CRD-TC1XTN28
Έντυπο ρυθμιστικού οδηγού
Κανονιστικές πληροφορίες
Η παρούσα συσκευή έχει εγκριθεί από τη Zebra Technologies Corporation.
Αυτός ο οδηγός ισχύει για τον ακόλουθο αριθμό μοντέλου: CRD-TC1XTN28-SC
Όλες οι συσκευές Zebra έχουν σχεδιαστεί έτσι, ώστε να συμμορφώνονται με τους κανόνες και τους
κανονισμούς στις τοποθεσίες όπου πωλούνται και θα φέρουν την απαιτούμενη ετικέτα.
Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)
Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas
locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)
Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /
(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)
Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)
Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)
Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻
译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯
zebra.com/support
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό Zebra που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Zebra
ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη να χειρίζεται αυτόν τον εξοπλισμό.
Δηλωμένη μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας: 40°C
Για χρήση μόνο με φορητές συσκευές εγκεκριμένες από τη Zebra και καταχωρημένες στη UL, μπαταρίες
εγκεκριμένες από τη Zebra, και μπαταρίες καταχωρημένες/αναγνωρισμένες από τη UL.
Κανονιστικά σήματα
Τα κανονιστικά σήματα που υπόκεινται σε πιστοποίηση εφαρμόζονται στη συσκευή ως ένδειξη ότι ο
ασύρματος πομποδέκτης έχει εγκριθεί για χρήση. Ανατρέξτε στη Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) για
λεπτομέρειες σχετικά με τις σημάνσεις άλλων χωρών. Η Δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στη
διεύθυνση: www.zebra.com/doc.
Συστάσεις για την υγεία και την ασφάλεια
Εγκατάσταση οχήματος
Τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά συστήματα των μηχανοκίνητων
οχημάτων που δεν έχουν εγκατασταθεί σωστά ή είναι ανεπαρκώς θωρακισμένα (συμπεριλαμβανομένων
των συστημάτων ασφαλείας). Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή στον αντιπρόσωπο αναφορικά με το
όχημά σας. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός είναι εγκατεστημένος έτσι, ώστε να μην αποσπάται η προσοχή
του οδηγού. Θα πρέπει επίσης να συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για τυχόν εξοπλισμό που έχει
προστεθεί στο όχημά σας.
Τοποθετήστε τη συσκευή σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. Ο χρήστης θα πρέπει να έχει πρόσβαση στη
συσκευή χωρίς να παίρνει τα μάτια του από τον δρόμο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση, ελέγξτε την εθνική και τοπική νομοθεσία
σχετικά με τη διάσπαση προσοχής κατά την οδήγηση.
Η ονομασία ZEBRA και το τυποποιημένο κεφάλι ζέβρας αποτελούν εμπορικά σήματα της Zebra Technologies Corp., τα οποία έχουν
καταχωριστεί σε πολλές δικαιοδοσίες παγκοσμίως. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
© 2022 Zebra Technologies Corp. ή/και οι συνδεδεμένες εταιρείες της. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. | www.zebra.com
MN-004502-01EL
Ασφάλεια στον δρόμο
Δώστε την αμέριστη προσοχή σας στην οδήγηση. Τηρείτε τους νόμους και τους κανονισμούς που αφορούν
τη χρήση ασύρματων συσκευών στις περιοχές όπου οδηγείτε.
Η βιομηχανία ασύρματων επικοινωνιών σάς υπενθυμίζει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή/το τηλέφωνό σας
με ασφάλεια όταν οδηγείτε.
Τοποθεσίες περιορισμένης χρήσης
Μην ξεχνάτε να τηρείτε τους περιορισμούς και να τηρείτε όλα τα σήματα και τις οδηγίες σχετικά με τη χρήση
ηλεκτρονικών συσκευών σε τοποθεσίες περιορισμένης χρήσης.
Ασφάλεια σε νοσοκομεία και αεροσκάφη
Οι ασύρματες συσκευές εκπέμπουν ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων που ενδέχεται να επηρεάσει τον
ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό και τη λειτουργία του αεροσκάφους. Οι ασύρματες συσκευές θα πρέπει
να απενεργοποιούνται όποτε σας ζητηθεί σε νοσοκομεία, κλινικές, εγκαταστάσεις υγειονομικής
περίθαλψης ή από το προσωπικό των αεροπορικών εταιρειών. Αυτά τα αιτήματα έχουν σχεδιαστεί
για την αποτροπή πιθανών παρεμβολών σε ευαίσθητους εξοπλισμούς.
