Fahrzeugladestation VCD7X00-P
Kurzreferenz
2 Fahrzeugladestation VCD7X00-P
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen, um
Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern.
Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der
Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte, Schaltkreise
oder Anwendungen ergibt.
Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich oder durch Implizierung,
Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder Patent,
das jegliche Kombination, Systeme, Apparate, Maschinen, Materialien, Methoden
oder Vorgänge, in denen Zebra-Produkte verwendet werden können, abdeckt
oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich für
Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Garantie
Die vollständige Hardware-Gewährleistung von Zebra finden Sie unter
http://www.zebra.com/warranty
.
Kurzreferenz 3
Einführung
In diesem Handbuch wird die Installation und Verwendung der Fahrzeugladestation
VCD7X00-P mit einem Zebra MC7X Enterprise Digital Assistant (EDA)
beschrieben.
Installieren Sie die VCD7X00-P in Ihr Fahrzeug. Nach der Installation erfüllt die
Ladestation die folgenden Funktionen:
• Sichere Halterung des MC7X
• Stromversorgung für den Betrieb des MC7X
• Serielle Schnittstelle für die Datenkommunikation zwischen dem MC7X und
einem externen Gerät (z. B. einem Drucker)
• Laden des Akkus im MC7X
• Laden von Standardakkus oder Hochleistungsakkus
Die Fahrzeugladestation wird vom elektrischen System des Fahrzeugs (12 oder
24 V) mit Strom versorgt. Der Betriebsspannungsbereich umfasst 9 bis 32 V bei
einer maximalen Stromaufnahme von 4 A.
Informationen zu diesem Leitfaden
Dieses Handbuch enthält die folgenden Themen:
• Anforderungen auf Seite 4
• Bauteile auf Seite 5
• Montieren der Ladestation auf Seite 7
• Stromversorgungsanschluss auf Seite 8
• Anschluss serieller Geräte auf Seite 11
• Einsetzen und Entnehmen des MC7X auf Seite 12
• Aufladen des Akkus beim MC7X auf Seite 13
• Einlegen und Entnehmen des Ersatzakkus auf Seite 13
• Laden des Ersatzakkus auf Seite 15
• LED-Signale auf Seite 15
• Pflege und Reinigung auf Seite 16
• Fehlerbehebung auf Seite 16
• Rechtliche Informationen auf Seite 19
• Kundendienstinformationen auf der Einbandrückseite
4 Fahrzeugladestation VCD7X00-P
Ausführliche Informationen über die EDA-Serie MC70 finden Sie in der
Kurzübersicht des MC70 (Teilenr. 72-71770-xx), im Benutzerhandbuch für MC70
(Teilenr. 72E-71769-xx) und im Handbuch zur Integration für MC70
(Teilenr. 72E-71768-xx) oder in der Kurzübersicht des MC75 (Teilenr. 72-103079-xx),
im Benutzerhandbuch des MC75 (Teilenr. 72E-103077-xx) und im Handbuch zur
Integration für MC75 (Teilenr. 72E-103078-xx).
Anforderungen
Für die Montage:
• vier Sechskantsicherungsmuttern, Gewinde 3/8 Zoll – 32 G (im Lieferumfang
enthalten)
• vier Unterlegscheiben für 3/8 Zoll (im Lieferumfang enthalten)
• Bohrmaschine mit 1,6-mm-Spiralbohrer
Für die Stromversorgung:
• Stromversorgungskabel (im Lieferumfang enthalten), Teilenr. 25-61987-01R
• Feinsicherung 250 V/5 A, nach UL-Liste zertifiziert (im Lieferumfang enthalten),
zu verwenden, falls der Anschluss nicht über die fahrzeugeigene Sicherungstafel
erfolgt.
• Leitungssicherungshalter (im Lieferumfang enthalten), zu verwenden, falls der
Anschluss nicht über die fahrzeugeigene Sicherungstafel erfolgt.
Für die serielle Schnittstelle:
• Serielles Kabel mit neunpoliger Sub-D-Kupplung (für manche Geräte ist ein
Null-Modem-Kabel erforderlich).
Für die Kommunikation:
•ein MC7X
• Konfiguration von Hostcomputer und MC7X entsprechend der verwendeten
Anwendung.
Kurzreferenz 5
VORDERANSICHT
Serieller Port
Entriegelungshebel
MC7X-Steckplatz
Netzanschluss
Ladekontrolle-LED
für Ersatzakku
Ersatzakku
Akkuentriegelungshebel
ANSICHT VON UNTEN
RÜCKANSICHT
Befestigungsschrauben
Bauteile
6 Fahrzeugladestation VCD7X00-P
1
Anschluss am Stromkabel
Anschluss am
Schnittstellenkabel
An der Unterseite der Ladestation befinden sich zwei Anschlüsse:
Anschluss Funktion
Serielle
Schnittstelle
Stromversorgung Für den Anschluss an die Fahrzeugstromversorgung über
RS 232-Standardanschluss für den direkten Anschluss
eines seriellen Geräts über ein serielles Kabel.
das Stromversorgungskabel.
Steckverbindung, Ausgang
Stromversorgungskabel
Anschluss Signal
1 Chassismasse
2 Chassismasse
3 V+ (Roter Draht)
4 V+ (Roter Draht)
Serielles Kabel
(blanker Draht)
(blanker Draht)
Anschluss Signal Anschluss Signal
1 DCD 5 GND
2RxD6DSR
3TxD7RTS
4DTR8CTS
5GND9*+5V_OUT
*Nur aktiv, wenn die serielle Datenübertragung beim
EDA aktiviert ist.
bei 200 mA
max.
