Zebra MC9500-K Mobile Computer MC9500-K User Guide Simplified Chinese [zh]

Download

MC9500-K

用户指南

移动数据终端

MC9500-K

移动数据终端

用户指南

72E-118501-02SC

版本

年

2015

月

ii MC9500-K 移动数据终端用户指南

未经 Zebra 书面许可，不得以任何形式或者通过任何电子或机械方式，复制或使用本书的任何部分。这包括影印、录制、信息存储和检索系统等电子或机械方式。本手册中的资料如有更改，恕不另行通知。

此软件是严格按照“现状”提供的。所有软件（包括固件）都是在许可基础之上提供给用户的。 Zebra 为用户授予下面所提供的每种软件或固件程序（授权程序）的不可转让且非排它的使用许可。除以下申明的情况之外，未经 Zebra 书面同意，用户不得授予、再许可或转让上述许可。除版权法允许的情况之外，未授予用户部分或全部复制授权程序的权限。未经 Zebra 书面许可，用户不得修改任何形式或任何部分的授权程序，不应将任何形式或任何部分的授权程序合并或组合到其它程序材料中，不应基于此授权程序制造派生产品或在网络环境中使用授权程序。用户同意严格遵守 Zebra 对许可程序所做的版权声明，并在其创建的所有授权副本中完全或部分包含同样内容。用户同意不对所提供的任何授权程序或程序的任何部分进行反向编译、反汇编、解码或反向工程。

Zebra 保留对任何软件或产品进行更改以提高可靠性、功能或设计的权利。

对于与任何产品、电路的应用或使用，与此处所述相悖或由此而产生的任何产品责任， Zebra 概不负责。

Zebra 未以明示、暗示、禁反言或其它任何方式授予 Zebra 任何知识产权的许可。 Zebra 仅为其产品中所包含的设备、电路和子系统提供暗示许可。

Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A.

http://www.zebra.com

修订历史记录

下面列出了手册初稿的几次更改：

更改日期说明

-01 Rev.A 09/02/09 初版。

iii

-02 Rev.A 31/03/15

Zebra 品牌重塑

。

iv MC9500-K 移动数据终端用户指南

修订历史记录 ........................................................................................................................................ iii

关于本指南

简介....................................................................................................................................................... xiii

文档集 ............................................................................................................................................. xiii

配置....................................................................................................................................................... xiv

键盘................................................................................................................................................. xiv

软件版本.......................................................................................................................................... xiv

章节描述 ............................................................................................................................................... xvii

符号约定 ............................................................................................................................................... xvii

相关文档 ............................................................................................................................................... xviii

服务信息 ............................................................................................................................................... xviii

第 1 章: 入门指南

简介 ...................................................................................................................................................... 1-1

拆开包装 .............................................................................................................................................. 1-1

MC9500-K 部件 ................................................................................................................................... 1-2

入门指南 .............................................................................................................................................. 1-3

安装 microSD 卡 ............................................................................................................................ 1-3

安装 SIM 卡 .................................................................................................................................... 1-4

安装电池 ......................................................................................................................................... 1-6

为电池充电 ..................................................................................................................................... 1-6

充电温度 ................................................................................................................................... 1-7

打开 MC9500-K 的电源 .................................................................................................................. 1-8

校准屏幕 ................................................................................................................................... 1-8

更换电池 .............................................................................................................................................. 1-8

取出 microSD 卡 .................................................................................................................................. 1-9

取出 SIM 卡 .......................................................................................................................................... 1-9

vi MC9500-K 移动数据终端用户指南

第 2 章: 电池管理

简介 ...................................................................................................................................................... 2-1

电池功能 .............................................................................................................................................. 2-1

电池性能状态 ................................................................................................................................. 2-2

电池状态 .............................................................................................................................................. 2-3

装在 MC9500-K 中 ......................................................................................................................... 2-3

装在充电器中 ................................................................................................................................. 2-6

独立 ................................................................................................................................................ 2-8

为 MC9500-K 充电 ............................................................................................................................... 2-9

为备用电池充电 .................................................................................................................................... 2-10

充电温度 ......................................................................................................................................... 2-11

省电技巧 .............................................................................................................................................. 2-12

更改电源设置 ................................................................................................................................. 2-12

更改背光设置 ................................................................................................................................. 2-12

更改键盘背光设置 .......................................................................................................................... 2-12

关闭无线电 ..................................................................................................................................... 2-13

第 3 章: 使用 MC9500-K

简介 ...................................................................................................................................................... 3-1

LED 指示器 .......................................................................................................................................... 3-1

重置 MC9500-K ................................................................................................................................... 3-3

执行热启动 ..................................................................................................................................... 3-3

执行冷启动 ..................................................................................................................................... 3-3

唤醒 MC9500-K ................................................................................................................................... 3-3

锁定 MC9500-K ................................................................................................................................... 3-4

键盘锁定 ......................................................................................................................................... 3-4

密码锁定 ......................................................................................................................................... 3-5

键盘 ...................................................................................................................................................... 3-6

功能按钮 .............................................................................................................................................. 3-7

触笔 ...................................................................................................................................................... 3-7

输入数据 .............................................................................................................................................. 3-8

交互式传感器技术 ..............................................................................................................................

