
MC65
Kratko uputstvo za upotrebu
Napomena: prije uzpotrebe, ukolnite zaštitnu foliju sa ekrana koji je osjetljiv na dodir, izađite iz
13
1
2
3
4
prozora i prozora fotoaparata.
12
(napomena 1)
9
10
11
8
7
6
5
14
15
KARAKTERISTIKE
16
17
18
19
20
Napomena 1: za resetovanje uređaja MC65, istovremeno pritisnite tastere 1, 9 i dugme za
uključivanje/isključivanje.
1 dugme za skeniranje/akciju
2 dugme za pomjeranje gore/
dolje
3 mikrofon
4 dugmad za uključivanje/
isključivanje
5 I/O konektor
6 tastatura
7 dugme za skeniranje/akciju
8 ekran osjetljiv na dodir
(sa zaštitom za ekran)
9 LED lampica za skeniranje/
dekodiranje
10 punjenje/baterija
LED lampica za status
11 LED lampica za status
WAN radija
12 zvučnik telefona
13 senzor za osvjetljenje
14 traka za nošenje oko ruke
15 baterija
16 zakačka na odjeljku za
bateriju
17 blic fotoaparata (prema
izboru)
18 fotoaparat (prema izboru)
19 izlazni prozor
(vidi opcije za bilježenje podataka)
20 uzica
21 dugme za skeniranje/
akciju
22 dugme za akciju
23 olovka
24 zvučnik
24
23
22
21
3
2
1
8
10
7
3
4
Numerička tastatura
1 taster za prihvatanje poziva
2 navigacioni taster
3 meki taster
4 dugme za skeniranje/akciju
5 taster za završetak poziva
Plavi taster
Upotrebite ovaj taster za pristupanje funkcijskim tasterima
koji se nalaze na plavoj tastaturi.
>
Pritisnite jednom plavi taster, da biste to stanje privremeno
aktivirali, a zatim pritisnite neki drugi taster.
Narandžasti taster
Upotrebite ovaj taster, da biste pristupili podsloju znakova.
>
Pritisnite jednom narandžasti taster, da biste zaključali
tastaturu u alfanumeričko stanje.
>
Pritisnite narandžasti taster još jednom, da biste vratili
tastaturu na normalno stanje.
Obavještenja
LED lampica za bilježenje podataka:
Crveno svjetlo: skeniranje je aktivno
Zeleno svjetlo: skeniranje je uspješno
Poruka o obavještenju
LED lampica za status punjenja/baterjiu
Sporo treperanje tamno žutog svjetla:
punenje je u toku
Tamno žuto svjetlo svijetli: baterija je
napunjena
Brzo treperanje tamno žutog svjetla:
greška pri punjenju
LED lampica za status WAN radija:
Zeleno svjetlo: radiofrekvencija je aktivna
3
3
2
2
5
1
6
9
10
8
6 narandžasti taster
7 pozadinsko svjetlo
8 plavi taster
9 OK
10 pokretanje menija
Plavi taster
Upotrebite ovaj taster za pristupanje funkcijskim tasterima
koji se nalaze na plavoj tastaturi.
>
Pritisnite jednom plavi taster, da biste to stanje privremeno
aktivirali, nakon čega slijedi drugi taster.
>
Pritisnite plavi taster dva puta, da biste zaključali ovo stanje.
>
Pritisnite plavi taster treći put, da biste ga otključali.
3
4
3
4
Alfanumerička tastatura
Narandžasti taster
Upotrebite ovaj taster, da biste pristupili podsloju znakova
i akcija.
>
Pritisnite jednom narandžasti taster, da biste to stanje
privremeno aktivirali, a zatim pritisnite neki drugi taster.
>
Pritisnite narandžasti taster dva puta, da biste zaključali
ovo stanje.
>
Pritisnite narandžasti taster treći put, da biste ga otključali.
Bilježenje podataka
Status punjenja/baterjie
Status WAN radija
Umetanje microSD kartice (prema izboru)
2
5
1. Skinite traku za nošenje oko ruke.
2. Podginite gumeni poklopac.
3. Povucite držač SIM kartice, radi
pristupa.
9
4. Podiginite držač SIM kartice.
5. Pažljivo podignite držač microSD
kartice.
6
7
6. Umetnite microSD karticu u
držač.
Gumeni poklopac
Držač microSD kartice
Držač SIM kartice
Umetanje baterije
1. Umetnite bateriju prvo sa dnom u njen odjeljak.
2. Pritisnite bateriju prema dolje dok se zakačka ne zakači
na svoje mjesto.
