MC65
モバイル コンピュータ
ユーザー ガイド
MC65
モバイル コンピュータ
ユーザー ガイド
72E-133769-03JA
改訂版
2015
年
2
A
月
ii MC65
ユーザー ガイド
Zebra
より、複製または使用することを禁じます。これには、コピー、記録、または情報の保存および検索システム
など電子的または機械的な手段が含まれます。本書の内容は、予告なしに変更される場合があります。
ソフトウェアは、厳密に「現状のまま」提供されます。ファームウェアを含むすべてのソフトウェアは、ライ
センスに基づいてユーザーに提供されます。本契約
ウェアまたはファームウェアに対して、ユーザーに移譲不可で非排他的なライセンスを付与します。下記の場
合を除き、事前に書面による
たは移譲することはできません。著作権法で認められる場合を除き、ライセンス
体をコピーする権限はありません。ユーザーは、ライセンス
プログラムの何らかの部分を変更、結合、または他のプログラムへ組み込むこと、ライセンス
らの派生物を作成すること、ライセンス
ることを禁じられています。ユーザーは、本契約に基づいて提供されるライセンス
の著作権に関する記載を保持し、承認を受けて作成する全体または一部のコピーにこれを含めることに同意し
ます。ユーザーは、提供されるライセンス
アセンブル、デコード、またはリバース
Zebra
できるものとします。
Zebra
たは間接的な原因として発生する、いかなる製造物責任も負わないものとします。
明示的、黙示的、禁反言、または
与されることは一切ないものとします。
いてのみ、黙示的にライセンスが付与されるものとします。
の書面による許可なしに、本書の内容をいかなる形式でも、または電気的あるいは機械的な手段に
ライセンス プログラム) に基づいて提供される各ソフト
(
Zebra
は、信頼性、機能、またはデザインを向上させる目的でソフトウェアまたは製品に変更を加えることが
は、本製品の使用、または本文書内に記載されている製品、回路、アプリケーションの使用が直接的ま
の同意がなければ、ユーザーがライセンスを譲渡、サブライセンス、ま
プログラムの一部または全
プログラムを何らかの形式で、またはライセンス
プログラムか
Zebra
プログラムを
プログラムまたはそのいかなる部分についても、逆コンパイル、逆
エンジニアリングを行わないことに同意します。
の知的所有権上のいかなる方法によるかを問わず、ライセンスが付
製品に組み込まれている機器、回路、およびサブシステムにつ
Zebra
Zebra
の書面による許可なしにネットワークで使用す
プログラムについて、
Zebra
改訂版履歴
元のガイドに対する変更を次に示します。
変更 日付 説明
iii
-01
-01
-02
-03
改訂版
改訂版
改訂版
A 2010 年 9
B 2011 年 3
年
2011
A 2015 年 2
10
月 初期リリース
月 サポートされないボイス コマンダー機能を削除しました。短縮ダイヤル
設定の手順を追加しました。
月 最新のソフトウェアが
ました。
月
Zebra
への商標変更
OEM
バージョン
02.31.00XX
であるため更新し
iv MC65
ユーザー ガイド
目次
改訂版履歴
このガイドについて
はじめに
マニュアル セット
構成
............................................................................................................................................. xiii
ソフトウェア バージョン
章の説明
表記規則
関連文書
サービスに関する情報
第
1 章:
ご使用の前に
はじめに
パッケージの開梱
ご使用の前に
microSD
SIM
バッテリの取り付け
バッテリの充電
MC65
初回ネットワーク
GSM/UMTS
バッテリの状態を確認する
バッテリを交換する ....................................................................................................................... 1-8
microSD
カードの交換
SIM
バッテリの管理
.................................................................................................................................. iii
...................................................................................................................................... xiii
................................................................................................................. xiii
...................................................................................................... xiv
...................................................................................................................................... xiv
...................................................................................................................................... xv
...................................................................................................................................... xvi
................................................................................................................. xvi
..................................................................................................................................... 1-1
....................................................................................................................... 1-1
.............................................................................................................................. 1-2
カードの取り付け
カードの取り付け
............................................................................................................. 1-4
.................................................................................................................... 1-5
メイン バッテリの充電
予備バッテリの充電
充電温度
スクリーンの調整 .............................................................................................................. 1-6
ネットワーク アクティベーション
カードの交換 .................................................................................................................. 1-9
......................................................................................................................... 1-6
の電源の入れ方
アクティベーション
アクティベーション
...................................................................................................................... 1-9
.......................................................................................................................... 1-10
.................................................................................................. 1-2
.......................................................................................................... 1-3
................................................................................................... 1-5
........................................................................................................ 1-6
.......................................................................................................... 1-6
...................................................................................... 1-7
......................................................................................... 1-7
.................................................................................. 1-7
......................................................................................................... 1-8
vi MC65
ユーザー ガイド
電力設定の変更
バックライトの設定の変更
キーパッドのバックライトの設定変更
無線通信をオフにする方法
ハンドストラップの交換
取り外し
機器の設置
第
2 章: MC65
はじめに
特徴
........................................................................................................................................... 2-1
機能ボタン
キーパッド
指のスクロール
Zebra
カード
............................................................................................................................... 1-11
........................................................................................................................... 1-13
の使用方法
.................................................................................................................................... 2-1
................................................................................................................................. 2-3
................................................................................................................................. 2-4
.......................................................................................................................... 2-4
ホーム画面
.................................................................................................................................. 2-7
Simple Home
Full Home
Weather
Time Tracker
カードの設定
プログラムのショートカット
[My Apps] (
タイル バー
デバイス管理
.......................................................................................................................... 2-10
Programs (
メモリ マネージャ
サウンド プロファイル
電源/無線
Alarms (
Fusion [Fusion] .............................................................................................................. 2-17
Status (
ステータス
Settings (
音量を調節する
バッテリ ステータス表示
インジケータ
LED
MC65
MC65
スタイラス
データを入力する
データ収集
VoIP
をリセットする
のロック
イメージング
動作モード
デジタル カメラ
スキャン操作に関する考慮事項
イメージャー スキャン
デジタル カメラによるスキャン
を使用する
.......................................................................................................................... 2-19
.......................................................................................................................... 2-21
................................................................................................................................. 2-22
................................................................................................................................. 2-23
.................................................................................................................... 1-10
................................................................................................... 1-10
................................................................................. 1-11
................................................................................................... 1-11
............................................................................................................ 1-11
...................................................................................................................... 2-5
カード
カード
カード
カード
...................................................................................................... 2-7
........................................................................................................... 2-8
.............................................................................................................. 2-9
...................................................................................................... 2-9
.................................................................................................................. 2-9
......................................................................................... 2-9
マイ アプリケーション) ウィンドウ
............................................................ 2-10
........................................................................................................................ 2-12
プログラム
) ................................................................................................. 2-13
.......................................................................................................... 2-14
................................................................................................... 2-14
....................................................................................................................... 2-15
アラーム
) ......................................................................................................... 2-17
