1
MC65
Kurzübersicht
Hinweis: Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie, die während des Versands Touchscreen,
Scanfenster und Kamerafenster bedeckt.
12
13
1
2
3
(Hinweis 1)
4
9
10
11
8
7
6
5
14
AUSSTATTUNG
15
16
17
18
19
20
Hinweis 1: Um das MC65 zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 9 und die Ein-/Austaste.
1 Scan-/Aktionstaste
2 Bildlauftaste nach
oben/unten
3 Mikrofon
4 Ein-/Austasten
5 I/O-Anschluss
6 Tastatur
7 Scan-/Aktionstaste
8 Touchscreen
(mit Bildschirmschutz)
9 Scan-/Decodierstatus-LED
10 Ladezustand LED
11 WAN-Funkstatus-LED
12 Telefonlautsprecher
13 Lichtsensor
14 Halteschlaufe
15 Akku
16 Akkuverriegelung
17 Kamerablitz (optional)
18 Kamera (optional)
19 Scanfenster
(siehe Optionen für die
Datenerfassung)
20 Handschlaufe
21 Scan-/Aktionstaste
22 Aktionstaste
23 Eingabestift
24 Lautsprecher
24
23
22
21
3
2
1
8
10
7
3
4
Ziffernblock
2
5
6
9
1 Talk-Taste
2 Navigation
3 Softkey-Taste
4 Scan-/Aktionstaste
5 End-Taste
Blaue Taste
Verwenden Sie diese Taste, um auf die Funktionstasten
zuzugreifen, die auf der Tastatur blau markiert sind.
>
Betätigen Sie die blaue Taste einmal, um diesen Modus zu
aktivieren, und drücken Sie anschließend eine weitere Taste.
Orangefarbene Taste
Verwenden Sie diese Taste, um zur zweiten Ebene für Zeichen
zu gelangen.
>
Drücken Sie die orangefarbene Taste einmal, um die
Tastatur als alphabetische Tastatur festzustellen.
>
Drücken Sie die orangefarbene Taste erneut, um zum
normalen Tastaturmodus zurückzukehren.
Statusanzeigen
Datenerfassungs-LED:
Rotes Licht: Scanvorgang
Grünes Licht: Erfolgreiche
Decodierung
Nachrichtenbenachrichtigung
Ladezustands-LED:
Langsames oranges Blinklicht: Ladevorgang
Oranges Dauerlicht: Akku ist vollständig
geladen
Schnelles oranges Blinklicht: Ladefehler
WAN-Funkstatus-LED:
Grün: RF aktiviert
3
3
2
1
10
8
6 Orangefarbene Taste
7 Beleuchtung
8 Blaue Taste
9 OK
10 Startmenü
Blaue Taste
Verwenden Sie diese Taste, um auf die Funktionstasten
zuzugreifen, die auf der Tastatur blau markiert sind.
Betätigen Sie die blaue Taste einmal, um diesen Modus
>
temporär zu aktivieren, und drücken Sie anschließend eine
weitere Taste.
>
Drücken Sie die blaue Taste zweimal, um diesen Modus
festzustellen.
>
Drücken Sie die blaue Taste dreimal, um die Sperre
aufzuheben.
3
4
3
4
Alphanumerische Tastatur
Orangefarbene Taste
Verwenden Sie diese Taste, um zur zweiten Tastaturebene
zu gelangen.
Drücken Sie die orangefarbene Taste einmal, um diesen
>
Modus zur einmaligen Eingabe zu aktivieren, und drücken
Sie anschließend eine weitere Taste.
>
Drücken Sie die orangefarbene Taste zweimal, um diesen
Modus festzustellen.
>
Drücken Sie die orangefarbene Taste dreimal, um diesen
Modus aufzuheben.
Datenerfassung
Ladevorgangs-/Akkuladezustand
WAN-Funkstatus
Einlegen der microSD-Karte (Optional)
2
5
1. Entfernen Sie die Halteschlaufe.
2. Heben Sie die Gummi-Abdeckung an.
3. Schieben Sie die Abdeckung des
SIM-Kartenhalters nach oben, um
9
die Karte zu entsperren.
4. Heben Sie den SIM-Kartenhalter an.
5. Heben Sie vorsichtig den
6
7
microSD-Kartenhalter an.
6. Legen Sie die microSD-Karte in den
Gummi-Abdeckung
microSD-Kartenhalter
SIM-Kartenhalter
Einsetzen des Akkus
1. Setzen Sie den Akku mit der Unterseite zuerst in das
Akkufach ein.
2. Drücken Sie den Akku
nach unten, bis die
Akkuverriegelung
einrastet.
3. Bringen Sie die
Halteschlaufe
wieder an.
2
1
Kartenhalter ein.
