Base veicolare VCD7X00-P
Guida di riferimento rapido
2 Base veicolare VCD7X00-P
Zebra si riserva il diritto di apportare modifiche a qualsiasi prodotto per
migliorarne l'affidabilità, il funzionamento o il design.
Zebra non si assume alcuna responsabilità derivante da o collegata
all'applicazione o all'utilizzo di qualsiasi prodotto, circuito o applicazione descritti
nel presente documento.
Non viene concessa alcuna garanzia espressa o implicita, preclusiva o d'altro tipo
ai sensi dei diritti di proprietà intellettuale secondo quanto previsto da qualsiasi
diritto di brevetto o brevetto relativo a qualsiasi combinazione, sistema,
apparecchio, macchina, materiale, metodo o processo in cui possano essere
utilizzati i prodotti Zebra. Una licenza implicita è concessa a copertura soltanto di
apparecchiature, circuiti e sottosistemi contenuti nei prodotti Zebra.
Garanzia
Per consultare il testo completo del certificato di garanzia relativo ai prodotti
hardware Zebra, visitare la pagina Web all'indirizzo:
http://www.zebra.com/warranty
.
Guida di riferimento rapido 3
Introduzione
Questa guida descrive come installare e utilizzare la base veicolare VCD7X00-P
con un Enterprise Digital Assistant MC7X di Zebra.
Installare la base VCD7X00-P nel veicolo. Una volta installata, la base:
• tiene saldamente bloccato l'MC7X
• consente di alimentare l'MC7X
• dispone di una porta seriale per la comunicazione dati tra un MC7X e una
periferica esterna, ad esempio una stampante
• consente di ricaricare la batteria dell'MC7X
• consente di ricaricare una batteria di riserva a capacità standard o a lunga
durata.
La base è alimentata dall'impianto elettrico a 12 V o 24 V del veicolo. La gamma
di tensione operativa va da 9 V a 32 V e richiede una corrente massima di 4 A.
Informazioni sulla guida
Gli argomenti di questa guida sono i seguenti:
• Requisiti a pagina 4
• Componenti a pagina 5
• Montaggio della base a pagina 7
• Collegamento dell'alimentazione a pagina 8
• Collegamento a una periferica seriale a pagina 11
• Inserimento e rimozione dell'MC7X a pagina 11
• Ricarica della batteria dell'MC7X a pagina 13
• Inserimento e rimozione della batteria di riserva a pagina 13
• Ricarica della batteria di riserva a pagina 14
• Indicatori LED a pagina 15
• Precauzioni e pulizia a pagina 15
• Risoluzione dei problemi a pagina 16
• Informazioni normative a pagina 19
• Informazioni sull'assistenza sul retro di copertina.
4 Base veicolare VCD7X00-P
Per informazioni dettagliate sulla serie di EDA MC70, consultare la Guida
introduttiva di MC70 (codice 72-71770-xx), la Guida dell'utente di MC70 (codice
72E-71769-xx) e la Guida di integrazione di MC70 (codice 72E-71768-xx) oppure
la Guida introduttiva di MC75 (codice 72-103079-xx), la Guida dell'utente di MC75
(codice 72E-103077-xx) e la Guida di integrazione di MC75 (codice 72E-103078-xx).
Requisiti
Per il montaggio:
• quattro viti autobloccanti da 8-32 (incluse);
• quattro rondelle da 8 (incluse);
• un trapano con punta da 6 (.204”).
Per l'alimentazione:
• cavo di alimentazione (incluso), codice 25-61987-01R;
• fusibile in linea con certificazione UL LISTED, tensione nominale di 250 V, 5 A
(incluso), da utilizzare se non si collega la base al pannello dei fusibili del
veicolo;
• porta fusibile in linea (incluso), da utilizzare se non si collega la base al
pannello dei fusibili del veicolo.
Per la connessione seriale:
• cavo seriale femmina DB9 (alcune periferiche potrebbero richiedere un cavo
null modem).
Per la comunicazione:
• un MC7X;
• configurazione del computer host e dell'MC7X (in base all'applicazione in uso).
Guida di riferimento rapido 5
VISTA ANTERIORE
Porta seriale
Leva di sblocco
Slot MC7X
Porta di
alimentazione
LED di carica
della batteria
di riserva
Batteria di riserva
Leva di sblocco
batteria
VISTA DAL BASSO
VISTA POSTERIORE
Viti di montaggio
Componenti
6 Base veicolare VCD7X00-P
1
Connettore del cavo di alimentazione
Connettore del cavo seriale
In fondo alla base si trovano due porte di connessione:
Porte Funzione
Seriale Porta RS 232 standard da utilizzare per la connessione diretta
Alimentazione Utilizzata per collegare la base all'alimentatore del veicolo
a periferiche seriali mediante un cavo seriale.
mediante il cavo di alimentazione.