) ....................................................................................................... 2-18
設定
) .............................................................................................................. 2-18
........................................................................................................... 2-19
..................................................................................................................... 2-19
............................................................................................................... 2-20
...................................................................................................................... 2-22
........................................................................................................................ 2-23
..................................................................................................................... 2-23
................................................................................................................... 2-24
............................................................................................ 2-24
......................................................................................................... 2-24
........................................................................................... 2-26
........................................................................................................................ 2-27
目次
vii
第
3 章:
電話をかける
はじめに
電話をかける ................................................................................................................................. 3-1
電話に応答する
不在着信通知
緊急通話
音声モード
通話をミュートする
コール ログを使用する
Conference Calling (
者通話を行う .............................................................................................................................. 3-11
3
短縮ダイヤルの設定
ボイス コマンダー
..................................................................................................................................... 3-1
電話キーパッドの使用
スマート ダイヤル
連絡先の使用
コール ログを使用する
短縮ダイヤルを使用する
前回の通話ダイヤル
........................................................................................................................ 3-4
.......................................................................................................... 3-1
................................................................................................................ 3-3
......................................................................................................... 3-4
...................................................................................................... 3-4
............................................................................................................. 3-5
.......................................................................................................................... 3-5
着信機能
............................................................................................................................... 3-5
.............................................................................................................................. 3-5
..................................................................................................................................... 3-6
................................................................................................................................. 3-6
Bluetooth
音量の調節
ヘッドセットの使用
............................................................................................. 3-6
........................................................................................................................... 3-6
................................................................................................................... 3-6
............................................................................................................... 3-7
コール ログの管理
[Call Log] (
................................................................................................................ 3-7
コール ログ) メニューの使用
会議通話
) .................................................................................................. 3-8
........................................................................ 3-7
................................................................................................................... 3-11
短縮ダイヤル エントリの追加
短縮ダイヤル エントリの編集
短縮ダイヤル エントリの削除
.............................................................................................. 3-11
.............................................................................................. 3-12
.............................................................................................. 3-12
...................................................................................................................... 3-12
通話
Call (
検索
Redial (
Callback (
Start (
Appointments (
Read (
What time is it? (
Call History (
Play Music (
What can I say (
Goodbye (
) ........................................................................................................................... 3-13
...................................................................................................................................... 3-14
再ダイヤル
コールバック
スタート
読み取り
通話履歴
音楽の再生
さようなら
) ............................................................................................................. 3-15
) ...................................................................................................... 3-15
) ................................................................................................................... 3-15
予定
) ........................................................................................................... 3-15
) .................................................................................................................. 3-15
今何時ですか
?) ......................................................................................... 3-16
) ........................................................................................................ 3-16
) ...................................................................................................... 3-16
ヘルプを表示する
) ..................................................................................... 3-17
) ........................................................................................................ 3-17
第
4 章: WLAN
はじめに
Fusion
インターネットとの接続
Wireless Zero Config
Fusion
サポートしているアプリケーション
Fusion
Wireless Zero Config
WZC
の使用
..................................................................................................................................... 4-1
の概要
と
のセットアップ
............................................................................................................................ 4-1
の概要
WZC
を切り替える
.............................................................................................................. 4-4
のセットアップ
の詳細情報
.................................................................................................................. 4-8
...................................................................................................... 4-2
...................................................................................................... 4-2
.................................................................................................... 4-2
........................................................................................... 4-3
........................................................................................ 4-7
viii MC65
ユーザー ガイド
第
5 章: Messaging (
はじめに
Email (
SMS
MMS
第
6 章:
はじめに
写真を撮る
.................................................................................................................................... 5-1
電子メール
電子メール メッセージの作成
電子メール メッセージの表示
メッセージの返信または転送
メッセージング
テキスト メッセージの送信
テキスト メッセージの表示
メッセージへの返信
SMS
メッセージング
メッセージの作成と送信
MMS
メッセージの表示
MMS
メッセージへの返信
MMS
メッセージ着信のブロック
SMS
カメラの使用
.................................................................................................................................... 6-1
................................................................................................................................. 6-1
[Burst] (
バースト) モード
[Timer] (
画像の編集
画像を壁紙として設定
カメラの設定
ビデオを録画する
ビデオの設定
画像とビデオを表示する
画像とビデオをカスタマイズする
メッセージ
) ................................................................................................................... 5-1
................................................................................................................. 5-2
................................................................................................................ 5-4
タイマ) モード
........................................................................................................................... 6-2
........................................................................................................................ 6-3
...................................................................................................................... 6-4
........................................................................................................................ 6-4
)
.............................................................................................. 5-1
.............................................................................................. 5-2
............................................................................................... 5-2
.................................................................................................. 5-2
