MC67
KORISNIČKI
PRIRUČNIK
MC67
KORISNIČKI PRIRUČNIK
72E-161697-03HR
Prerađeno izdanje A
Ožujak 2019.
ii MC67 Korisnički priručnik
Nijedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati niti upotrebljavati u bilo kojem obliku, ili na bilo koji
električni ili mehanički način, bez pisanog dopuštenja tvrtke Zebra. To obuhvaća elektroničke ili mehaničke
načine upotrebe kao što su fotokopiranje, snimanje te pohrana ili vraćanje informacija. Materijal u ovom
priručniku može se promijeniti bez prethodne obavijesti.
Softver se isporučuje isključivo "kakav jest". Sav softver omogućen korisniku, uključujući programske datoteke,
upotrebljava se uz licencu. Zebra korisniku dodjeljuje neprenosivu i neekskluzivnu licencu za upotrebu svakog
softvera ili programskih datoteka koje se daju ovim putem (licencirani program). Osim u slučajevima
navedenima u nastavku, korisnik tu licencu ne smije dodjeljivati, podlicencirati ili na bilo koji drugi način
prenositi bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Zebra. Nije dopušteno kopiranje licenciranog programa,
bilo cijelog ili pojedinih dijelova, osim u mjeri dopuštenoj zakonom o zaštiti autorskih prava. Korisnik neće
mijenjati niti spajati bilo koji oblik ili dio licenciranog programa s drugim programima niti ga u njih ugrađivati,
stvarati izvedenice licenciranog programa niti ga upotrebljavati u mrežnom okruženju bez pisanog dopuštenja
tvrtke Zebra. Korisnik se obavezuje da će zadržati obavijesti o autorskim pravima tvrtke Zebra na licenciranim
programima koji se daju ovim putem te da će te iste obavijesti dodati svim ovlaštenim kopijama, cijelog
softvera ili nekog njegovog dijela, koje izradi. Korisnik se obavezuje da neće dekompilirati, rastavljati niti
dekodirati nijedan licencirani program ili neki njegov dio koji mu se isporuči, te da na njemu ili nekom njegovom
dijelu neće izvršavati obrnuti inženjering.
Zebra pridržava pravo izmjena softvera ili proizvoda u svrhu poboljšanja pouzdanosti, funkcija ili dizajna.
Zebra ne preuzima odgovornost za proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe bilo kojeg ovdje opisanog
proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije ili je vezana uz nju.
Ne daje se licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi način, pod pravima
intelektualnog vlasništva tvrtke Zebra. Podrazumijevana licenca postoji samo za opremu, strujne krugove ili
podsustave sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.
Povijest prerađenih izdanja
Promjene originalnog priručnika navedene su u nastavku:
Promjena Datum Opis
-01 prerađeno izdanje A 19/09/2012 Početno izdanje.
-02 prerađeno izdanje A 29/5/2015. Zebra – promjena naziva brenda.
iii
iv MC67 Korisnički priručnik
SADRŽAJ
Povijest prerađenih izdanja............................................................................................................. iii
O ovom korisničkom priručniku
Uvod................................................................................................................................................ xiii
Dokumentacija .......................................................................................................................... xiii
Konfiguracije ................................................................................................................................... xiii
Verzije softvera ......................................................................................................................... xiv
Opisi poglavlja................................................................................................................................. xiv
Standardna pravila označavanja..................................................................................................... xv
Vezana dokumentacija.................................................................................................................... xv
Servisne informacije........................................................................................................................ xvi
Poglavlje 1: Početak upotrebe
Uvod ............................................................................................................................................... 1-1
Raspakiranje .................................................................................................................................. 1-1
Početak upotrebe ........................................................................................................................... 1-2
Umetanje microSD kartice ....................................................................................................... 1-2
Umetanje SIM kartice ............................................................................................................... 1-3
Umetanje baterije ..................................................................................................................... 1-4
Punjenje baterije ...................................................................................................................... 1-5
Punjenje glavne baterije ..................................................................................................... 1-5
Punjenje rezervnih baterija ................................................................................................. 1-6
Temperatura za punjenje ................................................................................................... 1-6
Uključivanje uređaja MC67 ...................................................................................................... 1-6
Kalibracija zaslona ............................................................................................................. 1-7
Provjera statusa baterije ................................................................................................................ 1-7
Zamjena baterije ............................................................................................................................ 1-7
Zamjena microSD kartice ............................................................................................................... 1-8
Zamjena SIM kartice ...................................................................................................................... 1-9
Upravljanje baterijom ..................................................................................................................... 1-9
Promjena postavki uključivanja/isključivanja ............................................................................ 1-10
Promjena postavki pozadinskog osvjetljenja zaslona .............................................................. 1-10
vi MC67 Korisnički priručnik
Promjena postavki pozadinskog osvjetljenja tipkovnice .......................................................... 1-10
Isključivanje radijskih veza ....................................................................................................... 1-10
Poglavlje 2: Upotreba uređaja MC67
Uvod .............................................................................................................................................. 2-1
Značajke ........................................................................................................................................ 2-1
LED indikatori ................................................................................................................................ 2-2
Tipkovnice ...................................................................................................................................... 2-3
Pomicanje prstom .......................................................................................................................... 2-4
Početni zaslon ............................................................................................................................... 2-4
Klasični zaslon Danas .............................................................................................................. 2-6
Traka statusa ........................................................................................................................... 2-7
Traka s pločicama .................................................................................................................... 2-10
Prilagodba glasnoće ...................................................................................................................... 2-12
Ponovno postavljanje uređaja MC67 ............................................................................................. 2-12
Izvršavanje ponovnog pokretanja ............................................................................................ 2-12
Izvršavanje ponovnog postavljanja .......................................................................................... 2-12
Zaključavanje uređaja MC67 ......................................................................................................... 2-12
Otključavanje jednostavnim PIN kodom .................................................................................. 2-13
Otključavanje jakom lozinkom .................................................................................................. 2-13
Naznake statusa baterije ............................................................................................................... 2-14
Opcije štednje baterije ............................................................................................................. 2-15
Obavijesti o temperaturi glavne baterije ................................................................................... 2-16
Tehnologija interaktivnog senzora ................................................................................................. 2-17
Upravljanje napajanjem ........................................................................................................... 2-17
Orijentacija zaslona .................................................................................................................. 2-17
Prepoznavanje slobodnog pada .............................................................................................. 2-18
Pisaljka .......................................................................................................................................... 2-18
Unos podataka ............................................................................................................................... 2-18
Upotreba značajke Voice-Over-IP ................................................................................................. 2-19
Poglavlje 3: Snimanje podataka
Uvod .............................................................................................................................................. 3-1
Snimanje slike ................................................................................................................................ 3-1
Načini rada ............................................................................................................................... 3-1
Digitalni fotoaparat ......................................................................................................................... 3-2
Činjenice koje treba uzeti u obzir prilikom skeniranja .................................................................... 3-2
Skeniranje pomoću snimača slika ................................................................................................. 3-3
Skeniranje pomoću digitalnog fotoaparata .................................................................................... 3-4
DataWedge .................................................................................................................................... 3-5