3. Vratite traku za
nošenje oko ruke.
2
1
NAPOMENA :
Pravilan položaj microSD kartice —
konektor kartice (tj. kontakti zlatne boje)
treba da bude usmjeren prema vani.
Vađenje baterije
7. Pažljivo spustite držač microSD kartice
dok se ne zabravi.
1. Prtisnite dugme za uključivanje/
isključivanje i držite ga pritisnutim
Punjenje uređaja MC65
Prije korišćenja uređaja MC65, vodite računa
da je baterija potpuno napunjena.
Upotrebite jedno USB postolje sa
udubljenjem ili četiri udubljena postolja
(samo za punjenje ili Ethernet), za punjenje
baterije u uređaju MC65.
Za punjenje uređaja MC65 možete takođe
upotrebiti samo punjač/USB kabl.
Napunite rezervnu bateriju pomoću
postolja sa jednim udubljenjem.
LED lampica za status punjenja/baterjiu
Sporo treperanje tamno žutog svjetla = punenje
je u toku
Tamno žuto svjetlo svijetli = baterija je napunjena
Brzo treperanje tamno žutog svjetla = greška
u punjenju
otprilike 10 sekundi.
Umetanje SIM kartice (prema izboru)
8. Umetnite SIM karticu u njen držač.
PRIPREMA
NAPOMENA :
Pravilan položaj SIM kartice — konektor kartice
(tj. područje zlatne boje) treba da bude usmjeren
prema vani i zaobljeni ćošak treba da se nalazi
prema vanjskoj strani.
9. Spustite držač SIM kartice.
10. Povucite držač SIM kartice prema dolje dok se na
zabravi na svoje mjesto.
2
2. Pustite dugme za uključivaje/
isključivanje. Uključiće se crvena
LED lampica za bilježenje podataka.
3. Kada se LED lampica isključi, skinite
traku za nošenje oko ruke.
4. Povucite zakačku na odjeljku za bateriju
UMETANJE BATERIJE
prema desno. Baterija će se blago podignuti.
5. Uzmite bateriju i izvadite je iz uređaja MC65.
PUNJENJE
Punjenje baterije
Upotrebite punjač za baterije sa
četiri odjeljka, za zasebno
punjenje baterija.
100
Mbps
Aktivacija GSM/UMTS
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje, da biste uključili uređaj MC65.
Ako je SIM kartica umetnuta od podržanog operatera, uređaj MC65 će
detektovati umetnutu SIM karticu, aktiviraće se na GSM/UMTS mrežu i
kongurisaće veze podataka.
Ako je SIM kartica umetnuta od operatera bez podrške, uređaj MC65 će
detektovati umetnutu SIM karticu i aktiviraće se na GSM/UMTS mrežu, ali će se
veza podataka i informacije o MMS vezi morati ručno kongurisati.
Za više informacije pročitajte integratorski vodič MC65.
Aktivacija CDMA
Da biste aktivirali uređaj MC65 na CDMA mrežu:
1. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje, da biste uključili uređaj MC65.
2. Dodirnite Start (Start) > Settings (Postavke) > Connections (Veze) > Phone
Network Setup (Podešavanje telefonske mreže).
3. Na CDMA kartici izaberite operatera iz preferirane opcije mreže.
4. Dodirnite dugme Start Activation (Pokreni aktivaciju).
5. Dodirnite Yes (Da), da biste je aktivirali.
6. Nazovite operatera sa postojećeg telefona i zahtijevajte aktivaciju preko
vazduha.
7. Nakon što dobijete instrukcije od operatera, pritisnite dugme Activate Now
(Aktiviraj sada).
PODEŠAVANJE/AKTIVACIJA TELEFONA
11. Zatvorite gumeni poklopac.
12. Umetnite bateriju.
2
Za više informacija o aktiviranju uređaja MC65, pročitajte integratorski vodič
MC65.
3
Napomena: punjenje baterije 3600 mAh traje manje od šest sati.

Za više informacija o uređaju MC65
otiđite na vebsajt rme Zebra http://www.zebra.com/MC65
Podešavanje, korišćenje uređaja MC65 i rješavanje problema
Vodič za korisnike i integratorski vodič za MC65
Nadogradnje softvera
dostupno na: http://www.zebra.com/support
Dodatni softver
Provjerite odobrene aplikacije na vebsajtu rme Zebra.
http://www.zebra.com/MC65
Spajanje i sinhronizovanje sa glavnim računarom
ActiveSync® Help na glavnom računaru. Da biste dobili pomoć, pokrenite
ActiveSync
ActiveSync Help).