.................................................................................................. 5-3
.................................................................................................... 5-4
............................................................................................. 5-5
....................................................................................................... 5-5
.................................................................................................... 5-6
.......................................................................................... 5-6
.................................................................................................... 6-2
....................................................................................................... 6-2
.......................................................................................................... 6-3
............................................................................................................ 6-5
.............................................................................................. 6-5
第
7 章: Bluetooth
はじめに
適応型周波数ホッピング
セキュリティ
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
.................................................................................................................................... 7-1
の設定
の電源の状態
サスペンド
再開
オン/オフの切り替え
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
使用可能なサービス ...................................................................................................................... 7-7
デバイスを検出する
Object Push Services via Beam (
Internet Sharing (
Hands-free (
Serial Port (
Bluetooth
Phone Book Access Profile
Dial-Up Networking (
の使用
............................................................................................................ 7-1
............................................................................................................................. 7-2
........................................................................................................................ 7-3
............................................................................................................. 7-3
..................................................................................................................... 7-3
................................................................................................................................ 7-3
................................................................................................. 7-4
の有効化
の無効化
.............................................................................................................. 7-4
.............................................................................................................. 7-4
................................................................................................... 7-5
インターネット共有
ハンズフリー) サービス
シリアル ポート) サービス
を使用した
ActiveSync ........................................................................................ 7-10
サービス
ダイヤルアップ ネットワーク) サービス
ビームによるオブジェクト プッシュ) サービス
) ............................................................................... 7-8
.................................................................................. 7-9
............................................................................... 7-9
.................................................................................. 7-12
............................................ 7-12
.............. 7-7
デバイスの接続
HID
A2DP/AVRCP
............................................................................................................. 7-13
サービス
....................................................................................................... 7-13
目次
ix
第
8 章: GPS
はじめに
ソフトウェアのインストール
MC65 GPS
動作
............................................................................................................................................ 8-2
microSD
GPS
車両に乗っているときに
アシスト
GPS
第
9 章: Settings (
はじめに
Settings (
MC65
ダイヤラを切り替える
デバイス管理
サウンド プロファイル
電源プロファイル
Alarms (
バックライトとキーライトの設定
加速度計
[Display] (
[About] (
プログラムのショートカットのセットアップ
[My Apps] (
カードのセットアップ
カードの並べ替え
カードの設定
Time Tracker
Weather
電子メールのセットアップ
IMAP
電子メール アカウントの編集
電子メール署名の設定
MMS
ボイス コマンダー[ぼいすこまんだ
連絡先の設定
アプリケーションの設定
ナビゲーションの使用
..................................................................................................................................... 8-1
..................................................................................................... 8-1
のセットアップ
カード上の
使用中の電話への応答
....................................................................................................... 8-2
GPS
マップ
................................................................................................. 8-2
GPS
信号が失われた場合
GPS ............................................................................................................................ 8-3
のリセット
................................................................................................................... 8-3
設定
)
..................................................................................................................................... 9-1
設定) フォルダ
のロック
.......................................................................................................................... 9-4
........................................................................................................... 9-1
................................................................................................................ 9-4
.............................................................................................................................. 9-5
......................................................................................................... 9-5
................................................................................................................. 9-6
アラーム
) ............................................................................................................... 9-7
.............................................................................................. 9-7
..................................................................................................................................... 9-8
ディスプレイ) タブ
バージョン情報) タブ
マイ アプリケーション) ウィンドウのセットアップ
.............................................................................................. 9-8
............................................................................................. 9-8
................................................................................................................ 9-10
................................................................................................................. 9-10
........................................................................................................................ 9-11
カード
カード
新しい場所の追加
場所の変更
場所の削除
............................................................................................................ 9-11
.................................................................................................................... 9-13
........................................................................................................... 9-13
...................................................................................................................... 9-13
...................................................................................................................... 9-13
......................................................................................................... 9-14
または
自動の電子メール セットアップ
手動の電子メール セットアップ
電子メール設定の手動入力
POP
アカウントのセットアップ
............................................................................................. 9-15
.............................................................................................. 9-17
.......................................................................................................... 9-18
メッセージングのセットアップ
........................................................................................................................ 9-19
再生
Play (
) ..................................................................................................................... 9-19
...................................................................................................... 9-20
......................................................................................... 8-2
............................................................. 8-2
............................................................................. 9-9
............................................... 9-9
..................................................................... 9-14
..................................................................................... 9-14
..................................................................................... 9-15
........................................................................................ 9-18
] ......................................................................................... 9-19
xMC65
ユーザー ガイド
Play (
音楽の設定
Play (
ディジット トレーナーの設定
ディジットの設定
詳細設定
第
10 章:
はじめに
アクセサリ
シングル スロット
アクセサリ
MC65
予備バッテリの充電
バッテリ充電インジケータ
充電温度
シングル スロット
国別の設定
接続のセットアップ
インジケータ
動作
イーサネット接続
モデム接続
スロット充電専用クレードル
4
充電
バッテリ充電インジケータ
充電温度
スロット イーサネット クレードル
4
充電
バッテリ充電インジケータ
充電温度
VCD5000
MC65
MC65
バッテリ充電インジケータ
充電温度
スロット バッテリ充電器
4
バッテリの充電
バッテリ充電インジケータ
充電温度
ケーブル
バッテリ充電と動作電力
充電の状態を表す
充電温度
車載用ホルダー .............................................................................................................................. 10-14