Omogućavanje značajke DataWedge ...................................................................................... 3-5
Onemogućavanje značajke DataWedge .................................................................................. 3-5
Snimanje fotografija ....................................................................................................................... 3-6
Način rada uzastopnog snimanja ............................................................................................. 3-6
Način rada mjerača vremena ................................................................................................... 3-6
Uređivanje fotografija ............................................................................................................... 3-7
Postavljanje fotografije kao pozadinske slike ........................................................................... 3-7
Konfiguracija fotoaparata ......................................................................................................... 3-7
Obsah vii
Snimanje videozapisa .................................................................................................................... 3-8
Konfiguracija videozapisa ........................................................................................................ 3-8
Prikaz fotografija i videozapisa ...................................................................................................... 3-9
Prilagodba fotografija i videozapisa ............................................................................................... 3-9
Poglavlje 4: Upućivanje poziva
Uvod ............................................................................................................................................... 4-1
Uspostavljanje poziva .................................................................................................................... 4-1
Upotreba tipkovnice telefona ................................................................................................... 4-1
Pametno biranje ....................................................................................................................... 4-2
Upotreba Kontakata ................................................................................................................. 4-3
Upotreba Povijesti poziva ........................................................................................................ 4-3
Uspostavljanje poziva s popisa za brzo biranje ....................................................................... 4-4
Odgovaranje na poziv .................................................................................................................... 4-4
Značajke dolaznog poziva ....................................................................................................... 4-5
Obavijest o propuštenom pozivu .................................................................................................... 4-5
Hitni pozivi ...................................................................................................................................... 4-5
Načini rada zvuka .......................................................................................................................... 4-5
Upotreba Bluetooth slušalice ................................................................................................... 4-5
Prilagodba glasnoće zvuka ...................................................................................................... 4-6
Isključenje zvuka poziva ................................................................................................................ 4-6
Bilježenje napomena ...................................................................................................................... 4-6
Upotreba Povijesti poziva .............................................................................................................. 4-7
Upravljanje aplikacijom Povijest poziva ................................................................................... 4-7
Promjena prikaza Povijesti poziva ..................................................................................... 4-7
Ponovno postavljanje mjerača vremena za pozive ............................................................ 4-7
Brisanje svih stavaka Povijesti poziva ................................................................................ 4-8
Prikaz statusa poziva ......................................................................................................... 4-8
Upotreba izbornika Povijesti poziva ................................................................................... 4-9
Konferencijski pozivi ...................................................................................................................... 4-9
Zamjena poziva .............................................................................................................................. 4-10
Postavljanje brzog biranja .............................................................................................................. 4-11
Dodavanje unosa za brzo biranje ............................................................................................ 4-11
Uređivanje unosa za brzo biranje ............................................................................................ 4-13
Brisanje unosa za brzo biranje ................................................................................................. 4-14
Poglavlje 5: Upotreba značajke WLAN
Uvod ............................................................................................................................................... 5-1
Pregled softvera Fusion .......................................
Povezivanje s internetom ......................................................................................................... 5-2
Podržane aplikacije ........................................................................................................................ 5-2
Postavljanje softvera Fusion .......................................................................................................... 5-3
Poglavlje 6: Poruke
Uvod ............................................................................................................................................... 6-1
E-pošta ........................................................................................................................................... 6-1
Sastavljanje poruke e-pošte ..................................................................................................... 6-1
Prikaz poruke e-pošte .............................................................................................................. 6-1
.......................................................................... 5-1
viii MC67 Korisnički priručnik
Odgovor na poruku .................................................................................................................. 6-2
Tekstne poruke .............................................................................................................................. 6-2
Prikaz tekstnih poruka .............................................................................................................. 6-2
Slanje tekstne poruke .............................................................................................................. 6-4
Upotreba SIM kartice s dvije linije .................................................................................................. 6-5
Postavljanje e-pošte ...................................................................................................................... 6-6
Postavljanje IMAP ili POP računa ............................................................................................ 6-6
Automatsko postavljanje e-pošte ....................................................................................... 6-6
Ručno postavljanje e-pošte ................................................................................................ 6-7
Ručni unos postavki e-pošte .............................................................................................. 6-7
Uređivanje računa e-pošte ....................................................................................................... 6-8
Postavljanje potpisa e-pošte .................................................................................................... 6-9
Poglavlje 7: Bluetooth
Uvod .............................................................................................................................................. 7-1
Prilagodljivo preskakanje frekvencija ............................................................................................. 7-1
Sigurnost ........................................................................................................................................ 7-2
Security Mode 3 (šifriranje na razini veze) ............................................................................... 7-2
Microsoft Bluetooth stog .................................................................................................... 7-2
StoneStreet One Bluetooth stog ........................................................................................ 7-2
FIPS 140-2 ............................................................................................................................... 7-3
Konfiguracija Bluetooth veze ......................................................................................................... 7-3
Bluetooth stanja ............................................................................................................................. 7-4
Ponovno postavljanje ......................................................................................................... 7-4
Ponovno pokretanje ........................................................................................................... 7-4
Obustava rada ................................................................................................................... 7-4
Nastavak ............................................................................................................................ 7-4
Aplikacija MotoBTUI ...................................................................................................................... 7-5
Informacije o uređaju ............................................................................................................... 7-5
FIPS konfiguracija .................................................................................................................... 7-6
Status uređaja .......................................................................................................................... 7-6
Upotreba Microsoft Bluetooth stoga .............................................................................................. 7-7
Uključivanje/isključivanje načina rada Bluetooth radio ............................................................. 7-7
Omogućavanje Bluetooth veze .......................................................................................... 7-7
Onemogućavanje Bluetooth veze ...................................................................................... 7-8
Prepoznavanje Bluetooth uređaja ............................................................................................ 7-8
Dostupne usluge ...................................................................................................................... 7-10
Object Push usluge putem izravnog slanja ......................
