Samochodowa stacja
dokująca VCD7X00-P
Skrócona instrukcja obsługi
2 Samochodowa stacja dokująca VCD7X00-P
Firma Zebra zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie w celu
poprawy jego niezawodności, funkcjonalności lub wyglądu.
Firma Zebra nie ponosi odpowiedzialności za sytuacje powstałe w związku
z używaniem dowolnego produktu, układu elektrycznego lub aplikacji opisanych
w niniejszym dokumencie.
Firma Zebra nie udziela licencji wyrażonych wprost, dorozumianych ani
narzuconych, związanych z prawami patentowymi lub patentami w odniesieniu do
wszelkich rozwiązań, systemów, przyrządów, urządzeń, materiałów, metod czy
procesów, w których mogą być używane jej produkty. Uznawana jest wyłącznie
licencja na sprzęt, układy elektryczne i podsystemy zawarte w produktach firmy
Zebra.
Gwarancja
Pełne warunki gwarancji sprzętowej firmy Zebra znajdują się na stronie
http://www.zebra.com/warranty
.
Skrócona instrukcja obsługi 3
Wprowadzenie
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi opisuje sposób montażu i obsługi
samochodowej stacji dokującej VCD7X00-P wraz z urządzeniem typu EDA
(Enterprise Digital Assistant; elektroniczny asystent ) MC7X firmy Zebra.
Zamontuj stację dokującą VCD7X00-P w pojeździe. Po zamontowaniu stacja
dokująca:
• bezpiecznie utrzymuje na miejscu urządzenie MC7X,
• zapewnia zasilanie dla urządzenia MC7X,
• zapewnia port szeregowy do wymiany danych między urządzeniem MC7X
a urządzeniem zewnętrznym (np. drukarką),
•umożliwia ładowanie akumulatora w urządzeniu MC7X,
•umożliwia ładowanie zapasowego akumulatora o standardowej lub
zwiększonej pojemności.
Stacja dokująca jest zasilana prądem o napięciu 12 lub 24 V z instalacji
elektrycznej pojazdu. Zakres napięcia roboczego stacji dokującej mieści się
w przedziale od 9 do 32 V przy maksymalnym natężeniu prądu wynoszącym 4 A.
Zawartość instrukcji
W niniejszej instrukcji omówiono następujące zagadnienia:
• Wymagania na str. 4
• Części na str. 5
• Montaż stacji dokującej na str. 7
• Podłączanie zasilania na str. 8
• Połączenie szeregowe na str. 11
• Wkładanie i wyjmowanie urządzenia MC7X na str. 12
• Ładowanie akumulatora urządzenia MC7X na str. 13
• Wkładanie i wyjmowanie zapasowego akumulatora na str. 14
• Ładowanie zapasowego akumulatora na str. 15
• Diody LED na str. 15
• Konserwacja i czyszczenie na str. 16
• Rozwiązywanie problemów na str. 17
• Informacje dotyczące przepisów na str. 20
• Informacje na temat obsługi na tylnej okładce.
4 Samochodowa stacja dokująca VCD7X00-P
Szczegółowe informacje na temat urządzeń EDA serii MC70 zawarto
w następujących dokumentach: Skrócona instrukcja obsługi urządzenia MC70
(p/n 72-71770-xx), MC70 Instrukcja użytkownika urządzenia MC70 (p/n
72E-71769-xx) oraz Instrukcja integratora urządzenia MC70 (p/n 72E-71768-xx)
lub Skrócona instrukcja obsługi urządzenia MC75 (p/n 72-103079-xx), Instrukcja
użytkownika urządzenia MC75 (p/n 72E-103077-xx) oraz Instrukcja integratora
urządzenia MC75 (p/n 72E-103078-xx).
Wymagania
Montaż:
• cztery nakrętki samokontrujące nr 8-32 (dołączone),
• cztery podkładki nr 8 (dołączone),
•wiertło nr 6.
Zasilanie:
• kabel zasilający (dołączony), p/n 25-61987-01R,
• bezpiecznik przelotowy 5 A, 250 V, zgodny z wymogami UL (dołączony) —
o ile stacja dokująca nie jest podłączana do skrzynki bezpieczników pojazdu,
• oprawa bezpiecznika (dołączona) — o ile stacja dokująca nie jest podłączana
do skrzynki bezpieczników pojazdu.
Połączenie szeregowe:
• kabel szeregowy DB9 z końcówką żeńską (niektóre urządzenia mogą
wymagać zastosowania kabla typu null-modem).
Wymiana danych:
•urządzenie MC7X,
• odpowiednia konfiguracja komputera głównego i urządzenia MC7X (zgodna
z używaną aplikacją).
Skrócona instrukcja obsługi 5
WIDOK Z PRZODU
Port szeregowy
Dźwignia
zwalniająca
Gniazdo
urządzenia
MC7X
Gniazdo
zasilania
Dioda LED
ładowania
akumulatora
zapasowego
Akumulator
zapasowy
Dźwignia zwalniająca
akumulator
WIDOK Z DOŁU
WIDOK Z TYŁU
Śruby montażowe
Części
6 Samochodowa stacja dokująca VCD7X00-P
1
Złącze kabla zasilającego
Złącze kabla szeregowego
W dolnej części stacji dokującej znajdują się dwa porty komunikacyjne:
Porty Funkcja
Port
szeregowy
Zasilanie Służy do podłączenia zasilania z instalacji elektrycznej
Standardowy port RS 232 umożliwiający bezpośrednie połączenie
z urządzeniem szeregowym za pomocą kabla szeregowego.
samochodu za pomocą kabla zasilającego.