取り付けに関する注意事項
デバイスの取り付けに関する注意事項
機器の設置
アセンブリ
フロントガラスへの取り付け
平らな面への取り付け
再生
) .................................................................................................................... 9-20
........................................................................................................................... 9-20
再生
) .................................................................................................................... 9-20
.............................................................................................. 9-20
................................................................................................................. 9-20
............................................................................................................................... 9-20
.................................................................................................................................... 10-1
................................................................................................................................. 10-1
USB
バッテリの充電
クレードル
........................................................................................... 10-3
.......................................................................................................... 10-3
............................................................................................................. 10-4
................................................................................................... 10-4
......................................................................................................................... 10-4
Ethernet/Modem/USB
クレードル
............................................................... 10-5
........................................................................................................................... 10-5
............................................................................................................. 10-5
........................................................................................................................ 10-6
...................................................................................................................................... 10-6
........................................................................................................... 10-6
..................................................................................................................... 10-6
.................................................................................................. 10-7
...................................................................................................................................... 10-7
................................................................................................... 10-7
......................................................................................................................... 10-7
......................................................................................... 10-8
...................................................................................................................................... 10-8
................................................................................................... 10-8
......................................................................................................................... 10-8
車載用クレードル
バッテリの充電
の取り外し
...................................................................................................... 10-9
.......................................................................................................... 10-9
........................................................................................................... 10-9
................................................................................................... 10-10
......................................................................................................................... 10-10
........................................................................................................ 10-11
................................................................................................................... 10-11
................................................................................................... 10-11
......................................................................................................................... 10-11
.................................................................................................................................... 10-12
...................................................................................................... 10-12
表示
LED
................................................................................................. 10-13
......................................................................................................................... 10-13
................................................................................................... 10-14
................................................................................. 10-14
........................................................................................................................... 10-14
..................................................................................................................... 10-15
......................................................................................... 10-15
.................................................................................................... 10-16
目次
xi
第
11 章:
はじめに
MC65
スクリーン保護シートを取り外す
バッテリの安全に関するガイドライン
クリーニングする
トラブルシューティング
メンテナンスとトラブルシューティング
..................................................................................................................................... 11-1
のメンテナンス
................................................................................................................ 11-1
....................................................................................................................... 11-4
必要な材料
MC65
筐体
ディスプレイ
スキャナ ウィンドウ
コネクタ
クレードルのコネクタのクリーニング
クリーニングの頻度
........................................................................................................................... 11-4
のクリーニング
.......................................................................................................... 11-4
................................................................................................................................ 11-4
.................................................................................................................. 11-4
....................................................................................................... 11-4
......................................................................................................................... 11-4
............................................................................................................. 11-5
............................................................................................................ 11-6
MC65 ................................................................................................................................... 11-6
Bluetooth
シングル スロット
スロット イーサネット クレードル
4
車載用クレードル
スロット予備バッテリ充電器[4すろっとよびばってりじゅうでんき
4
ケーブル
磁気ストライプ リーダー
の接続
.................................................................................................................. 11-9
クレードル
USB
................................................................................................................. 11-11
............................................................................................................................... 11-12
..................................................................................................... 11-12
.............................................................................................. 11-2
....................................................................................... 11-3
................................................................................. 11-5
..................................................................................... 11-9
................................................................................... 11-10
] ............................... 11-11
付録
技術仕様
A:
MC65
の技術仕様
MC65 ................................................................................................................................... A-1
MC65
付録
はじめに
付録
はじめに
アクセサリの仕様
シングル スロット
スロット予備バッテリ充電器[4すろっとよびばってりじゅうでんき
4
スロット充電専用クレードル
4
スロット イーサネット クレードル
4
磁気ストライプ リーダー
車載用クレードル
ケーブル
キーパッド
B:
............................................................................................................................... A-9
..................................................................................................................................... B-1
数字キーパッド構成
英数字キーパッド構成
キーパッド構成
PIM
キーパッド構成
DSD
特殊文字キー
C: Windows Mobile
..................................................................................................................................... C-1
Windows Mobile
クラシック
....................................................................................................................... A-1
............................................................................................................ A-6
クレードル
USB
..................................................................................... A-6
] ............................... A-6