Dijeljenje internetske veze ................................................................................................. 7-12
Usluge serijskog priključka ................................................................................................. 7-13
ActiveSync uz usluge serijskog priključka .......................................................................... 7-14
Usluge profila za pristup imeniku ....................................................................................... 7-15
Upotreba StoneStreet One Bluetooth stoga .................................................................................. 7-16
Uključivanje/isključivanje načina rada Bluetooth radio ............................................................. 7-16
Onemogućavanje Bluetooth veze ...................................................................................... 7-16
Omogućavanje Bluetooth veze .......................................................................................... 7-16
Načini rada ............................................................................................................................... 7-16
Način rada čarobnjaka ....................................................................................................... 7-16
Način rada preglednika ...................................................................................................... 7-16
Prepoznavanje Bluetooth uređaja ............................................................................................ 7-17
.................................................. 7-11
Obsah ix
Dostupne usluge ...................................................................................................................... 7-20
Usluge prijenosa datoteka .................................................................................................. 7-20
Povezivanje s internetom pomoću pristupne točke ............................................................ 7-22
Usluge modemske veze ..................................................................................................... 7-23
Dodavanje unosa modemske veze .................................................................................... 7-24
Object Exchange Push usluge ........................................................................................... 7-25
Usluge slušalice ................................................................................................................. 7-28
Usluge serijskog priključka ................................................................................................. 7-29
ActiveSync uz usluge serijskog priključka .......................................................................... 7-29
Usluge osobne mreže ........................................................................................................ 7-31
A2DP/AVRCP usluge ......................................................................................................... 7-31
Povezivanje s HID uređajem .............................................................................................. 7-32
Uparivanje s prepoznatim uređajima ....................................................................................... 7-32
Bluetooth postavke .................................................................................................................. 7-34
Informacije o uređaju .......................................................................................................... 7-34
Usluge ................................................................................................................................ 7-34
Sigurnost ............................................................................................................................ 7-39
Prepoznavanje ................................................................................................................... 7-39
Virtualni COM priključak ..................................................................................................... 7-40
HID ..................................................................................................................................... 7-40
Profili .................................................................................................................................. 7-41
Parametri sustava .............................................................................................................. 7-41
Razno ................................................................................................................................. 7-41
Poglavlje 8: Upotreba GPS navigacije
Uvod ............................................................................................................................................... 8-1
Instalacija softvera ......................................................................................................................... 8-1
Postavljanje GPS navigacije na uređaju MC67 ............................................................................. 8-1
Rad ................................................................................................................................................ 8-2
GPS karte na microSD karticama ............................................................................................ 8-2
Odgovaranje na poziv tijekom upotrebe GPS-a ....................................................................... 8-2
Gubitak GPS signala u vozilu .................................................................................................. 8-2
Potpomognuti GPS ........................................................................................................................ 8-2
Poglavlje 9: Postavke
Mapa Postavke .............................................................................................................................. 9-1
Zaključavanje uređaja MC67 ......................................................................................................... 9-4
Postavke uključivanja/isključivanja ................................................................................................ 9-5
Postavke pozadinskog osvjetljenja ............................................................................................
Postavke pozadinskog osvjetljenja tipki ......................................................................................... 9-5
USB konfiguracija .......................................................................................................................... 9-6
UI postavke .................................................................................................................................... 9-6
Postavke početnog zaslona ..................................................................................................... 9-6
Mapiranje zumiranja za IE ....................................................................................................... 9-7
IST postavke .................................................................................................................................. 9-8
Kartica Informacije ................................................................................................................... 9-8
Kartica Zaslon .......................................................................................................................... 9-8
Kartica Upravljanje napajanjem ............................................................................................... 9-9
Uređaj okrenut zaslonom prema dolje ............................................................................... 9-9
.... 9-5
x MC67 Korisnički priručnik
Održavanje aktivnosti dok je uređaj u pokretu ................................................................... 9-9
Postavljanje osjetljivosti ..................................................................................................... 9-9
Kartica Događaji ....................................................................................................................... 9-10
Kartica Senzori ......................................................................................................................... 9-10
Poglavlje 10: Dodatna oprema
Uvod .............................................................................................................................................. 10-1
Dodatna oprema ............................................................................................................................ 10-1
Postolje s USB priključkom s jednim ležištem ............................................................................... 10-3
Punjenje baterije uređaja MC67 ............................................................................................... 10-3
Punjenje rezervne baterije ....................................................................................................... 10-4
Indikatori punjenja baterije ....................................................................................................... 10-4
Temperatura za punjenje ................................................................................................... 10-4
Postolje s jednim ležištem koje ima mogućnost Ethernet/modemske/USB veze .......................... 10-5
Postavke države ...................................................................................................................... 10-5
Postavljanje veze ..................................................................................................................... 10-5
Indikatori .................................................................................................................................. 10-6
Rad .......................................................................................................................................... 10-6
Ethernet veza ..................................................................................................................... 10-6
Modemska veza ................................................................................................................. 10-6
Postolje samo za punjenje s četiri ležišta ...................................................................................... 10-7
Punjenje ................................................................................................................................... 10-7
Indikatori punjenja baterije ....................................................................................................... 10-7
Temperatura za punjenje ................................................................................................... 10-7
Ethernet postolje s četiri ležišta ..................................................................................................... 10-8
Punjenje ................................................................................................................................... 10-8
Komunikacija ............................................................................................................................ 10-9
LED indikatori (CRD5500-4000ER) ................................................................................... 10-9
LED indikatori (CRD5501-4000ER) ................................................................................... 10-9
Čitač magnetske trake ................................................................................................................... 10-10
Postavljanje i odvajanje čitača magnetske trake ..................................................................... 10-10
Upotreba čitača magnetske trake ............................................................................................ 10-11
Postolje VCD5000 za upotrebu u vozilu ........................................................................................ 10-11
Punjenje baterije uređaja MC67 ............................................................................................... 10-11
Vađenje uređaja MC67 ...................................................................................................... 10-12
Indikatori punjenja baterije ....................................................................................................... 10-12
Temperatura za punjenje .......................................
