
MDM9001-C010R
Ëײ²ðþš=¹−ײŁþ₣Þþš=׳ðþŁþй²Łþ

2 MDM9001-C010R
© 2007 ZIH Corp.=и/или филиалы компании.=Все права защищены.
Ëþý−˛Þ¦Č=wÉÄê~=þ¹²˛ŁÝČš²=ž˛=¹þˇþÐ=−ײŁþ=ŁÞþ¹¦²ş=¦žýšÞšÞ¦Č=Ł=ÝćˇþÐ=
−×þгð²=¹=¾šÝşć=−þŁŞĞšÞ¦Č=šłþ=Þ˛ŠšŽÞþ¹²¦I=ײ¹Ğ¦×šÞ¦Č=½³Þð¾¦þÞ˛ÝşÞŞ¼=
ŁþžýþŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=³Ý³₣ĞšÞ¦Č=ðþÞ¹²×³ð¾¦¦K=
wÉÄê~=Þš=Þš¹š²=þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²¦I=−×Čýþ=¦Ý¦=ðþ¹ŁšÞÞþ=¹ŁČž˛ÞÞþÐ=¹=
¦¹−þÝşžþ
ОÞÞþý=Šþð³ýšÞ²šK=
Лицензий, покрывающих или относящихся к любому сочетанию, системе,
аппарату, механизму, материалу, методу, процессу или их сочетанию, в
которых может использоваться продукция Zebra, прямых, подразумеваемых,
возникающих в силу конклюдентных действий патентообладателя или иным
образом, не предоставляется ни по праву,
самому патенту. Подразумеваемая лицензия существует только для
оборудования, схем и подсистем, содержащихся в продукции ZebraK
Zebra и стилизованное изображение головы зебры являются товарными
знаками ZIH Corp., зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему
миру. Все прочие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
wЙДк~=qЙЕЬездзЦбЙл=`зкйзк~нбзе
iбеЕзделЬбкЙI=fi=rKpK^K
ÜííéWLLïïïKòÉÄê~KÅçã
Ł˛Þ¦šý=Ýćˇþłþ=¦žŠšÝ¦ČI=¹¼šýŞ=¦Ý¦=−צÝþŽšÞ¦ČI=þ−¦¹˛ÞÞþłþ=Ł=
вытекающему из патента, ни по
·˛×˛Þ²¦Č
С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование компании
Zebra можно ознакомиться на сайте
ÜííéWLLïïïKòÉÄê~äKÅçãLï~êê~åíó
K

3 MDM9001-C010R
‡ŁšŠšÞ¦š
‡=׳ðþŁþй²Łš=−×šŠ¹²˛ŁÝšÞŞ=−×˛Ł¦Ý˛=−צýšÞšÞ¦Č=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ=
jajVMMN-`MNMo=¹=ýþˇ¦ÝşÞŞý¦=ðþý−şć²š×˛ý¦=¹š×¦¦=wÉÄê~=j`VMuuK
ÍþŠšýÞŞÐ=ýþŠ³Ýş=þˇš¹−š₣¦Ł˛š²W
•
−þО₣³=ĆÝšð²×þ−¦²˛Þ¦Č=þ²=¹š²¦=−š×šýšÞÞþłþ=²þð˛=ŠÝČ=ײˇþ²Ş=
ýþˇ¦ÝşÞþłþ=ðþý−şć²š×˛=¦=−þŠž˛×ČŠð¦=šłþ=˛ðð³ý³ÝȲюЧЮюР=ˇ˛²˛×š¦X
•
Ц¹²˛Þ¾¦þÞÞ³ć=−š×šŠ˛₣³=ОÞÞŞ¼=ýšŽŠ³=ýþˇ¦ÝşÞŞý=ðþý−şć²š×þý=¦=
¾šÞ²×˛ÝşÞŞý=ðþý−şć²š×þý=−ю=²šЭš½юЮЮюР=Э¦Ю¦¦=¹ŁČž¦X
•
¹¦Þ¼×þÞ¦ž˛¾¦ć=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=ýšŽŠ³=ýþˇ¦ÝşÞŞý=¦=¾šÞ²×˛ÝşÞŞý=
ðþý−şć²š×˛ý¦X=E−צ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=¹−š¾¦˛ÝşÞþłþ=¦Ý¦=ž˛ð˛žÞþłþ=ÌÏ=ˇÝþð=
²˛ðŽš=ýþŽš²=þˇš¹−š₣¦²ş=¹¦Þ¼×þÞÞŞÐ=þˇýšÞ=ОÞÞŞý¦=ýþˇ¦ÝşÞþłþ=
ðþý−şć²š×˛=¦=ðþ×−þײ²¦ŁÞ޼=ˇ˛ž=ОÞÞŞ¼FX
•
−þŠž˛×ČŠð³=˛ðð³ý³ÝȲþײ=ýþˇ¦ÝşÞþłþ=ðþý−şć²š×˛K
ÍþŠšýÞŞÐ=ýþŠ³Ýş=−צ¹þšŠ¦ÞČš²¹Č=ž˛ğšÝð¦Ł˛Þ¦šý=ð=Þ¦ŽÞšÐ=₣˛¹²¦=
ýþˇ¦ÝşÞþłþ=ðþý−şć²š×˛=¦=ýþŽš²=ˇŞ²ş=Ýšłðþ=þ²¹þšŠ¦ÞšÞI=š¹Ý¦=þÞ=Þš=
¦¹−þÝşž³š²¹ČK
Ï=ОÞÞþý=׳ðþŁþй²Łš
‡=ОÞÞþý=׳ðþŁþй²Łš=−×šŠ¹²˛ŁÝšÞ˛=þ¹ÞþŁÞ˛Č=¦Þ½þ×ý˛¾¦Č=−þ=¹ÝšŠ³ćğ¦ý=
ײžŠšÝ˛ýW
•
Òš¼Þ¦₣š¹ð¦š=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ŠÝČ=ýþŠšý˛=Þ˛=¹²×K=Q
•
Ìצ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ=Þ˛=¹²×K=Q
•
ϲ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ=Þ˛=¹²×K=Q
•
Ô¼šý˛=−þŠðÝć₣šÞ¦Č=Þ˛=¹²×K=R
•
²×ČŠð˛=˛ðð³ý³ÝȲþײ=Þ˛=¹²×K=S
•
β¹²×þÐð˛=ýþˇ¦ÝşÞþłþ=ðþý−şć²š×˛=Þ˛=¹²×K=S
•
Ìþ¦¹ð=¦=³¹²×˛ÞšÞ¦š=Þš¦¹−ײŁÞþ¹²šÐ=Þ˛=¹²×K=T
•
Îþ×ý˛²¦ŁÞŞš=Šþð³ýšÞ²Ş=Þ˛=¹²×K=NM
•
ÊÞ½þ×ý˛¾¦Č=−þ=þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć=
‚ÝČ=−þݳ₣šÞ¦Č=−þŠ× þˇÞþÐ=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þ=ýþˇ¦ÝşÞ޼=ðþý−şć²š×˛¼=¹š×¦¦=
VMMM=¹ýK=
Þ˛=¹˛Р²šW=ЬннйWLLпппKтЙДк~KЕзгLлмййзкнK
¹−ײŁþ₣Þþš=׳ðþŁþй²Łþ
Þ˛=þˇþ×þ²šK
=−þ=ýþˇ¦ÝşÞŞý=ðþý−şć²š×˛ýI=Šþ¹²³−Þþš=