Softver ActiveSync je raspoloživ na http://www.microsoft.com/windowsmobile
Informacije o korišćenju programa na uređaju MC65
Dodirnite Start – Help (Start - Pomoć) u određenom programu.
®
, kliknite na Help - Microsoft ActiveSync Help (pomoć - Microsoft
Instalacija softvera ActiveSync
Preuzimte ActiveSync® 4.5 ili noviju verziju sa http://www.microsoft.com
i pratite uputstva za instaliranje softvera ActiveSync na glavni računar.
®
Komunikacija sa glavnim računarom
Zaštita ekrana
Zebra preporučuje da koristite zaštitu za ekran, da bi se
habanje ekrana svelo na najmanju mjeru. Zaštitom za
ekran upotrebljivost ekrana osjetljivih na dodir je bolja
i duže traju. Prednosti obuhvataju:
• zaštitu od ogrebotina i udubljenja
• izdržljivu površinu za pisanje i dodir s osjećajem dodira
• otpornost na abrazive i hemikalije
• slabiji odsjaj
• ekran uređaja izgleda stalno kao nov
• brzo i jednostavno postavljanje.
Nekorišćenje zaštite za ekran može da utiče na
garantno pokriće.
Uređaj MC65 se isporučuje sa već postavljenom
zaštitom za ekran
Obratite se Vašem lokalnom rukovodiocu prodaje ili
rmi Zebra za više informacija i podataka o prodaji.
Br. dijela: KT-67525-01R Zaštita za ekran 3/pk.
Punjač za baterije sa
četiri odjeljka
Čitač za magnetnu traku
Samo punjač
Jedno USB postolje
sa udubljenjem
USB kabl/punjač
Postolje sa udubljennjem
za vozilo
Oslikavanje
Aparat - skeniranje
1. Pokrenite aplikaciju za očitavanje bar koda na
uređaju MC65.
2. Pozicionirajte uređaj MC65 prema bar kodu.
3. Pritisnite taster za skeniranje.
4. U prozoru za sliku podesite crvenu metu iznad
bar koda. Kada uređaj MC65 vrši skeniranje bar
koda, zelena LED lampica za skeniranje/dekodiranje će da zasvijetli i čuće se zvučni signal.
5. Pustite taster za skeniranje.
Aparat - fotograsanje
Servis i garancija
Regulatorni vodič za uređaj MC65
Raspoloživo sa uređajem MC65 na http://www.zebra.com/support
Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A
Riječ Zebra i grački prikaz zebrine glave registrovani su zaštitni znakovi kompanije ZIH Corp.
Logotip Symbol registrovani je zaštitni znak kompanije Symbol Technologies, Inc., koja je dio
kompanije Zebra Technologies.
© 2015 Symbol Technologies, Inc.
72-134041-02ME rev. A — februar 2015.
MC65
Kratko uputstvo za upotrebu
KOMUNIKACIJA
Stvorite partnerstvo
Pratite ActiveSync uputstva na ekranu, da biste uspostavili
vezu između uređaja MC65 i glavnog računara.
http://www.zebra.com/MC65
DODATNA OPREMA
Postolje sa četiri udubljenja samo za punjač
Ethernet postolje sa četiri udubljenja
Ručka okidačaRučka okidača
Auto punjač
Držač uređaja u vozilu
OPCIJE ZA BILJEŽENJE PODATAKA
1. Dodirnite Start > Programs > Pictures &
Videos > Camera (Start > Programi > Slike
i video zapisi > Fotoaparat).
2. Usmjerite uređaj MC65 prema predmetu.
3. Pritisnite taster Enter.
4. Mirno držite uređaj MC65 dok se ne začuje
“škljocanje”.
GPS informacije
Kada koristite GPS karakteristiku uređaja MC65:
• Uspostavljanje satelitskih signala može da potraje nekoliko minuta. Najbolje je
da ste vani i da nađete čist pogled na nebo bez prepreka.
• Bez čistog pogleda, uspostavljanje signala traje znatno duže i može se desiti
da uređaj MC65 neće moći brzo da procijeni prvi položaj.
• Odredite satelitski položaj prije kretanja.
• Deaktvirajte GPS aplikaciju kada je ne koristite.
IZBJEGAVATI EKSTREMNO
SAVIJANJE RUČNOG ZGLOBA
AVOID EXTREME WRIST ANGLESAVOID EXTREME WRIST ANGLESAVOID EXTREME WRIST ANGLES
IZBJEGAVATI EKSTREMNO SAVIJANJE RUČNOG ZGLOBA