Zebra CRD-TC7X-CVCD1-01 Installation guide [hr]

POSTOLJE ZA UPOTREBU U
VOZILU CRD-TC7X-CVCD1-01

VODIČ ZA MONTAŽU

2 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

Zebra pridržava pravo izmjene bilo kojeg proizvoda u svrhu poboljšanja
pouzdanosti, funkcija ili dizajna.

Zebra ne preuzima odgovornost za proizvod koja proizlazi iz primjene ili upotrebe
bilo kojeg ovdje opisanog proizvoda, strujnog kruga ili aplikacije, ili je s njom
povezana.

Ne daje se licenca, izričita ili podrazumijevana, po načelu estopela ili na drugi
način pod pravom za patent ili patentom, koja pokriva ili je povezana s bilo kojom
metodom, kombinacijom te bilo kojim sustavom, aparatom, uređajem,

materijalom ili procesom koji može upotrebljavati proizvode tvrtke Zebra.
Podrazumijevana licenca postoji samo za opremu, strujne krugove i podsustave
sadržane u proizvodima tvrtke Zebra.

Jamstvo

Cijelu izjavu o jamstvu za hardverske proizvode tvrtke Zebra potražite na
web-stranici: http://www.zebra.com/warranty.

Vodič za montažu 3

Uvod

U ovom je vodiču opisano postavljanje i upotreba postolja za upotrebu u vozilu
CRD-TC7X-CVCD1-01 s dodirnim računalom TC75.

Postavite postolje u vozilo. Postavljeno postolje:

• drži uređaj TC75 sigurno na mjestu

• pruža napajanje za rad uređaja TC75

• ponovo puni bateriju u uređaju TC75.

Izvor napajanja postolja je električni sustav vozila od 12 V ili 24 V. Radni napon
kreće se od 9 V do 32 V i osigurava struju od najviše 3 A.

Zahtjevi

Postavljanje na ravnu površinu:

• četiri vijka M3 (priloženo)

• četiri zidne kotve (nije priloženo).

®

Postavljanje na RAM Mount

• RAM Mount (prodaje se zasebno)

• četiri vijka M4, rascijepljene i ravne podložne pločice (priloženo)

Strujni priključak CLA:

• CLA (nije priloženo), br. dijela CHG-AUTO-CLA1-01

Kabelski strujni priključak:

• kabel za napajanje (nije priloženo), br. dijela CHG-AUTO-HWIRE1-01

• osigurač za zaštitu kabela nazivnih vrijednosti 250 V i 5 A (nije priloženo), koji

je uvršten na popis organizacije UL, mora se upotrijebiti ako nema priključka
na ploču s osiguračima vozila

• držač osigurača za zaštitu kabela (nije priloženo) mora se upotrijebiti ako

nema priključka na ploču s osiguračima vozila.

:

4 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

Dijelovi

POGLED SPRIJEDA

Pričvrsni vijci

POGLED STRAGA

Ploča za montažu

Vodič za montažu 5

OPREZ

SIGURNOST NA CESTI – TC75 ne upotrebljavajte prilikom
vožnje. Najprije parkirajte vozilo. Uvijek provjerite je li uređaj
TC75 do kraja umetnut u postolje. Ne stavljajte ga na sjedalo ili
mjesto s kojeg može ispasti u slučaju sudara ili iznenadnog
zaustavljanja. Neispravno umetanje može dovesti do oštećenja
vlasništva ili osobne ozljede. Tvrtka Zebra nije odgovorna za
bilo kakav gubitak koji nastane upotrebom proizvoda tijekom
vožnje. Upamtite: sigurnost je uvijek na prvom mjestu.

Postavljanje postolja na ravnu površinu

OPREZ

1. Odaberite mjesto za montažu postolja. Trebalo bi biti ravno i biti dobar oslonac

za postolje.

2. Na površini za montažu, prema skici u nastavku, pripremite zidne kotve koje

služe kao nosači mase postolja i uređaja. Kotve bi trebale odgovarati četirima
vijcima M3.