电源管理 ......................................................................................................................................... 3-9

显示屏方向 ..................................................................................................................................... 3-9

自由落体检测 ................................................................................................................................. 3-10

"Today" （今天）屏幕 .......................................................................................................................... 3-11

状态图标 .............................................................................................................................................. 3-12

程序 ...................................................................................................................................................... 3-14

设置 ...................................................................................................................................................... 3-17

调整音量 .............................................................................................................................................. 3-20

电池状态指示 ....................................................................................................................................... 3-20

电池储备选项 ................................................................................................................................. 3-21

主电池温度通知 .............................................................................................................................. 3-22

使用 IP 语音通信 .................................................................................................................................. 3-23

红外线连接 ........................................................................................................................................... 3-23

使用 IR 连接交换文件 ............................................................................................................... 3-23

打印 ...................................................................................................................................................... 3-25

.. 3-9

目录 vii

第 4 章: 数据采集

简介 ...................................................................................................................................................... 4-1

激光扫描 .............................................................................................................................................. 4-1

扫描注意事项 ................................................................................................................................. 4-1

激光扫描 ......................................................................................................................................... 4-2

解码带 ............................................................................................................................................ 4-3

成像 ...................................................................................................................................................... 4-5

操作模式 ......................................................................................................................................... 4-6

成像器扫描 ..................................................................................................................................... 4-6

成像器解码范围 .............................................................................................................................. 4-8

彩色数码摄像头 .................................................................................................................................... 4-9

数码摄像头扫描 .............................................................................................................................. 4-10

拍照 ................................................................................................................................................ 4-10

录制视频 ......................................................................................................................................... 4-11

查看照片和视频 .............................................................................................................................. 4-11

第 5 章: 使用电话键盘

简介 ...................................................................................................................................................... 5-1

访问电话键盘 ....................................................................................................................................... 5-1

开启和关闭电话 .................................................................................................................................... 5-2

音频模式 .............................................................................................................................................. 5-2

使用有线耳机 ................................................................................................................................. 5-3

使用蓝牙耳机 ................................................................................................................................. 5-4

调节音量 ......................................................................................................................................... 5-4

助听器兼容性设置 ................................................................................................................................ 5-5

拨打电话 .............................................................................................................................................. 5-5

使用电话键盘 ................................................................................................................................. 5-5

使用“Contacts” （联系人） ........................................................................................................ 5-6

创建 Outlook 联系人 ................................................................................................................. 5-6

编辑 Outlook 联系人 ................................................................................................................. 5-7

删除联系人 ............................................................................................................................... 5-7

创建 SIM 联系人 ....................................................................................................................... 5-7

使用通话历史记录 .......................................................................................................................... 5-8

使用单键拨号拨打电话 ................................................................................................................... 5-8

拨打紧急电话 ....................................................................................................................................... 5-9

应答电话 .............................................................................................................................................. 5-9

呼入电话功能 ................................................................................................................................. 5-9

智能拨号 .............................................................................................................................................. 5-10

使通话静音 ........................................................................................................................................... 5-11

记录备忘录 ........................................................................................................................................... 5-11

使用单键拨号 ....................................................................................................................................... 5-12

添加单键拨号项 .............................................................................................................................. 5-12

添加单键拨号项 .............................................................................................................................. 5-14

删除单键拨号项 .............................................................................................................................. 5-15

使用通话历史记录 ................................................................................................................................ 5-15

管理通话历史记录 .......................................................................................................................... 5-16

更改“通话历史记录”视图 ...................................................................................................... 5-16

重置最近通话计数器 ................................................................................................................. 5-16

按通话日期删除通话历史记录项 ............................................................................................... 5-17

viii MC9500-K 移动数据终端用户指南

删除所有通话历史记录项 ......................................................................................................... 5-17

查看通话状态 ........................................................................................................................... 5-18

使用通话历史记录菜单 ............................................................................................................. 5-18

在 MC9596 上交换通话 ........................................................................................................................ 5-19

