MC67ND c
®
Windows
Embedded
Handheld
КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСОБЕННОСТИ УСТАНОВКА КАРТЫ
Примечание. Перед началом работы удалите защитную транспортировочную
пленку, которая покрывает сенсорный экран, выходное окно
и окно фотокамеры.
12
1
2
3
(Примечание 1)
4
1 Кнопка сканирования/
управления
2 Кнопка вверх/вниз
3 Микрофон
4 Кнопка питания
5 Разъем ввода/вывода
6 Клавиатура
7 Кнопка сканирования/
8 Сенсорный экран
(с защитной пленкой)
9 Индикатор сбора данных
10 Индикатор зарядки/
состояния аккумулятора
11 Индикатор состояния
радиомодуля WAN
12 Динамик телефона
9
10
11
8
7
6
5
управления
Примечание 1. Для сброса параметров MC67 нажмите и удерживайте кнопку включения питания
в течение пяти (5) секунд.
13
14
15
16
17
18
19
13 Ручной ремешок
14 Аккумулятор
15 Защелка аккумулятора
16 Вспышка фотокамеры
(опционально)
17 Фотокамера (опционально)
18 Выходное окно (см.
"Средства сбора данных")
Уведомления
Индикатор сканирования/
декодирования:
Красный: идет
сканирование
Зеленый: успешное
декодирование
Индикатор зарядки/состояния аккумулятора:
Медленно мигает желтым: идет зарядка
Горит желтым: полностью заряжен
Часто мигает желтым: ошибка при зарядке
Индикатор состояния
радиомодуля:
Зеленый:
активность
радиосвязи
23
22
21
20
19 Шнурок
20 Кнопка
сканирования/
управления
21 Кнопка действия
22 Стилус
23 Динамик
Сканирование/декодирование
Зарядка/состояние аккумулятора
Состояние радиомодуля
3
2
1
8
10
7
3
2
1
6
10
8
Синяя клавиша
Используйте эту клавишу для доступа к функциональным
клавишам, показанным на клавиатуре синим цветом.
>
Для активации этого режима один раз нажмите синюю
клавишу, а затем следующую клавишу.
Оранжевая клавиша
Используйте эту клавишу для доступа к символам
второстепенного уровня.
>
Нажмите оранжевую клавишу один раз для
перевода клавиатуры в состояние буквенного
>
ввода.
Нажмите оранжевую клавишу второй раз для
возврата в нормальное состояние.
3
4
Цифровая клавиатура Буквенно-цифровая клавиатура
3
4
Клавиатура для DSD
1 Разговор
2 Перемещение
3 Программная клавиша
4 Кнопка сканирования/управления
5 Завершение
2
5
6
9
2
5
9
3
3
2
1
10
8
Синяя клавиша
Используйте эту клавишу для доступа к функциональным
клавишам, показанным на клавиатуре синим цветом.
>
Нажмите синюю клавишу один раз для временного перехода
в это состояние, сопровождаемое другой клавишей.
Дважды нажмите синюю клавишу для перехода в это
>
состояние.
Нажмите синюю клавишу третий раз для выхода из этого
>
состояния.
Оранжевая клавиша
Данная кнопка используется для доступа к дополнительным
символам и операциям.
>
Нажмите оранжевую клавишу для временного перехода
в это состояние, сопровождаемое другой клавишей.
>
Дважды нажмите оранжевую для перехода в это состояние.
>
Нажмите оранжевую клавишу третий раз для выхода из
этого состояния.
3
1
10
2
2
3
4
3
4
3
Клавиатура для PIM
6 Оранжевая клавиша
7 Подсветка
8 Синяя клавиша
9 OK
10 Меню Start (Пуск)
2
5
9
6
7
9
5
2
2
Установка карты micro-SD
Держатель карты micro-SD
(опционально)
1. Снимите ручной ремешок.
2. Поднимите резиновую заглушку.
3. Сдвиньте держатель SIM-карты
вверх, чтобы разблокировать его.
4. Потяните держатель SIM-карты.
5. Осторожно потяните крышку
держателя карты micro-SD.
6. Вставьте карту micro-SD в держатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При правильном размещении карты
micro-SD разъем карты (т.е. позолоченные
контакты) должен быть направлен вверх как
показано.
7. Осторожно опустите держатель карты
micro-SD вниз до фиксации на месте.
Держатель SIM-карты
Резиновая заглушка
Установка SIM-карты (опционально)
8. Вставьте SIM-карту в держатель карты.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При правильном размещении SIM-карты
коннектор карты (т.е. позолоченные контакты)
должен быть направлен наружу так, чтобы
скошенный угол смотрел вверх.
9. Опустите держатель SIM-карты.
10. Сдвиньте держатель SIM-карты вниз,
чтобы заблокировать ее.
11. Установите резиновую заглушку на место.
12. Установите аккумулятор.
УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА
1. Вставьте аккумулятор нижней частью в аккумуляторный отсек.
2. Вставляйте аккумулятор до защелкивания фиксаторов.
3. Закрепите ручной ремешок.
2
1
ЗАРЯДКА
Использование базовой
станции с одним гнездом
и USB-портом
Для зарядки аккумулятора в MC67
можно использовать USB-базу на одно
устройство или базовые станции на
4 устройства (только для зарядки или
с интерфейсом Ethernet).