Punjač za bateriju s četiri ležišta .................................................................................................... 10-13
Punjenje baterije ..................................................................................................................... 10-13
Indikatori punjenja baterije ....................................................................................................... 10-13
Temperatura za punjenje ................................................................................................... 10-13
Kabeli ............................................................................................................................................. 10-14
Punjenje baterije i osiguravanje napajanja za rad ................................................................... 10-14
LED indikatori punjenja ............................................................................................................ 10-15
Temperatura za punjenje ................................................................................................... 10-15
Drška s okidačem .......................................................................................................................... 10-16
Umetanje uređaja MC67 u dršku s okidačem .......................................................................... 10-16
Vađenje uređaja MC67 ............................................................................................................ 10-16
Skeniranje ................................................................................................................................ 10-16
Upotreba handsfree snimača slika RS507 .................................................................................... 10-17
............................................................ 10-12
Obsah xi
Poglavlje 11: Održavanje i rješavanje problema
Uvod ............................................................................................................................................... 11-1
Održavanje uređaja MC67 ............................................................................................................. 11-1
Skidanje zaštitne folije za zaslon ................................................................................................... 11-2
Smjernice za sigurnost baterije ...................................................................................................... 11-3
Čišćenje ......................................................................................................................................... 11-4
Odobreni aktivni sastojci sredstva za čišćenje ......................................................................... 11-4
Štetni sastojci ........................................................................................................................... 11-4
Upute za čišćenje ..................................................................................................................... 11-4
Posebne napomene vezane uz čišćenje ................................................................................. 11-4
Potreban materijal .................................................................................................................... 11-4
Čišćenje uređaja MC67 ............................................................................................................ 11-5
Kućište ............................................................................................................................... 11-5
Zaslon ................................................................................................................................ 11-5
Izlazni prozorčić skenera .................................................................................................... 11-5
Priključak ............................................................................................................................ 11-5
Čišćenje priključaka za postolje ............................................................................................... 11-5
Učestalost čišćenja .................................................................................................................. 11-6
Rješavanje problema ..................................................................................................................... 11-6
MC67 ....................................................................................................................................... 11-6
Postolje s USB priključkom s jednim ležištem ......................................................................... 11-9
Ethernet postolje s četiri ležišta ............................................................................................... 11-10
Postolje za upotrebu u vozilu ................................................................................................... 11-10
Punjač za bateriju s četiri ležišta .............................................................................................. 11-11
Kabeli ....................................................................................................................................... 11-11
Čitač magnetske trake ............................................................................................................. 11-12
Dodatak A: Tehničke specifikacije
MC67 ............................................................................................................................................. A-1
Dodatak B: Tipkovnice
Uvod ............................................................................................................................................... B-1
Konfiguracija numeričke tipkovnice .......................................................................................... B-1
Konfiguracije alfanumeričke tipkovnice .................................................................................... B-5
Konfiguracija tipkovnice PIM .................................................................................................... B-13
Konfiguracija tipkovnice DSD ................................................................................................... B-15
Tipka za posebne znakove ...................................................................................................... B-18
Pojmovnik
Kazalo
xii MC67 Korisnički priručnik
O OVOM KORISNIČKOM PRIRUČNIKU
Uvod
Ovaj priručnik pruža informacije o upotrebi mobilnog računala MC67 i dodatne opreme.
NAPOMENA Zasloni i prozori na slikama u priručniku samo su primjeri, a stvarni zasloni mogu se razlikovati.
Dokumentacija
Dokumentacija za MC67 pruža informacije za specifične potrebe korisnika, a obuhvaća:
•
Osnovne upute za MC67 – opisuju pokretanje i početak upotrebe uređaja MC67.
•
Korisnički priručnik za MC67 – opisuje način upotrebe uređaja MC67.
•
Vodič za integraciju za MC67 – opisuje postavljanje uređaja MC67 i dodatne opreme.
•
Datoteka pomoći za Enterprise Mobility komplet za razvojne inženjere (EMDK) – pruža informacije
aplikacijskog programskog sučelja za pisanje aplikacija.
Konfiguracije
Ovaj priručnik pokriva sljedeće konfiguracije:
Konfiguracija Radijske veze Zaslon Memorija
MC67NA WLAN: 802.11
WPAN: Bluetooth
a/b/g/n
v2.1 EDR
WWAN:GSM/UMTS
GPS: samostalni
GPS ili
A-GPS
3,5-inčni
VGA u boji
512 MB RAM/
2 GB flash
memorije
Opcije za
snimanje
podataka
2D snimač slika
2D snimač slika
i fotoaparat
Operacijski
sustav
Windows
Embedded
Handheld 6.5
Tipkovnice
Numerička,
QWERTY,
QWERTZ,
AZERTY, PIM
ili DSD
xiv MC67 Korisnički priručnik
Verzije softvera
Ovaj priručnik pokriva razne softverske konfiguracije, a navode se reference za operacijske sustave ili
softverske verzije za:
•
Adaptation Kit Update (AKU) verzija
•
OEM verzija
•
Softver Fusion
•
Softver telefona
AKU verzija
Način utvrđivanja verzije za Adaptation Kit Update (AKU):
Dodirnite > Postavke > Sustav > Više informacija > Verzija.
U drugom retku navodi se verzija operacijskog sustava i broj izdanja. Posljednji dio broja izdanja predstavlja
AKU broj. Na primjer, izdanje 29058.5.3.12.8 naznačuje da uređaj ima AKU verziju 5.3.12.8.
OEM verzija
Način utvrđivanja softverske verzije za OEM:
Dodirnite > Postavke > Sustav > Informacije o sustavu > Sustav.
Softver Fusion
Način utvrđivanja verzije softvera Fusion:
Dodirnite > Wireless Companion > Status za Wireless > Verzije.
Softver telefona
Način utvrđivanja verzije softvera telefona:
Pritisnite > > Informacije o telefonu.