............................................................................................ A-7
................................................................................... A-7
..................................................................................................... A-8
................................................................................................................. A-9
............................................................................................................. B-1
.......................................................................................................... B-5
............................................................................................................. B-12
............................................................................................................ B-14
........................................................................................................................ B-17
のホーム画面と
のホーム画面
[Today] (
今日) 画面
.................................................................................................. C-1
Dialer
..................................................................................... C-3
xii MC65
ユーザー ガイド
[Start] (
スタート) 画面
......................................................................................................... C-4
Windows Mobile Dialer .............................................................................................................. C-5
電話をかける ................................................................................................................................. C-5
電話キーパッドの使用
スマート ダイヤル
連絡先の使用
通話履歴を使用する
短縮ダイヤルの使用
電話に応答する
着信機能
不在着信通知
緊急通話
音声モード
.................................................................................................................................... C-10
Bluetooth
音量の調節
通話をミュートする
通話履歴を使用する
通話履歴の管理
........................................................................................................................ C-7
.......................................................................................................................... C-9
............................................................................................................................... C-9
............................................................................................................................. C-9
................................................................................................................................. C-10
ヘッドセットの使用
........................................................................................................................... C-10
[Call History] (
通話カウンタのリセット
すべての通話履歴項目の削除
通話ステータスの表示
[Call History] (
通話を切り替える
通話を切り替える
会議通話
者通話
3
(GSM)
(CDMA)
(GSM) ........................................................................................................... C-14
(CDMA) ........................................................................................................ C-15
............................................................................................................................ C-16
........................................................................................................................... C-16
.................................................................................................................... C-12
.......................................................................................................... C-5
................................................................................................................ C-6
............................................................................................................. C-7
............................................................................................................. C-8
............................................................................................. C-10
................................................................................................................... C-11
................................................................................................................... C-11
通話履歴) の表示の変更
.......................................................................... C-12
................................................................................................ C-12
......................................................................................... C-12
.................................................................................................... C-13
通話履歴) メニューの使用
....................................................................... C-13
用語集
索引
このガイドについて
はじめに
このガイドでは、
注 このガイドで示しているスクリーンとウィンドウの図は、例として示しているものであり、実際のスクリーン
マニュアル セット
MC65
れています。
のマニュアル セットは、ユーザーの個々のニーズに応じた情報を提供しており、次のマニュアルで構成さ
•
MC65
•
MC65
•
MC65 Integrator Guide - MC65 EDA
•
Enterprise Mobility Developer Kit (EMDK) Help File -
しています。
構成
このガイドは、以下のモデルを対象としています。
MC65
と異なることがあります。このガイドでは、ホーム画面とダイヤラの使用方法について説明します。
のホーム画面とダイヤラの使用方法については、付録 C「
てください。
クイック スタート ガイド
ユーザー ガイド
エンタープライズ デジタル アシスタントとアクセサリの使用方法について説明します。
のホーム画面と
Dialer
- MC65 EDA
- MC65 EDA
Windows Mobile
の主な機能の使用方法について説明しています。
の使用方法について説明しています。
とアクセサリの設定方法について説明しています。
アプリケーション開発用の
情報について説明
API
Microsoft
」を参照し
構成 無線通信 ディスプレイ メモリ
MC659B WLAN: 802.11 a/b/g
WPAN: Bluetooth v2.0
WWAN:CDMA
GPS:
EDR
または
GSM/UMTS
スタンドアロン
または
GPS
A-GPS
インチ
3.5
カラー
VGA
128 MB RAM/
フラッシュ
1GB
または
512MB RAM/
フラッシュ
1 GB
データ収集
オプション
イメー
2D
ジャーまたは
イメー
2D
ジャーおよび
カメラ
オペレー
ティング
システム
Windows
Mobile 6.5
Professional
キーパッド
数字、
QWERTY
QWERTZ、
AZERTY
PIM
は
DSD
、
、
、また
xiv MC65
ユーザー ガイド
ソフトウェア バージョン
このガイドでは、さまざまなソフトウェア構成について取り上げ、次のオペレーティング システムまたは
ソフトウェアのバージョンについて言及しています。
•
Adaptation Kit Update (AKU)
•
•
•
AKU
Adaptation Kit Update (AKU)
[Start] (
バージョン
(
行目に、オペレーティング システムのバージョン番号とビルド番号が表示されます。ビルド番号の最後の
2
部分が
実行されていることを示しています。
OEM
OEM
[Start] (
システム
(
バージョン
OEM
Fusion
Phone
ソフトウェア
ソフトウェア
バージョン
スタート
AKU
> [Settings] (
)
をタップします。
)
番号を表しています。たとえば、「
バージョン
ソフトウェアのバージョンを確認するには、次の手順に従います。
スタート
)
> [Settings] (
)
をタップします。
バージョン
のバージョンを確認するには、次の手順に従います。
設定
設定
) >
[System] (
) >
[System] (
Build 23121.5.3.6
システム
システム
>
)
[About] (
」は、デバイスで
>
)
[System Info] (
バージョン情報
バージョン
AKU
システム情報
>
)
[Version]
>
)
[System]
5.3.6
が
Fusion
Fusion
ステータス
Phone
Phone
章の説明
このガイドは、次の章で構成されています。
•
•
•
•
ソフトウェア
ソフトウェアのバージョンを確認するには、次の手順に従います。
バー
> >
[Wireless Status] (
無線状態
>
)
[Versions] (
ソフトウェア
ソフトウェアのバージョンを確認するには、次の手順に従います。
> >
第
1
第
2
など、
第
3
第
4
[Phone information] (
章「ご使用の前に」
章「
MC65
の基本的な使用方法について説明します。
MC65
章「電話をかける」
章「
WLAN
- MC65
の使用方法」
- MC65
の使用」
- MC65 を WLAN
電話情報
を初めて使用する際の手順について説明します。
電源の入れ方、
-
の電話機能のセットアップ方法について説明します。
をタップします。
)
MC65
に接続する方法について説明します。
のリセット方法、データの入力やキャプチャ方法
バージョン
をタップします。
)
このガイドについて
•
第
5 章「Messaging (
て説明します。
•
第
章「カメラの使用」
6
•
第
章「
7
•
第
8
•
第
9
•
第
10
明します。
•
第
11
操作中に発生する可能性のある問題のトラブルシューティングについて説明します。
•
付録 A「技術仕様」
•
付録 B「キーパッド」
•
付録 C「
ダイヤラの使用方法について説明します。
Bluetooth
章「
章「
章「アクセサリ」
章「メンテナンスとトラブルシューティング」
ナビゲーションの使用」
GPS
Settings (
Windows Mobile
メッセージ)」
写真の撮影方法とビデオの取り込み方法について説明します。
-
の使用」
設定)」
- MC65
- MC65 の Bluetooth
- MC65
取り付け可能なアクセサリと、アクセサリを
-
の技術仕様について説明します。
さまざまなキーバッドの設定方法について説明します。
-
のホーム画面と
電子メール、
-
- MC65 の GPS
の電話機能の基本的な使用方法について説明します。
Dialer」 - Windows Mobile
および
SMS
機能について説明します。
ナビゲーション機能について説明します。
- MC65
MMS
のクリーニングと保管方法、および
のホーム画面と
メッセージングの使用方法につい
MC65
で使用する方法について説
MC65
Windows Mobile
xv
の
の
表記規則
本書では、次の表記規則を使用しています。
•
•
•
•
とは、
EDA
斜体
は、次の項目の強調に使用します。
• 本書および関連文書の章およびセクション
• スクリーン上のアイコン
太字は、次の項目の強調に使用します。
• ダイアログ
• ドロップダウン
• チェック
• キーパッド上のキー名
• 画面上のボタン名
中黒
(•)
• 実行する操作
• 代替方法のリスト
• 実行する必要はあるが、順番どおりに実行しなくてもかまわない手順
Zebra MC65
ボックス、ウィンドウ、画面名
ボックス名、ラジオ ボタン名
は、次を示します。
シリーズのハンドヘルド コンピュータを指します。
リスト名、リスト ボックス名
•
順番どおりに実行する必要のある手順 (順を追った手順) は、番号付きのリストで示されます。
xvi MC65
製造ラベル
関連文書
ユーザー ガイド
•
MC65
•
MC65
•
MC65 Integrator Guide
•
Mobility Services Platform User Guide
•
Enterprise Mobility Developer Kits (EMDKs)
•
最新の
本書およびすべてのガイドの最新バージョンは、
クイック スタート ガイド
規制ガイド
ActiveSync
(p/n 72-134232-xx)
ソフトウェアは、
サービスに関する情報
本機器に問題が発生した場合は、地域担当の
http://www.zebra.com/support
サポートへのお問い合わせの際は、以下の情報をご用意ください。
•
装置のシリアル番号 (製造ラベルに記載
•
モデル番号または製品名 (製造ラベルに記載
•
ソフトウェアのタイプとバージョン番号
(p/n 72-134041-xx)
(p/n 72E-142435-xx)
(p/n 72E-100158-xx)
http://www.microsoft.com
http://www.zebra.com/support
Zebra
に記載されています。
)
)
は、
http://www.zebra.com/support
から入手可能です。
から入手可能です。
サポートにお問い合わせください。お問い合わせ先は、
から入手可能です。
では、サポート契約で定められた期間内に電子メール、電話、またはファックスでお問い合わせに対応
Zebra
いたします。
サポートが問題を解決できない場合、修理のため機器をご返送いただくことがあります。その際に詳し
Zebra
い手順をご案内します。
を負わないものとします。装置を不適切に輸送すると、保証が無効になる場合があります。修理のために発送
する際には、事前に
ご使用のビジネス製品を
ネス
パートナーにお問い合わせください。
SIM
は、承認済みの梱包箱を使用せずに発生した搬送時の損傷について、その責任
Zebra
カードおよび
Zebra
ビジネス パートナーから購入された場合、サポートについては購入先のビジ
microSD
カードを
MC65
から取り外してください。
第
章 ご使用の前に
1
はじめに
ここでは、
MC65
の各部名称とアクセサリについて列挙し、初めて使用する際の設定手順について説明します。
パッケージの開梱
MC65
ます。
次のものが含まれていることを確認します。
破損している機器がないかどうかを確認してください。不足または破損している機器がある場合は、直ちに
Zebra
MC65
護フィルムをはがしてください。
を覆っている保護材を慎重にすべて取り外し、後で保管や搬送に使えるように、梱包箱を保管しておき
•
MC65 EDA
•
3600mAh
•
ストラップ付きスタイラス (取り付け済み
•
スクリーン保護シート、ディスプレイ ウィンドウに取り付け済み
•
規制ガイド
•
クイック スタート ガイド
サポートにお問い合わせください。連絡先については、
を初めて使用する前に、スキャン ウィンドウ、ディスプレイ、カメラ ウィンドウを覆っている搬送保
リチウム イオン バッテリ
)
ページを参照してください。
xvi
1 - 2 MC65
ゴム製のアクセス ドア
microSD
カード ホルダー ドア
SIM
カード ホルダー ドア
ユーザー ガイド
ご使用の前に
MC65
microSD
microSD
あります。詳細については、カードに添付されているマニュアルを参照し、メーカーの推奨使用方法に従って
ください。
microSD
1. ハンドストラップを取り外します。
2. ゴム製のアクセス
を初めて使用する際には、次のことを行います。
•
microSD
•
SIM
•
メイン バッテリ パックの取り付け
•
MC65
•
MC65
カードの取り付け (オプション
カードの取り付け
の充電
の電源をオンにする
(GSM
のみ
)
)
カードの取り付け
カードを不揮発性のセカンダリ ストレージとして使用できます。スロットはバッテリ パックの下に
注意
カードを取り付けるには、次の手順に従います。
カードを損傷しないように、
SD
は、
マット上で作業を実施することや作業者を適切に接地することなどが含まれます。
ESD
ドアを持ち上げます。
に関する注意事項に従ってください。
ESD
に関する注意事項に
ESD
3.