HINWEIS:
Wenn die microSD-Karte richtig positioniert
ist, sollten die goldenen Kontakte der Karte
wie auf der Abbildung nach außen zeigen.
7. Klappen Sie den microSD-Kartenhalter
vorsichtig nach unten, bis er hörbar
einrastet.
Entnehmen des Akkus
1. Halten Sie die Ein-/Austaste ca. zehn
Sekunden lang gedrückt.
Laden des MC65
Stellen Sie vor der Benutzung des MC65
sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.
Um den Akku des MC65 zu laden, verwenden
Sie entweder die Einzel-Ladestation (USB)
oder eine Vierfach-Ladestation (nur laden
oder Ethernet).
Sie können auch das Ladekabel (nur laden)
oder das USB-Ladekabel verwenden, um
das MC65 aufzuladen.
Laden Sie einen Ersatzakku mit der EinzelLadestation auf.
Ladezustands-LED
Langsames oranges Blinklicht: Ladevorgang
Oranges Dauerlicht: Vollständig geladen
Schnelles orangefarbenes Blinken = Ladefehler
2. Lassen Sie die Ein-/Austaste los. Die
Einlegen der SIM-Karte (Optional)
8. Legen Sie die SIM-Karte in den
SIM-Kartenhalter ein.
ERSTE SCHRITTE
HINWEIS:
Wenn die SIM-Karte richtig positioniert ist, sollten die
goldenen Kontakte der Karte nach außen und die
abgeschnittene Kante oben zur Seite zeigen.
9. Klappen Sie den SIM-Kartenhalter nach unten.
10. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter wieder nach
unten, bis er einrastet.
11. Schließen Sie die Gummi-Abdeckung.
EINLEGEN DES AKKUS
2
Datenerfassungs-LED leuchtet rot.
3. Entfernen Sie die Halteschlaufe,
wenn die LED ausgeht.
4. Schieben Sie die Akkuverriegelung
nach rechts. Der Akku löst sich aus dem
Fach.
5. Entnehmen Sie den Akku aus dem MC65.
LADEVORGANG
Laden des Akkus
Verwenden Sie die VierfachLadestation, um Akkus einzeln
zu laden.
100
Mbps
GSM/UMTS-Aktivierung
Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das MC65 einzuschalten.
Wenn eine SIM-Karte eines unterstützten Netzbetreibers eingesetzt ist, erkennt
das Modell MC65 die eingesetzte und aktivierte SIM-Karte, aktiviert das
GSM/UMTS-Netzwerk und konfiguriert die Datenverbindungen.
Wenn eine SIM-Karte eines nicht unterstützten Netzbetreibers eingesetzt ist,
erkennt das Modell MC65 die eingesetzte und aktivierte SIM-Karte und aktiviert
das GSM/UMTS-Netzwerk. In diesem Fall müssen die Informationen zur Datenund MMS-Verbindung jedoch manuell konfiguriert werden.
Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation „MC65 Handbuch
zur Integration“.
CDMA-Aktivierung
So aktivieren Sie das Modell MC65 auf einem CDMA-Netzwerk:
1. Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das MC65 einzuschalten.
2. Tippen Sie auf Start > Einstellungen > Verbindungen > Phone Network Setup
(Netzwerkeinrichtung).
3. Wählen Sie auf der Registerkarte CDMA einen Netzbetreiber aus der
bevorzugten Netzwerkoption aus.
4. Tippen Sie auf die Taste Start Activation (Aktivierung starten).
5. Tippen Sie zur Aktivierung auf Yes (Ja).
6. Rufen Sie den Netzbetreiber von einem vorhandenen Telefon aus an, um eine
Aktivierung über Funk anzufordern.
7. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung des Betreibers auf die Taste
„Activate Now“ (Jetzt aktivieren).
EINRICHTEN DES TELEFONS/AKTIVIERUNG
12. Setzen Sie den Akku ein.
2
Ausführliche Informationen über die Aktivierung des MC65 finden Sie in der
Dokumentation „MC65 Handbuch zur Integration“.
3
Hinweis: Der 3600-mAh-Akku ist nach weniger als sechs Stunden vollständig geladen.
Weitere Informationen zum MC65
Weitere Informationen finden Sie auf der Zebra-Website unter
http://www.zebra.com/MC65
Einrichten, Verwenden und Beheben von Fehlern beim MC65
MC65 Benutzerhandbuch und Handbuch zur Integration
Software-Upgrades
Verfügbar unter: http://www.zebra.com/support
Zusätzliche Software
Genehmigte Anwendungen finden Sie auf der Zebra-Website.
http://www.zebra.com/MC65
Verbindung mit Host-Computer herstellen und Daten synchronisieren
ActiveSync®-Hilfemenü für den Host-Computer. Zur Anzeige des Hilfemenüs starten
Sie ActiveSync
Microsoft ActiveSync
ActiveSync-Software, verfügbar unter: http://www.microsoft.com/windowsmobile
Informationen zu den Programmen des MC65
Tippen Sie im jeweiligen Programm auf Start > Hilfe.