在 MC9598 上交换通话 ........................................................................................................................ 5-20

在 MC9596 上进行会议通话 ................................................................................................................ 5-21

在 MC9598 上进行三方通话 ................................................................................................................ 5-22

发送文本消息 ....................................................................................................................................... 5-23

查看文本消息 ................................................................................................................................. 5-23

发送文本消息 ................................................................................................................................. 5-25

建立 MC9596 数据连接 ........................................................................................................................ 5-26

结束数据连接 ................................................................................................................................. 5-28

建立 MC9598 数据连接 ........................................................................................................................ 5-28

结束数据连接 ................................................................................................................................. 5-29

第 6 章: 使用 GPS 导航

简介 ...................................................................................................................................................... 6-1

软件安装 .............................................................................................................................................. 6-1

MC9500-K GPS 设置 ........................................................................................................................... 6-1

操作 ...................................................................................................................................................... 6-2

microSD 卡上的 GPS 地图 ............................................................................................................. 6-2

使用 GPS 时接听电话 .................................................................................................................... 6-2

在汽车中丢失 GPS 信号 ................................................................................................................. 6-2

Assisted GPS ....................................................................................................................................... 6-2

第 7 章: 使用蓝牙

简介 ...................................................................................................................................................... 7-1

自适应跳频 ........................................................................................................................................... 7-1

安全性 .................................................................................................................................................. 7-2

蓝牙配置 .............................................................................................................................................. 7-2

蓝牙电源状态 ....................................................................................................................................... 7-4

冷启动 ...................................................................................................................................... 7-4

热启动 ...................................................................................................................................... 7-4

挂起 .......................................................................................................................................... 7-4

恢复 .......................................................................................................................................... 7-4

使用 Microsoft 蓝牙堆栈 ....................................................................................................................... 7-5

开启或关闭蓝牙无线电模式 ............................................................................................................ 7-5

启用蓝牙 ................................................................................................................................... 7-5

禁用蓝牙 ................................................................................................................................... 7-5

发现蓝牙设备 ................................................................................................................................. 7-6

可用服务 ......................................................................................................................................... 7-8

通过无线收发执行对象推送服务 ............................................................................................... 7-9

Internet 共享 ............................................................................................................................. 7-10

免提服务 ................................................................................................................................... 7-11

串行端口服务 ........................................................................................................................... 7-12

使用串行端口服务建立 ActiveSync .......................................................................................... 7-13

电话簿访问配置文件服务 ......................................................................................................... 7-14

拨号网络服务 ........................................................................................................................... 7-15

目录 ix

连接至 HID 设备 ....................................................................................................................... 7-15

A2DP/AVRCP 服务 .................................................................................................................. 7-16

使用 StoneStreet One 蓝牙堆栈 .......................................................................................................... 7-17

开启或关闭蓝牙无线电模式 ............................................................................................................ 7-17

禁用蓝牙 ................................................................................................................................... 7-17

启用蓝牙 ................................................................................................................................... 7-17

模式 ................................................................................................................................................ 7-17

向导模式 ................................................................................................................................... 7-17

浏览器模式 ............................................................................................................................... 7-18

发现蓝牙设备 ................................................................................................................................. 7-18

可用服务 ......................................................................................................................................... 7-21

文件传输服务 ........................................................................................................................... 7-22

使用接入点连接 Internet ........................................................................................................... 7-24

拨号网络服务 ........................................................................................................................... 7-24

对象交换推送服务 .................................................................................................................... 7-25

耳机服务 ................................................................................................................................... 7-29

免提服务 ................................................................................................................................... 7-30

串行端口服务 ........................................................................................................................... 7-30

使用串行端口服务建立 ActiveSync .......................................................................................... 7-31

个人区域网服务 ........................................................................................................................ 7-32

IrMC 同步服务 .......................................................................................................................... 7-32

A2DP/AVRCP 服务 .................................................................................................................. 7-33

连接至 HID 设备 ....................................................................................................................... 7-34

绑定发现的设备 .............................................................................................................................. 7-34

蓝牙设置 ......................................................................................................................................... 7-36

“Device Info” （设备信息）选项卡 ....................................................................................... 7-36

“Services” （服务）选项卡 .................................................................................................. 7-37

“Security” （安全性）选项卡 ............................................................................................... 7-44

“Discovery” （发现）选项卡 ................................................................................................ 7-45

“Virtual COM Port” （虚拟 COM 端口）选项卡 ................................................................... 7-46

HID 选项卡 ............................................................................................................................... 7-46

“

Profiles” （配置文件）选项卡 ............................................................................................. 7-47