4.
図
5.
6.
1-1
カード ホルダー ドアを上方にスライドさせてロックを解除します。
SIM
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
SIM
スロット ホルダー ドアを持ち上げる
SIM
microSD
microSD
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
カードをカード ホルダー ドアに挿入して、ドアの両端にある固定タブ内部にスライドさせます。
ご使用の前に
microSD
カード
固定タブ
1 - 3
図
1-2
microSD
7. カード
8.
SIM
9.
SIM
10. ゴム製のアクセス
カードの取り付け
SIM
GSM
ホルダー ドアを閉じて、カチッというまで押します。
カードを取り付ける場合は、
カード ホルダー ドアを閉じて、所定の位置に固定されるまでスライドさせて押し込みます。
注
方式の回線を使用するには、
カードをホルダーに挿入する
ドアを閉じます。
GSM のみ MC65
が表示された場合、詳細については第
ださい。
では、一部の
り付ける必要があります。サービス
のカードには、次の情報を保存できます。
•
サービス プロバイダのアカウントの詳細
•
サービスへのアクセス方法と設定に関する情報
•
連絡先の情報。この情報は
カードの取り付けに進みます。
SIM
カードには複数の連絡先をコピーできません。エラー メッセージ
SIM
章「メンテナンスとトラブルシューティング」を参照してく
11
SIM (Subscriber Identification Module:
プロバイダからこのカードを入手し、
MC65
の連絡先に移動させることができます。
加入者識別モジュール) カードを取
MC65
に取り付けてください。こ
•
契約したその他のあらゆるサービス
注
カードを取り付けるには、次の手順に従います。
SIM
1. ゴム製のアクセス
2.
3.
カード ホルダーをスライドさせてロックを解除します。
SIM
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
SIM
カードの詳細については、サービス プロバイダのマニュアルを参照してください。
SIM
ドアを持ち上げます。
1 - 4 MC65
ユーザー ガイド
図
1-3
4. 図
図
1-4
5.
SIM
6. ゴム製のアクセス
7. バッテリを取り付けます。
カバーの持ち上げ方
SIM
で示すように
1-4
カードの挿入
SIM
SIM
カード ホルダー ドアを閉じて、所定の位置にロックされるまでスライドさせて押し込みます。
ドアを閉じます。
カードを挿入して、ドアの両端にある固定タブ内部にスライドさせます。
注
WWAN
てください。
の有効化の詳細については、
バッテリの取り付け
バッテリを取り付けるには、次の手順に従います。
1.
MC65
先に入れます。
2. バッテリ
ます。
3. ハンドストラップを取り付けます。
の背面のバッテリ コンパートメントに、バッテリを取り付けます。この場合、バッテリの下側を
リリース ラッチが所定の位置に収まるまで、バッテリをバッテリ コンパートメントに押し込み
ページの「初回ネットワーク アクティベーション」を参照し
1-7
ご使用の前に
1
2
バッテリ
バッテリ リリース ラッチ
1 - 5
図
バッテリの取り付け
1-5
バッテリの充電
注意
メイン バッテリの充電
MC65
します
充電するには、ケーブルまたはクレードルを使って適切な電源に接続してください。
細については、第
MC65
リから自動的に充電されます。
で約
合も、同じ時間がかかります。
アップ
なくなった場合、メモリ内の
くとも
ケーブルおよびクレードルの取り扱い方法および充電手順については、『
ください。
を初めて使用する場合は、充電/バッテリ状態
充電の状態を表す
(
にはメモリ バックアップ バッテリが装備されており、このバッテリは、フル充電されたメイン バッテ
時間かかります。また、メイン バッテリを数時間取り外して、バックアップ バッテリが放電した場
40
バッテリによって少なくとも
時間維持されます。
36
ページの「バッテリの安全に関するガイドライン」で説明している、バッテリの安全に関するガイド
11- 3
ラインに従ってください。
が黄色で点灯し続けるまでメイン バッテリを充電
LED
表示の意味については、
LED
章「アクセサリ」を参照してください。
10
MC65
MC65
RAM
を初めて使用する場合は、バックアップ バッテリがフル充電されるま
のメイン バッテリを取り外した場合、メモリ内の
分間 (室温の場合) 維持されます。
15
データは、メイン バッテリとバックアップ バッテリの両方によって少な
ページの表
1-6
1-1
MC65 Integrator Guide
を参照してください)。
のアクセサリの詳
データは、バック
RAM
MC65
MC65
のバッテリ残量が非常に少
MC65
』を参照して
を
•
•
•
•
•
充電ケーブル
USB
充電専用ケーブル
シングル スロット
スロット充電専用クレードル
4
スロット イーサネット クレードル。
4
USB
クレードル
1 - 6 MC65
メイン バッテリを充電するには、次の手順に従います。
1. 充電アクセサリを適切な電源に接続します。
ユーザー ガイド
2.