4 MDM9001-C010R
Òš ¼ Þ ¦ ₣š¹ð¦š=²×šˇþŁ˛Þ¦Č=ŠÝČ=ýþŠšý˛
•
Íþˇ¦ÝşÞŞÐ=ðþý−şć²š×K
•
ʹ²þ₣Þ¦ð=−¦²˛Þ¦ČI=◊=RM\NQMMM\NQUoK
•
Ôš²šŁþÐ=ð˛ˇšÝşI=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð=¹²×˛Þš=−צýšÞšÞ¦ČK
•
‚šÐ¹²Ł³ćğ¦Ð=²šÝš½þÞÞŞÐ=ײžİšýI=ðþ²þתÐ=þˇš¹−š₣¦Ł˛š²=ײˇþ²³=
ýþŠšýþŁI=−þйþšŠ¦ ÞČšý޼=ð=Ýþð˛ÝşЮюР=²šЭš½юЮЮюР=¹š²¦K
•
Қݚ½þÞÞŞÐ=Þþýš×I=fm\˛Š×š¹=¦=˛Š×š¹=akpLtfkpI=˛=²˛ðŽš=Š×³ł˛Č=
¦Þ½þ×ý˛¾¦Č=þ²=˛Šý¦Þ¦¹²×˛²þײ=¹š×Łš×˛=ŠþžŁþÞ˛K
•
Óšł¦¹²×˛¾¦þÞÞ˛Č=ž˛−¦¹ş=Ł=¼þ¹²\¹¦¹²šýšI=ŁðÝć₣˛Č=¦ŠšÞ²¦½¦ð˛²þ×=EfaF=
−þÝşžþٞ²šÝČ=¦=−˛×þÝşK
•
‚˛ÞÞŞš=−þ=Þ˛¹²×þÐðš=ðþŠþŁ=¹²×˛ÞŞ=ŠÝČ=−צýšÞšÞ¦Č=ýþŠšý˛=Ł=
¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšР=²šЭš½юЮЮюР=¹š²¦=¹²Ч˛ÞŞ=E¹ýK=¹−ײŁþ₣Þþš=׳ðþŁþй²Łþ=
ð=ýþˇ¦ÝşÞþý³=ðþý−şć²š×³FK
Ìצ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ
ϲ¹þšŠ¦ÞšÞ¦š=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ
‚ÝČ=þ²¹þšŠ¦ÞšÞ¦Č=þŠÞþŁ×šýšÞÞþ=Þ˛Ž˛²ş=Þ˛=ž˛Ž¦ýŞ=ž˛ğšÝþð=Þ˛=ð˛ŽŠþÐ=
¹²þ×þÞš=ýþŠšýÞþłþ=ýþгÝČ=¦=¹ÞȲş=ýþŠšýÞŞÐ=ýþŠ³Ýş=¹=ýþˇ¦ÝşÞþłþ=
ðþý−şć²š×˛K

5 MDM9001-C010R
Â˛Ž¦ýŞ=¹=ž˛ğšÝðþÐ=E−þ=þŠÞþý³=
Þ˛=ð˛ŽŠþÐ=¹²þ×þÞšF
ÔİšýÞŞÐ=
ýþŠšýÞŞÐ=ýþŠ³Ýş
Ôš²šŁþÐ=ĞÞ³×
−¦²˛Þ¦Č
Òš Ý š ½ þ Þ Þ ŞÐ=
ײžİšý
ȦޚÐð˛=
¹Łš²þЦþŠÞ޼=
¦ÞЦð˛²þ×þŁ
ÌÓÊÍ„₣fiÎÊ„
=
Íþˇ¦ÝşÞŞÐ=ðþý−şć²š×=ÞšŁþžýþŽÞþ=ٹ² ˛Ł¦²ş=Ł=
−þй²˛Łð³=−צ= −þйþš Š¦ÞšÞÞþý=ýþ Š šýÞþý=ýþ Š³Ýš K
Ô¼šý˛=−þŠðÝć₣šÞ¦Č