“System Parameters” （系统参数）选项卡 ......................................................................... 7-48

“Miscellaneous” （其它）选项卡 ......................................................................................... 7-48

第 8 章: 配件

简介 ...................................................................................................................................................... 8-1

通用配件系统 ....................................................................................................................................... 8-3

单槽 USB 通讯座 ................................................................................................................................. 8-3

便于通讯，并为 MC9500-K 的电池充电 ......................................................................................... 8-3

单槽电池充电器 .................................................................................................................................... 8-4

为电池充电 ..................................................................................................................................... 8-4

四槽通讯座（仅限于充电） .................................................................................................................. 8-5

充电 ................................................................................................................................................ 8-5

四槽以太网通讯座 ................................................................................................................................ 8-6

通讯和充电 ..................................................................................................................................... 8-7

LED 指示器 .................................................................................................................................... 8-7

LED 传输速度指示器 ................................................................................................................ 8-7

LED 连接指示器 ....................................................................................................................... 8-7

x MC9500-K 移动数据终端用户指南

四槽电池充电器 .................................................................................................................................... 8-8

电池充电 ......................................................................................................................................... 8-8

车载通讯座 ........................................................................................................................................... 8-9

为 MC9500-K 的电池充电 .............................................................................................................. 8-9

车载电池充电器 .................................................................................................................................... 8-10

为电池充电 ..................................................................................................................................... 8-10

磁条读取器 ........................................................................................................................................... 8-11

连接和取出 MSR ............................................................................................................................ 8-12

使用 MSR ....................................................................................................................................... 8-12

电缆 ...................................................................................................................................................... 8-13

电池充电和操作电源 ....................................................................................................................... 8-15

第 9 章: 维护与故障排除

简介 ...................................................................................................................................................... 9-1

维护 MC9500-K ................................................................................................................................... 9-1

取下屏幕保护膜 .................................................................................................................................... 9-2

电池安全指导原则 ................................................................................................................................ 9-2

清洁 ...................................................................................................................................................... 9-3

必需材料 ......................................................................................................................................... 9-3

清洁 MC9500-K .............................................................................................................................. 9-4

外壳 .......................................................................................................................................... 9-4

显示屏 ...................................................................................................................................... 9-4

扫描器激光扫描窗 .................................................................................................................... 9-4

接口连接器 ............................................................................................................................... 9-4

电池触点 ................................................................................................................................... 9-4

清洁通讯座连接器 .......................................................................................................................... 9-5

清洁频率 ......................................................................................................................................... 9-5

故障排除 .............................................................................................................................................. 9-6

MC9500-K ...................................................................................................................................... 9-6

蓝牙连接 ......................................................................................................................................... 9-8

单槽 USB 通讯座 ............................................................................................................................ 9-9

单槽电池充电器 .............................................................................................................................. 9-9

四槽以太网通讯座 .......................................................................................................................... 9-10

四槽通讯座（仅限于充电） ............................................................................................................ 9-11

车载通讯座 ..............................................................................................................................

四槽电池充电器 .............................................................................................................................. 9-12

电缆 ................................................................................................................................................ 9-12

磁条读取器 ..................................................................................................................................... 9-13

....... 9-11

附录 A: 技术规格

MC9500-K 技术规格 ............................................................................................................................ A-1

MC9500-K ...................................................................................................................................... A-1

MC9500-K 配件规格 ............................................................................................................................ A-7

单槽 USB 通讯座 ............................................................................................................................ A-7

单槽电池充电器 .............................................................................................................................. A-7

四槽以太网通讯座 .......................................................................................................................... A-8

四槽通讯座（仅限于充电） ............................................................................................................ A-9

四槽电池充电器 .............................................................................................................................. A-9

目录 xi

磁条读取器 ..................................................................................................................................... A-10

车载通讯座 ..................................................................................................................................... A-11

车载电池充电器 .............................................................................................................................. A-11

附录 B: Voice Quality Manager

简介 ...................................................................................................................................................... B-1

特点 ...................................................................................................................................................... B-1

启用 VQM ............................................................................................................................................ B-1

音频模式 .............................................................................................................................................. B-2

更改音频模式 ................................................................................................................................. B-3

语音包优先级 ....................................................................................................................................... B-4

限制 ................................................................................................................................................ B-4

回音消除 ......................................................................................................................................... B-4

禁用 VQM ............................................................................................................................................ B-4

附录 C: 键盘

简介 ...................................................................................................................................................... C-1

主要字母键盘 ....................................................................................................................................... C-2

字母数字键盘 ....................................................................................................................................... C-6

计算器数字键盘 .................................................................................................................................... C-10