Postolje za upotrebu u vozilu postavite isključivo u okomiti
položaj. Nikada ne postavljajte postolje za upotrebu u vozilu na
stranu, naopako ili na zid koji može biti izložen udaru ili sudaru
jačem od 10 Gs, u skladu s normom SAE J1455 dijelom 4.10.3.5.

30,18 mm

1,12”

38,1 mm
1,5”

3. Odvrnite vijak kojim je ploča za montažu pričvršćena na postolje.

4. Povucite ploču za montažu prema dolje, a zatim je skinite s postolja.

5. Postavite ploču za montažu na površinu za montažu.

6 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

6. Pričvrstite ploču za montažu četirima vijcima M3 (priloženo).

OPREZ

7. Poravnajte postolje s pločom za montažu.

8. Povucite postolje prema dolje.

Postolje za upotrebu u vozilu ne postavljajte na prirubnicu
poklopca zračnog jastuka ili u aerobnu zonu ili u njihovu
blizinu. Ne postavljajte ga niti na mjesto koje utječe na
sigurnost ili vozna obilježja vozila.

9. Zatezanjem vijka pričvrstite postolje na ploču za montažu.

Vodič za montažu 7

Postavljanje postolja na RAM Mount

Postavljanje postolja na RAM Mount:

OPREZ

1. Slijedite upute za postavljanje koje su isporučene s elementom RAM Mount.

2. Odvrnite vijak kojim je ploča za montažu pričvršćena na postolje.

3. Povucite ploču za montažu prema dolje, a zatim je skinite s postolja.

4. Poravnajte ploču za montažu s kugličnim postoljem elementa RAM Mount.

5. Ploču za montažu pričvrstite na kuglično postolje vijcima M4, rascijepljenim i

ravnim podložnim pločicama (priloženo).

OPREZ

Postolje za upotrebu u vozilu postavite isključivo u okomiti
položaj. Nikada ne postavljajte postolje za upotrebu u vozilu na
stranu, naopako ili na zid koji može biti izložen udaru ili sudaru
jačem od 10 Gs, u skladu s normom SAE J1455 dijelom 4.10.3.5.

Postolje za upotrebu u vozilu ne postavljajte na prirubnicu
poklopca zračnog jastuka ili u aerobnu zonu ili u njihovu
blizinu. Ne postavljajte ga niti na mjesto koje utječe na
sigurnost ili vozna obilježja vozila.

8 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

6. RAM Mount pričvrstite na vozilo ovisno o vrsti elementa RAM Mount.

Pročitajte upute priložene uz RAM Mount.

7. Poravnajte postolje s pločom za montažu.

8. Povucite postolje prema dolje.

9. Zatezanjem vijka pričvrstite postolje na ploču za montažu.

10.Namjestite RAM Mount u skladu s uputama za RAM Mount.

Strujni priključak CLA

Priključivanje CLA-a na postolje:

1. Povežite utikač CLA-a s priključkom ulaznog napajanja na postolju za

upotrebu u vozilu.

2. Priključite CLA u strujnu utičnicu (utičnica upaljača).

Vodič za montažu 9

Kabelski strujni priključak

Pročitajte sve upute prije nego što počnete.

UPOZORENJE !

Priključivanje postolja na izvor napajanja:

OPREZ

Samo osposobljeni tehničar može priključiti postolje na
izvore napajanja. Neispravan priključak može oštetiti
vozilo, postolje ili mobilno računalo. Upute o prekidu
napajanja potražite u Korisničkom priručniku vozila.

Upotrebljavajte isključivo kabel za napajanje isporučen
s postoljem kako biste ga priključili na izvor napajanja.

10 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

1. Pronađite izvor napajanja u vozilu.

NAPOMENA

2. Usmjerite kabel za napajanje od priključka za napajanje postolja do priključka

izvora napajanja u vozilu.