Układ styków złącza
Kabel zasilający
Styk Sygnał
1 Masa pojazdu
2 Masa pojazdu
3 V+ (czerwony przewód)
4 V+ (czerwony przewód)
Kabel szeregowy
(przewód nieizolowany)
(przewód nieizolowany)
Styk Sygnał Styk Sygnał
1 DCD 5 GND
2RxD6DSR
3TxD7RTS
4DTR8CTS
5 GND 9* +5 V_OUT przy
*Aktywny tylko w przypadku włączenia
komunikacji szeregowej w urządzeniu EDA.
maks. 200 mA
Skrócona instrukcja obsługi 7
UWAGA
BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM – Nie
używać urządzenia MC7X podczas jazdy. Zaparkować
samochód. Koniecznie sprawdzić, czy urządzenie MC7X
jest prawidłowo umieszczone w stacji dokującej. Nie
pozostawiać urządzenia luzem na fotelu ani w innym
miejscu, gdzie może ulec uszkodzeniu na skutek kolizji
lub gwałtownego zatrzymania pojazdu. Nieprawidłowe
zamocowanie urządzenia może skutkować
uszkodzeniem sprzętu lub zranieniem. Firma Zebra nie
ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty
spowodowane używaniem jej produktów podczas
prowadzenia pojazdu. Należy pamiętać, że
najważniejsze jest bezpieczeństwo.
Montaż stacji dokującej
UWAGA Samochodowa stacja dokująca powinna być
zamontowana w położeniu pionowym, z dźwignią
zwalniającą skierowaną ku górze, lub w położeniu
poziomym, tak aby widoczny był ekran komputera
przenośnego. Nie należy mocować stacji dokującej
bokiem lub skierowanej dźwignią zwalniającą w dół,
ani do powierzchni, która w wyniku zderzenia lub kolizji
drogowej może zostać poddana przeciążeniu powyżej
40 G, zgodnie z SAE J1455, część 4.10.3.5.
1. Wybrać miejsce mocowania stacji dokującej. Powierzchnia mocowania
powinna być płaska i zapewniać odpowiednie oparcie dla stacji dokującej.
8 Samochodowa stacja dokująca VCD7X00-P
4 cm
3 cm
2. Przygotować powierzchnię mocowania do montażu czterech śrub w rozmiarze
8-32, używając poniższego szablonu. Wykonać cztery otwory wiertłem nr 6.
3. Umieścić stację dokującą na powierzchni mocowania.
4. Przymocować stację dokującą, używając czterech podkładek nr 8 i czterech
nakrętek samokontrujących nr 8-32.
UWAGA
Nie montować samochodowej stacji dokującej
VCD7X00-P na pokrywie poduszki powietrznej lub w jej
pobliżu, ani w strefie napełniania poduszki powietrznej.
Unikać także montażu w miejscach, gdzie obecność
stacji dokującej może mieć negatywny wpływ na
bezpieczeństwo lub utrudniać prowadzenie pojazdu.
Podłączanie zasilania
Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy zapoznać się z poniższymi
wskazówkami.
OSTRZEŻENIE! Podłączenia zasilania stacji dokującej może dokonać
tylko odpowiednio wyszkolony technik.
Nieprawidłowe podłączenie może skutkować
uszkodzeniem pojazdu, stacji dokującej lub
komputera przenośnego. W celu odłączenia zasilania
należy postępować zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji obsługi pojazdu.
Skrócona instrukcja obsługi 9
Podłączenie zasilania:
UWAGA
1. Zlokalizować źródło zasilania w pojeździe.
UWAGA Najlepszym miejscem podłączenia kabla zasilającego stacji
2. Poprowadzić kabel zasilający od gniazda zasilania stacji dokującej do punktu
podłączenia do źródła zasilania w pojeździe.
Do podłączenia zasilania może służyć wyłącznie kabel
zasilający dostarczony wraz ze stacją dokującą.
dokującej jest wyjście zasilania akcesoriów w skrzynce
bezpieczników pojazdu. Stację dokującą należy podłączyć
do obwodu o najwyższym dopuszczalnym obciążeniu
znamionowym. W celu ustalenia właściwego obwodu
należy posłużyć się instrukcją obsługi pojazdu.
Jeśli niedostępne jest wyjście zaopatrzone w bezpiecznik,
przy podłączeniu należy użyć dostarczonej oprawy
bezpiecznika oraz bezpiecznika przelotowego 5 A
zgodnego z wymogami UL. Bezpiecznik chroni instalację
elektryczną samochodu przed skutkami potencjalnego
zwarcia w przewodzie zasilającym stacji dokującej.
Aby możliwe było ładowanie akumulatora urządzenia
MC7X i akumulatora zapasowego przy wyłączonym
zapłonie pojazdu, należy podłączyć stację
stałego źródła zasilania.
dokującą do
UWAGA Bardzo istotny jest sposób poprowadzenia i przymocowania
kabla łączącego stację dokującą ze źródłem zasilania.
Nieprawidłowe poprowadzenie przewodów może stwarzać
poważne zagrożenie. Aby zabezpieczyć przewody przed
kontaktem z ostrymi krawędziami, należy użyć
odpowiednich przelotek i elementów zaciskowych
w miejscach ich przejścia przez otwory. Kontakt z ostrymi
krawędziami oraz nadmierne wibracje wytwarzane przez
silnik mogą spowodować uszkodzenie wiązki przewodów
i zwarcie z nadwoziem pojazdu. Może być to przyczyną
pożaru. W celu uniknięcia zagrożeń wszystkie przewody
powinny być poprowadzone z dala od ruchomych części,
źródeł ciepła oraz szkodliwych substancji.
Loading...