电话数字键盘 ....................................................................................................................................... C-13

特殊字符键 ........................................................................................................................................... C-16

词汇表

索引

xii MC9500-K 移动数据终端用户指南

关于本指南

简介

本指南提供了有关使用 MC9500-K 移动数据终端及配件的信息。

注释

本指南中提供的屏幕和窗口图片是一些示例，与实际的屏幕可能有所不同。

文档集

MC9500-K 文档集针对特定的用户需要提供了相关信息，其中包括：

•

《MC9500-K 快速入门指南》 — 描述如何快速启动和运行 MC9500-K 移动数据终端。

•

《MC9500-K 移动数据终端用户指南》 — 描述如何使用 MC9500-K 移动数据终端。

•

《MC9500-K 移动数据终端综合指南》 — 描述如何设置 MC9500-K 移动数据终端及配件。

•

《Microsoft® Mobile® 6 应用程序用户指南》 — 描述如何使用 Microsoft 开发的应用程序。

•

Application Guide》— 描述如何使用Zebra开发的示例应用程序。

《

•

Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK) 帮助文件 — 提供编写应用程序所需的 API 信息。

xiv MC9500-K 移动数据终端用户指南

配置

本指南包括以下配置：

键盘

配置无线电显示屏内存

MC9590

MC9596

MC9598

WLAN：802.11a/b/g WPAN：Bluetooth

v2.1，带 EDR

GPS：SiRF III

WLAN：802.11a/b/g WPAN：Bluetooth

v2.1，带 EDR WWAN：HSDPA GPS：SiRF III

WLAN：802.11a/b/g WPAN：Bluetooth

v2.1，带 EDR WWAN：EvDO Rev.A GPS：SiRF III

3.7 英寸彩色 VGA

128 MB RAM/ 512 MB 闪存

数据采集

选项

一维激光扫描器、二维成像器、一维激光扫描器和摄像头或二维成像器和摄像头

操作系统

Windows Mobile® 6.1 Classic

Windows

6.1

Mobile Professional

Windows Mobile Professional

键盘

请参阅下文中的键盘。

产品配有以下键盘：

•

主要字母键盘

•

电话数字键盘

•

计算器数字键盘

•

字母数字键盘

附录

的键盘

有关特定键盘信息，请参阅

。

软件版本

本指南介绍了各种软件配置，并提供有关以下操作系统或软件版本的参考：

•

Adaptation Kit Update (AKU) 版本

•

OEM 版本

•

BTExplorer 版本

•

Fusion 版本

•

Phone 版本。

关于本指南 xv

AKU 版本

要确定 Adaptation Kit Update (AKU) 版本：

轻触 Start （开始） > Settings （设置） > System （系统）选项卡 > 关于图标 > Versions （版本）选项卡。

第二行列出操作系统版本和内部版本号。内部版本号的最后一部分表示 AKU 编号。例如， Build 20963.1.5.2 表示设备运行的是 AKU 1.5.2 版。

OEM 版本

要确定 OEM 软件版本：

轻触 Start （开始） > Settings （设置） > System （系统）选项卡 > 系统信息图标 > System （系统）选项卡。

MC95

BTExplorer 软件

注释

仅当启用了 StoneStreet One 蓝牙堆栈时， BTExplorer 应用程序才可用。有关选择蓝牙堆栈的信息，请参阅《MC9500-K 移动数据终端综合指南》。

要确定 BTExplorer 软件版本：

轻触

BTExplorer 图标 > Show BTExplorer （显示 BTExplorer） > File （文件） > About （关于）。

xvi MC9500-K 移动数据终端用户指南

Fusion 软件

要确定 Fusion 软件版本：

轻触 Fusion 信号强度图标 > Wireless Status （无线状态） > Versions （版本）。

Phone 软件

要确定 Phone 软件版本：

在 MC9596-K 上，轻触 Start （开始） > Phone （电话） > Menu （菜单） > Options （选项） > PhoneInfo （电话信息）选项卡。在 MC9598-K 上，轻触 Start （开始） > Phone （电话） > Menu （菜单） > Options （选项） > Version Information （版本信息）选项卡。