Opisi poglavlja
U ovom priručniku obrađene su sljedeće teme:
•
Poglavlje 1, Početak upotrebe pruža informacije o prvom pokretanju uređaja MC67.
•
Poglavlje 2, Upotreba uređaja MC67 pruža osnovne upute za upotrebu, tj. upute za uključivanje
i ponovno postavljanje uređaja MC67.
•
Poglavlje 3, Snimanje podataka pruža upute za snimanje podataka.
•
Poglavlje 4, Upućivanje poziva pruža upute za postavljanje telefona uređaja MC67.
•
Poglavlje 5, Upotreba značajke WLAN pruža informacije za povezivanje uređaja MC67 u WLAN mrežu.
•
Poglavlje 6, Poruke pruža informacije o upotrebi e-pošte te SMS i MMS poruka.
•
Poglavlje 7, Bluetooth objašnjava funkciju Bluetooth na uređaju MC67.
•
Poglavlje 8, Upotreba GPS navigacije pruža informacije o GPS navigaciji na uređaju MC67.
•
Poglavlje 9, Postavke pruža osnovne upute za upotrebu telefona uređaja MC67.
•
Poglavlje 10, Dodatna oprema opisuje dostupnu dodatnu opremu i način njezine upotrebe uz MC67.
•
Poglavlje 11, Održavanje i rješavanje problema sadrži upute o čišćenju i spremanju uređaja MC67 te
pruža rješenja za rješavanje potencijalnih problema u radu uređaja MC67.
•
Dodatak A, Tehničke specifikacije pruža tehničke specifikacije za MC67.
•
Dodatak B, Tipkovnice pruža informacije o raznim konfiguracijama tipkovnice.
Standardna pravila označavanja
U ovom dokumentu upotrebljavaju se sljedeća pravila označavanja:
•
Mobilno računalo odnosi se na ručna računala serije MC67 tvrtke Zebra.
•
Kurziv se upotrebljava za isticanje sljedećih sadržaja:
• Poglavlja i odjeljci u ovom dokumentu i srodnim dokumentima
• Ikone na zaslonu
O ovom korisničkom priručniku xv
•
Podebljani tekst upotrebljava se za isticanje sljedećih sadržaja:
• Dijaloški okvir, prozor i nazivi zaslona
• Padajući popis i nazivi okvira popisa
• Potvrdni okvir i nazivi funkcijskih gumba
• Tipke na tipkovnici
• Nazivi gumba na zaslonu
•
Točke (•) naznačuju:
• Radnje
• Popise alternativa
• Popise potrebnih koraka koji nisu nužno pravilnog redoslijeda
•
Slijedni popisi (npr. oni koji opisuju postupke u koracima) prikazuju se kao popisi s brojevima.
Vezana dokumentacija
•
Osnovne upute za MC67, broj dijela 72-116172-xx.
•
Regulatorni priručnik za MC67, broj dijela 72-116171-xx.
•
Vodič za integraciju za MC67, broj dijela 72E-161698-xx.
•
Korisnički priručnik za Mobility Services Platform, broj dijela 72E-100158-xx.
•
Enterprise Mobility kompleti za razvojne inženjere (EMDK), dostupni na web-stranici:
http://www.zebra.com/support
•
Najnovije verzije softvera ActiveSync ili Windows Mobile Device Center, dostupne na web-stranici:
http://www.microsoft.com
Najnoviju verziju ovog priručnika i svih vodiča potražite na web-stranici: http://www.zebra.com/support
.
.
.
xvi MC67 Korisnički priručnik
Naljepnica proizvođača
Servisne informacije
Ako korisnik ima problema s opremom, obratite se globalnoj korisničkoj podršci tvrtke Zebra u regiji. Kontaktni
podaci dostupni su na web-stranici: http://www.zebra.com/support
Prije nego što kontaktirate podršku, pripremite sljedeće podatke:
•
Serijski broj uređaja (nalazi se na naljepnici proizvođača)
•
Broj modela ili naziv proizvoda (nalazi se na naljepnici proizvođača)
•
Vrsta softvera i broj verzije
•
IMEI broj
.
Zebra odgovara na upite putem e-pošte, telefona ili faksa unutar vremenskog ograničenja navedenog u
ugovorima o podršci.
Ako problem ne može riješiti globalna korisnička podrška tvrtke Zebra, korisnik će možda morati vratiti opremu
radi servisiranja pa će tada dobiti specifične upute. Tvrtka Zebra nije odgovorna za bilo kakva oštećenja koja
nastanu tijekom isporuke ako se ne upotrebljava odobreni spremnik za transport. Neispravan transport uređaja
može dovesti do poništenja jamstva. Prije otpremanja na servis iz uređaja MC67 izvadite SIM karticu i/ili
microSD karticu.
Ako je uređaj kupljen od poslovnog partnera tvrtke Zebra, podršku zatražite od poslovnog partnera.
POGLAVLJE 1 POČETAK UPOTREBE
Uvod
U ovom poglavlju navode se dijelovi i dodatna oprema za MC67 te objašnjava način prvog postavljanja uređaja
MC67.
Raspakiranje
Pažljivo uklonite sav zaštitni materijal s uređaja MC67, a kutiju u kojoj je isporučen ostavite za naknadno
spremanje i otpremanje.
Provjerite jeste li dobili sljedeće:
•
mobilno računalo MC67
•
litij-ionska baterija od 3600 mAh
•
pisaljka s (pričvršćenom) uzicom
•
regulatorni priručnik
•
osnovne upute.
Provjerite svu opremu kako biste utvrdili je li oštećena. Ako oprema nedostaje ili je oštećena, odmah
kontaktirajte centar za globalnu korisničku podršku tvrtke Zebra. Kontaktne podatke potražite na str. xvi.
Prije prve upotrebe uređaja MC67 skinite zaštitnu foliju koja pokriva prozorčić za skeniranje, zaslon i prozorčić
fotoaparata.
1-2 MC67 Korisnički priručnik
gumena pristupna vratašca
vratašca držača microSD
kartice
vratašca držača SIM kartice
Početak upotrebe
Prije prve upotrebe uređaja MC67:
1. Umetnite micro secure digital (SD) karticu (dodatna).
2. Umetnite subscriber identification module (SIM) karticu.
3. Umetnite bateriju.
4. Napunite bateriju uređaja MC67.
5. Uključite MC67.
Umetanje microSD kartice
Utor za microSD karticu služi za umetanje sekundarne postojane memorije. Utor se nalazi ispod baterije.