Ηλεκτρική τροφοδοσία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό εγκεκριμένο από τη
Zebra, πιστοποιημένο κατά ITE, [LPS] με τις κατάλληλες ηλεκτρικές ονομαστικές τιμές. Η χρήση
εναλλακτικού τροφοδοτικού θα ακυρώσει τυχόν εγκρίσεις που έχουν χορηγηθεί σε αυτήν τη μονάδα
και ενδέχεται να είναι επικίνδυνο.
• Οι μπαταρίες που υπόκεινται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη ή
διαρροή εύφλεκτων υγρών ή αερίων.
Είσοδος (USB-[
Έξοδος (
Εισαγωγέας ΕΕ: Zebra Technologies B.V
Διεύθυνση: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Ολλανδία
Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)
Για πελάτες στην ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο: Για προϊόντα στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, ανατρέξτε
στις συμβουλές ανακύκλωσης/απόρριψης στη διεύθυνση: www.zebra.com/weee.
2
United States and Canada Regulatory
Radio Frequency Interference Notices
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-003
([B])/NMB-003([B])
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
中国 (China)
通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support
如果配套使用外部电源适配器，请确保其已通过 CCC 认证
产品中有害物质的名称及含量
3
Евразийский Таможенный Союз (EAC)
Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.
한국 (South Korea)
TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
United Kingdom
Statement of Compliance
Zebra hereby declares that this device is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations
2016, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.
The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: www.zebra.com/doc.
UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited
Address:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF
4
Εγγύηση
Για την πλήρη δήλωση εγγύησης για το προϊόν υλικού της Zebra, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:
zebra.com/warranty.
Πληροφορίες σέρβις
Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, πρέπει να διαμορφωθεί ώστε να λειτουργεί στο δίκτυο της εγκατάστασής
σας και να εκτελεί τις εφαρμογές σας.
Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα κατά τη λειτουργία της μονάδας σας ή τη χρήση του εξοπλισμού σας,
επικοινωνήστε με την Τεχνική υποστήριξη ή την Υποστήριξη συστήματος της εγκατάστασής σας. Εάν
υπάρχει πρόβλημα με τον εξοπλισμό, θα επικοινωνήσουν με το τμήμα υποστήριξης της Zebra στη
διεύθυνση zebra.com/support.
Για την τελευταία έκδοση του οδηγού, μεταβείτε στη διεύθυνση: zebra.com/support.
Υποστήριξη λογισμικού
Η Zebra επιθυμεί να διασφαλίσει ότι οι πελάτες διαθέτουν το πιο πρόσφατο λογισμικό που δικαιούνται
κατά την αγορά της συσκευής, προκειμένου η συσκευή να συνεχίσει να λειτουργεί σε μέγιστα επίπεδα
απόδοσης. Για να επιβεβαιώσετε ότι η συσκευή Zebra διαθέτει το πιο πρόσφατο λογισμικό που δικαιούστε
κατά την αγορά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση zebra.com/support.
Ελέγξτε για το πιο πρόσφατο λογισμικό, επιλέγοντας Support > Products (Υποστήριξη > Προϊόντα) ή
αναζητήστε τη συσκευή και επιλέξτε Support > Software Downloads (Υποστήριξη > Λήψεις λογισμικού).
Εάν η συσκευή σας δεν διαθέτει το πιο πρόσφατο λογισμικό που δικαιούστε από την ημερομηνία αγοράς
της συσκευής σας, στείλτε email στη Zebra στη διεύθυνση entitlementservices@zebra.com και βεβαιωθείτε
ότι έχετε συμπεριλάβει τις παρακάτω βασικές πληροφορίες συσκευής:
• Αριθμός μοντέλου
• Αριθμός σειράς
• Απόδειξη αγοράς
• Τίτλος της λήψης λογισμικού που ζητάτε.
Εάν η Zebra προσδιορίσει ότι η συσκευή σας δικαιούται να λάβει την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού,
από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής σας, θα λάβετε ένα email που θα περιέχει ένα σύνδεσμο που θα
σας κατευθύνει σε έναν ιστότοπο της Zebra για τη λήψη του κατάλληλου λογισμικού.
Πληροφορίες υποστήριξης προϊόντος
• Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης στη
διεύθυνση zebra.com/support.
• Για να βρείτε γρήγορες απαντήσεις σε γνωστές συμπεριφορές του προϊόντος, μεταβείτε στα άρθρα
γνωσιακής βάσης στη διεύθυνση supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Υποβάλετε ερωτήσεις στην Κοινότητα υποστήριξης στη διεύθυνση supportcommunity.zebra.com.
• Κατεβάστε εγχειρίδια προϊόντων, προγράμματα οδήγησης, λογισμικό και δείτε βίντεο με οδηγίες στη
διεύθυνση zebra.com/support.
• Για να ζητήσετε επισκευή του προϊόντος σας, μεταβείτε στη διεύθυνση zebra.com/repair.
5
Loading...