NAPOMENA

Optimalno mjesto za priključivanje kabela za napajanje
postolja za upotrebu u vozilu bila bi utičnica za dodatnu
opremu na ploči s osiguračima vozila. Postolje za
upotrebu u vozilu trebalo bi se priključiti na krug čiji
maksimalni kapacitet može podnijeti opterećenje postolja
i originalnog kruga. Upute o utvrđivanju kruga potražite u
Korisničkom priručniku vozila.
Ako ne postoji izlaz s osiguračima, postolje za upotrebu u
vozilu mora se postaviti zajedno s isporučenim držačem
osigurača za zaštitu kabela i osiguračem od 5 A koji je
uvršten na popis organizacije UL. Osigurač štiti vozilo od
kratkog spoja u kabelu za napajanje postolja.
Kako biste punili TC75 uz pomoć postolja kada je vozilo
isključeno, povežite postolje s uključenim izvorom
napajanja.

Vrlo je važno sredstvo kojim usmjerite i zaštitite kabel za
napajanje na putu od postolja do izvora napajanja u
vozilu. Opasnosti povezane s neispravnim ožičenjem
mogu biti ozbiljne. Kako biste izbjegli slučajno dodirivanje
žice i oštrih rubova, kabel obavijte odgovarajućom
izolacijom i obujmicama tamo gdje prolazi kroz otvore.
Ako je žica izložena oštrim površinama i prekomjernoj
vibraciji motora, može se istrošiti izolacija ožičenja što
može prouzročiti kratki spoj između neizolirane žice i
šasije. To može uzrokovati požar. Kako biste izbjegli
nezgode, sve ožičenje morate usmjeriti tako da je što
dalje od pomičnih dijelova, područja visoke temperature i
onečišćivača.

3. Prilikom upotrebe držača osigurača za zaštitu kabela (koji se mora upotrijebiti

ako nema priključka na ploču s osiguračima vozila):

a. Provjerite sadrži li držač tromi osigurač od 5 A koji je uvršten na popis

organizacije UL.

Vodič za montažu 11

b. Povežite držač osigurača s krajem crvene žice V+ kao što je prikazano u

nastavku. Osigurač i priključak izvora napajanja moraju biti što je manje
moguće udaljeni.

Uzemljeni

vodič (crni)

Osigurač od 5 A i držač osigurača

za zaštitu kabela (dodatno)

4. Pripremite priključak kabela.

a. Crvena žica: povežite je s izvorom napajanja vozila od +12/24 V.

Zaštitna žica

(neizolirana žica)

Kabel za napajanje

Kabel za napajanje V+ (crveni)

12 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

b. Crna žica i zaštitna žica: povežite ih s uzemljenim vodičem vozila ili

uzemljenjem kućišta.

NAPOMENA

5. Priključite kabel za napajanje na priključak za napajanje postolja.

Kako biste provjerili napaja li se postolje, umetnite TC75. Narančasti LED
indikator punjenja na uređaju TC75 sporo bljeska kako bi naznačio punjenje,
a postaje zeleni kada je baterija potpuno napunjena. Opis ostalih naznaka sadrži
LED indikatori na str. 14.

Priključak kabela ovisi o vozilu. Ako vozilo ima izlazni
priključak napajanja, tada morate priključiti spojni
priključak na kraj kabela za napajanje. Možda ćete ga
moći priključiti na ploču s osiguračima jednostavnim
plosnatim priključkom ili komercijalno dostupnim
priključkom. Informacije o pristupanju napajanju u vozilu
potražite u Korisničkom priručniku vozila.

Vodič za montažu 13

Umetanje i vađenje uređaja TC75

Kako biste ispravno umetnuli TC75, pozorno slušajte kako biste čuli klik koji
ukazuje na to da je aktiviran mehanizam za fiksiranje uređaja TC75 i da je TC75
fiksiran na mjestu.

OPREZ

Kako biste TC75 izvadili iz postolja, uhvatite TC75 i podignite ga iz postolja.

Provjerite je li uređaj TC75 do kraja umetnut u postolje.
Neispravno umetanje može dovesti do oštećenja vlasništva ili
osobne ozljede. Tvrtka Zebra Technologies Corporation nije
odgovorna za bilo kakav gubitak koji nastane upotrebom
proizvoda tijekom vožnje.

