Zebra CRD-TC7X-CVCD1-01 Installation Guide [pt]

GUIA DE INSTALAÇÃO DO

SUPORTE PARA VEÍCULO
CRD TC7X CVCD1 01

2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar
a confiabilidade, as funções ou o design.

A Zebra não assume qualquer responsabilidade pelo produto decorrente de
(ou relacionado à) aplicação ou uso de quaisquer produtos, circuitos ou
aplicativos descritos aqui.

Nenhuma licença é concedida, de forma expressa ou implícita, por preclusão
consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente,
envolvendo ou estando relacionada a qualquer combinação, sistema,

equipamento, máquina, material, método ou processo nos quais os produtos da
Zebra possam ser usados. Há uma licença implícita somente para equipamentos,
circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Zebra.

Garantia

Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware da Zebra,
acesse: http://www.zebra.com/warranty.

Guia de Instalação 3

Introdução

Este guia descreve como instalar e usar um Suporte para Veículo
CRD-TC7X-CVCD1-01 com um computador de tela sensível ao toque TC75.

Instale o berço no veículo. Após instalado, o berço:

• fixa o TC75 com total segurança

• fornece energia para operar o TC75

• recarrega a bateria no TC75.

O berço é alimentado pelo sistema elétrico de 12 V ou 24 V do veículo. A faixa de
tensão operacional é de 9 V a 32 V e fornece uma corrente máxima de 3 A.

Requisitos

Para montagem em uma superfície plana:

• quatro parafusos M3 (incluídos)

• quatro buchas (não incluídas).

Para montagem em um Suporte RAM:

• Suporte RAM (vendido separadamente)

• Quatro parafusos M4, arruelas de travamento e arruelas planas (incluídos)

Para ligação de alimentação em CLA:

• CLA (não incluído), p/n CHG-AUTO-CLA1-01

Para conexão de alimentação com fio:

• cabo de alimentação (não incluído), p/n CHG-AUTO-HWIRE1-01

• é necessário usar um fusível em linha classificado como 250 V, 5 A (não

incluído) aprovado pelo UL (Underwriters Laboratories) caso não haja
conexão com o painel de fusíveis do veículo

• é necessário usar um porta-fusíveis em linha (não incluído) caso não haja

conexão com o painel de fusíveis do veículo.

®

4 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

Peças

VISTA FRONTAL

Parafusos para
Montagem

VISTA POSTERIOR

Placa de Montagem

Guia de Instalação 5

ATENÇÃO

SEGURANÇA NA ESTRADA - Não use o TC75 enquanto
dirige. Estacione primeiramente o veículo. Verifique sempre
se o TC75 está totalmente encaixado no berço. Não o
coloque no assento nem em um local de onde possa cair
em caso de colisão ou freada brusca. O encaixe incorreto
pode resultar em danos à propriedade ou lesões pessoais.
A Zebra não se responsabiliza por qualquer perda
resultante do uso dos produtos enquanto você dirige.
Lembre-se: a segurança vem em primeiro lugar.

Montar o Berço em uma Superfície Plana

ATENÇÃO

1. Selecione um local para a montagem do berço. O local deve ser plano e

oferecer suporte adequado para o berço.

2. Siga o modelo de instalação abaixo para preparar a superfície de montagem

com buchas que suportem o peso do berço e do dispositivo. As buchas devem
aceitar quatro parafusos M3.

Monte o Suporte para Veículo somente na posição vertical.
Nunca monte o suporte para veículo de lado ou invertido em
uma parede sujeita a impacto ou colisão superior a 10 Gs,
em conformidade com a seção 4.10.3.5 da SAE J1455.

30,18 mm

1,12 pol

38,1 mm
1,5 pol

3. Solte o parafuso que fixa a placa de montagem ao berço.

4. Deslize a placa de montagem para baixo e remova a placa de montagem do

berço.

6 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

5. Posicione a placa de montagem na superfície de montagem.

6. Prenda a placa de montagem usando os quatro parafusos M3 (fornecidos).

ATENÇÃO

7. Alinhe o berço com placa de montagem.

8. Deslize o berço para baixo.

Não instale um Suporte para Veículo sobre ou próximo a
uma tampa de air bag ou em uma zona aeróbica. Além
disso, não o instale em um local que comprometa a
segurança ou a dirigibilidade do veículo.

9. Aperte o parafuso para prender o berço à placa de montagem.

Guia de Instalação 7

Montar o Berço em um Suporte RAM

Para montar o berço em um Suporte RAM:

ATENÇÃO

1. Para instruções sobre a montagem do Suporte RAM, siga as instruções

fornecidas com ele.

2. Solte o parafuso que fixa a placa de montagem ao berço.

3. Deslize a placa de montagem para baixo e remova a placa de montagem do

berço.

