CC600/CC6000
Chiosco cliente
Guida introduttiva
per Android ™
MN-003315-02IT
Copyright
ZEBRA e il logo della testa di zebra stilizzata sono marchi di Zebra Technologies Corporation, registrati in
molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
©2019-2020 Zebra Technologies Corporation e/o affiliate. Tutti i diritti riservati. Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari.
COPYRIGHT E MARCHI: per informazioni complete su copyright e marchi, visitare il sito Web all'indirizzo
www.zebra.com/copyright.
GARANZIA: per informazioni complete sulla garanzia, visitare il sito Web all'indirizzo www.zebra.com/warranty.
CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE: per informazioni complete sul contratto EULA, visitare il
sito Web all'indirizzo www.zebra.com/eula.
Condizioni di utilizzo
• Dichiarazione sui diritti di proprietà
Questo manuale contiene informazioni proprietarie di Zebra Technologies Corporation e sue società
affiliate ("Zebra Technologies"). Il manuale può essere utilizzato esclusivamente per ottenere informazioni
e usare parti che si occupano del funzionamento e della manutenzione dell'apparecchiatura descritta nel
presente documento. Tali informazioni proprietarie non possono essere utilizzate, riprodotte o divulgate a
terzi per qualsiasi altro scopo senza il previo consenso scritto di Zebra Technologies.
• Miglioramenti al prodotto
Il miglioramento continuo dei prodotti è una politica di Zebra Technologies. Tutte le specifiche e i design
sono soggetti a modifiche senza preavviso.
• Dichiarazione di non responsabilità
Zebra Technologies si impegna a garantire la correttezza delle specifiche di progettazione e dei manuali
pubblicati; tuttavia, possono verificarsi errori. Zebra Technologies si riserva il diritto di correggere eventuali
errori e declina ogni responsabilità da essi derivante.
• Limitazione di responsabilità
Zebra Technologies o chiunque altro sia coinvolto nella creazione, produzione o consegna del prodotto di
accompagnamento (compresi hardware e software) esclude ogni responsabilità per danni di qualsiasi
natura (compresi, senza limitazioni, danni consequenziali, tra cui perdita di profitti aziendali, interruzione
delle attività o perdita di informazioni aziendali) conseguenti all'uso o all'impossibilità d'uso di tale prodotto,
anche nel caso in cui Zebra Technologies sia stata avvisata della possibilità di tali danni. Alcune
giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali, pertanto le
suddette esclusioni o limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.
Cronologia delle revisioni
Di seguito, sono riportate le revisioni alla guida originale:
Modifica Data Descrizione
-01 Rev A 5/2019 Versione iniziale
-02 Rev A 7/2020 - Rimossa la versione del sistema operativo Android.
- Aggiunta indicazione del sensore di prossimità nella Figura 1.
- Aggiornata la sezione Acquisizione dei codici a barre con un imager.
2
Introduzione
Fotocamera
anteriore
Touch screen
e display
Altoparlante
Antenna
NFC
Altoparlante
Finestra di uscita (scanner)
Sensore di
prossimità
Microfono
Questa guida fornisce informazioni su disimballaggio e ripristino del dispositivo, funzionalità, installazione, montaggio e scansione di codici a barre.
Disimballaggio
1. Rimuovere con attenzione tutto il materiale protettivo dal dispositivo e conservare la confezione per poter
riporre il prodotto e spedirlo in futuro.
2. Verificare di aver ricevuto i componenti seguenti:
• Chiosco interattivo CC600 o CC6000.
• Guida alle normative.
• Solo CC600: ferrite per EMI. Si collega al modulo di alimentazione CC.
3. Verificare che l'apparecchiatura non sia danneggiata. Se mancano parti dell'apparecchiatura o
l'apparecchiatura è danneggiata, contattare immediatamente il centro di assistenza Global Customer Support.
4. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, rimuovere la pellicola di imballaggio che protegge il display.
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Funzioni
NOTA: anche se gli orientamenti possono variare, le funzioni dei dispositivi CC6000 con orientamento orizzontale e verticale
Figura 1 Vista frontale del CC6000
sono le stesse.