14 Postolje za upotrebu u vozilu CRD-TC7X-CVCD1-01

Punjenje baterije uređaja TC75

Provjerite je li postolje priključeno na izvor napajanja. Pogledajte Strujni priključak
CLA na str. 8 ili Kabelski strujni priključak na str. 9.

Umetnite TC75 u postolje. TC75 se počinje puniti uz pomoć postolja čim se
umetne u njega. Time se akumulator vozila tek neznatno prazni. Baterija će se
napuniti za približno četiri sata. Opis svih naznaka punjenja sadrži LED indikatori
na str. 14.

Napomena o punjenju

Radna temperatura postolja za upotrebu u vozilu kreće se od -40 °C do +85 °C.
TC75 koji se nalazi u postolju punit će se samo kada mu temperatura iznosi od
0 °C do +40 °C.

LED indikatori

LED Naznačeno stanje

Punjenje baterije uređaja TC75 (LED indikator na uređaju TC75)

Isključeno TC75 nije u postolju, TC75 nije ispravno postavljen

ili se postolje ne napaja.

Brzo bljeska crveno
(dva puta u sekundi)

Sporo bljeska žuto
(jednom svake dvije
sekunde)

Postojano svijetli zeleno Punjenje je gotovo.

Pogreška pri punjenju (izvan raspona temperature za
punjenje baterije ili predugo trajanje punjenja bez
dovršetka punjenja). Provjerite položaj uređaja TC75.

Puni se TC75.

Održavanje i čišćenje

Spriječite izlijevanje ulja, masnoće ili benzina na postolje, kao i taloženje
otpadaka na dnu ležišta postolja. Po potrebi očistite postolje blagim sredstvom
za čišćenje. Ako niste sigurni smijete li upotrijebiti određeno sredstvo za čišćenje,
savjet potražite u tvrtki Zebra.

Vodič za montažu 15

Rješavanje problema

Simptom Mogući uzrok Radnja

LED indikator
punjenja
uređaja TC75
ne svijetli.

Ne puni se
baterija uređaja
TC75.

Postolje nije
priključeno na
napajanje.

TC75 je prerano
izvađen iz postolja.

Baterija nije
ispravna.

TC75 nije ispravno
postavljen u
postolje.

Temperatura
okoline previsoka je
ili preniska.

Provjerite je li kabel za napajanje
dobro ukopčan u priključak za
napajanje na postolju.

Vratite TC75 u postolje; možda ste ga
izvadili prije nego što se napunio.
Ako je baterija uređaja TC75 potpuno
prazna, moglo bi biti potrebno do šest
sati za potpuno punjenje.

Zamijenite bateriju.

Izvadite uređaj TC75 iz postolja te ga
ponovo umetnite ispravno. Ako se
baterija i dalje ne puni, obratite se
korisničkoj podršci.

LED indikator punjenja uređaja TC75
sporo bljeska narančasto kada se
TC75 ispravno umetne i kada se puni.

Temperatura okoline u vozilu mogla bi
biti previsoka ili preniska. Punjenje će
početi kada se temperatura u vozilu
nađe u rasponu temperature za
punjenje uređaja TC75 (0 °C do 40 °C).

Servisne informacije

Ako imate problema s upotrebom opreme, obratite se službi za tehničku ili
sistemsku podršku. U slučaju problema s opremom oni će obratiti korisničkoj
podršci tvrtke Zebra na web-stranici http://www.zebra.com/support.

Najnoviju verziju ovog priručnika potražite na web-stranici:
http://www.zebra.com/support.

Zebra Technologies Corporation
Lincolnshire, IL U.S.A.
http://www.zebra.com

Rijeè ZEBRA i stilizirani prikaz glave zebre zaštitni su znakovi tvrtke Zebra Technologies
Corporation, registrirani u mnogim državama diljem svijeta. Svi ostali zaštitni znakovi
pripadaju odgovarajuæim vlasnicima. ©2019 Zebra Technologies Corporation i/ili njezine
podružnice. Sva prava pridržana.

MN001830A02HR Prerađeno izdanje A – prosinac 2019.