Также заряжайте запасной аккумулятор
в базовой станции с одним гнездом.
Индикатор зарядки/
состояния аккумулятора
Медленно мигает желтым = идет зарядка
Горит желтым = полностью заряжен
Часто мигает желтым = ошибка при зарядке
Использование базовой
станции с 4 гнездами
100
Использование зарядного
Mbps
устройства для четырех
запасных аккумуляторов
Можно использовать зарядное
2
3
3
устройство с 4 гнездами
для отдельного аккумулятора.
Примечание.
Аккумулятор
емкостью 3600 мАч
заряжается менее
чем за шесть часов.
СВЯЗЬИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
АКСЕССУАРЫ
СРЕДСТВА СБОРА ДАННЫХ
ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ
1. Если MC67 в ждущем режиме, нажмите клавишу питания для выхода из
ждущего режима.
2. Нажмите кнопку питания, чтобы перевести MC67 в режим ожидания.
3. Коснитесь Safe Battery Swap (Безопасная замена аккумулятора).
4. Дождитесь, пока светодиодный индикатор сбора данных загорится
красным, а затем отключится.
5. Когда индикатор погаснет, снимите ручной ремешок.
6. Сдвиньте фиксатор аккумулятора вправо. Аккумулятор должен слегка
приподняться.
7. Возьмите аккумулятор и выдвиньте его из MC67.
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com
Zebra и рисунок головы зебры являются зарегистрированными товарными знаками ZIH Corp.
Логотип Symbol является зарегистрированным товарным знаком Symbol Technologies, Inc., компании
Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
72-161172-04RU Ред. A — Январь 2015 г.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
MC67ND
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка ПО для синхронизации
Загрузите Mircosoft® ActiveSync® (Windows® XP) или Центр устройств
Windows Mobile (Windows 7) с веб-сайта http://www.microsoft.com и
следуйте инструкция для установки на компьютер.
Подключение к компьютеру
Настройка синхронизации
Для установки связи между ведущим компьютером и MC67, следуйте
инструкциям на экране.
http://www.zebra.com/MC67
Защитная пленка для дисплея
Zebra рекомендует использовать защитную пленку
для продолжительного использования и защиты от
износа и разрывов. Защитные пленки повышают
удобство работы
и долговечность сенсорных дисплеев.
Преимущества:
• Защита от царапин и сколов
• Долговечная поверхность для ручного ввода
текста и нажатий с тактильным откликом
• Устойчивость к истиранию и химическому
воздействию
• Снижение бликов
• Дисплей выглядит как новый
• Простая и быстрая установка
Если защитная пленка не применяется, то это может
повлиять на гарантийные условия.
MC67 поставляется с уже наклеенной защитной пленкой.
Для получения более подробной информации по продукту
и его приобретению обратитесь к менеджеру в вашем
регионе или в компанию Zebra.
Артикул: KT-67525-01R, защитный экран, 3 шт.
Зарядная станция на 4 устройства
Базовая станция Ethernet с 4 гнездами
Зарядное устройство
на 4 аккумулятора
Устройство чтения кодов
на магнитных полосах
Рукоятка
Кабель только
для зарядки
Базовая станция с одним
гнездом и USB-портом
Автомобильный
зарядный кабель
Кабель
USB/зарядки
Автомобильная
базовая станция
Автомобильный держатель
Имидж-сканирование
1. Запустите приложение для считывания
штрихкодов или используйте DataWedge.
2. Наведите окно сканирования на штрихкод.
3. Нажмите и удерживайте кнопку сканирования.
4. Для облегчения наведения на цель при
сканировании появляется лазерная рамка
наведения красного цвета. Когда MC67
декодирует штрих-код, индикатор
сканирования/декодирования светится зеленым
цветом и раздается звуковой сигнал.
5. Отпустите кнопку сканирования.
Фотокамера: декодирование
1. Запустите приложение для
считывания штрихкодов или
используйте DataWedge.
2. Наведите MC67 на штрихкод.
3. Нажмите кнопку "Сканирование".
4. В окне изображения необходимо
выровнять красную метку над
штрихкодом. Когда MC67
декодирует штрих-код, индикатор
сканирования/декодирования
Фотокамера: фото
1. Нажмите Start (Пуск) > Pictures &
2. Наведите MC67 на объект.
3. Нажмите клавишу Enter (Ввод).
4. Держите MC67 неподвижно, пока не
светится зеленым цветом и
раздается звуковой сигнал.
5. Отпустите кнопку сканирования.
Videos (Изображения и видео) >
Camera (Фотокамера).
послышится звук "срабатывания
затвора".
Информация о GPS
При использовании GPS модуля MC67 нужно помнить о следующем:
• Получение спутникового сигнала может занять несколько минут.
Рекомендуется находиться за пределами здания; желательно, чтобы
небо было ясным, безоблачным.
• В пасмурную погоду получение данных и вычисление первоначальной
позиции MC67 может занять существенно больше времени.
• Получите данные спутниковой привязки перед началом движения.
• Закройте GPS-приложение, если оно больше не требуется.
ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ
ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ
Loading...