章节描述

本指南包含下列主题：

•

第

章的入门指南

第

章的电池管理

第

章的使用

第

章的数据采集

第

章的使用电话键盘

第

章的使用

第

章的使用蓝牙

第

章的配件

第

章的维护与故障排除

出现的问题提供了故障排除解决方案。

，介绍了有关首次启动和运行 MC9500-K 的信息。

，介绍了有关电池类型和如何充电的信息。

MC9500-K，介绍了有关使用 MC9500-K 的信息。

，介绍了有关使用 MC9500-K 通过激光扫描器、成像器和摄像头采集数据的指导说明。

，介绍了有关使用 MC9500-K 电话的基本指导说明。

GPS

导航

，介绍了关于使用 MC9500-K 进行 GPS 导航的信息。

，阐述了 MC9500-K 上的蓝牙功能。

，描述了可用配件以及如何与 MC9500-K 配合使用。

，提供了有关清洁和存放 MC9500-K 的指导说明，并针对操作 MC9500-K 时可能

关于本指南 xvii

•

符号约定

本文档中使用了下列约定：

•

附录

的技术规格

附录

B 的 Voice Quality Manager，介绍了 Voice Quality Manager 软件的相关信息。

附录

的键盘

“移动数据终端”是指 Zebra MC9500-K 手持终端。

斜体

用来突出显示下列各项：

• 本文档及相关文档中的各个章节

• 屏幕上的图标。

粗体文本用来突出显示下列各项：

• 对话框、窗口和屏幕名称

• 下拉列表和列表框名称

• 复选框和单选按钮名称

• 键盘上的键名称

• 屏幕上的按钮名称。

，介绍了 MC9500-K 的技术规格。

，介绍了键盘布局及操作。

•

项目符号（•）表示：

• 操作项

• 备用项列表

• 必需步骤列表，不一定按顺序显示

•

顺序列表（例如，用来描述逐步执行过程的那些列表）显示为已编号的列表。

xviii MC9500-K 移动数据终端用户指南

(S)S/N XXXXXXXXXXXXXX

MODEL: XXXXXX

P/N: XXXXXXXXXXXXXX

设备标签

服务信息

如果您的设备出现问题，请与您所在区域的 Zebra 联系。有关联系信息，请访问：http://www.zebra.com/support 。

与支持中心联系时，请提供以下信息：

•

。

设备的序列号（可在设备标签上找到）

型号或产品名称（可在设备标签上找到）

软件类型和版本号。

Zebra 会在支持协议规定的时间内，通过电子邮件、电话或传真予以回复。

如果 Zebra 支持中心无法解决问题，则可能需要您将设备返修，并告知您具体的返修流程。如果未使用经认可的装运箱， Zebra 将不对运输期间造成的任何损害承担责任。运输方式不当导致的损坏将无法享受保修服务。