Uscite pin del connettore
Cavo di alimentazione
Pin Segnale
1 Massa telaio (filo scoperto)
2 Massa telaio (filo scoperto)
3 V+ (filo rosso)
4 V+ (filo rosso)
Cavo seriale
Pin Segnale Pin Segnale
1 DCD 5 GND
2RxD 6DSR
3TxD 7RTS
4 DTR 8 CTS
5 GND 9* +5V_OUT a
*funziona solo quando la comunicazione
seriale è attivata sul dispositivo EDA.
200 mA
massima
Guida di riferimento rapido 7
ATTENZIONE SICUREZZA STRADALE - Non usare l'MC7X mentre si
guida. Parcheggiare il veicolo prima di usare l'EDA.
Assicurarsi sempre che l'MC7X sia inserito completamente
nella base. Evitare di posizionarlo sul sedile o dove si
potrebbe staccare facilmente in caso di incidente o di
arresto improvviso. Qualora non sia inserito correttamente,
potrebbero verificarsi danni alle cose o alle persone.
Zebra non è responsabile per eventuali danni o perdite
dovute all'uso dei prodotti durante la guida. La sicurezza
viene prima di tutto.
Montaggio della base
ATTENZIONE Montare la base veicolare esclusivamente in posizione
verticale, con la leva di sblocco in alto, o in posizione
orizzontale con il display del computer mobile rivolto verso
l'alto. Non montare la base veicolare su un lato o
capovolta, né fissarla a una superficie che potrebbe
essere soggetta a urti o collisioni di forza superiore a 40
Gs, in conformità con quanto stabilito dalla norma SAE
J1455, sezione 4.10.3.5
1. Selezionare una posizione in cui montare la base. Si consiglia di scegliere una
superficie piatta e che assicuri un supporto adeguato per la base.
2. Preparare la superficie di montaggio in modo che si possano inserire quattro
viti da 8-32. Fare riferimento al disegno seguente. Usare il trapano con punta
da 6 per fare quattro fori.
8 Base veicolare VCD7X00-P
1,5
1,2
3. Posizionare la base sulla superficie di montaggio.
4. Bloccarla con le quattro rondelle da 8 e le quattro viti autobloccanti da 8-32.
ATTENZIONE Non installare la base veicolare VCD7X00-P sopra o
accanto al pannello protettivo degli airbag o all'interno di
una zona di aerazione. Inoltre, evitare di installarla in un
punto che possa causare problemi di sicurezza o di guida.
Collegamento dell'alimentazione
Leggere tutte le istruzioni riportate di seguito prima di iniziare.
AVVERTENZA Il collegamento dell'alimentazione deve essere eseguito
Per collegare la base all'alimentazione:
ATTENZIONE Quando si prepara il collegamento per questa base,
da un tecnico specializzato. Un collegamento errato può
danneggiare il veicolo, la base o il computer mobile. Per
informazioni su come scollegare l'alimentazione,
consultare il manuale d'uso del veicolo.
utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito nella
confezione.
Guida di riferimento rapido 9
1. Individuare la fonte di alimentazione del veicolo.
NOTA Il punto ideale per collegare il cavo di alimentazione della base
veicolare è un'uscita ausiliaria nel pannello dei fusibili del
veicolo. Si consiglia di aggiungere la base veicolare a un
circuito con una capacità di carico massima per la base e il
circuito originale. Consultare il manuale d'uso del veicolo per
identificare il circuito.
Se non è disponibile un'uscita protetta da fusibili, installare la
base veicolare con il porta fusibile in linea e il fusibile UL
LISTED da 5 A inclusi nella confezione. Il fusibile protegge il
veicolo da possibili cortocircuiti sulla linea di alimentazione per
la base.
Per utilizzare la base in modo che ricarichi l'MC7X e la batteria
di riserva, collegare la base all'alimentazione a veicolo spento.
2. Collegare il cavo di alimentazione dalla porta di alimentazione della base al
punto di connessione dell'alimentatore del veicolo.
NOTA Il metodo con cui si collega e si blocca il cavo di alimentazione
dalla base all'alimentatore del veicolo è molto importante. Un
cablaggio improprio potrebbe causare pericoli gravi. Per evitare
che il cavo entri a contatto con bordi appuntiti, proteggerlo con
appositi rivestimenti e bloccarlo quando passa attraverso
aperture. Se il cavo entra a contatto con superfici appuntite ed è
soggetto a vibrazioni eccessive del motore, l'isolamento del
cavo potrebbe usurarsi, causando un possibile cortocircuito tra
filo scoperto e telaio. Ciò potrebbe causare un principio di
incendio. Per evitare simili inconvenienti, i cavi devono passare
lontano da parti mobili, aree con temperature elevate e agenti
contaminanti.
3. Se si usa il porta fusibile in linea incluso nella confezione (l'utilizzo è
necessario se non si collega la base al pannello dei fusibili del veicolo):
a. Assicurarsi che il porta fusibile contenga un fusibile lento UL LISTED da 5 A.
b. Giungere il porta fusibile all'estremità del filo V+ rosso, come mostrato nella
figura in alto. La distanza tra il fusibile e il punto di collegamento
dell'alimentazione deve essere il più breve possibile.
Loading...