paralela/
Ethernet, mas nunca ambas.

.

55.

Ligue a impressora.

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

Opção de conector paralelo
para computador

Opção de conexão USB
para computador

Opção de conector Ethernet
para computador

5

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

INDICADORES

ETHERNET

LED Ação Status sendo sinalizado

Vermelho Piscando Autoteste de inicialização
Vermelho Sólido > 30 seg Falha no Autoteste de inicialização
Vermelho/Verde Piscando Modo de download de firmware alternativo
Verde Sólido > 30 seg Operação de hardware adequada;

Verde Piscando rápido (9 seg) Rede não encontrada
Verde Piscando lentamente (1 seg) Job de impressão em curso

BOTÃO

ETHERNET

Veja a seguir a função da chave e dos indicadores encontrados nas
impressoras P420
computador.

Pressione o botão Ethernet com a impressora LIGADA para obter
um cartão de teste.
Mantenha pressionada a chave enquanto LIGA a impressora para
executar uma REINICIALIZAÇÃO.

i que utilizam interfaces Ethernet para

rede encontrada

LEDs

6

Botão Ethernet

Cartão de teste Ethernet

Você pode consultar o ZebraNet® PrintServer II™ for Ethernet
Networks Installation and Operation Guide (Guia de instalação e
operação do ZebraNet® PrintServer II™ para redes Ethernet) para
obter detalhes sobre essa interface.

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Impressora de cartões plásticos P420i

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

OPERAÇÃO

2•1 Recursos da impressora

A figura a seguir mostra os recursos da impressora P420i:

1

2

3

A

4

B

RECURSOS PADRÃO RECURSOS OPCIONAIS

1. Cabeçote de impressão A. Estação de codificação magnética

2. Alavanca de liberação do cabeçote de impressão B. Estação de contato de Smart Card

3. Suporte manual

4. Coletor de saída de cartões
Cartucho de limpeza de cartão

5.

6. Caixa de cartões rejeitados

7. Painel LCD e 2 botões de controle
Alimentador de cartões e tampa

8.

9. Alavanca de controle de espessura de cartão

9

8

7

5

6

7

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Os itens azuis no interior da impressora podem ser

operados pelo usuário.

Card
Printer
Solutions

Informações gerais

Introdução

Impressora de cartões plásticos P420i

2•2 Carregamento de fitas

A impressora P420i requer fitas aprovadas (consulte o Apêndice C). As fitas de
transferência térmica de resina e sublimação de corante e a laminação são
especificamente projetadas para a impressora P420
exigem a utilização de fitas Série i para impressão em cores.

i. A impressoras da Série i

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

NÃO TOQUE no cabeçote de impressão ou nos

componentes eletrônicos do carro do cabeçote de
impressão. As descargas de energia eletrostática que se
acumulam na superfície do corpo humano ou em outras
superfícies podem danificar o cabeçote de impressão e
componentes eletrônicos utilizados no dispositivo.

1. Remova a fita da embalagem.

2. Com a impressora LIGADA e o status READY

(PRONTA), abra a tampa e pressione para baixo a
alavanca de liberação do cabeçote de impressão
para abrir o carro do cabeçote de impressão. O
cabeçote de impressão será aberto.

8

Continua na próxima página...

Card
Printer
Solutions

Impressora de cartões plásticos P420i

Informações gerais

Introdução

Operação

Impressão de um cartão

Limpeza

Solução de problemas

Especificações

Apêndice A

Apêndice B

Apêndice C

HASTE DE FORNECIMENTO

3. Carregue a fita na haste de fornecimento (sob o

carro do cabeçote de impressão) e o rolo vazio (com a
fita) na haste de avanço. Verifique se a fita sai da parte
superior da haste de fornecimento e se desloca para a
parte superior da haste de avanço.

HASTE DE AVANÇO

“CLIQUE”

4. Empurre a alavanca de travamento do cabeçote de

impressão para baixo até um ‘clique’ audível sinalizar
que ele está travado.

5. Feche a tampa.

9

Observe que fita sempre se sincroniza
automaticamente quando o cabeçote de impressão é
travado.

Com as fitas da Série
automaticamente o tipo de fita inserido.

O inversor de cartões não funcionará e um erro será
indicado se você tentar virar um cartão com a tampa
aberta.

i, a impressora detecta