
FAHRZEUGLADESTATION
CRD-TC7X-CVCD1-01
INSTALLATIONSHANDBUCH

2 Fahrzeugladestation CRD-TC7X-CVCD1-01
Zebra behält sich das Recht vor, Änderungen an Produkten vorzunehmen, um
Zuverlässigkeit, Funktion oder Design zu verbessern.
Zebra übernimmt keine Produkthaftung, die sich aus oder in Verbindung mit der
Anwendung oder Verwendung jeglicher hier beschriebener Produkte,
Schaltkreise oder Anwendungen ergibt.
Es wird keine Lizenz gewährt, sei es ausdrücklich oder durch Implizierung,
Rechtsverwirkung oder auf andere Weise unter jeglichem Patentrecht oder
Patent, das jegliche Kombination, Systeme, Apparate, Maschinen, Materialien,
Methoden oder Vorgänge, in denen Zebra-Produkte verwendet werden können,
abdeckt oder sich auf diese bezieht. Eine implizierte Lizenz besteht ausschließlich
für Geräte, Schaltkreise und Subsysteme, die in Zebra-Produkten enthalten sind.
Garantie
Die vollständige Hardware-Produktgarantie von Zebra finden Sie unter:
http://www.zebra.com/warranty.

Installationshandbuch 3
Einführung
In diesem Handbuch wird die Installation und Verwendung der
Fahrzeugladestation CRD-TC7X-CVCD1-01 mit dem Touchcomputer TC75
beschrieben.
Installieren Sie die Ladestation in Ihrem Fahrzeug. Nach der Installation erfüllt die
Ladestation die folgenden Funktionen:
• Sichere Befestigung des TC75
• Stromversorgung für den Betrieb des TC75
• Aufladen des Akkus im TC75
Die Fahrzeugladestation wird vom elektrischen System des Fahrzeugs (12 oder
24 V) mit Strom versorgt. Der Betriebsspannungsbereich umfasst 9 bis 32 V bei
einer maximalen Strombereitstellung von 3 A.
Anforderungen
Für die Anbringung auf einer ebenen Fläche:
• Vier M3-Schrauben (im Lieferumfang enthalten)
• Vier Wanddübel (nicht im Lieferumfang enthalten).
®
Für die Anbringung auf einer RAM Mount
• RAM Mount (separat erhältlich)
• Vier M4-Schrauben, Federringe und Beilagscheiben (im Lieferumfang
enthalten)
Für CLA-Stromanschluss:
• CLA (nicht im Lieferumfang enthalten), Artikelnr. CHG-AUTO-CLA1-01
Für kabelgebundenen Stromanschluss:
• Stromversorgungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten), Artikelnr.
CHG-AUTO-HWIRE1-01
• Feinsicherung 250 V/5 A, nach UL-Liste zertifiziert (nicht im Lieferumfang
enthalten), zu verwenden, falls der Anschluss nicht über die fahrzeugeigene
Sicherungstafel erfolgt.
• Leitungssicherungshalter (nicht im Lieferumfang enthalten), zu verwenden,
falls der Anschluss nicht über die fahrzeugeigene Sicherungstafel erfolgt.
:

4 Fahrzeugladestation CRD-TC7X-CVCD1-01
Teile
VORDERANSICHT
Befestigungsschrauben
RÜCKANSICHT
Montageplatte

Installationshandbuch 5
VORSICHT
VERKEHRSSICHERHEIT: Bedienen Sie den TC75 nicht
während der Fahrt. Halten Sie das Fahrzeug zuerst an.
Vergewissern Sie sich immer, dass der TC75 vollständig in
die Ladestation eingesetzt ist. Legen Sie ihn nicht auf die
Fahrzeugsitze oder an andere Orte, von denen aus er bei
einem Unfall oder plötzlichen Bremsmanöver
umhergeschleudert werden könnte. Andernfalls können
andere Gegenstände beschädigt oder Personen verletzt
werden. Zebra übernimmt keine Haftung für Schäden, die
aus der Verwendung der Produkte während der Fahrt
entstehen. Denken Sie daran: Die Sicherheit steht an
erster Stelle.
Anbringung der Halterung auf einer ebenen
Fläche
VORSICHT
1. Wählen Sie einen Montageort für die Ladestation aus. Die Montage muss auf
einer ebenen und festen Montagefläche erfolgen.
2. Bereiten Sie die Montagefläche mithilfe der Montageschablone unten und den
Wanddübeln, die das Gewicht der Ladestation und des Geräts halten, vor. Die
Größe der Dübel sollte zu den vier M3-Schrauben passen.
Montieren Sie die Fahrzeugladestation nur in einer
vertikalen Position. Die Fahrzeugladestation darf niemals
auf der Seite, verkehrt herum oder an einer Wand montiert
werden, die Stoßeinwirkungen von mehr als 10 G
ausgesetzt ist (nach SAE J1455 Abschnitt 4.10.3.5).

6 Fahrzeugladestation CRD-TC7X-CVCD1-01
30,18 mm
38,1 mm
3. Lösen Sie die Schraube, mit der die Montageplatte an der Ladestation
befestigt ist.
4. Schieben Sie die Montageplatte nach unten, und entfernen Sie dann die
Montageplatte von der Ladestation.
5. Richten Sie die Montageplatte auf der Montageoberfläche aus.