Više informacija potražite u dokumentaciji isporučenoj s karticom i slijedite preporuke za upotrebu koje navodi
proizvođač.
OPREZ Slijedite odgovarajuće mjere opreza vezane uz elektrostatičko pražnjenje (ESD) kako ne biste oštetili
microSD karticu. Odgovarajuće mjere opreza vezane uz ESD bez ograničenja uključuju rad na ESD
podlozi i ispravno uzemljenje rukovatelja.
Umetanje microSD kartice:
1. Odvojite traku za nošenje oko ruke.
2. Podignite gumena pristupna vrata.
3. Gurnite vratašca držača SIM kartice prema gore kako biste ih otključali.
4. Podignite vratašca držača SIM kartice.
Slika 1-1
5. Podignite vratašca držača microSD kartice.
6. Umetnite microSD karticu u vratašca držača kartice pazeći da kartica uđe u jezičce sa svake strane
Podizanje vratašaca držača utora za SIM
vratašaca.
Početak upotrebe 1-3
microSD kartica
jezičac
Slika 1-2
7. Zatvorite vratašca držača kartice i gurajte prema dolje dok ne sjednu na mjesto.
8. Ako umećete SIM karticu, prijeđite na Umetanje SIM kartice.
9. Zatvorite vratašca držača SIM kartice i gurajte prema dolje dok ne sjednu na mjesto.
10. Zatvorite gumena pristupna vrata.
Umetanje microSD kartice u držač
Umetanje SIM kartice
Telefonska usluga globalnog sustava za mobilnu komunikaciju (GSM) zahtijeva SIM karticu. Karticu nabavite
od davatelja usluge. Kartica se umeće u uređaj MC67, a može sadržavati sljedeće informacije:
•
Pojedinosti računa davatelja usluge mobilne telefonije.
•
Informacije vezane uz pristup usluzi i preference.
•
Kontaktni podaci, koji se mogu premjestiti u Kontakte na uređaju MC67.
•
Dodatne pretplaćene usluge.
NAPOMENA Više informacija o SIM karticama potražite u dokumentaciji davatelja usluge.
Umetanje SIM kartice:
1. Podignite gumena pristupna vrata.
2. Gurnite držač SIM kartice prema gore kako biste ga otključali.
3. Podignite vratašca držača SIM kartice.
Slika 1-3
Podizanje vratašaca za SIM
1-4 MC67 Korisnički priručnik
4. Umetnite SIM karticu na način koji prikazuje Slika 1-4 pazeći da kartica uđe u jezičce sa svake strane
vratašaca.
Slika 1-4
5. Zatvorite vratašca držača SIM kartice i gurnite prema dolje kako bi sjela na mjesto.
6. Zatvorite gumena pristupna vrata.
7. Umetnite bateriju.
Umetanje SIM kartice
Umetanje baterije
Umetanje baterije.
1. Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja MC67.
2. Gurajte bateriju prema dolje u odjeljak za bateriju dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto
(škljocnut će dva puta).
NAPOMENA Ako je baterija dovoljno napunjena, uređaj MC67 će se uključiti.
3. Vratite traku za nošenje oko ruke.
Početak upotrebe 1-5
Baterija
Zasun za vađenje baterije
2
1
Slika 1-5
Umetanje baterije
Punjenje baterije
OPREZ Slijedite smjernice za sigurnost baterije opisane u odjeljku Smjernice za sigurnost baterije na str. 11-3.
Punjenje glavne baterije
Prije prve upotrebe uređaja MC67 punite glavnu bateriju dok žuta svjetlosna dioda (LED) koja naznačava
punjenje/status baterije ne počne stalno svijetliti (naznake statusa punjenja sadrži Tablica 1-1 na str. 1-6).
Za punjenje uređaja MC67 upotrebljavajte kabel ili postolje s odgovarajućim napajanjem. Kako biste pronašli
informacije o dodatnoj opremi dostupnoj za uređaj MC67, pogledajte Poglavlje 10, Dodatna oprema.
MC67 ima rezervnu bateriju koja se automatski puni iz potpuno napunjene glavne baterije. Prilikom prve
upotrebe uređaja MC67 rezervnoj bateriji treba približno 40 sati da se potpuno napuni. To vrijedi i svaki put
kada se rezervna baterija isprazni, a to se događa kada se glavna baterija izvadi iz uređaja na nekoliko sati.
Rezervna baterija zadržava podatke RAM memorije najmanje 15 minuta (pri sobnoj temperaturi) nakon što
izvadite glavnu bateriju uređaja MC67. Kada uređaj MC67 dosegne vrlo nisku razinu napunjenosti baterije,
kombinacija glavne i rezervne baterije zadržava podatke RAM memorije najmanje 36 sati.
Opis postupaka postavljanja i punjenja pomoću kabela ili postolja potražite u Vodiču za integraciju za MC67.
•
USB kabel za punjenje
•
Kabel samo za punjenje
•
Postolje s USB priključkom s jednim ležištem
•
Postolje samo za punjenje s četiri ležišta
•
Ethernet postolje s četiri ležišta
1-6 MC67 Korisnički priručnik
Način punjenja glavne baterije:
1. Dodatnu opremu za punjenje priključite na odgovarajući izvor napajanja.
2. Stavite MC67 u postolje ili ukopčajte kabel. MC67 počinje se puniti. LED indikator punjenja/statusa baterije
bljeska žuto tijekom punjenja, a zatim počinje postojano svijetliti žuto kada se baterija potpuno napuni.
Opis indikatora punjenja sadrži Tablica 1-1.
Baterija od 3600 mAh napunit će se za manje od šest sati.
Tablica 1-1
punjenja/statusa baterije
Isključen MC67 se ne puni.
Sporo bljeska žuto
(1 bljesak svake 2 sekunde)
Postojano svijetli žuto Punjenje je dovršeno.
Brzo bljeska žuto
(2 bljeska u sekundi)
LED indikatori punjenja
LED indikator
Naznačeno stanje
MC67 nije ispravno umetnut u postolje ili povezan s izvorom napajanja.