1
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Supporti viti
per staffa di
montaggio
Slot per
scheda
microSD
Pulsanti
programmabili/
regolazione
audio
Pulsante di ripristino
Porta USB C
(utilizzata
per display
esterno/OTG)
Porta di
alimentazione
Porta
audio
Porta
USB A
Porta
USB A
Ethernet con
tecnologia POE
Figura 2 Vista posteriore del CC6000
Figura 3 Porte di alimentazione e per cavi del CC6000
2
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Staffa di
montaggio
Supporti viti
per staffa di
montaggio
Vite di blocco
per staffa di
montaggio
Fori per viti per
montaggio a parete
Altoparlante
Finestra di uscita
(scanner)
Sensore di
prossimità
Microfono
Touch screen
e display
Figura 4 Vista posteriore del CC6000 con staffa
Figura 5 Vista frontale del CC600
3
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
21
Pulsante di ripristino
Supporti
viti per
staffa di
montaggio
(4)
Slot per
schede
microSD
Pulsanti
programmabili/regolazione
audio
x
Porta USB C
(utilizzata per
display
esterno/OTG e
altre periferiche
USB-2)
Porta di
alimentazione
Slot per
scheda
microSD
Ethernet con
tecnologia POE
Figura 6 Vista posteriore del CC600
Figura 7 Porte di alimentazione e per cavi del CC600
4
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
21
Staffa di
montaggio
Supporti viti
per staffa di
montaggio
Vite di blocco
per staffa di
montaggio
Fori per viti per
montaggio a parete
Figura 8 Vista posteriore del CC600 con staffa
Tabella 1 Descrizioni delle funzioni
Voce Funzione
Touch screen e
display
Finestra di uscita
(scanner)
Consente di visualizzare tutte le informazioni necessarie per il funzionamento del
dispositivo.
Consente di acquisire i dati mediante l'imager e legge il codice a barre.
Nota: per leggere un codice a barre, il dispositivo richiede un'applicazione abilitata
per la scansione.
Altoparlante Fornisce l'uscita audio per la riproduzione di video e musica. Fornisce l'audio in
modalità vivavoce.
Antenna NFC Legge i tag NFC (solo CC6000).
Sensore di prossimità Identifica la vicinanza di un utente per l'attivazione del display.
Microfono Per le comunicazioni in modalità vivavoce.
Fotocamera anteriore Consente di acquisire foto e video.
Nota: solo per alcuni dispositivi CC6000.
Connettori di
interfaccia
Tasto volume su/giù Consente di aumentare e diminuire il volume dell'audio (programmabile).
Vedere la Figura 3 e la Figura 7.
Display esterno Concepito per l'utilizzo della porta USB-C.
5
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Configurazione
Eseguire questa procedura per iniziare a utilizzare il dispositivo per la prima volta.
• Installare una scheda microSD (Secure Digital) (opzionale).
• Collegare il cavo di alimentazione all'accensione del dispositivo.
• Configurare il dispositivo.
• Installare il dispositivo con la staffa di montaggio.
Inserimento della scheda microSD (opzionale)
Lo slot per schede microSD consente di utilizzare un dispositivo di memorizzazione secondario non volatile. Lo slot
è situato sul retro del dispositivo a destra del jack audio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione
fornita con la scheda e attenersi ai consigli del produttore per l'utilizzo.
AVVERTENZA: seguire le dovute precauzioni contro le scariche elettrostatiche (ESD) per evitare danni alla scheda microSD.
Tra le precauzioni ESD, si ricorda soprattutto di lavorare su un tappetino ESD e di assicurare la messa a terra
dell'operatore.
Per inserire la scheda microSD:
• Rimuovere il dispositivo dalla staffa di montaggio, se installata.
• Far scorrere la scheda microSD nel dispositivo con i connettori verso il basso, come mostrato nella Figura 9.
Figura 9 Inserimento di una scheda microSD
Montaggio del dispositivo
Ciascuna configurazione del dispositivo richiede l'apposita staffa di montaggio per montare il dispositivo a parete o su un'altra superficie piana. Il diametro dei fori per le viti di montaggio a parete è di 5,8 mm (0,228 poll.).
NOTA: le misure del dispositivo in Figura 10, Figura 11 e Figura 12 sono espresse in millimetri.