®
. Klicken Sie auf „Hilfe“ und anschließend auf die Option „Hilfe für
®
“.
Installieren von ActiveSync
Laden Sie ActiveSync® 4.5 oder höher von der Webseite
http://www.microsoft.com herunter, und befolgen Sie die Anweisungen zur
Installation von ActiveSync auf dem Host-Computer.
®
Daten von und zum Hauptcomputer (Host) übertragen
Bildschirmschutz
Zebra empfiehlt das dauerhafte Verwenden eines Bildschirm-
schutzes, um den Verschleiß so gering wie möglich zu halten.
Ein Bildschirmschutz verbessert die Gebrauchstauglichkeit und
Lebensdauer Ihres Touchscreens. Das sind einige Vorteile:
• Schutz vor Kratzern und Dellen
• Widerstandsfähige und rutschfeste Schreib- und
Touchscreen-Oberfläche
• Schutz vor Abrieb und Chemikalien
• Reflexionsreduzierung
• Geräte-Bildschirm sieht immer wie neu aus
• Einfache und schnelle Montage
Ein Einsatz ohne Bildschirmschutz beeinträchtigt u. U.
die Garantie für das Gerät.
Das MC65 ist werksseitig mit einem provisorischen
Bildschirmschutz ausgestattet.
Kontaktieren Sie Ihren nächsten Kundenbetreuer oder Zebra
für weitere Informationen und Einzelheiten zum Kauf.
Artikelnummer: KT-67525-01R Bildschirmschutz 3/pk.
Vierfach-Akkuladegerät
Magnetkartenleser
Ladekabel
(nur Laden)
Einzel-Ladestation (USB)
USB-Ladekabel
Fahrzeugladestation
Bilderfassung
Decodieren mit der Kamera
1. Starten Sie auf dem MC65 eine Anwendung zum
Lesen von Barcodes.
2. Halten Sie das MC65 vor den Barcode.
3. Drücken Sie die Scan-Taste.
4. Richten Sie mittels der Bildanzeige den roten
Zielbereich über dem Barcode aus. Wenn das
MC65 den Barcode decodiert, leuchtet die LED für
Scannen/Decodieren grün auf, und es ertönt ein
Signalton.
5. Lassen Sie die Scan-Taste los.
Fotos mit der
Kamera
Service und Garantie
MC65: Leitfaden zu Rechtsvorschriften
Im Lieferumfang des MC65 oder erhältlich unter http://www.zebra.com/support
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A
Zebra und die Zebrakopf-Grafik sind eingetragene Marken von ZIH Corp. Das Symbol-Logo ist eine
eingetragene Marke von Symbol Technologies, Inc., einem Unternehmen von Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
72-134041-02DE Rev. A – Februar 2015
MC65
Kurzübersicht
KOMMUNIKATION
Herstellen einer Verbindung
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen von ActiveSync, um eine Verbindung
zwischen dem MC65 und dem Host-Computer herzustellen.
http://www.zebra.com/MC65
ZUBEHÖR
Vierfach-Ladestation (nur Laden)
Vierfach-Ethernet-Ladestation
AuslösegriffAuslösegriff
Kfz-Ladekabel
Fahrzeughalter
DATENERFASSUNGSOPTIONEN
1. Tippen Sie auf Start > Programs (Programme) >
Pictures & Videos (Bilder & Videos) > Camera
(Kamera).
2. Richten Sie das MC65 auf ein Objekt.
3. Drücken Sie die Taste Enter (Eingabe).
4. Halten Sie das MC65 ruhig, bis Sie ein
Auslösegeräusch hören.
GPS-INFORMATIONEN
Beachten Sie Folgendes beim Verwenden der GPS-Funktion des MC65:
• Die Satellitenerfassung kann mehrere Minuten dauern. Sie funktioniert am besten, wenn
Sie sich im Freien befinden und eine klare, ungehinderte Sicht zum Himmel haben.
• Ist die Sicht versperrt, dauert die Signalsuche deutlich länger und kann unter Umständen
zu einer langsameren Bestimmung der ursprünglichen Position durch das MC65 führen.
• Warten Sie auf die Positionsbestimmung, bevor Sie sich bewegen.
• Schließen Sie die GPS-Anwendung, wenn Sie sie nicht verwenden.
HANDGELENKÜBERDEHNUNG
VERMEIDEN
AVOID EXTREME WRIST ANGLESAVOID EXTREME WRIST ANGLESAVOID EXTREME WRIST ANGLES
ÜBERDEHNUNG DES HANDGELENKS VERMEIDEN
Loading...