Kurzreferenz 7
VORSICHT VERKEHRSSICHERHEIT: Bedienen Sie den MC7X nicht
während der Fahrt. Halten Sie das Fahrzeug zuerst an.
Vergewissern Sie sich immer, dass der MC7X vollständig in
die Ladestation eingesetzt ist. Legen Sie den EDA nicht auf
die Fahrzeugsitze oder an andere Orte, von denen aus der
EDA bei einem Unfall oder plötzlichen Bremsmanöver
umhergeschleudert werden könnte. Wird der EDA nicht
richtig eingesetzt, können andere Gegenstände beschädigt
oder Personen verletzt werden. Zebra übernimmt keine
Haftung für Schäden, die aus der Verwendung der
Produkte während der Fahrt entstehen. Denken Sie daran:
Die Sicherheit steht an erster Stelle.
Montieren der Ladestation
VORSICHT Montieren Sie die Fahrzeugladestation in einer vertikalen
Position, wobei sich der Entriegelungshebel oben bzw.
horizontal befinden sollte und das Display nach oben zeigt.
Die Ladestation darf niemals auf der Seite, verkehrt herum
oder an einer Wand montiert werden, die Stoßeinwirkungen
von mehr als 40 Gs ausgesetzt ist (nach SAE J1455
Section 4.10.3.5).
1. Wählen Sie einen Montageort für die Ladestation aus. Die Montage muss auf
einer ebenen und festen Montagefläche erfolgen.
2. Bereiten Sie die Montagefläche mit Hilfe der unten gezeigten Bohrschablone
für die Montage der vier Gewindebolzen (Gewinde 3/8 Zoll – 32 G) vor. Bohren
Sie die vier Montagelöcher mit einem 1,6-mm-Spiralbohrer.
8 Fahrzeugladestation VCD7X00-P
38,1 mm
30,5 mm
3. Richten Sie die Ladestation auf der Montagefläche aus.
4. Befestigen Sie sie mit Hilfe der vier Unterlegscheiben und der vier
Sechskantsicherungsmuttern (3/8 Zoll – 32 G).
VORSICHT Die Fahrzeugladestation VCD7X00-P darf nicht auf
Airbags, in deren Nähe oder in deren Einsatzbereich
montiert werden. Auch darf sie nicht an Orten montiert
werden, die die Fahrzeug- oder Verkehrssicherheit
beeinträchtigen.
Stromversorgungsanschluss
Lesen Sie zunächst die folgenden Anweisungen vollständig durch.
So schließen Sie die Ladestation an die Stromquelle an:
WARNUNG! Der Stromversorgungsanschluss muss von einem fachlich
versierten Techniker installiert werden. Eine unsachgemäße
Installation kann Schäden am Fahrzeug, an der Ladestation oder am mobilen Computer zur Folge haben.
Informationen zum Trennen von der Stromversorgung
können Sie der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
entnehmen.
VORSICHT Verwenden Sie zum Anschließen der Ladestation nur das
mitgelieferte Stromversorgungskabel.
Kurzreferenz 9
1. Suchen Sie einen geeigneten Anschlussort im Fahrzeug.
HINWEIS Der ideale Ort zum Anschließen des
Stromversorgungskabels der Fahrzeugladestation ist ein
Zubehöranschluss an der Sicherungstafel des Fahrzeugs.
Die Fahrzeugladestation muss an einen Schaltkreis
angeschlossen werden, dessen maximale Belastbarkeit für
die Ladestation und die bereits bestehenden Verbraucher
ausreicht. Informationen zu den abgesicherten Fahrzeugschaltkreisen können Sie der Betriebsanleitung des Fahrzeugs
entnehmen.
Falls kein abgesicherter Ausgang verfügbar ist, muss die
Fahrzeugladestation unter Verwendung des mitgelieferten
Leitungssicherungshalters und der mitgelieferten, nach
UL-Liste zertifizierten 5-A-Sicherung erfolgen. Die
Sicherung schützt das Fahrzeug vor einem Kurzschluss im
Stromversorgungsschaltkreis der Ladestation.
Soll die Ladestation den MC7X und den Ersatzakku auch
bei ausgeschalteter Fahrzeugzündung laden können, muss
die Ladestation vor dem Zündschlossschalter
angeschlossen werden.
2. Führen Sie das Stromversorgungskabel vom Stromversorgungsanschluss der
Ladestation zum Anschlussort der Fahrzeugstromversorgung.
HINWEIS Eine ordnungsgemäße Verlegung und Befestigung des
Stromversorgungskabels zwischen Ladestation und
Fahrzeugstromversorgung ist äußerst wichtig. Aus einer
unsachgemäßen Verkabelung können ernsthafte Gefahren
entstehen. Um eine unbeabsichtigte Berührung des Kabels
mit scharfen Kanten zu vermeiden, muss das Kabel beim
Durchführen durch Durchbrüche mit geeigneten Durchführungstüllen und Befestigungen versehen werden. Durch
Kontakt mit scharfen Kanten und übermäßige Vibration kann
die Kabelisolation durchgescheuert werden und ein
Kurzschluss zwischen dem stromführenden Leiter und dem
Chassis entstehen. Hieraus ergeben sich unmittelbare
Feuergefahren. Um Risiken weitgehend zu vermeiden,
müssen alle Kabel von beweglichen Teilen,
Hochtemperaturbereichen und Verunreinigungen fern
gehalten werden.
Loading...