4. Alinhe a placa de montagem com a base esférica do Suporte RAM.

5. Prenda a placa de montagem à base esférica usando os parafusos M4, as

arruelas de travamento e as arruelas planas (fornecidos).

ATENÇÃO

Monte o Suporte para Veículo somente na posição vertical.
Nunca monte o suporte para veículo de lado ou invertido em
uma parede sujeita a impacto ou colisão superior a 10 Gs,
em conformidade com a seção 4.10.3.5 da SAE J1455.

Não instale um Suporte para Veículo sobre ou próximo a
uma tampa de air bag ou em uma zona aeróbica. Além
disso, não o instale em um local que comprometa a
segurança ou a dirigibilidade do veículo.

8 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

6. Prenda o Suporte RAM ao veículo conforme o tipo de Suporte RAM. Consulte

as instruções fornecidas com o Suporte RAM.

7. Alinhe o berço com placa de montagem.

8. Deslize o berço para baixo.

9. Aperte o parafuso para prender o berço à placa de montagem.

10.Ajuste o Suporte RAM de acordo com instruções fornecidas com ele.

Ligação de Alimentação em CLA

Para conectar o CLA ao berço:

1. Conecte o plugue de alimentação do CLA ao conector de entrada de

alimentação do suporte para veículo.

2. Conecte o CLA em uma tomada (acendedor de cigarros).

Guia de Instalação 9

Ligação de Alimentação com Fio

Leia todas estas instruções antes de começar a utilização.

AVISO!

Para conectar o berço à alimentação:

ATENÇÃO

É necessário que um técnico devidamente treinado faça a
conexão da alimentação. Uma conexão imprópria pode
danificar o veículo, o berço ou o computador móvel.
Consulte o Manual do Proprietário do veículo para obter
instruções sobre como cortar a alimentação.

Quando configurar a conexão com o berço, use somente o
cabo de entrada de alimentação fornecido.

10 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

1. Localize a fonte de alimentação do veículo.

NOTA

O local ideal para a conexão do cabo de entrada de
alimentação do berço para veículo é uma saída auxiliar no
painel de fusíveis do veículo. É necessário que o berço para
veículo seja adicionado a um circuito com uma capacidade
máxima de carga para o berço e o circuito original. Consulte o
Manual do Proprietário do veículo para a identificação do
circuito.
Se não houver uma saída de fusível disponível, o berço para
veículo deverá ser instalado com o porta-fusíveis em linha
fornecido e um fusível de 5 A aprovado pelo UL. O fusível
protege o veículo contra curtos-circuitos na linha de
alimentação do berço.
Para usar o berço para carregar o TC75, quando a ignição do
veículo estiver desligada, conecte o berço à fonte de
alimentação.

2. Passe o cabo de entrada de alimentação da porta de alimentação do berço até

o ponto de conexão da fonte de alimentação do veículo.

NOTA

A orientação do cabo de entrada de alimentação e a maneira
como ele será preso entre o berço e a fonte de alimentação do
veículo é extremamente importante. Os riscos associados ao
cabeamento impróprio podem ser graves. Para evitar contato
acidental do fio com superfícies pontiagudas, prenda o cabo
com buchas ou grampos quando passar por aberturas. Se o fio
estiver exposto a superfícies pontiagudas e à vibração
excessiva do motor, o isolamento dos cabos poderá
desgastar-se, causando curto entre o fio desencapado e o
chassi. Isso pode causar um incêndio. Para evitar acidentes, o
cabeamento deve ficar distante de peças móveis, áreas com
temperatura elevada e quaisquer contaminadores.

3. Quando usar o porta-fusíveis em linha (que deve ser usado quando não

houver conexão com o painel de fusíveis do veículo) fornecido:

a. Verifique se o porta-fusíveis contém um fusível de 5 A de ruptura lenta

aprovado pelo UL.

Guia de Instalação 11

b. Encaixe o porta-fusíveis na extremidade do fio vermelho V+, conforme a

ilustração abaixo. Mantenha a menor distância possível entre o fusível e o
ponto de conexão de alimentação.

Fio Blindado

Fio Terra

(preto)

Fusível de 5 A e Porta-fusíveis

em Linha (opcional)

4. Prepare o terminal do cabo.

a. Fio vermelho: conecte a uma fonte de alimentação de veículo de +12/24 V.

(fio desencapado)

Cabo de Entrada de
Alimentação

Alimentação V+ (vermelho)

12 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

b. Fio preto e fio Blindado: conecte-os ao fio terra do veículo ou ao

aterramento do chassi.

NOTA

Os terminais dos cabos variam de acordo com o veículo. Se o
veículo tiver um conector de potência de saída de alimentação,
será necessário acoplar um conector compatível à extremidade
do cabo de alimentação. Você pode conectar a um painel de
fusíveis com um terminal simples ou outro conector disponível
no mercado. Consulte o Manual do Proprietário do veículo para
obter mais informações sobre como acessar a fonte de
alimentação do veículo.