6
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Figura 10 Misure del CC600
Figura 11 Misure del CC6000 in modalità verticale
7
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
21
Foro per viti a perno (4)
Foro per viti di montaggio a parete (3)
Vite di fissaggio
Foro per viti di fissaggio
Figura 12 Misure del CC6000 in modalità orizzontale
Figura 13 Staffa di montaggio del CC600
8
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Foro per viti a perno (4)
Alimentazione
Foro per viti di montaggio a parete (4)
Foro per viti a perno (4)
Foro per viti di montaggio
a parete (4)
Vite di fissaggio
Foro per viti
di fissaggio
Alimentazione
Figura 14 Staffa di montaggio del CC6000 - Orientamento verticale
Figura 15 Staffa di montaggio del CC6000 (KT-152098-03) - Orientamento orizzontale
Per montare il dispositivo:
1. Stabilire la posizione per il montaggio del CC600 o CC6000.
2. Fissare la piastra di montaggio alla parete utilizzando le viti in dotazione (tre viti per la piastra del CC600 e
quattro viti per il CC6000).
9
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
A parete
A parete
Figura 16 Fissaggio della staffa del CC600 a parete
Figura 17 Fissaggio della staffa del CC6000 a parete
3. Inserire le quattro viti a perno fornite in dotazione nei fori di montaggio sul retro del dispositivo.
10
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Figura 18 Inserimento delle viti a perno
4. Collegare l'alimentatore alla porta di alimentazione. Collegare eventuali cavi aggiuntivi nelle porte appropriate,
come mostrato nella Figura 3 e nella Figura 7.
5. Montare il dispositivo inserendo le viti a perno nei quattro fori sulla piastra di montaggio e farlo scorrere verso il
basso per fissarlo in posizione.
11
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Vite di
blocco
Vite di
blocco
Vite di
blocco
Figura 19 Fissaggio del dispositivo alla staffa
6. Inserire la vite di blocco attraverso il foro nella linguetta che si trova nella parte superiore della piastra di
montaggio. Serrare manualmente la vite per fissare il dispositivo.
12
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Acquisizione dei codici a barre
La scansione può essere eseguita utilizzando il Chiosco cliente CC600 e CC6000 o un imager come il DS22X8 o il DS81X8.
Acquisizione dei codici a barre con un imager
Per acquisire i dati dei codici a barre con il Chiosco cliente CC600/CC6000:
1. Verificare che sul dispositivo sia aperta un'applicazione e che il campo del testo sia a fuoco (cursore del testo
nel campo del testo).
2. Posizionare il codice a barre nel campo visivo della finestra di scansione del dispositivo. Assicurarsi che il
codice a barre sia incluso nel reticolo di puntamento dello scanner.
3. Per impostazione predefinita, un segnale acustico indica che il codice a barre è stato decodificato
correttamente. Notare che, in modalità lista di prelievo, il dispositivo non decodifica il codice a barre finché il
centro della linea illuminata o il punto non tocca il codice a barre.
Per acquisire i dati dei codici a barre con l'imager DS22X8 o DS81X8:
1. Verificare che sul dispositivo sia aperta un'applicazione e che il campo del testo sia a fuoco (cursore del testo
nel campo del testo).
2. Premere e tenere premuto il grilletto finché non si verifica una di queste condizioni:
a. Lo scanner per imaging legge il codice a barre. Lo scanner per imaging emette un segnale acustico, il LED
lampeggia e la linea di scansione si spegne.
o
b. Lo scanner per imaging non legge il codice a barre e la linea di scansione si spegne.
Notare che, in modalità lista di prelievo, il dispositivo non decodifica il codice a barre finché il centro della linea o del punto illuminati non tocca il codice a barre.
13
Guida introduttiva del Chiosco cliente CC600/CC6000
Ripristino del dispositivo
Il dispositivo è dotato di un pulsante di ripristino rientrato.
Per attivare il pulsante di ripristino, inserire la punta di una piccola graffetta (1 mm di diametro) nella rientranza e tenere premuto per 3 secondi.
Il dispositivo presenta una console di ripristino accessibile premendo il pulsante n. 1 sul retro del dispositivo all'accensione o tramite la connessione e i comandi di ADB.
Sono supportate le seguenti funzioni di ripristino:
• Soft reset (eseguito con un comando di ADB)
• Ripristino aziendale
• Ripristino delle impostazioni predefinite
La modalità di ripristino del dispositivo supporta le seguenti funzioni:
• Immagine flash dal file zip su una scheda SD o dalla memoria flash interna.
• Aggiornamento del sistema da una scheda SD o dalla memoria flash interna.
14
www.zebra.com
Loading...