Punjač/postolje nije pod naponom.
MC67 se puni.
Napomena: Kada se baterija prvi put umetne u uređaj MC67, LED indikator će
jednom bljesnuti žutom bojom ako je razina napunjenosti baterije niska ili ako
baterija nije potpuno umetnuta.
Pogreška punjenja, npr.:
•
Temperatura je preniska ili previsoka.
•
Punjenje predugo traje i ne završava (obično osam sati).
Punjenje rezervnih baterija
Kako biste pronašli informacije o upotrebi dodatne opreme za punjenje rezervnih baterija, pogledajte
Poglavlje 10, Dodatna oprema.
Temperatura za punjenje
Baterije punite na temperaturama između 0 °C i 40 °C (32 °F i 104 °F). Imajte na umu da MC67 inteligentno
kontrolira punjenje.
Kako bi to postigao, MC67 ili dodatna oprema naizmjenično kratko omogućava i onemogućava punjenje
baterije kako bi se održala njezina prihvatljiva temperatura. MC67 ili dodatna oprema LED indikatorima
naznačava da je punjenje onemogućeno uslijed neodgovarajuće temperature. Pogledajte Tablica 1-1.
Uključivanje uređaja MC67
NAPOMENA Ako je baterija u trenutku umetanja dostatno napunjena, uređaj MC67 će se uključiti.
Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste uključili MC67. Prikazat će se pripremni zaslon otprilike
jednu minutu dok MC67 pokreće sustav flash datoteka, a zatim će se prikazati prozor za kalibraciju.
Kalibracija zaslona
Zasun baterije
NAPOMENA Zaslonu za kalibraciju može se pristupiti pritiskom plave tipke i zatim tipke Backspace.
Na PIM (Personal Information Manager) tipkovnici dodirnite Postavke > Sustav >
Zaslon > Poravnaj zaslon.
Način kalibracije zaslona kako bi pokazivač na dodirnom zaslonu bio usklađen s vrhom pisaljke:
1. Izvadite pisaljku iz držača na bočnoj strani uređaja MC67.
2. Pažljivo pritisnite i kratko zadržite vrh pisaljke u središtu svake oznake cilja koja se prikaže na zaslonu.
3. Ponavljajte kako se oznaka cilja pomiče po zaslonu, a zatim dodirnite zaslon kako biste nastavili.
Provjera statusa baterije
Kako biste provjerili status punjenja glavne baterije na uređaju MC67, dodirnite > Postavke > Napajanje
kako bi se prikazao prozor Napajanje.
Početak upotrebe 1-7
Zamjena baterije
OPREZ Rezervna baterija uređaja MC67 zadržava podatke do 15 minuta. Zamijenite bateriju u roku od
15 minuta kako se stanja aplikacija ne bi promijenila i kako se podaci ne bi izgubili.
1. Ako je uređaj MC67 u postolju, izvadite ga iz postolja prije izvršavanja sigurne zamjene baterije.
2. Ako se MC67 nalazi u stanju obustave rada, pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje kako
biste ga aktivirali.
3. Pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje. Prikazat će se prozor Tipka za uključivanje/
isključivanje/akciju.
4. Dodirnite Sigurna zamjena baterije. Počet će svijetliti LED indikator snimanja podataka.
5. Kada se LED indikator isključi, skinite traku za nošenje oko ruke.
6. Pomaknite zasun baterije udesno. Baterija će malo iskočiti.
Slika 1-6
Vađenje baterije
1-8 MC67 Korisnički priručnik
7. Podignite bateriju iz uređaja MC67.
8. Umetnite zamjensku bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja MC67.
9. Gurajte bateriju prema dolje dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto (škljocnut će dva puta).
10. Vratite traku za nošenje oko ruke.
Zamjena microSD kartice
OPREZ Rezervna baterija uređaja MC67 zadržava podatke do 15 minuta. Zamijenite bateriju u roku od
15 minuta kako se stanja aplikacija ne bi promijenila i kako se podaci ne bi izgubili.
Način zamjene microSD kartice:
1. Ako je uređaj MC67 u postolju, izvadite ga iz postolja prije izvršavanja sigurne zamjene baterije.
2. Ako se MC67 nalazi u stanju obustave rada, pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje kako
biste ga aktivirali.
3. Pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje. Prikazat će se prozor Tipka za uključivanje/
isključivanje/akciju.
4. Dodirnite Sigurna zamjena baterije. Počet će svijetliti LED indikator snimanja podataka.
5. Kada se LED indikator isključi, skinite traku za nošenje oko ruke.
6. Izvadite bateriju.
7. Podignite gumena pristupna vratašca.
8. Gurnite vratašca držača SIM kartice prema gore kako biste ih otključali.
9. Podignite vratašca držača SIM kartice.
10. Podignite vratašca držača microSD kartice.
11. Izvadite microSD karticu iz držača.
12. Zatvorite vratašca držača microSD kartice.
13. Zatvorite vratašca držača SIM kartice.
14. Gurnite vratašca držača SIM kartice prema dolje tako da sjednu na mjesto.
15. Zatvorite gumena pristupna vratašca.
16. Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja MC67.
17. Gurajte bateriju prema dolje dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto (škljocnut će dva puta).
18. Vratite traku za nošenje oko ruke.
19. Ako je SIM kartica umetnuta, ponovo pokrenite MC67. Pogledajte Ponovno postavljanje uređaja MC67 na
str. 2-12.
Zamjena SIM kartice
OPREZ Rezervna baterija uređaja MC67 zadržava podatke do 15 minuta. Zamijenite bateriju u roku od
15 minuta kako se stanja aplikacija ne bi promijenila i kako se podaci ne bi izgubili.
Način zamjene SIM kartice:
1. Ako je uređaj MC67 u postolju, izvadite ga iz postolja prije izvršavanja sigurne zamjene baterije.
2. Ako se MC67 nalazi u stanju obustave rada, pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje kako
biste ga aktivirali.
3. Pritisnite crvenu tipku za uključivanje/isključivanje. Prikazat će se prozor Tipka za uključivanje/
isključivanje/akciju.