5. Conecte o cabo de entrada de alimentação à porta de alimentação do berço.

Para confirmar se o berço está alimentado, insira o TC75. O LED de
carregamento do TC75 pisca lentamente em âmbar para indicar o carregamento
e fica verde constante quando a bateria está completamente carregada. Consulte
Indicadores de LED na página 14 para outras indicações.

Guia de Instalação 13

Inserção e Remoção do TC75

Para certificar-se de que o TC75 foi inserido corretamente, é preciso ouvir um
clique indicando que o mecanismo de travamento do TC75 foi ativado e que o
TC75 está travado.

ATENÇÃO

Para remover o TC75 do berço, segure o TC75 e levante-o do berço.

Verifique se o TC75 está totalmente encaixado no berço. O
encaixe incorreto pode resultar em danos à propriedade ou
lesões pessoais. A Zebra Technologies Corporation não se
responsabiliza por qualquer perda resultante do uso dos
produtos enquanto você dirige.

14 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01

Carregamento da Bateria do TC75

Certifique-se de que o berço está conectado a uma fonte de alimentação.
Consulte Ligação de Alimentação em CLA na página 8 ou Ligação de
Alimentação com Fio na página 9.

Insira o TC75 no berço. O TC75 inicia o carregamento assim que é inserido no
berço. O TC75 consome muito pouco a bateria do veículo. A bateria é carregada
em aproximadamente quatro horas. Consulte Indicadores de LED na página 14
para obter todas as informações sobre o carregamento.

Nota sobre o carregamento

A temperatura de operação do suporte para veículo é de -40 °C a +85 °C.
Quando no berço, o TC75 carrega somente quando a temperatura está entre
0 °C a +40 °C.

Indicadores de LED

LED Indicação

Carregamento da Bateria do TC75 (LED do TC75 está ligado)

Desligado O TC75 está fora do berço, não foi inserido

corretamente ou o berço está desligado.

Vermelho Piscando
Rapidamente
(duas vezes por
segundo)

Âmbar piscando
lentamente (uma vez a
cada dois segundos)

Verde Contínuo Carregamento concluído.

Erro no carregamento (a temperatura de
carregamento da bateria está incorreta ou o
carregamento não é concluído mesmo após um
longo período). Verifique o posicionamento do
TC75.

O TC75 está sendo carregado.

Cuidado e Limpeza

Evite o uso de óleos, graxa ou gasolina no berço e não deixe fragmentos
acumulados na parte inferior do compartimento do berço. Se necessário, limpe o
berço com um detergente suave. Caso não tenha certeza se deve usar um
determinado detergente, entre em contato com a Zebra para obter instruções.

Guia de Instalação 15

Solução de Problemas

Sintoma Possível Causa Ação

O LED de
carregamento
do TC75 não
acende.

A bateria do
TC75 não está
carregando.

O suporte não está
recebendo energia.

O TC75 foi
removido do berço
cedo demais.

A bateria está com
defeito.

O TC75 não foi
inserido
corretamente no
berço.

Temperatura
ambiente está muito
alta ou muito baixa.

Certifique-se de que o Cabo de
Alimentação esteja bem conectado à
Porta de Energia do berço.

Recoloque o TC75 no berço. Talvez ele
tenha sido removido antes de ser
completamente recarregado. Se a
bateria do TC75 for completamente
descarregada, pode levar até seis
horas para recarregá-la totalmente.

Substitua a bateria.

Remova o TC75 do berço e reinsira-o
corretamente. Se mesmo assim a
bateria não carregar, entre em contato
com o Suporte ao Cliente.

O LED de carregamento da bateria do
TC75 pisca lentamente em âmbar
quando o TC75 está inserido
corretamente e carregando.

A temperatura ambiente no veículo
talvez esteja muito alta ou muito baixa.
O carregamento começará quando a
temperatura no veículo estiver dentro
do limite de carregamento do TC75
(0 °C a 40 °C).

Informações Sobre Assistência Técnica

Caso haja problemas no equipamento, entre em contato com o Suporte
Técnico/de Sistemas em sua instalação. Se houver algum problema com o
equipamento, eles entrarão em contato com o Suporte da Zebra em:
http://www.zebra.com/support.

Para obter a última versão deste guia, acesse: http://www.zebra.com/support.

Zebra Technologies Corporation

Lincolnshire, IL E.U.A.

http://www.zebra.com

ZEBRA e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da Zebra Technologies

Corporation registradas em várias jurisdições por todo o mundo.Todas as demais marcas

comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários. ©2019 Zebra Technologies

Corporation e/ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados.

MN001830A02BP Revisão A - dezembro de 2019