如果您的业务产品购自 Zebra 业务合作伙伴，请联系该业务合作伙伴，以寻求支持。

第 1 章入门指南

简介

本章介绍首次使用时如何设置 MC9500-K。

拆开包装

请小心取出 MC9500-K 周围的所有保护材料，保管好装运箱供将来储存和运输使用。

请确认已收到下列配置：

•

MC9500-K 移动数据终端

•

4800 mAh 锂离子电池

•

规章指南

•

快速入门指南

请检查配置是否有损坏。如果缺少任何设备或者被损坏，请立即与 Zebra 支持中心联系。有关联系信息，请参阅

第

xviii 页。

在首次使用 MC9500-K 之前，请先撕下贴在键盘和电池显示屏上的运输保护膜。

1 - 2 MC9500-K 移动数据终端用户指南

扫描按钮

标准键盘

（图示的是

主要字母键盘）

电源按钮

音量调节键

带保护膜的触屏

麦克风

功能键

电池

闪光灯（可选）

激光扫描窗

耳机连接器

扬声器

接口连接器

扫描按钮

摄像头（可选）

可编程按钮

红外窗口

电池释放钮

触笔

接口匣

电池释放钮

接口板

手提带

MC9500-K 部件

图

1-1

MC9500-K

入门指南

SD 卡盖

平头螺丝刀

microSD 卡架盖

首次使用 MC9500-K 时：

•

安装

microSD

microSD 卡插槽提供辅助的非易失性存储功能。插槽位于电池下面。有关详细信息，请参阅卡随附的文档，并遵照制造商的建议使用。

入门指南 1 - 3

安装 microSD 卡（可选）

安装 SIM 卡（仅限 MC9596）

安装电池

为 MC9500-K 充电

卡

提醒

要安装 microSD 卡：

1. 使用平头螺丝刀取下 SD 卡盖。

图

1-2

取下

2. 向左滑动 microSD 卡架将其打开。

3. 提起 microSD 卡架盖。

请遵守正确的 ESD 防范措施，以免损坏 microSD 卡。正确的 ESD 防范措施包括（但不限于）在防静电台垫上操作，确保操作员已正确接地。

卡盖

图

1-3

4. 将 microSD 卡插入卡架盖，确保卡滑入卡架盖两侧的卡舌。

提起

microSD

卡架盖

1 - 4 MC9500-K 移动数据终端用户指南

microSD 卡

卡舌

SIM 卡盖

平头螺丝刀

图

1-4

将

microSD

5. 合上卡架盖，并将其向右滑动以锁定到位。

6. 将 SD 卡盖对准操作孔，然后向下压直至其卡入到位。

安装

SIM

卡

注释

卡插入卡架

仅限 MC9596 配置。

GSM 电话服务要求提供用户识别模块 (SIM) 卡或智能卡。请向服务提供商索取此卡。将卡放入 MC9596 中，卡上包含以下信息：

•

移动电话服务提供商的帐户详细信息。

•

关于服务访问和首选项的信息。

•

联系人信息，可移至 MC9596 的“Contacts” （联系人）中。

•

您已订阅的任何附加服务。

注释

有关 SIM 卡的更多信息，请参阅服务提供商的文档。

要安装 SIM 卡：

1. 使用平头螺丝刀取下 SIM 卡盖。

图

1-5

取下

SIM

卡盖

2. 向左滑动 SIM 卡架到解锁位置。

卡片凹角

3. 提起 SIM 卡架盖。

图

1-6

提起

SIM

盖

4. 如

图

1-7 所示，将 SIM 卡插入卡架盖，触点朝下，卡片凹角朝上。

入门指南 1 - 5

图

1-7

插入

SIM

卡

5. 合上 SIM 卡架盖，并将其向右滑动以锁定到位。

6. 将 SIM 卡盖对准操作孔，然后向下压直至其卡入到位。

7. 安装电池。

8. 完成 MC9596 初始设置或更换 SIM 卡之后：

a. 按红色 Power （电源）按钮。

b. 在“Today” （今天）屏幕上轻触 Wireless Manager。

c. 确保开启了“Phone” （电话）。

d. 按下红色 Power （电源）按钮，使 MC9596 进入挂起模式。

e. 执行热启动。请参阅

f. 拨打电话以验证蜂窝连接。

注释

有关激活和设置 WWAN 的详细信息，请参阅《MC9500-K

第

3-3

页的重置

MC9500-K。

系列移动数据终端综合指南》

。

1 - 6 MC9500-K 移动数据终端用户指南

电池

电池释放钮

安装电池

要安装电池：

1. 将电池插入电池盒，先放在顶部。

2. 将电池向下按入电池盒，直到电池释放钮卡到位。

图

1-8

插入电池

3. 如果先前已为电池充电，插入电池后 MC9500-K 将自动开启。

为电池充电

提醒

首次使用 MC9500-K 之前，请先使用充电电缆或通讯座为电池充电。

注释

•

USB 充电电缆

•

仅用于充电的电缆

•

单槽 USB 通讯座

•

四槽通讯座（仅限于充电）

•

四槽以太网通讯座。

将 MC9500-K 接口匣对准通讯座或电缆夹板连接。电池自动开始充电。有关充电指示，请参阅电池完成充电所用时间不超过六小时。

请确保遵循第 9-2

有关安装电缆和通讯座以及充电过程的信息，请参阅《MC9500-K

页的电池安全指导原则

中介绍的电池安全指导原则。

系列移动数据终端综合指南》

表

1-1。 4800 mAh

。

入门指南 1 - 7

电池状态 LED 指示器

电池状态

表

1-1

熄灭表明：

呈琥珀色慢速闪烁

（每两秒钟闪烁一次）

呈红色慢速闪烁

（每两秒钟闪烁一次）

稳定绿色表明电池已充满电且性能良好。

稳定红色表明电池已充满电，但电池存在问题。

呈琥珀色快速闪烁

（每秒钟闪烁两次）

呈琥珀色闪烁一次

（按下电源按钮时）

LED

电池状态

指示器

充电指示器

LED

指示器指示

•

电池未充电。

•

MC9500-K 未与通讯座正确连接，或者未连接电源。

•

通讯座未通电。

表明电池正在充电且性能良好。

表明电池正在充电，但电池存在问题。

表明充电时出错，例如：

•

温度太低或太高。

•

充电时间过长，但未充完电（通常为八小时）。

电池电量已耗尽。

MC9500-K 配备了一个内存备用电池，充满电的主电池会自动为此备用电池充电。首次使用 MC9500-K 时，备用电池完成充电大约需要 36 小时。另外，取出主电池几个小时之后，此备用电池始终处于放电状态。在取出 MC9500-K 的主电池后，此备用电池可将 RAM 数据保留在内存中至少 15 分钟（室温条件下）。当 MC9500-K 的电池电量降到很低时，主电池和备用电池可以共同供电，使 RAM 数据在内存中至少保存 48 小时。