MC65
テリ状態
については、表
3600mAh
表
1-1
充電/バッテリの
オフ
黄色でゆっくり点滅
秒に
(2
黄色で点灯 充電が完了しました。
黄色で速く点滅
秒間に
(1
をクレードルにセットするか、ケーブルを接続します。充電が始まります。充電中は、充電/バッ
が黄色で点滅し、フル充電されると黄色で点灯します。充電の状態を表す
LED
を参照してください。
1-1
バッテリは
充電
LED
状態
LED
回点滅
1
回点滅
2
時間以内に充電が完了します。
6
は充電されていません。
MC65
が正しくクレードルにセットされていないか、電源に接続されていません。
MC65
充電器
MC65
クレードルに電源が供給されていません。
/
は充電中です。
)
注
: MC65
バッテリが正しく入っていないと黄色の
充電エラーです。次のような場合に、この状態になります。
)
•
•
に初めてバッテリを取り付けたときにバッテリ残量が少なかったり、
温度が低すぎる、または高すぎる。
充電完了までの時間が長すぎる (通常は、8 時間以上)。
意味
LED が 1
回点滅します。
LED
表示の意味
予備バッテリの充電
アクセサリを使用して予備バッテリを充電する方法については、第
章「アクセサリ」を参照してください。
10
充電温度
バッテリの充電は、0 ～
温度制御を実現するため、
バッテリを許容可能な温度に保ちます。異常な温度のために充電が無効になった場合は、
の
MC65
電源ボタンを押して、
る間、約
にエラーが表示されます。表
LED
の電源の入れ方
MC65
分間にわたって起動画面が表示され、その後調整ウィンドウが表示されます。
1
の温度で行ってください。充電は、
40°C
MC65
やアクセサリは、短時間にバッテリ充電の有効と無効を交互に切り替えて、
を参照してください。
1-1
の電源をオンにします。
MC65
によって精密に制御されています。
MC65
やアクセサリ
MC65
がフラッシュ ファイル システムを初期化してい
スクリーンの調整
注 調整画面にアクセスするにはブルー キーを押してから、バックスペース キーを押します。
タッチ スクリーンのカーソル位置とスタイラスの先端の位置が揃うようにスクリーンを調整するには、次の
手順に従います。
ご使用の前に
1 - 7
1.
2. スタイラスの先端で、スクリーンに表示される各ターゲットの中央を短時間押し続けます。
3. スクリーン上を移動するターゲットに対して同じ操作を繰り返して、スクリーンをタップして続行します。
MC65
の背面にあるホルダーからスタイラスを外します。
初回ネットワーク アクティベーション
GSM/UMTS
ネットワーク アクティベーション
GSM/UMTS
1. アクティブな
スを実行します。
2.
[Phone Network - GSM/UMTS Setup] (
ボックスが表示されます。
3.
[Yes] (
4. 起動中に、接続の設定のアップデートがないというメッセージが表示された場合は、
[Settings] (
の順にタップしてから、
ます。
アクティベーション
ネットワークでアクティベートするには、次の手順に従います。
はい)、
設定
カードが
SIM
の順にタップします。キャリアによっては、
[OK]
) > [Connection] (
[Update Connection Settings] (
MC65
にインストールされている場合、
電話ネットワーク
接続
) > [Phone Network Setup] (
MC65
- GSM/UMTS
MC65
接続の設定のアップデート) ボタンをタップし
はアクティベーション プロセ
セットアップ) ダイアログ
がリセットされます。
[Start] (
電話ネットワークのセットアップ
スタート
) >
)
5. ネットワークがサポートされていない場合は、手動でデータ接続と
含んだメッセージが表示されます。
CDMA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. 既存の電話からキャリアに問い合わせて、無線アクティベーションを要求します。
9. オペレータから指示されたら、
別のネットワークでの電話の設定とアクティベーションの詳細については、『
してください。
ネットワークでアクティベートするには、次の手順に従います。
カードが取り付けられていない場合、
SIM
ボックスが表示されます。
をタップします。
[OK]
ション
はい
[
ダイアログ ボックスが表示されます。
)
をタップすると、
]
[CDMA Setup] (
ワークを選択します。
[Yes] (
はい) をタップします。
[Start Activation] (
[Yes] (
はい) をタップしてアクティベートします。
[Phone Network - CDMA Activation] (
CDMA
アクティベーションの開始) ボタンをタップします。
CDMA
のセットアップ) タブの [優先ネットワーク] オプションをタップして、ネット
ネットワークでアクティベートされます。
[Activate Now] (
[No SIM card found] (
今すぐアクティベートする) ボタンを押します。
電話ネットワーク
接続を設定するためのリンクを
MMS
カードがありません) ダイアログ
SIM
MC65 Integrator Guide
- CDMA
アクティベー
』を 参 照
1 - 8 MC65
1
2
バッテリ ラッチ
ユーザー ガイド
バッテリの状態を確認する
MC65
源
でメイン バッテリの充電状態を確認するには、
をタップして、
)
[Power] (
バッテリを交換する
注意
1.
MC65
2. 赤色の電源ボタンを約
3. 電源ボタンを放します。
収集
LED
4.
5. バッテリ
がオフになったら、ハンドストラップを取り外します。
LED
MC65
態を維持し、データの損失を防ぐためには、
がサスペンド モードの場合、赤色の電源ボタンを押して、ウェイクアップします。
が赤く点灯します。
ラッチを右にスライドさせます。バッテリが少し外に出ます。
[Start] (
電源
ウィンドウを表示するか、ステータス バー
)
のバックアップ バッテリによって、データが最大
秒間押し続けます。
5
バージョン
OEM
02.31.002
スタート
分以内にバッテリを交換してください。
15
以上では、[バッテリ交換] をタップします。データ
>
)
[Settings] (
>
分間維持されます。アプリケーションの状
15
設定
>
)
[Power] (
をタップします。
電
図
6. バッテリを
7.
8. バッテリ
9. ハンドストラップを取り付けます。
バッテリの取り外し
1-6
MC65
MC65
の下側を先に入れます。
の背面のバッテリ コンパートメントに、交換用のバッテリを取り付けます。この場合、バッテリ
リリース ラッチが固定されるまで、バッテリを押し下げます。
から取り出します。
ご使用の前に
1 - 9
microSD
microSD
1.
2. 赤色の電源ボタンを約
3. 電源ボタンを放します。
4.