4. Dodirnite Sigurna zamjena baterije. Počet će svijetliti LED indikator snimanja podataka.
5. Kada se LED indikator isključi, skinite traku za nošenje oko ruke.
6. Izvadite bateriju.
Početak upotrebe 1-9
7. Podignite gumena pristupna vratašca.
8. Gurnite vratašca držača SIM kartice prema gore kako biste ih otključali.
9. Podignite vratašca držača SIM kartice.
10. Izvadite SIM karticu iz držača.
11. Zatvorite vratašca držača SIM kartice.
12. Gurnite vratašca držača SIM kartice prema dolje tako da sjednu na mjesto.
13. Zatvorite gumena pristupna vratašca.
14. Umetnite bateriju (najprije donji dio) u odjeljak za bateriju na stražnjoj strani uređaja MC67.
15. Gurajte bateriju prema dolje dok zasun za vađenje baterije ne sjedne na mjesto (škljocnut će dva puta).
16. Vratite traku za nošenje oko ruke.
17. Ponovo pokrenite MC67. Pogledajte Ponovno postavljanje uređaja MC67 na str. 2-12.
Upravljanje baterijom
Savjeti za duže trajanje baterije:
•
Ostavite MC67 povezan s AC napajanjem uvijek kada ga ne upotrebljavate.
•
Postavite MC67 da se isključuje nakon što se kratko vrijeme ne upotrebljava.
•
Postavite zaslon da se isključuje nakon što se kratko vrijeme ne upotrebljava.
•
Isključite svu bežičnu komunikaciju kada se ne upotrebljava.
1-10 MC67 Korisnički priručnik
Promjena postavki uključivanja/isključivanja
Kako biste postavili MC67 da se isključuje nakon što se kratko vrijeme ne upotrebljava:
1. Dodirnite > Postavke > Sustav > Uključivanje/isključivanje.
2. Dodirnite karticu Napredno.
3. Označite potvrdni okvir Napajanje baterije: isključi uređaj ako se ne upotrebljava i odaberite vrijednost
s padajućeg popisa.
4. Odaberite U redu.
Promjena postavki pozadinskog osvjetljenja zaslona
Kako biste promijenili postavke pozadinskog osvjetljenja zaslona radi produženja trajanja baterije:
1. Dodirnite > Postavke > Sustav > Pozadinsko osvjetljenje > Napajanje baterije.
2. Označite potvrdni okvir Onemogući pozadinsko osvjetljenje ako se uređaj ne upotrebljava i odaberite
vrijednost s padajućeg popisa.
3. Odaberite karticu Svjetlina.
4. Označite potvrdni okvir Onemogući pozadinsko osvjetljenje kako biste isključili pozadinsko osvjetljenje
zaslona ili pomoću kliznika postavite nižu vrijednost pozadinskog osvjetljenja.
5. Odaberite U redu.
Promjena postavki pozadinskog osvjetljenja tipkovnice
Kako biste promijenili postavke pozadinskog osvjetljenja tipkovnice radi produženja trajanja baterije:
1. Dodirnite > Postavke > Sustav > Osvjetljenje tipki > Napajanje baterije.
2. Označite potvrdni okvir Napajanje baterije: onemogući osvjetljenje tipki ako se uređaj ne
upotrebljava i odaberite vrijednost s padajućeg popisa.
3. Odaberite karticu Napredno.
4. Dodirnite potvrdni okvir Onemogući osvjetljenje tipki kako biste isključili pozadinsko osvjetljenje tipkovnice.
5. Odaberite U redu.
Isključivanje radijskih veza
Uređaj MC67 ima značajku Upravitelj bežičnim vezama koja pruža jednostavan način omogućavanja,
onemogućavanja i konfiguracije svih mogućnosti bežičnog povezivanja uređaja MC67.
Kako biste otvorili značajku Upravitelj bežičnim vezama, dodirnite > Postavke > Veze > Upravitelj
bežičnim vezama.
•
Dodirnite Sve za uključivanje ili isključivanje svih radijskih veza.
•
Dodirnite Telefon za uključivanje ili isključivanje radijske veze telefona.
•
Dodirnite Wi-Fi za uključivanje ili isključivanje radijske veze WLAN mreže.
•
Dodirnite Bluetooth za uključivanje ili isključivanje Bluetooth veze.
POGLAVLJE 2 UPOTREBA UREĐAJA
LED indikator
snimanja
podataka
LED indikator
punjenja/statusa
baterije uređaja
LED indikator
statusa WAN
radija
Tipka za
skeniranje/
akciju
Tipkovnica
(prikazana je alfanumerička tipkovnica)
Tipka za uključivanje/
isključivanje
U/I priključak
Tipka za
povećanje/
smanjenje
glasnoće
Dodirni zaslon sa
zaštitnim slojem
Mikrofon
Tipka za
skeniranje
MC67
Uvod
U ovom poglavlju objašnjavaju se gumbi, ikone statusa i kontrole uređaja MC67 te pružaju osnovne upute za
njegovu upotrebu, uključujući ponovno postavljanje uređaja MC67 i unos podataka.
Značajke
Slika 2-1 MC67 – pogled s prednje strane
2-2 MC67 Korisnički priručnik
Baterija
Zvučnik
Izlazni prozorčić
Pisaljka
Zasun baterije
Fotoaparat
Kopča za pisaljku
Bljeskalica fotoaparata
Tipka za akciju
Tipka za skeniranje/akciju
Traka za ruku
LED indikator
snimanja
podataka
LED indikator
punjenja/statusa
baterije uređaja
LED indikator
statusa WAN
radija
Slika 2-2 MC67 – pogled sa stražnje strane
LED indikatori
Uređaj MC67 ima tri indikatora sa svjetlosnim diodama (LED). LED indikator snimanja podataka naznačava
status za skeniranje. LED indikator punjenja/statusa baterije naznačava punjenje i status baterije. LED
indikator statusa radijske veze naznačava status Wide Area Network (WAN) radija. Tablica 2-1 opisuje
značenje LED indikatora.
Slika 2-3 LED indikatori
Tablica 2-1 LED indikatori
LED indikator snimanja podataka
Postojano svijetli zeleno Uspješno dekodiranje/snimanje.
Stanje LED indikatora Naznačeno stanje
Postojano svijetli crveno Snimanje podataka je u tijeku.
Loading...