充电温度

请在 0 °C 至 40 °C （32 °F 至 104 °F）温度范围内为电池充电。请注意，充电由 MC9500-K 智能控制。

为此，在短期内 MC9500-K 会交替启用和禁用电池充电，以保持电池处于可接受温度范围内。当因为温度反常而禁用充电时， MC9500-K 会通过 LED 指示器做出指示。请参阅

表

1-1。

1 - 8 MC9500-K 移动数据终端用户指南

电池锁

打开

MC9500-K

MC9500-K 连接到电源之后，初始屏幕会在 MC9500-K 初始化其闪存文件系统时出现大约一分钟的时间，然后屏幕上将出现校准窗口。

的电源

校准屏幕

注释

访问“校准”屏幕的方式有两种：依次按下 CTRL 键 - BKSP 键，或依次轻触 Start （开始） > Settings

（设置） > Screen （屏幕） > Align Screen （对齐屏幕）按钮。

要校准屏幕，使触屏上的光标与触笔笔尖对齐：

1. 从 MC9500-K 侧面的笔套中取出触笔。

2. 使用触笔的笔尖轻轻快速点一下屏幕中显示的每个目标的中心。

3. 当目标在屏幕上移动时，重复上述操作，然后轻触屏幕以继续。

更换电池

要更换电池：

提醒

1. 如果 MC9500-K 处于挂起模式，按下红色的 Power （电源）按钮唤醒设备。

2. 按下红色 Power （电源）按钮，使 MC9500-K 进入挂起模式。

3. 等待红色的解码 LED 指示器亮起，然后熄灭。

4. 解开手带。

5. 按下两个电池释放钮以松开电池。电池略微弹起。

在取出电池之前先将 MC9500-K 挂起。如果取下电池的方式不当，可能造成 MC9500-K 冷启动，同时存在丢失数据的风险。

图

1-9

取出电池

6. 从 MC9500-K 提起电池。

7. 将替换电池插入 MC9500-K 背面的电池盒中，先放入顶部。

8. 向下按电池，直至电池释放钮卡到位。

插入电池后， MC9500-K 通电。

取出 microSD 卡

要取出 microSD 卡：

入门指南 1 - 9

提醒

1. 如果 MC9500-K 处于挂起模式，按下红色的 Power （电源）按钮唤醒设备。

2. 按下红色 Power （电源）按钮，使 MC9500-K 进入挂起模式。

3. 等待红色的解码 LED 指示器亮起，然后熄灭。

4. 解开手带。

5. 取出电池。

6. 使用平头螺丝刀取下 SD 卡盖。

7. 向左滑动 SD 卡架到解锁位置。

8. 提起 microSD 卡架盖。

9. 从卡架取出 microSD 卡。

10. 合上 microSD 卡架盖。

11. 向右滑动 microSD 卡架盖以锁定到位。

12. 将 SD 卡盖对准操作孔，然后向下压直至其卡入到位。

在取出电池之前先将 MC9500-K 挂起。如果取下电池的方式不当，可能造成 MC9500-K 冷启动，同时存在丢失数据的风险。

13. 更换电池。

取出 SIM 卡

要取出 SIM 卡：

提醒

1. 如果 MC9500-K 处于挂起模式，按下红色的 Power （电源）按钮唤醒设备。

2. 按下红色 Power （电源）按钮，使 MC9500-K 进入挂起模式。

3. 等待红色的解码 LED 指示器亮起，然后熄灭。

4. 解开手带。

5. 取出电池。

6. 使用平头螺丝刀取下 SIM 卡盖。

7. 向左滑动 SIM 卡架到解锁位置。

8. 提起 SIM 卡架盖。

在取出电池之前先将 MC9500-K 挂起。如果取下电池的方式不当，可能造成 MC9500-K 冷启动，同时存在丢失数据的风险。

1 - 10 MC9500-K 移动数据终端用户指南

9. 从卡架取出 SIM 卡。

10. 合上 SIM 卡架盖。

11. 向右滑动 SIM 卡架盖以锁定到位。

12. 将 SIM 卡盖对准操作孔，然后向下压直至其卡入到位。

13. 更换电池。

+ 214 hidden pages

Zebra MC9500-K Mobile Computer MC9500-K User Guide Simplified Chinese [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

修订历史记录

关于本指南

软件版本

章节描述

符号约定

相关文档

服务信息

拆开包装

MC9500-K 部件

入门指南

安装电池

为电池充电

充电温度

校准屏幕

更换电池

取出 microSD 卡

取出 SIM 卡