5. バッテリを取り外します。
6. ゴム製のアクセス
7.
8.
9.
カードの交換
注意
カードを交換するには、次の手順に従います。
がサスペンド モードの場合、赤色の電源ボタンを押して、ウェイクアップします。
MC65
収集
LED
SIM
SIM
microSD
が赤く点灯します。
LED
がオフになったら、ハンドストラップを取り外します。
カード ホルダー ドアを上方にスライドさせてロックを解除します。
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
のバックアップ バッテリによって、データが最大
MC65
態を維持し、データの損失を防ぐためには、
秒間押し続けます。
5
バージョン
OEM
ドアを持ち上げます。
02.31.002
分以内にバッテリを交換してください。
15
以上では、[バッテリ交換] をタップします。データ
分間維持されます。アプリケーションの状
15
SIM
10.
microSD
11.
microSD
12.
microSD
13.
SIM
14. ゴム製のアクセス
15. バッテリを交換します。
16. ハンドストラップを取り付けます。
17.
SIM
参照してください。
カードをホルダーから取り外します。
カード ホルダー ドアを閉じます。
カード ホルダー ドアを閉じます。
カード ホルダー ドアを下方にスライドさせて所定の位置にロックします。
ドアを閉じます。
カードを取り付けた場合は、
MC65
カードの交換
カードを交換するには、次の手順に従います。
SIM
1.
2. 赤色の電源ボタンを約
MC65
がサスペンド モードの場合、赤色の電源ボタンを押して、ウェイクアップします。
秒間押し続けます。
5
をリセットします。
2-20
ページの「
MC65
をリセットする」を
3. 電源ボタンを放します。
収集
4.
LED
が赤く点灯します。
LED
がオフになったら、ハンドストラップを取り外します。
OEM
バージョン
02.31.002
以上では、[バッテリ交換] をタップします。データ
1 - 10 MC65
5. バッテリを取り外します。
ユーザー ガイド
6. ゴム製のアクセス
7.
8.
9.
10.
11.
12. ゴム製のアクセス
13. バッテリを交換します。
14. ハンドストラップを取り付けます。
15.
カード ホルダー ドアを上方にスライドさせてロックを解除します。
SIM
カード ホルダー ドアを持ち上げます。
SIM
カードをホルダーから取り外します。
SIM
microSD
SIM
MC65
カード ホルダー ドアを閉じます。
カード ホルダー ドアを下方にスライドさせて所定の位置にロックします。
注意
をリセットします。
バッテリの管理
ドアを持ち上げます。
ドアを閉じます。
のバックアップ バッテリによって、データが最大
MC65
態を維持し、データの損失を防ぐためには、
2-20
ページの「
MC65
をリセットする」を参照してください。
分間維持されます。アプリケーションの状
15
分以内にバッテリを交換してください。
15
バッテリを節約するためのヒントを以下に示します。
•
MC65
•
アイドル状態で一定時間経過したら電源がオフになるように
•
アイドル状態で一定時間経過したらバックライトがオフになるように
•
無線機能を使用していないときには、すべての無線機能をオフにします。
を使用しないときは、常に
電源に接続しておきます。
AC
MC65
を設定します。
MC55
電力設定の変更
アイドル状態で一定時間経過したら電源がオフになるように
1. ステータス
2.
[Device timeout] (
3. リストから値を選択します。
バー
>
をタップします。
デバイスのタイムアウト) オプションを選択します。
MC65
を設定するには、次の手順に従います。
バックライトの設定の変更
バックライトの設定を変更してバッテリ電力を節約するには、次の手順に従います。
1.
[Start] (
スタート
ステータス バー
>
)
>
をタップします。
を設定します。
2.
[Backlight] (
3. リストから値を選択します。
バックライト) オプションを選択します。
ご使用の前に
1 - 11
4.
[Brightness] (
5.
[Manual] (
6.
[Back] (
輝度
オプションを選択します。
)
手動) オプションをタップし、スライダを使用して値を下げます。
戻る) をタップします。
キーパッドのバックライトの設定変更
キーパッドのバックライトの設定を変更してバッテリ電力を節約するには、次の手順に従います。
1.
[Start] (
キーライト
2.
[Keylight] (
3. リストから値を選択します。
4.
[Keylight] (
5. リストから低い値を選択します。
6.
[OK]
スタート
をタップします。
>
)
[Settings] (
>
)
[Battery Power] (
キーライト
キーライト
設定
>
)
[System] (
バッテリ電力
オプションをタップします。
)
オプションをタップします。
)
をタップします。
)
システム
>
)
[Backlight & Keylight] (
無線通信をオフにする方法
バックライトと
無線通信をオフにするには、次の手順に従います。
1. ステータス
2.
[Phone radio] (
3.
[Wi-Fi]
4.
[Bluetooth]
バー
>
電話無線) をタップして、電話無線のオン/オフを切り替えます。
をタップして、
をタップして、
をタップします。
WLAN
ハンドストラップの交換
取り外し
MC65
1.
2. 赤色の電源ボタンを約
からハンドストラップを取り外すには、次の手順に従います。
注意 ハンドストラップを交換する前に、実行中のアプリケーションをすべて終了します。バックアップ バッ
テリによって、データが最大
れる場合があります。
がサスペンド モードの場合、赤色の電源ボタンを押して、ウェイクアップします。
MC65
秒間押し続けます。
5
無線通信のオン/オフを切り替えます。
Bluetooth
無線のオン/オフを切り替えます。
分間維持されます。交換作業に
15
分間以上かかると、データが失わ
15
3. 電源ボタンを放します。データ収集
4.
がオフになったら、ハンドストラップを取り外します。
LED
が赤く点灯します。
LED
1 - 12 MC65
12
34
ユーザー ガイド
図
5. バッテリを取り外します。
6. 次の図のように、ハンドストラップ
7. てこの原理を利用してハンドストラップとピンを押し上げ、ストラップ取り付け位置から取り外します。
ハンドストラップ クリップの取り外し
1-7
注意 ハンドストラップ ピンを取り外す際、ハンドストラップの取り付け位置を破損しないように気を付けて
ください。
ピンと筐体の間に小型のマイナス ドライバの先端を押しこみます。
図
8. ハンドストラップの反対側でも同じ手順を繰り返します。
9. ハンドストラップからピンを取り外します。
ハンドストラップとピンの取り外し
1-8
Loading...